Polígono Ind San Augustin ES Cehegin (Murcia) Spain. Examination of materials Your letter/fax/ dated Received:

Transcription

1 Expertise: a Datum / Date: Orderer: Tejidos Roca SL Polígono Ind San Augustin ES 343 Cehegin (Murcia) Spain Order: Test item: Examination of materials Your letter/fax/ dated Received: Textiles, no skin contact A Pyrenia, col. marrón, B Pyrenia, col. rojo, C Pyrenia, col. celeste, D Pyrenia, col. negro, E Pyrenia, col. hielo, Test results: Description of the procedures, shortcuts and detailed results of the tested samples on the following pages. Parameter Unit Result* Material Rating Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO Chlorinated Phenoles, PCP+TeCP+TriCP+DiCP+MCP Chlorinated Paraffines, shortchain (sum) Chlorinated Paraffines, mediumchain (sum) % <.1 <2 Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH (sum) Contení of Lead after total digestión Content of Cadmium after total digestión <2 <1. ophenylphenole < 1 Rating: = Sample meets the CADS requirements 1 = Further test necessary 2 = Sample failed the CADS requirements = not tested or material not available Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliefilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restliches Untersuchungsmaterial wird nach 1 Wochen vernichtet. In Einzelfallen kann eine Untervergabe an andere geeignete Pruflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren und unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test resu/ts so/e/y refer to the Ítems tested. Extracts of the expertise may not be used without wrítten permission by PFI Remaíning materials will be destroyed after 1 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualified subcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our appiying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request. Prüf und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. MarieCurieStrasse 19 D66953 Pirmasens info@pfigermany.de Seite / page 1 von / of 5 PFIFBPB142159

2 Expertise: a Datum / Date: Remarks: n.n = not detectable (n.d.), = mixed materials, = single material test, = see detailed results * Explicit given results for mixed materials () are the total content of the sample. For valúes with sign of inequality the content of each material of the mixed sample is below the given valué DrVAnc (Abteilungsleitung / Department Management) K. Schu te stitutsleitung / Managing Director) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieíslich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restliches Untersuchungsmaterial wird nach 1 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren und unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Testresu/ts solely refer to the Ítems tested. Extracta of the expertise may not be used without wrítten permission by PFI. Remaining materials wi/l be destroyed after 1 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualified subcontracting laboratories. A list of accredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request. Prüf und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. MarieCurieStrasse 19 D66953 Pirmasens info@pfigermany.de Seite / page 2 von / of 5 PFIFBPB

3 Expertise: a Datum / Date: Appendix to expertise a Single results ofthe tested samples Parameter Material Result* Unit Rating 1 : (A) TX, (B) TX, (C) TX, (D) TX <3NP <3OP 2:(E)TX <3NP <3OP Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO 1 : (A) TX, (B) TX, (C) TX, (D) TX < 1 NP < 1 OP Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO 2:(E)TX < 1 NP < 1 OP Chlorinated Phenoles, PCP+TeCP+TriCP+DiCP+MCP 1:(D)TX < 1. Chlorinated Paraffines, shortchain (sum) Chlorinated Paraffines, mediumchain (sum) 1 : (D) TX <.1 1 : (A) TX, (B) TX <2 2: (C) TX, (D) TX <2 3:(E)TX <2 Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH (sum) Content of Lead after total digestión Contení of Cadmium after total digestión 1 : (A) TX, (B) TX, (C) TX, (R) TX <2 2: (D) TX, (E) TX <2 1 : (A) TX, (B) TX, (C) TX < 1. 2: (D) TX, (E) TX < 1. ophenylphenole 1 : (D) TX < 1 AB BS BSL DF DKN DSL DSM EB FFL FFM FL FM GP shoe heel insole insole leather heel patch press button sock leather sock material piping heel lininq leather heel lininq material lininq leather lininq material whole product GZ HK HZ KHK KK KN KO KV LE MHK MS NAD elastic heel cap wood no direct skin contact plástic compact button cork velero leather w/th direct skin contact metal loop seam covering OL OM PP PT RSV RSVAD SB SBL Schl SE SM SN upper leather upper material testinq not relevant paperboard typical of product zipper zipper covering shoe lace shoe lace leather loop solé insertion foam buckle SO SO SOL SR SW syn. TX VK ZB ZM zs ZWM outsole eyelet solé leather solé welt new wool synthetic textile toe cap fancv tape intermedíate toe spreader not enough material Die Prüfergebnisse beziehen sien ausschlielilich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restliches Untersuchungsmaterial wird nach 1 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Pruflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prufverfahren und unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen konnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Test results solely refer to the Ítems tested Extraéis ofthe expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materials will be destroyed after 1 weeks. In individual cases, tests can be carried out by qualified subcontracting laboratoríes. A líst ofaccredited test methods and our applying general terms and conditions are availab/e on our website and will be sent to you on request. Prüf und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. MarieCurieStrasse 19 D66953 Pirmasens info@pfigermany.de Seite / page 3 von / of5 PFIFBPB142159

4 Expertise: a Datum / Date: Examínation Proceda re: Test methods are part of the laboratory accreditation (DPL14151) Determinaron of Nonylphenole (NP) and Octylphenole (OP) using GCMS after solvent extraction Alkylphenole Ethoxylates, OPEO+NPEO Determinaron of Nonylphenol ethoxylates (NPEO) and Octylphenol ethoxylates (OPEO) DIN EN ISO :21511 for leather and DIN EN ISO 18254:2169 for textiles Chlorinated Phenoles, PCP+TeCP+TriCP+DiCP+MCP Determination of Pentachlorophenol. Tetrachlorophenol. Trichlorophenol. Dichlorophenol and Monochlorophenollsomers DIÑEN ISO 177:2155 Chlorinated Paraffines, shortchain (sum) Determination of shortchain chlorinated paraffines (C1 C13) DIN EN ISO 18219: 2162 for Leather according to DIN EN ISO 18219: 2162 for textiles after extraction with toluene with GCMS for plastics Chlorinated Paraffines, mediumchain (sum) Determination of mediumchain chlorinated paraffines (C14 C17) DIN EN ISO 18219: 2162 for Leather according to DIN EN ISO 18219: 2162 for textiles after extraction with toluene with GCMS for plastics Determination of Dimethylformamide in PU materials TR DIN CEN ISO/TS DIN SPEC Determination of free and hydrolytic Formaldehyde in textile DIÑEN ISO :21112 and BVL B 82.21:19856 Determination of selected phthalates TR DIN CEN ISO/TS 16181; DIN SPEC 91181:2111 according to CPSCCHC119.4 Polycyclic aromatic hydrocarbons, PAH (sum) Determination of Polvcvclic Aromatic Hvdrocarbons PAH according to AfPS GS 214:1 PAK or ZEK 1.48:21111 Remark: For sum formation only those PAH components were taken into account, which have been specified in the material above.2 Content of Lead after total digestión Determination of Heavv Metals after total digestión E DIN EN 17722: 2179 for leather DIN EN : 2162 for textiles DIN EN 1462: 212 (incl. DIN EN 1122:22) for plastics/metal parts/foams CPSCCHE128.3 / CPSCCHE Content of Cadmium after total digestión Determination ofthe content of Cadmium after total digestión E DIN EN ISO 17722:2179 for leather DIN EN : 2162 for textiles DIN EN 1462: 212 (incl. DIN EN 1122:22) for plastics/metal parts/foams Prüf und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. MarieCurieStrasse 19 D66953 Pirmasens info@pfigermany.de Seite / page 4 von / of 5 PFIFBPB

5 Expertise: a Datum / Date: Detection of prohibited aromatic amines from Azodyes Draft standard DIN EN ISO :2121 and DIN EN ISO :2116 and BVL B 82.23(V):246 for leather DIN EN :2175 and BVL B 82.22:246 for textiles and BVL B 82.24:246 for polyester DIN EN :2175 and BVL B 82.29:269 / BVL B 82.29:269 revision:283 (4Aminoazobenzene) for textiles/polyester Determination of TR DIN EN ISO/TS 16179; DIN SPEC 91179:21212 Dibutyltin (DBT), Dibutyltin dichloride (DBTC), Dioctyitin (DOT), Monobutyitin (MBT), Tributyitin (TBT), Triphenyitin (TPhT), Monooctyitin (MOT), Bistributyitinoxide (TBTO), Dimethyltin (DMT), Diphenyitin (DPhT), Dipropyltin (DPT), Monophenyitin (ht), Tetrabutyitin (TeBT), Tricyclohexyltin (TCyHT), Trimethyltin (TMT), Trioctyltin (TOT), Tripropyltin (TPT) ophenylphenole Determination of ophenylphenole in leather DIÑEN ISO 13365:2114 Test methods are not part of the laboratory accreditation (DPL14151) Determination of Dimethylfumarate TR DIN EN ISO/TS 16186; DIN SPEC 5328:21212 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschlieftlich auf die Prüfgegenstánde. Ohne schriftliche Genehmigung des PFI darf die Expertise nicht auszugsweise verwendet werden. Restliches Untersuchungsmaterial wird nach 1 Wochen vernichtet. In Einzelfállen kann eine Untervergabe an andere geeignete Prüflaboratorien erfolgen. Ein Verzeichnis der akkreditierten Prüfverfahren und unsere geltenden Allgemeinen Gescháftsbedingungen kónnen auf unserer Internetseite eingesehen werden und werden Ihnen auf Anfrage gerne zugesandt. / Testresults so/e/y refer to the Ítems tested. Extracts of the expertise may not be used without written permission by PFI. Remaining materíals will be destmyed after 1 weeks In individual cases, tests can be cam'ed out by qualified subcontracting laborator/es. A list of accredited test methods and our applying general terms and conditions are available on our website and will be sent to you on request. Prüf und Forschungsinstitut Pirmasens e.v. MarieCurieStrasse 19 D66953 Pirmasens info@pfigermany.de Seite / page 5 von / of 5 PFIFBPB142159