SANDNER Messtechnik GmbH

Transcription

1 Technical data Dimensions and weights of SLZ standard actuators Size range (nominal force) kn Models (actuator name) Dimension A /160 50/ SLZ 10 SLZ 16 SLZ 5 SLZ 100 SLZ 50 SLZ 40 SLZ 160 SLZ 400 SLZ B C C C C C E Ø100 10xM1 Ø160 1xM1 Ø4 1xM16 SLZ 630 Ø80 1xM0 E G Ø180 10x Ø11 Ø50 1x Ø14 Ø335 1x Ø18 Ø45 1x Ø SLZ 630 H SLZ 1000 Ø500 1x Ø6 Ø355 1xM4 H J (K A ) K (43) L 35 H M M4 Ø45 8xM10 Ø71 8xM16 Ø11 8xM0 N V (extension) Overflow W weight (kg) Example: SLZ VH SLZ SLZ SLZ SLZ V) A piston extension is required when an actuator SLZ 100 up to Piston extension 45mm Stroke 100mm force 630kN SLZ 1000 is mounted in a machine frame PC. Coding example: SLZ V. H) by tapped holes in the top of the chassis (see page 3) Coding example: SLZ H. *) Dimension F: cross head (respectively thickness of plate) of frame PC. SLZ 1000 H SANDNERMesstechnik GmbH 1 of 3 release September 011

2 Piston mid pos Travel range Servoblock Piston stop (relaxed position) SLZ 10/ 16/ 5/ 40/ 63 detail X SLZ 100/ 160/ 50/ 400/ 630/ 1000 detail Y Piston extension SLZ.V A K Piston expanse = π ( D 4 K ) SANDNERMesstechnik GmbH of 3 release September 011

3 Completion to page (detail X and Y) The piston rod includes a central thread at small actuators (nominal force 1063kN), bigger actuators (nominal force 100kN and more) are equiped with a hole pitch circle, measure M site 1 and, for the connection with spanningequipment, powertransmission tools, cardanlinks, forcetransducers, etc.. Headmounting actuator SLZ (normal version) actuator SLZ.H (without foot) Possibilities of application Linear actuators type SLZ can be installed upright, horizontally or suspended in test systems and machines. By projecting a testbench the space requirement of valveplate, multivalve, servoblock and other parts like as tubes and cables may not be neglected. Foot mounting: Linear actuators type SLZ with base flange can be screwed to foundations, base plates and testing frames with the help of the holes of the hole pitch circle. : The necessary threaded holes for head mounting of linear actuators tyle SLZ on a machine table or on the crosshead of a column or 4column machine frame are provided in the upper part of the actuator housing. SANDNERMesstechnik GmbH 3 of 3 release September 011

4 Technical data Dimensions and weights of SLZ standard actuators Size range (nominal force) kn Models (actuator name) Dimension A /160 50/ SLZ 10 SLZ 16 SLZ 5 SLZ 100 SLZ 50 SLZ 40 SLZ 160 SLZ 400 SLZ B C C C C C E Ø100 10xM1 Ø160 1xM1 Ø4 1xM16 SLZ 630 Ø80 1xM0 E G Ø180 10x Ø11 Ø50 1x Ø14 Ø335 1x Ø18 Ø45 1x Ø SLZ 630 H SLZ 1000 Ø500 1x Ø6 Ø355 1xM4 H J (K A ) K (43) L 35 H M M4 Ø45 8xM10 Ø71 8xM16 Ø11 8xM0 N V (extension) Overflow W weight (kg) Example: SLZ VH SLZ SLZ SLZ SLZ V) A piston extension is required when an actuator SLZ 100 up to Piston extension 45mm Stroke 100mm force 630kN SLZ 1000 is mounted in a machine frame PC. Coding example: SLZ V. H) by tapped holes in the top of the chassis (see page 3) Coding example: SLZ H. *) Dimension F: cross head (respectively thickness of plate) of frame PC. SLZ 1000 H SANDNERMesstechnik GmbH 1 of 3 release September 011

5 Piston mid pos Travel range Servoblock Piston stop (relaxed position) SLZ 10/ 16/ 5/ 40/ 63 detail X SLZ 100/ 160/ 50/ 400/ 630/ 1000 detail Y Piston extension SLZ.V A K Piston expanse = π ( D 4 K ) SANDNERMesstechnik GmbH of 3 release September 011

6 Completion to page (detail X and Y) The piston rod includes a central thread at small actuators (nominal force 1063kN), bigger actuators (nominal force 100kN and more) are equiped with a hole pitch circle, measure M site 1 and, for the connection with spanningequipment, powertransmission tools, cardanlinks, forcetransducers, etc.. Headmounting actuator SLZ (normal version) actuator SLZ.H (without foot) Possibilities of application Linear actuators type SLZ can be installed upright, horizontally or suspended in test systems and machines. By projecting a testbench the space requirement of valveplate, multivalve, servoblock and other parts like as tubes and cables may not be neglected. Foot mounting: Linear actuators type SLZ with base flange can be screwed to foundations, base plates and testing frames with the help of the holes of the hole pitch circle. : The necessary threaded holes for head mounting of linear actuators tyle SLZ on a machine table or on the crosshead of a column or 4column machine frame are provided in the upper part of the actuator housing. SANDNERMesstechnik GmbH 3 of 3 release September 011

7 Technical data Dimensions and weights of SLZ standard actuators Size range (nominal force) kn Models (actuator name) Dimension A /160 50/ SLZ 10 SLZ 16 SLZ 5 SLZ 100 SLZ 50 SLZ 40 SLZ 160 SLZ 400 SLZ B C C C C C E Ø100 10xM1 Ø160 1xM1 Ø4 1xM16 SLZ 630 Ø80 1xM0 E G Ø180 10x Ø11 Ø50 1x Ø14 Ø335 1x Ø18 Ø45 1x Ø SLZ 630 H SLZ 1000 Ø500 1x Ø6 Ø355 1xM4 H J (K A ) K (43) L 35 H M M4 Ø45 8xM10 Ø71 8xM16 Ø11 8xM0 N V (extension) Overflow W weight (kg) Example: SLZ VH SLZ SLZ SLZ SLZ V) A piston extension is required when an actuator SLZ 100 up to Piston extension 45mm Stroke 100mm force 630kN SLZ 1000 is mounted in a machine frame PC. Coding example: SLZ V. H) by tapped holes in the top of the chassis (see page 3) Coding example: SLZ H. *) Dimension F: cross head (respectively thickness of plate) of frame PC. SLZ 1000 H SANDNERMesstechnik GmbH 1 of 3 release September 011

8 Piston mid pos Travel range Servoblock Piston stop (relaxed position) SLZ 10/ 16/ 5/ 40/ 63 detail X SLZ 100/ 160/ 50/ 400/ 630/ 1000 detail Y Piston extension SLZ.V A K Piston expanse = π ( D 4 K ) SANDNERMesstechnik GmbH of 3 release September 011

9 Completion to page (detail X and Y) The piston rod includes a central thread at small actuators (nominal force 1063kN), bigger actuators (nominal force 100kN and more) are equiped with a hole pitch circle, measure M site 1 and, for the connection with spanningequipment, powertransmission tools, cardanlinks, forcetransducers, etc.. Headmounting actuator SLZ (normal version) actuator SLZ.H (without foot) Possibilities of application Linear actuators type SLZ can be installed upright, horizontally or suspended in test systems and machines. By projecting a testbench the space requirement of valveplate, multivalve, servoblock and other parts like as tubes and cables may not be neglected. Foot mounting: Linear actuators type SLZ with base flange can be screwed to foundations, base plates and testing frames with the help of the holes of the hole pitch circle. : The necessary threaded holes for head mounting of linear actuators tyle SLZ on a machine table or on the crosshead of a column or 4column machine frame are provided in the upper part of the actuator housing. SANDNERMesstechnik GmbH 3 of 3 release September 011

10 Technical data Dimensions and weights of SLZ standard actuators Size range (nominal force) kn Models (actuator name) Dimension A /160 50/ SLZ 10 SLZ 16 SLZ 5 SLZ 100 SLZ 50 SLZ 40 SLZ 160 SLZ 400 SLZ B C C C C C E Ø100 10xM1 Ø160 1xM1 Ø4 1xM16 SLZ 630 Ø80 1xM0 E G Ø180 10x Ø11 Ø50 1x Ø14 Ø335 1x Ø18 Ø45 1x Ø SLZ 630 H SLZ 1000 Ø500 1x Ø6 Ø355 1xM4 H J (K A ) K (43) L 35 H M M4 Ø45 8xM10 Ø71 8xM16 Ø11 8xM0 N V (extension) Overflow W weight (kg) Example: SLZ VH SLZ SLZ SLZ SLZ V) A piston extension is required when an actuator SLZ 100 up to Piston extension 45mm Stroke 100mm force 630kN SLZ 1000 is mounted in a machine frame PC. Coding example: SLZ V. H) by tapped holes in the top of the chassis (see page 3) Coding example: SLZ H. *) Dimension F: cross head (respectively thickness of plate) of frame PC. SLZ 1000 H SANDNERMesstechnik GmbH 1 of 3 release September 011

11 Piston mid pos Travel range Servoblock Piston stop (relaxed position) SLZ 10/ 16/ 5/ 40/ 63 detail X SLZ 100/ 160/ 50/ 400/ 630/ 1000 detail Y Piston extension SLZ.V A K Piston expanse = π ( D 4 K ) SANDNERMesstechnik GmbH of 3 release September 011

12 Completion to page (detail X and Y) The piston rod includes a central thread at small actuators (nominal force 1063kN), bigger actuators (nominal force 100kN and more) are equiped with a hole pitch circle, measure M site 1 and, for the connection with spanningequipment, powertransmission tools, cardanlinks, forcetransducers, etc.. Headmounting actuator SLZ (normal version) actuator SLZ.H (without foot) Possibilities of application Linear actuators type SLZ can be installed upright, horizontally or suspended in test systems and machines. By projecting a testbench the space requirement of valveplate, multivalve, servoblock and other parts like as tubes and cables may not be neglected. Foot mounting: Linear actuators type SLZ with base flange can be screwed to foundations, base plates and testing frames with the help of the holes of the hole pitch circle. : The necessary threaded holes for head mounting of linear actuators tyle SLZ on a machine table or on the crosshead of a column or 4column machine frame are provided in the upper part of the actuator housing. SANDNERMesstechnik GmbH 3 of 3 release September 011