General Specifications

Transcription

1 General Specifications Model RAGL Rotameter GS 01R01B08-00E-E This type of Rotameter is designed for measurement of liquids and gases. The conical glass metering tube has a free rotating float. This metering tube is mounted in a vertical pipeline with flow direction upwards. The flow is indicated by the top of the float and can be read from the standard scale on the metering tube or from a connected scale. When the process conditions are changed the scale needs to be replaced by a new one of which the values should be calculated. FEATURES - Large selection of measuring ranges - Anti-static metering tubes for measurement of small quantities of gas - High accuracy of free rotating float even at low flow rates - Low pressure loss - Visual check of the medium - Non-powered local indication - Large selection of scales - Optional built-in valve - Exact scale calculation at changed process conditions according to VE/VI guidelines 3513 with the use of the flow table (option /PT). with K-metering tube with M-metering tube with L-metering tube ontents Features page 1 Standard Specifications page 2 Metrological Regulations in IS (Gost) page 2 Option Specifications page 3 Model Specifications page 5 Flow Table for Water / Liquids page 6 Flow Table for Air / Gases page 7 Options page 8 imensions RAGL page 9 imensions foot page 9 Rota Yokogawa GmbH & o. KG Rheinstr Wehr Germany GS 01R01B08-00E-E opyright 2004 (Rü) 10th edition, ecember 2013 (Rü)

2 2 STANAR SPEIFIATIONS Measurable flow rates - Water (20 ) : l/h to 110 l/h - Air (20 ; 1 bar abs.): 0.1 l/h to 3500 l/h Measuring range : -K metering tube : 10:1 -M metering tube : 20:1 (10:1) -L metering tube : 20:1 Metering tubes : K6; M6; L6; K7; R7; M7; L7 Accuracy: Glass metering tube R741 - R743 K631 - K743 M613 - M622 M624 - M747 L613 - L623 L624 - L747 Glass metering tube R741 - R743 K631 - K743 M613 - M622 M624 - M747 L613 - L623 L624 - L747 Ambient / Medium Temperature in Length 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm 300 mm 300 mm Length 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm 300 mm 300 mm Measuring accuracy acc. VI/VE 3513 sheet 2 (q G =50%) 6% (only with ball) 4% (for ball 6%) % % Flow accuracy full scale ± 6% ± 4% (± 6%) ± 4% ± 2.5% ± 2.5% ± 1.6% Temperature specifica on for PP-heads Pressure in bar Measuring accuracy acc. VI/VE 3513 sheet 2 (q G =100%) % % Max. Temperature (see Figure 1) - Fitting material SS : With option /MV : 130 (not for PP-Rotameter) - Fitting material PP : 80 Max. Pressure (see Figure 1): 16 bar Figure 1: Material process connection - Inner thread : PP or (for option controller ) - utting ring : or steel - Nozzle : or steel - Swagelok connection : Material of fitting : Polypropylene; Material of gaskets : PE / Buna (for M-, K-, R- tube) PTFE / Buna (for L-tube) - With option /MV : PTFE / Viton Length approx. Weight : 100 mm; 175 mm or 325 mm : 0.3 to 1.3 kg, depending on design (without stand and controller) METROLOGIAL REGULATION IN IS (GOST) RAGL has Pattern Approval ertificate of Measuring Instruments and is registered as a measuring instrument in Russia. The calibration laboratory of Rota Yokogawa is approved by Federal Agency on Technical Regulating and Metrology in Russia to issue primary calibration confirmations for RAGL, option /QR1. For export to IS countries please contact your Yokogawa representative. esign (valve) : With or without built-in valve KV-value of valves (see Figure 2): Figure 2: KV- value KV-values of the valves one 42 to 51 one 32 to 41 one 22 to 31 one 13 to Turns of the stem GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa

3 3 OPTION SPEIFIATIONS LIMIT SWITH (OPTION /GR1 to /GR8) (For floats of Mumetal or PVF with Fe-core only and Qmin > l/h water or 0.3 l/h air) Type : Bistable inductive ring sensor Power supply : 4.5 V to 15 V onsumption : acc. IN EN (NAMUR) For float below ring sensor : < 1mA above ring sensor : > 2.2 ma Temperature range : -25 to +65 not Ex-type Protection : IP 67 Electrical connection EM : IN EN : level 3 IN EN : level 2 IN EN : level 3 IN EN : level 2 : 2 x 0.14 mm², with shield 0.4 mm², 2 m long IN EN : group 1 / class A In general the RI20 complies with the above given criteria. However, in certain situations the switch may react from off to on. In such cases the customer has to assure by himself that this does not happen. Normally the behavior can be improved by more distance to the EM-source or by using a different cable position. Explosion proof (OPTION /KS1, /ES1): Temperature range :-25 to +60 Manufacturer : Rota Yokogawa, Rheinstr.8, Wehr Type : RI20-10K/G or RI20-17K/G ertificate No. : PTB 03 ATEX 2111 (/KS1) IEEx PTB (/ES1) Protection : Ex ia II T6 Gb Safety relevant data : Ui = 12 V, Ii = 22 ma, Pi = 66 mw, Li = 20 mh, i = 200 nf or see certificate for data POWER SUPPLY FOR LIMIT SWITH (OPTION /W ) Type : Transmitter relay acc. IN EN (NAMUR) Power supply : 230V A (/W2_) 115V A (/W1_) 24V (/W4_) Switching capacity : max. 250 V A; max. 4A or max. 500 VA Relay output : 1 or 2 potential free changeover contacts Explosion proof : Intrinsic safe [Ex ia] II PTB 00 ATEX 2081 (/W1A, /W1B, /W2A, /W2B) PTB 00 ATEX 2080 (/W4A, /W4B) IEEx PTB (/W1A, /W1B, /W2A, /W2B) IEEx PTB (/W4A, /W4B) ONTROLLER (OPTION /R1 AN /R3) ifferential pressure controller for a constant flow at fluctuations of the pressure. These are no pressure limiting valves. - The controller /R1 is for liquids with variable inlet or outlet pressure and for gases with variable inlet pressure and constant back pressure. - The controller /R3 is for gases with fluctuations of the back pressure. Max. liquid flow : 100 l/h Max. gas flow : 3000 l/h Max. temperature : 80 Recommended differential pressure : > 400 mbar Materials: Housing, Tubes, Springs 316L/316Ti (1.4404/1.4571) ontrol characteristic: Membrane PTFE l/h air at 20 ; bar abs. E-marking : II 2 G inlet pressure F2.EPS The curves V1 to V6 show how the flow depends on the inlet pressure for different valve settings. The back pressure at the outlet (ambient pressure) is 1 bar. All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16,

4 4 Hazardous Area Ex- Bereich Zone Ex Inductive ring sensor RI20 Induktiver Ringinitiator RI20 Bague inductive RI20 Rotameter RAGL option /GRx (x = ) Max Min + - EN (Namur) + - Maximum medium- and ambient temperature : Maximale Mediums- und Umgebungstemperatur : Temperature ambiante et temperature de fluide maximale : Tamax = 60 RI20-10, RI20-17 Ex ia II T6 Ui = 12V Ii = 22mA Pi = 66mW i = 200nF Li = 20mH PTB 03 ATEX 2111 IEEx PTB Safe Area Sicherer Bereich Hors Zone Option /W4B 24V KF2-SR2-Ex2.W Mains / Netz / Tension Option /W2B 230VA KFA6-SR2-Ex2.W 14 ~ ~ U Transmitter Relay Trennschaltverstärker Amplificateur Separateur Limit / Grenzwert / Limite MAX Limit / Grenzwert / Limite MIN One channel transmitter :...-SR2-Ex1.W, connection like limit MAX Einkanaliger Verstärker :...-SR2-Ex1.W, Anschluss wie Grenzwert MAX Un canal amplificateur :...-SR2-Ex1.W, raccord comme limite MAX KF2-SR2-Ex2.W EEx ia / ib II U o = 10.5V I o = 13mA P o = 34mW o = 2410nF L o = 210mH KFA6-SR2-Ex2.W EEx ia / ib II U o = 10.6V I o = 19,1mA P o = 51mW o = 2320nF L o = 97mH PTB 00ATEX 2080 PTB 00ATEX 2081 IEEx PTB IEEx PTB F61.EPS GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa

5 5 MOEL SPEIFIATIONS Process connection diameter ¼ inch 6 mm 8 mm Material Holder esign (valve) NNN; SAE; SBE; SAA; SBA Metering tube length / diameter RAGL41 T PP PP RAGL41 R PP PP RAGL SS;ST PP RAGL P0 - SS PP RAGL W0 SS PP RAGL54-0 P0 - SS;ST PP RAGL P RAGL W0 SS PP RAGL SS;ST PP 10 mm RAGL W0 SS PP 12 mm RAGL SS;ST PP ¼ inch RAGL41 T SS SS RAGL41 R SS SS 6 mm RAGL53-0 P0 W0 SS SS 8 mm RAGL54-0 P0 W0 SS SS 10 mm RAGL W0 SS SS 12 mm RAGL W0 SS SS Process connection Inner thread NPT... Inner thread RP... -T0 -R0 utting ring Nozzle... -P0 Swageloc-connection.... -W0 Material of process connection Polypropylene... PP SS Steel ST Material of Holder Polypropylene... -PP SS esign Without valve NNN Valve Gasket Valve seat input Buna Silver... SAE input Viton Silver... SBE output Buna Silver... SAA output Viton Silver... SBA The suffix code of the metering tube-float-combination can be read from the flow table... K6; K7; R7; M6; M7;L6;L7 Model Process connection Material Innerthread uttingring Nozzle Swageloc Process connection xxxxxxxxxx Options (see separate table)... /xx All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16,

6 6 FLOW TABLES WITH METERING TUBE- FLOAT OMBINATION FOR WATER / LIQUIS Flow table Suffix code metering tube-float-combination Water 20 / Liquid Metering tube Float Recommended comb. row 1 Alternative comb. row 2 -X X XX X -XX X X X Flow [l/h] Max. loss [mbar] Pressure- Flow [l/h] Max. loss*) [mbar] Pressure- Length iameter Tube one Scale Material iameter Flow mark Insertion K K K K K K K K K K R R R R 7 44 GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa G;A;N row 1 SS;MU 1) R R M 6 13 row M 6 17 TT;KR M 6 22 row 2 SS;MU 1) M M M M M M M M M M M M L 6 13 SR row 1 TT;KR; P 1) row 2 SS;MU 1) L L row 1 TT;KR L L 6 22 row L L L L L L L L L L L L L 7 47 Tube length (type) 75 mm mm mm... K M L Tube diameter 10 mm; 17 mm X X Tube cone See flow table Tube medium scale Scale on tube and mm-division 2) onnection scale and mm-division (recommended) 4)... Metering tube with mm-division only..... Float material Float diameter G A N SS;MU 1) row 1 TT;KR; P 1) row 2 SS;MU 1) SS Titanium... TT Mumetal (for limit switch /GR1,/GI2 and /GR4... MU PVF (for limit switch /GR2 to /GR4) P orundum... KR rni-ball... SR 1.6 mm to 9 mm... X Liquid... L Without magnet... Flow mark Float insertion N 1) 2) 3) For option limit switch /GR1 to /GR8 Select option /MM if no mm-division is required. Max. viscosity is 2 mpas*s 4) Not with option limit switch /GR1 to /GR8 * ) The indicated flow drop is a pilot value and may deviate based on the type of Rotameter. Additional tube-float-combinations with different float materials and different measuring ranges are available on request. If the Rotameter should be used in other media- / process- conditions use the sizing software UREP-v. B A 3) B A 3) B L N

7 7 FLOW TABLES WITH METERING TUBE- FLOAT OMBINATION FOR AIR / GAS Flow table Suffix code metering tube-float-combination Air 20, 1 bar abs./gas Metering tube Float Recommended Recommended -X X XX X -XX X X X comb. row 1 comb. row 2 Max. Pressureloss * ) Flow loss * ) cone mark Max. Pressure- Tube Material Material Flow Length iameter Scale iameter Insertion Flow [l/h] [mbar [l/h] [mbar] row 1 row K K K K K K K K K K K M M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L L L 7 47 Tube length (type) 75 mm... K 150 mm... M 300 mm... L Tube diameter 10 mm; 17 mm... X Tube cone See flow table. XX Tube medium Scale on tube and mm-division 2)... scale onnection scale and mm-division (recom.)... Float material G;A;N G A N GL TT; KR; P 1) SS; MU 1) - TT; KR TT; KR; P 1) TT; KR TT; KR; P 1) SS; MU 1) Metering tube with mm-division only SS Titanium... TT Mumetal (for limit switch /GR1, /GR2 and /GR4)... MU PVF (for limit switch /GR1 to /GR4)... P orundum... KR Glass ball... GL 1.6 mm to 9 mm X Gas... G Without magnet... Float diameter Flow mark Float insertion 1) 2) For option limit switch /GR1 to /GR8 Select option /MM if no mm-division is required. * ) The indicated flow drop is a pilot value and may deviate based on the type of Rotameter. Additional tube-float-combinations with different float materials and different measuring ranges are available on request. If the Rotameter should be used in other media- / process- conditions use the sizing software UREP-v. B A B A B G N N All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16,

8 8 OPTIONS Options Option code escription Restrictions Marking /B1 /B4 /B8 /BG Tag plate (SS) Neutral version ustomer provided marking on label ustomer specific notes on scale Plate 12 x 40 mm; max. 45 digits Limit switches Ex-proof type /GR1 /GR2 /GR3 /GR4 /GR5 /GR6 /GR7 /GR8 /KS1 /ES1 Bistable inductive ring sensor Bistable inductive ring sensor Bistable inductive ring sensor Bistable inductive ring sensor 2 bistable inductive ring sensors (2 x /GR1) 2 bistable inductive ring sensors (2 x /GR2) 2 bistable inductive ring sensors (2 x /GR3) 2 bistable inductive ring sensors (2 x /GR4) ATEX intrinsically safe ia IEEx intrinsically safe ia GOST /QR1 Primary alibration and Test onfirmation valid in Russia See page 4 Test and /H1 Not with /R1 or /R3 certificates Accessories metering tube Accessories float stops Accessories /P2 /P3 /PP /PT /MM /MV Oil and fat free for wetted surface acc. to Yokogawa specification ertificate of ompliance with the order acc. to EN 10204: As /P2 + Test report acc. to EN 10204: Pressure test report for measuring system With flow table for recalculation No unit scale (0-10 or mm-division) (without calculation table) Viton PTFE-gasket ad Viton O-ring /S1 Spring stops made of SS /QA /QB /QF ontroller /R1 Power supply for limit switch (es) (transmitter relay) /R3 /W1A /W1B /W2A /W2B /W4A /W4B For mounting With tapped holes in the connecting heads for mounting Foot Pre- pressure controller (only with valve in inlet: for gas with variable pre- pressure and liquids with variable pre- and back- pressure) Back- pressure controller (only with valve in outlet; for gas with variable back-pressure) KFA5-SR2-Ex1.W /115 V A, 1 channel KFA5-SR2-Ex2.W /115 V A, 2 channels KFA6-SR2-Ex1.W /230 V A, 1 channel KFA6-SR2-Ex1.W /230 V A, 2 channels KF2-SR2-Ex1.W /24 V, 1 channel KF2-SR2-Ex2.W /24 V A, 2 channels Only for float MU A_N Only for float P B_N or MU B_N Only for float P _N Only for float MU _N, MU _N; P _N Only for float MU A_N Only for float P B_N or MU B_N Only for float P _N Only for float MU _N, MU _N; P _N Only for /GR1 to /GR8 Only for /GR1 to /GR8 For high temperatures (100 to 130 ) Only with SS holder material. Not for valve with Buna gasket. Not with /GR1 to /GR8 Only for SS connecting heads GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa

9 9 IMENSIONS RAGL G and NPT thread ca. 184 F3.eps ENG fig 1. model NNN (without valve) fig 2. model SAE and SBE (with valve in input) fig 3. model SAE and SBE with option /R1 (with valve in input and input pressure controller) imensions [mm] Weight [kg] Metering tube A B without controller with controller Laboratory Rotameter-Set with case, stand and metering tube K6 ; K M6 ; M L6 ; L about 3.5 IMENSIONS FOOT All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16,

10 10 Blank Page GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa

11 11 Blank Page All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16,

12 12 YOKOGAWA ELETRI ORPORATION World Headquarters 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi Tokyo Japan YOKOGAWA ORPORATION OF AMERIA 2 art Road Newnan GA USA YOKOGAWA ELETRI ASIA Pte. LT. 5 Bedok South Road Singapore Singapore YOKOGAWA HINA O. LT. 3F Tower artelo rocodile Building No.568 West Tianshan Road hanging istrict Shanghai, hina Yokogawa has an extensive sales and distribution network. Please refer to the European website ( to contact your nearest representative. Euroweg H AMERSFOORT The Netherlands YOKOGAWA MILE EAST B.S..(c) P.O. Box 10070, Manama Building 577, Road 2516, Busaiteen 225 Muharraq, Bahrain GS 01R01B08-00E-E 10h edition, ecember 16, All Rights Reserved. opyright 2004, Rota Yokogawa Subject to change without notice