grundfos INSTRUCTIONS Pt100 Pt1000

Transcription

1 gundfo INSTRUCTIONS Pt100 Pt1000

2 4 Pt /

3 /

4 / Nm 4 2 1Nm 1Nm

5 4 Pt100/ / Nm Nm

6 /

7 4 6 / /

8 mm 6 /

9 7 9 Pt !!! d to anum ath ing mut b connctd a minim Wan b h with pol itt mut witc in all tanmmp 204 mm nal main an b 3 atu xt ct gap n tmp h with mut d flow y fo conta a built-i togt tion, vd tat vd, a ld d with intal potc appo mt ito achi to anum ito 4) to not wh t b lld ath 412 a, a Gundf capac in fo µf If con) ing mut b connctd ocapac inta uch canno a minim In ca b 4 ity up, b ud Wan C) to which b h with (Tmp Gund to Ifa 047 tion (IEC fig d pol itt mut buildvloc mut 6000 /10/Epha S nt houl o imila witc in all opa ctd lvl two ctd ubm lv (2004i dliv Not tanmmp 204 mm ivmut conn -pha dim lvg ibl nal main an b connd 3 intall to b ichck atu dict ik, a flow fom ctd ditt pha coolin xt ct gap n tmp h with mut n i a tock, S EMC In pop EC b conn ca fig 2 d bfo llatio d flow y fo tanm conta a built-i togt If d tion, vd tat vd, a Inta ld ontal vic mut atu chck aoun to nu i with intal potc appo mt ito achi Hoiz Filling d S, tmp ito 4) to wh t b lld a not od pocdu fig 2 a, al capac 12 in fo µf capac34-1 lvl F If con) : inta uch canno 34 mut In ca Vtic 047 b 4 ity up, b ud (IEC C) to which 047 hol Flow b (Tmp Gund fig d tion /10/E 40 C F) fo buildvloc mut to a S nt houl o imila ctd opa(2004 two pha 1 Poition pat lv Not ctd (~ 105 iv i placd conn -pha Moto dim lvg ubm 40 C F) dict ctd to i conn ik, a flow A at C pha coolin n i a itt 60 F) EMC cw ibl top pop (~ 105 EC b conn llatio tanm mut If d 2 Rmov Inta b at a hown ontal 015 mut atu 402 lv d aoun to nu hight in Hoiz 3 Injct cw Flow mnd tmp fig 4000 od point 2 Fig al 12 F 6000 fig 2, into fom 3 Moto lv d com C 34 Vtic 047 until F) Flow hol Flow mnd 42 Poitio poition 40 C F) with * 015 duing com C 4 Rplac un pat 4000I * F) back nal qui (~ 105 Moto out ying ion cul cw 6000I 40 C F) hoizon can, mnt y bfo in tally b intalld (~ 105 changin 25 C F) 015 A compl Toqu: hol i g bown poition tightn lv d intallat t lit vtical (~ 77 Nm 1 = L1: black 6T Flow mnd ion i ly o 4000 ubm 25 C F) L2: C F) 10 hown typ Fig 421 ibl 2 = L3: gy /gn Moto in ctionuitabl lv d com C (~ 77 Moto 3 = i yllow 6T F) uitabl PE: 421 fo hoizon now Flow mnd C F) 42 Poitio poition 015 4= ady * 015 fo (1 MPa) duing tal com C fo intallat hoizon 4000I * 1 ba F) nal qui g o n ito um tal intalla ion Moto I Pow 050 hoizon can mnt tatin typ um capac i btw tion minim output tally b intalld C -on-lin nt kw u Hz 015 A ction 110 maxim compl F) dict g cu Pow i bown than Conn nt p intallat t lit 6000,, vtical d fo L1: (~ 77 output 4 lowtabl black 1= 6T ion i ly o woun tatin Hz t Fig [kw] 25 C F) an ambi L2: C F) 10 5 C hown typ gy /gn a g cun only about o 2= * At 421 Fig 37 kw i abov 60 L3: yllow in ctionuitabl 2 Moto fy i (~ 77 Moto Fo 170 kw atuin atd 3= All iz g i [kw] 6T, lta tatin uitabl PE: 421 fo hoizon 6000 poition C F) uppl tmp tatd = fo (1 MPa) n tatinicity tal ta-d 6 tim duing 413 low hoizon All iz 37 to 1 ba g o n valu C Gundf p tim t-on-li lct 4 ito 000 um tal intalla kw i 10 Moto 000 un-u d Dic by Pow 050 o tatin Not typ tion to a vd um capac i btw tion minim Fo atu output 37 to 22 to Filling , -on-lin nt conappo kw ctd u opa n Hz 92 ction pocdu maxim tmp lly dict g cu Pow ubm 000, conn t than Plac ctio Conn nt p : 6000,, d fo, nomaiti output ibl 75 to 4 22 to conv can b lowtabl woun tatin ly Hz t Fig l conn [kw] ncy an ambi ncy autho 5 C upwad at a 45 upp ot a g cun only about o * At atu tica 37 kw i on abov FquFig 5 Unc S 147 to angl 75 to 2 Moto fy i icity it cann Fo 170 kw atuin tmp to a fqu atd wok All iz t pha g i [kw] 220 fig with in ing, lta tatin 5 Elc ng lct that 6000 uppl hol w plug 3 tmp tatd d top wictd conv poition mitt t Wan tati n tatinicity 6000 Th ncy413 Duing ta-d 6 tim duing poat tan (A) f on low 6 Pou that All iz 37 to i conninco canno hd hd valu C Gundf p tim t-on-li lct plac Bfo u fqu 4 alwayopati 000 tap kw i 10 If an mitt on, a funnl fu un-u d Dic by inid wat mittoa ut Not makbn witcly witc b compl tion to a into vd will mlt Fo atu tan t, by an in 37 to 6000,tan that witho 22 to Filling ntal conappo ctd opa ha n man manufapla tly ubmmut 92 d out pocdu tmp lly conv accid : Do tat unning conul until conn 000, mitt :iv ubm oil t Plac ctu' ctio b cai local not u a gd, nomaiti t 75 to inact Thilikibl 22 to tan conv can b d b with 7 Rmov NPSH pump in out at b ly t l conn ncy Wanin ncy ivatd autho houldanc n will upwad data at a 45 mitt upp ot Pt100 atu funnl tica al on act opa g a it plug (A) Fqu ction t b Cautio 5 b 147 to angl d, a can b 75 to icity it cann Unc If contain tmp to a fqu will S tan wok Gn conn in acco t pha 220 fit cun mut with in ing 5 Elc ng lct that plugfigi3qui 51 ical hol watu d top wictd ician (40 to i um Bfo conv mitt t that Wan tati plug itt(a)ibl ud Th ncy Duing tmp lct lct poat f on a 6aPou maxim plat that pon60 C), it in (A) id i conninco tan long fitting hd hd tanm ubm plac canno Bfo u fqu data alwayopati tap cannotmut hot If an mitt a fu mitt, atd wat haft piod on, witc a witc inid b autho funnl atu b tion loo to fo it makbn ly nu toagto a compl into fo tan t, will mlt tan that without by an in intalli com into y voltag lation watal by adding pump tmp fitting gula ntal d that Gund ha 9 manufapla tly ubmmut, lubica aft If a fo d out uppl fom intal convmitt iv man y fo ud at al voltag in accid ubm conul 43 Liquid ng a guadintalla contact until tuning a fw oilgund: Do nottat unning ctu' appato b cai local ion gd nod fom with tion, qualit ma nomin ibl t u out dopt tanb inact Thilik a haft d b with 7 Rmov NPSH pump in g, vaiat tmp co clo voltag od Wanin by ivatd t mitt houldanc n will data i now at plug ding maximu atu d a Pt100 funnl fittd ) al act opa g a it ction 6% t b Cautio ady m d, can b /cool b will tan If qui ibl %/+ tion (inclucabl i voltag contain (A) vlocity fo intallat Gn conn in acco fit cun mut followin ing tmpa ubm 10 in am atu 51 ical i qui ician (40 to i um Bfo opa that plug g tablpat ion i pha itt ibl al, i uou lo d that 60 C), ud lct lct It i comm tu a a tmp maxim plat d pon (A) id long fitting to anum it mutin hot y lin, dual appa minimu tanm ubm data tmin contin ath cannot cn Gundf b chck ndd, atd voltag haft piod uppl indivi, point fom b nu autho tion atu to loo it fo ing mut b connctd in od to intall toagto a duing y o 6 m a minim fo intalli com uppl, it mut icity n cabl y voltag lation watal by adding pump tmp fitting gula Wan Gund into d that b h with to achiv lctbtw intalla 9, lubica aft If a fo uppl fom intal Gund contac mut y fo ud at al voltag in ubm mo 43 Liquid ngif aguad tuning a fw all pol itt appato pop abov nod fom withubm tion, t6000 ibl Futh ty in voltag witc in dopt lvl i dliv qualit ma nomin vaiation haft tanmmp 204 wll ing g mm, tmp co mut hol clo od ibl by ymm nc Chck nal main 3 cooling an b i now maximu ding ) intall atu atu b chck d fom d voltag fittd 6% ady d/cool diffalo 9 m xt ct gap n tmp h with mut In S qui ibl %/+ tion (inclucabl i voltag d bfotock, vlocity fo intallat followin ca fig y fo d flow ing tmpa ubm 10 in S am conta a built-i togt 2 opa tat vd, a g tablpat chck ld ion i pha ction, vd tu vic al, i uou lo d that It i comm i with intal pot appo mt ito achi Filling d S 2 y lin, dual appa, tmin contin ito 4) to whot b lld cn a not b chck ndd pocdu fig 2 minimu voltag a, uppl indivi, point capac in fo µf capac34-1 in od to intall : fom duing y If con) m lvl mut ca cann inta uch uppl, it mut icity n cabl In b 4 ity up, b ud to achiv (IEC C) to which lctbtw 047 hol (Tmp Gund b fig d tion /10/E mo fo buildvloc mut to a S abov nt houl o imila Futh ty in voltag ctd opa(2004 two pha 1 Poitionpop lv Not ctd ing iv conn -pha ymm nc Chck coolingiwll dim lvg placd dict ctd to i conn ik, a flow 9 A at pha ubm diff coolin n itt i a alo EMC cw ibl top pop EC b conn llatio S tanm mut If d 2 Rmov Inta b at a hown ontal mut atu aoun to nu hight in Hoiz 3 Injct cw tmp fig od point 2 al 12 F fig 2, into fom 34 Vtic 047 until Flow hol 40 C F) 4 Rplac un with pat back (~ 105 Moto C out ying cul cw 40 F), y bfo in (~ 105 changin Toqu: g hol lv d poition tightn Nm Flow mnd 4000 ubm Fig ibl Moto lv d com C i now F) poition Flow mnd 42 ady * 015 Poiti duing com C fo intalla 4000I * onal F) qui tion 6000I hoizon can mnt tally b intall 25 C F) 015 A compl d i bown intalla t lit vtical L1: (~ 77 black 1= 6T tion i ly o n 25 C F) L2: C F) 10 hown typ gy /g 2= L3: yllow in ctionuitabl (~ 77 Moto 3= 6T uitabl PE: 421 fo hoizon C F) 015 4= fo (1 MPa) tal hoizon 1 ba g o n ito um tal intalla Moto 000 Pow 050 tatin typ um capac i btw tion minim output -on-lin nt kw u 50 Hz ction 110 maxim dictng cu Pow than Conn nt p 6000,, d fo output 4 lowtabl woun tati Hz Fig [kw] nt an ambi 5 C a g cu only about fo * At Fig 37 kw i abov 2 Moto y i Fo 170 kw atuin atd All iz g i [kw], lta tatin 6000 poition uppl tmp tatd in tatinicity ta-d 6 tim duing 413 low All iz 37 to lct valu C Gundf p tim t-on-l kw i 10 un-u d Dic by o Not tion to a vd Fo atu 37 to 22 to Filling , conappo ctd opa n pocdu 01 tmp lly ubm 000, conn t Plac ctio :, nomaiti ibl 75 to 22 to conv can b ly l conn ncy ncy autho upwad at a 45 ot upp atu tica on Fqu 5 Unc S angl 147 to 75 to icity it cann tmp to a fqu wok 170 t 511 -pha 220 fig with in ing 5 Elc ng lct that hol w plug 3 d top wictd conv mitt Wan tati Thncy Duing ot poat (A) f on 6 Pou that i conninco tan hd hd cann plac Bfo u fqu alwayopati tap If an mitt a fu mitt on, a funnl inid wat makbn witcly witc b compl into in tan t, will mlt tan that without by an Cautio ntal Pla tly out ha manufa mut d conv mitt iv man accid conul ubm until oil n: Do nottat unning ctu' b cai local gd t u out tanb inact d Thilik a d b with 7 Rmov NPSH pump in t Wanin ivat houldanc n will data at plug mitt a Pt100 al act opa g a it ction Cautio funnl nt b d, can b b will tan If contain (A) Gn conn in acco fit cu mut atu 51 ical i qui ician (40 to i um Bfo that plug itt ibl ud lct lct a a tmp maxim plat pon60 C), it in (A) id long fitting tanm ubm data cannotmut hot, atd haft piod b nu autho tion atu to loo it fo toagto a fo intalli com into y voltag lation watal by adding pump tmp fitting gula d that Gund If a fo ng a intalla contac uppl fom intal Gund y fo ud at al voltag in ubm tuning a, lubica aft 43 guad appato fw dopt Liquid ion nod fom tion, t with qualit ma nomin ibl haft g, vaiat tmp co clo voltag hol od by i now maximu atu d % (including ) fittd 6 ady voltag m /cool qui ibl %/+ tion i vlocity cabl fo intalla followin ing tmp ubm 10 in am opa tion g tablpat atu i pha al, i uou lo d that It i comm 2 y lin, dual appa minimu tmin contin cn b chck ndd voltag uppl indivi, point fom in od to intall duing y m uppl, it mut icity n cabl to achiv lctbtw mo pop abov Futh ty in voltag ymm nc Chcking cooling wll diffalo 9 S 1 A TM TM TM TM03 hol TM TM TM TM Gundf o 6 If 6000 ubm lvl i dliv mut ibl intall b chck d fom d S tock, In fig 2 d bfo chckca vic i Filling d S, pocdu fig 2 lvl : mut hol b fo 1 Poition i placd at ubm cw ibl top mut 2 Rmov b at a hown hight in 3 Injct cw fig point 2 fig 2, into fom until hol 4 Rplac un with back out ying cul cw, y in bfo changin Toqu: g hol poition tightn Nm ubm ibl i now ady fo intallat TM03 6 / Nm6-50Nm 4-150Nm - 150Nm

10 /

11 mm 6 / 3 mm

12 Filling pocdu: hol Toqu: Nm A 6000 hoizontally Moto typ hol Pow output 50 Hz Pow output 60 Hz following tabl A hoizontally Not Moto typ Intallation Moto Flow pat C 40 C (~ 105 F) (~ 105 F) C 60 C 4000I* F) F) I* Flow lv Flow lv C C F) F) 60 C 60 C F) F) 25 C 25 C 015 (~ 77 F) (~ 77 F) C C 050 F) F) Not Pow output 50 Hz Pow output 60 Hz 047 F Not Moto Not Flow pat authoiti I* I* C (~ 105 F) 60 C F) C F) 60 C F) 25 C (~ 77 F) C F) 40 C (~ 105 F) 60 C F) C F) 60 C F) 25 C (~ 77 F) C F) 047 F = L1: bown 2 = L2: black 3 = L3: gy Pt / ! 412 Gundfo ubmibl If i dlivd fom tock, lvl mut b chckd bfo i intalld S fig 2 In ca vic, lvl mut b chckd S fig 2 hol fo i placd at top 1 Poition ubmibl a hown in fig 2 cw mut b at hight point 2 Rmov cw fom hol 3 Injct into with ying, fig 2, until un back out 4 Rplac cw in hol tightn culy bfo changing poition ubmibl i now ady fo intallation Fig 2 Moto poition duing Gundfo 6000, 000, ubmibl Filling pocdu: 412 Gundfo ubmibl If i dlivd fom tock, lvl mut b chckd bfo i intalld S fig 2 In ca vic, lvl mut b chckd S fig 2 Filling pocdu: hol fo i placd at top Plac at a 45 angl with top upwad S fig 3 5 Uncw plug (A) plac a funnl in hol 6 Pou tap wat into until inid tat unning out at plug (A) : Do not u a it contain oil 7 Rmov funnl fit plug (A) 1 Poition ubmibl a hown in fig 2 cw mut b at hight point 2 Rmov cw fom hol 3 Injct into with ying, fig 2, until un back out Bfo fitting to a pump aft a long piod toag, lubicat haft al by adding a fw dop wat tuning haft ubmibl i now ady fo intallation Fig 3 Moto poition duing 42 Poitional quimnt can b intalld i vtically o A complt lit typ uitabl fo hoizontal intallation i hown in ction Moto uitabl fo hoizontal intallation TM [kw] [kw] All iz All iz to 37 to to to to to Rplac cw in hol tightn culy bfo changing poition Toqu: Nm ubmibl i now ady fo intallation to 220 Duing opation, mut alway b compltly ubmgd in Pla conult pump manufactu' NPSH data If i ud in hot (40 to 60 C), it mut b nud that pon cannot com into contact with intallation, g by intalling a guad 43 Liquid tmpatu/cooling maximum tmpatu minimum vlocity pat appa fom It i commndd to intall abov wll cn in od to achiv pop cooling Fig 2 Moto poition duing Gundfo 6000, 000, ubmibl Filling pocdu: Plac at a 45 angl with top upwad S fig 3 5 Uncw plug (A) plac a funnl in hol 6 Pou tap wat into until inid tat unning out at plug (A) : Do not u a it contain oil 7 Rmov funnl fit plug (A) TM Bfo fitting to a pump aft a long piod toag, lubicat haft al by adding a fw dop wat tuning haft ubmibl i now ady fo intallation In ca wh tatd vlocity cannot b achivd, a flow lv mut b intalld If i a ik dimnt build-up, uch a, aound, a flow lv hould b ud in od to nu pop cooling Fig 3 Moto poition duing 42 Poitional quimnt can b intalld i vtically o A complt lit typ uitabl fo hoizontal intallation i hown in ction Moto uitabl fo hoizontal intallation TM Vtical Hoizontal 5 Elctical connction 51 Gnal [kw] [kw] All iz All iz commndd commndd 6T 015 6T60 10 * At an ambint pu minimum 1 ba (1 MPa) Fo 37 kw 6000, 110 kw kW 10000, maximum tmpatu i 5 C low than valu tatd in abov tabl 4 = PE: yllow/gn Fo 190 kw 10000, tmpatu i 10 C low Fig 4 Connction capacito a wound fo dict-on-lin tating o ta-dlta tating tating cunt i btwn 4 6 tim atd cunt Bfo tating wok on, un-up tim i only about mak u that lcticity upply 01 cond Dict-on-lin tating i fo ha bn witchd f that it cannot nomally appovd by lcticity upply b accidntally witchd on 511 Fquncy convt opation Th-pha can b connctd to a lctical connction hould b caid out by an fquncy convt authoid lctician in accodanc with local gulation If an with tmpatu upply voltag, atd maximum cunt tanmitt i connctd to a fquncy co appa fom loo data plat that mut b convt, a fu incopoatd in fittd clo to intallation it tanmitt will mlt tanmitt will b inactiv tanmitt cannot quid voltag quality fo Gundfo b activatd Thi man that ubmibl, maud at will opat lik a without tminal, i 10 %/+ 6 % nominal voltag a tmpatu tanmitt duing continuou opation (including vaiation in upply voltag lo in cabl) If a tmpatu tanmitt i quid, a Pt100 Fumo, it mut b chckd that i voltag no fo fitting to ubmibl can b ymmty in lcticity upply lin, i am odd fom Gundfo diffnc voltag btwn individual pha S alo 9 Chcking cabl, point to 37 to to to to to to 220 Duing opation, mut alway b compltly ubmgd in Pla conult pump manufactu' NPSH data If i ud in hot (40 to 60 C), it mut b nud that pon cannot com into contact with intallation, g by intalling a guad 43 Liquid tmpatu/cooling maximum tmpatu minimum vlocity pat appa fom following tabl It i commndd to intall abov wll cn in od to achiv pop cooling TM mut b ad mut b connctd to an xtnal main witch with a minimum contact gap 3 mm in all pol If with a built-in tmpatu tanmitt (Tmpcon) a not intalld tog with an MP 204 o imila Gundfo potction, y mut b connctd to a 047 µf capacito appovd fo pha-pha opation (IEC 34-14) to mt EC EMC dictiv (2004/10/EC) capacito mut b connctd to two pha to which tmpatu tanmitt i connctd S fig 4 In ca wh tatd vlocity cannot b achivd, a flow lv mut b intalld If i a ik dimnt build-up, uch a, aound, a flow lv hould b ud in od to nu pop cooling Intallation Vtical Hoizontal 6T 015 6T60 10 Flow lv Flow lv commndd commndd * At an ambint pu minimum 1 ba (1 MPa) Fo 37 kw 6000, 110 kw kW 10000, maximum tmpatu i 5 C low than valu tatd in abov tabl Fo 190 kw 10000, tmpatu i 10 C low 5 Elctical connction Bfo tating wok on, 51 Gnal mak u that lcticity upply ha bn witchd f that it cannot b accidntally witchd on lctical connction hould b caid out by an authoid lctician in accodanc with local gulation mut b ad upply voltag, atd maximum cunt co appa fom loo data plat that mut b fittd clo to intallation it quid voltag quality fo Gundfo ubmibl, maud at tminal, i 10 %/+ 6 % nominal voltag duing continuou opation (including vaiation in upply voltag lo in cabl) Fumo, it mut b chckd that i voltag ymmty in lcticity upply lin, i am diffnc voltag btwn individual pha S alo 9 Chcking cabl, point 2 mut b connctd to an xtnal main witch with a minimum contact gap 3 mm in all pol If with a built-in tmpatu tanmitt (Tmpcon) a not intalld tog with an MP 204 o imila Gundfo potction, y mut b connctd to a 047 µf capacito appovd fo pha-pha opation (IEC 34-14) to mt EC EMC dictiv (2004/10/EC) capacito mut b connctd to two pha to which tmpatu tanmitt i connctd S fig 4 1 = L1: bown 2 = L2: black 3 = L3: gy 4 = PE: yllow/gn Fig 4 Connction capacito a wound fo dict-on-lin tating o ta-dlta tating tating cunt i btwn 4 6 tim atd cunt un-up tim i only about 01 cond Dict-on-lin tating i fo nomally appovd by lcticity upply authoiti 511 Fquncy convt opation Th-pha can b connctd to a fquncy convt If an with tmpatu tanmitt i connctd to a fquncy convt, a fu incopoatd in tanmitt will mlt tanmitt will b inactiv tanmitt cannot b activatd Thi man that will opat lik a without a tmpatu tanmitt If a tmpatu tanmitt i quid, a Pt100 no fo fitting to ubmibl can b odd fom Gundfo 12 20Nm

13 S /

14 x-10mm 6 / x 10 3 mm

15 /

16 Filling pocdu: hoizontally A hol Toqu: Nm Moto typ Pow output 50 Hz Pow output Not Moto A 6000 Filling pocdu: hol oil hoizontally Moto typ Flow pat I* I* Not Intallation Pow output 50 Hz 40 C (~ 105 F) 60 C F) Flow lv C F) 60 C F) 25 C (~ 77 F) C F) Pow output 60 Hz following tabl 40 C (~ 105 F) 60 C F) Flow lv C F) 60 C F) 25 C (~ 77 F) C F) authoiti 047 F gulation Not Intallation Moto Flow pat C 40 C (~ 105 F) (~ 105 F) C 60 C 4000I* F) F) I* Flow lv Flow lv C C F) F) 60 C 60 C F) F) 25 C 25 C 015 (~ 77 F) (~ 77 F) C C 050 F) F) Not 3 = L3: gy F Pt / 10! 412 Gundfo ubmibl If i dlivd fom tock, lvl mut b chckd bfo i intalld S fig 2 In ca vic, lvl mut b chckd S fig 2 Filling pocdu: hol fo i placd at top 1 Poition ubmibl a hown in fig 2 cw mut b at hight point 2 Rmov cw fom hol 3 Injct into with ying, fig 2, until un back out hol 4 Rplac cw in hol tightn culy bfo changing poition Toqu: Nm ubmibl i now ady fo intallation Fig 2 Moto poition duing Gundfo 6000, 000, ubmibl Filling pocdu: Plac at a 45 angl with top upwad S fig 3 5 Uncw plug (A) plac a funnl in hol 6 Pou tap wat into until inid tat unning out at plug (A) : Do not u a it contain oil 7 Rmov funnl fit plug (A) Bfo fitting to a pump aft a long piod toag, lubicat haft al by adding a fw dop wat tuning haft ubmibl i now ady fo intallation Fig 3 Moto poition duing 42 Poitional quimnt can b intalld i vtically o A complt lit typ uitabl fo hoizontal intallation i hown in ction Moto uitabl fo hoizontal intallation TM Gundfo ubmibl If i dlivd fom tock, lvl mut b chckd bfo i intalld S fig 2 In ca vic, lvl mut b chckd S fig 2 hol fo i placd at top 1 Poition ubmibl a hown in fig 2 cw mut b at hight point 2 Rmov cw fom hol 3 Injct into with ying, fig 2, until un back out 4 Rplac cw in hol tightn culy bfo changing poition ubmibl i now ady fo intallation 60 Hz [kw] [kw] All iz All iz to 37 to to to to to to 220 Duing opation, mut alway b compltly ubmgd in Pla conult pump manufactu' NPSH data If i ud in hot (40 to 60 C), it mut b nud that pon cannot com into contact with intallation, g by intalling a guad 43 Liquid tmpatu/cooling maximum tmpatu minimum vlocity pat appa fom following tabl It i commndd to intall abov wll cn in od to achiv pop cooling TM Fig 3 Moto poition duing 42 Poitional quimnt can b intalld i vtically o A complt lit typ uitabl fo hoizontal intallation i hown in ction Moto uitabl fo hoizontal intallation In ca wh tatd vlocity cannot b achivd, a flow mut b ad lv mut b intalld mut b connctd to an If i a ik dimnt build-up, uch a, xtnal main witch with a minimum aound, a flow lv hould b ud in contact gap 3 mm in all pol od to nu pop cooling If with a built-in tmpatu tanmitt (Tmpcon) a not intalld tog with an MP 204 o imila Gundfo potction, y mut b connctd to a 047 µf capacito appovd fo Vtical Hoizontal pha-pha opation (IEC 34-14) to mt EC EMC dictiv (2004/10/EC) capacito mut b connctd to two pha to which tmpatu tanmitt i connctd S fig 4 [kw] [kw] All iz All iz to 37 to to to to to 170 Fig 2 Moto poition duing to Gundfo 6000, 000, ubmibl Duing opation, mut alway b compltly ubmgd in Pla conult pump Plac at a 45 angl with top manufactu' NPSH data upwad S fig 3 5 Uncw plug (A) plac a funnl in If i ud in hot 6 Pou tap wat into until (40 to 60 C), it mut b nud that inid tat unning out at plug (A) pon cannot com into contact with : Do not u a it contain intallation, g by intalling a guad 7 Rmov funnl fit plug (A) Bfo fitting to a pump aft a long piod toag, lubicat maximum tmpatu minimum haft al by adding a fw dop vlocity pat appa fom wat tuning haft It i commndd to intall abov wll ubmibl i now ady fo intallation cn in od to achiv pop cooling 5 Elctical connction 51 Gnal commndd commndd 6T 015 6T60 10 * At an ambint pu minimum 1 ba (1 MPa) Fo 37 kw 6000, 110 kw = L1: bown 170kW 10000, maximum 2 = L2: black tmpatu i 5 C low than valu tatd in abov tabl 4 = PE: yllow/gn Fo 190 kw 10000, tmpatu i 10 C low Fig 4 Connction capacito a wound fo dict-on-lin tating o ta-dlta tating tating cunt i btwn 4 6 tim atd cunt Bfo tating wok on, un-up tim i only about mak u that lcticity upply 01 cond Dict-on-lin tating i fo ha bn witchd f that it cannot nomally appovd by lcticity upply b accidntally witchd on 511 Fquncy convt opation Th-pha can b connctd to a lctical connction hould b caid out by an fquncy convt authoid lctician in accodanc with local gulation If an with tmpatu upply voltag, atd maximum cunt tanmitt i connctd to a fquncy co appa fom loo data plat that mut b convt, a fu incopoatd in fittd clo to intallation it tanmitt will mlt tanmitt will b inactiv tanmitt cannot quid voltag quality fo Gundfo b activatd Thi man that ubmibl, maud at will opat lik a without tminal, i 10 %/+ 6 % nominal voltag a tmpatu tanmitt duing continuou opation (including vaiation in upply voltag lo in cabl) If a tmpatu tanmitt i quid, a Pt100 no fo fitting to ubmibl can b odd fom Gundfo 43 Liquid tmpatu/cooling TM TM Fumo, it mut b chckd that i voltag ymmty in lcticity upply lin, i am diffnc voltag btwn individual pha S alo 9 Chcking cabl, point 2 In ca wh tatd vlocity cannot b achivd, a flow lv mut b intalld If i a ik dimnt build-up, uch a, aound, a flow lv hould b ud in od to nu pop cooling Vtical Hoizontal commndd commndd 6T 015 6T60 10 * At an ambint pu minimum 1 ba (1 MPa) Fo 37 kw 6000, 110 kw kW 10000, maximum tmpatu i 5 C low than valu tatd in abov tabl Fo 190 kw 10000, tmpatu i 10 C low 5 Elctical connction Bfo tating wok on, 51 Gnal mak u that lcticity upply ha bn witchd f that it cannot b accidntally witchd on lctical connction hould b caid out by an authoid lctician in accodanc with local mut b ad If with a built-in tmpatu tanmitt (Tmpcon) a not intalld tog with an MP 204 o imila Gundfo potction, y mut b connctd to a 047 µf capacito appovd fo pha-pha opation (IEC 34-14) to mt EC EMC dictiv (2004/10/EC) capacito upply voltag, atd maximum cunt co appa fom loo data plat that mut b fittd clo to intallation it quid voltag quality fo Gundfo ubmibl, maud at tminal, i 10 %/+ 6 % nominal voltag duing continuou opation (including vaiation in upply voltag lo in cabl) mut b connctd to an xtnal main witch with a minimum contact gap 3 mm in all pol mut b connctd to two pha to which tmpatu tanmitt i connctd S fig 4 Fumo, it mut b chckd that i voltag ymmty in lcticity upply lin, i am diffnc voltag btwn individual pha S alo 9 Chcking cabl, point 2 1 = L1: bown 2 = L2: black 3 = L3: gy 4 = PE: yllow/gn Fig 4 Connction capacito a wound fo dict-on-lin tating o ta-dlta tating tating cunt i btwn 4 6 tim atd cunt un-up tim i only about 01 cond Dict-on-lin tating i fo nomally appovd by lcticity upply authoiti 511 Fquncy convt opation Th-pha can b connctd to a fquncy convt If an with tmpatu tanmitt i connctd to a fquncy convt, a fu incopoatd in tanmitt will mlt tanmitt will b inactiv tanmitt cannot b activatd Thi man that will opat lik a without a tmpatu tanmitt If a tmpatu tanmitt i quid, a Pt100 no fo fitting to ubmibl can b odd fom Gundfo Nm Nm

17 ECM: nam Gundfo, Gundfo logo, b think innovat a gitd tadmak ownd by Gundfo Holding A/S o Gundfo A/S, Dnmak All ight vd woldwid Gundfo Holding A/S Poul Du Jnn Vj 7 DK-50 Bjingbo Tl: wwwgundfocom