CIRCULATORS FOR SOLAR PANEL HEATING SYSTEMS ELECTRICAL AND HYDRAULIC DATA

Transcription

1 CIRCULATORS G TIN COA E C IS FA ED SUR APPLI ORES P O R T S LEC CES BY E PRO FOR SOLAR PANEL EATING SYSTEMS Pump for circulation of fluid media in solar panel powered heating systems. VSA wet rotor circulators can function perfectly also with high glycol concentrations (up to %). Monobloc body composed of hydraulic section in cast iron and wet rotor motor. Special electrophoresis coating of the pump body to ensure resistance to glycol attack. Motor casing in diecast aluminium. Rotor in engineering polymer, motor shaft in hardened stainless steel held in graphite bearings lubricated by the pumping medium. Rotor protective jacket, stator jacket, and closing flange in stainless steel. Ceramic thrust ring, ethylene propylene seals and brass air breather plug. Two-pole asynchronous motor with squirrel cage rotor designed to run at three alternative speeds on the basis of the setting of a selector on the terminal board in order to adapt circulator operation to the characteristics of the system. Operating range: from to, m/h with pressure head of up to. m. Liquid temperature range: from - C to + C (TF) All models are designed to withstand temperature peaks of up to C Pumped fluid: clean, free of solid contaminants and mineral oils, non-viscous, chemically neutral, close to the properties of water (max. glycol %). Max. working pressure: bar ( kpa) Installation: with ORIZONTAL MOTOR SAFT Protection rating: IP Insulation class: F ELECTRICAL AND YDRAULIC DATA VSA / - VSA / (*) VSA / / P kpa Q IMP gpm m P kpa ft, Q US gpm Q US gpm Q IMP gpm m ft,,,,,,, Q l/s Q l/min,,,, Q m/h,, Q l/s Q l/min VSA / /, Q m/h, VSA / - VSA / (*) P kpa Q US gpm Q IMP gpm m ft P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft,,, Q m/h, Q l/s Q l/min VSA / - VSA / (*) P kpa m,, Q US gpm Q IMP gpm V m/s", ft,,,, Q m/h, 7 Q l/s Q l/min DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F-, VSA / /,,, Q m/h Q l/s Q l/min

2 K TWIN IMPELLER PUMPS Twin impeller centrifugal pump designed for use in pressurisation units for water supply systems for domestic, civil and industrial use. Suitable for sprinkling irrigation and other water supply applications. Cast iron pump body and motor support. Technopolymer impeller. Stainless steel driving shaft. Carbon/ceramic mechanical seal. Asynchronous, closed motor, cooled by external ventilation. Built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently on in the single-phase version. For the protection of the three-phase motor it is advisable to use a suitable overload protection complying with the regulations in force. Operating range: from. to m/h with head up to 7 metres. Pumped liquid characteristics: clean, free from solids or abrasive substances, not viscous, not aggressive, not crystallised, chemically neutral and close to the characteristics of water. Liquid temperature range: from - C to + C: for K /, K /, K /, K /, K / from - C to + C: for K /, K /, K /, K 7/, K /, K 7/, K / Maximum operating range: K /, K /, K /: bar ( kpa) K /, K /: bar ( kpa) K /, K /: bar ( kpa) K /, K 7/, K / K 7/, K /: bar ( kpa) Maximum ambient temperature: + C Protection level: IP Terminal board protection level: IP Insulation class: F TECNICAL DATA ELECTRICAL DATA MODEL K / M VOLTAGE z P MAX kw x- V ~, P NOMINAL kw P,7 In A CAPACITOR µf Vc, K / T x- V ~,,7,-, K / M x- V ~,,,,, K / T x- V ~,,, -, K / M x- V ~,7,,7, K / T x- V ~,,,,-, K / M x- V ~,,, 7, K / T x- V ~,,,,-, K / M x- V ~,, K / T x- V ~,,,-, K / T x- V ~,,,-,7 K / T x- V ~,7,-, K / T x- V ~,,,-, K 7/ T x V ~ Δ* 7,, 7,, K / T x V ~ Δ*, 7, K 7/ T x V ~ Δ*,7,, K / T x V ~ Δ*, Y * Star ( ) starting is possible DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F-

3 KPS - KPF - KP PERIPERAL PUMPS KPF AL NT FRO TION C SU Peripheral centrifugal pump, reduced encumbrance, able to generate high heads, it is suitable for domestic use and small industrial uses. Pump body and motor support in brass for the KP version, in cast iron for the KPS and KP versions. Brass impeller. Mechanical seal in carbon/ceramic. Asynchronous, closed motor, cooled by external ventilation. Built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently on in the single-phase version. For the protection of the three-phase motor it is advisable to use a suitable overload protection complying with the regulations in force. Operating range: from to l/min. with head up to 7 metres. Liquid temperature range: from C to + C for domestic use, from - C to + C (from - C to + C for the KPS and KP versions) for other uses. Pumped liquid characteristics:clean, free from solids or abrasive substances, not viscous, not aggressive, not crystallised and chemically neutral. Maximum ambient temperature: + C Maximum working pressure: bar ( bar for the KPS / version and KP /). Protection level: IP Insulation class: F KPS KPF KPS / KP / KP / - / P kpa m Q US gpm Q IMP gpm ft KP /,,,,,, Q m/h Q l/s Q l/min, ELECTRICAL DATA MODEL KPS / M KPS / T KPF / M KPF / T KP / M KP / T KP / M KP / T KP / M KP / T VOLTAGE z P MAX kw x- V ~ x/ V~ x- V ~ x/ V~ x- V ~ x/ V~ x- V ~ x/ V~ x- V ~ x/ V~,7,,,7,,,,,, P NOMINAL kw P,,,7,7,,,7,7,7,7,,,,,,,, YDRAULIC DATA In A,-,,7,-,,,-,,,-,,-, CAPACITOR µf Vc, Q m/h l/min,,,,,,, (m), 7, (m), 7, (m) 7, (m) 7 7 (m) DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F-,

4 NOVA - FEKA SUBMERSIBLE PUMPS FOR DRAINAGE AND WASTE WATER Operating range: from to m/h with head up to. metres Liquid temperature range: from C to + C for domestic use Pumped liquid characteristics: NOVA fibre-less murky water FEKA sewage water from septic tanks Granulometric passage through the suction grid: NOVA NOVA mm NOVA NOVA mm FEKA mm Min. suction depth: NOVA A 77 mm NOVA NA NOVA mm NOVA mm NOVA A FEKA A 7 mm NOVA NA FEKA NA mm Maximum immersion depth: 7 metres Maximum dry running time: minute Protection level: IP Insulation class: F Pump body, impeller, cap and suction grid in technopolymer. Motor, rotor shaft and screws in stainless steel. Triple O-ring seal interposed with an oil precombustion chamber. Continuous duty submersible asynchronous motor. Stator fitted in an airtight stainless steel casing. Rotor mounted on overdimensioned, greased-for-life ball bearings. Built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently on in the single-phase version. For the protection of the three-phase motor it is advisable to use a suitable overload protection complying with the regulations in force. Supplied with standard power cables for the single-phase version: metres ORN-F cable for: NOVA M-A NOVA M-A NOVA M-A FEKA M-A metres ORN-F cable for: NOVA M-NA NOVA M-NA metres O7RN-F cable for: NOVA M-NA FEKA M-NA Standard cables supplied for the three-phase version: metres of O7RN-F cable. For the single phase the standard is a SCUKO plug EEC VII. For special version available with special stainless steel motor shaft. YDRAULIC DATA ELECTRICAL DATA MODEL NOVA M NOVA M SV * NOVA M-NA NOVA M-NA SV * NOVA M-A NOVA M-A SV * NOVA M NOVA T NOVA M SV * NOVA T SV * FEKA M-A FEKA (M-T)-NA FEKA M-A SV * FEKA (M-T)-NA SV * YDRAULIC DATA VOLTAGE z P MAX kw P NOMINAL kw P In A CAPACITOR µf Vc x- V~ x- V~ x- V~ x- V~ x- V~ x- V~ x- V~ x V~ x- V~ x V~ x- V~ x V~ x- V~ x V~,,,,,,,,,,,,7,,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,7,,,,,,,7,7,7,7,7,7,7,7 Q m/h l/min,,,, 7, 7,,,,,,,,,,,,,,7,,,, 7, 7,,,,,7,,,,,,,,,,,7,, 7, 7,,,,,,,,,,7,,,,,, (m) * With special stainless steel motor shaft. DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F-

5 DRENAG MA - MA - FEKA VS MA (( DRENAG FEKA Applications Rain, seepage, sump pit and catch tank water pump Out. Garden and vegetable-garden mini flood Irrigation system rainwater catch tank pump Down. White water pump over from reservoirs and vats. Pumping dirty water with possible floating solid contents (only Feka VS ) Characteristics Semi wet motor watercooled. Mechanical seal: oil bath mechanical seals (pump face), sealing ring (motor face). Permissible draught of water: m By pass section: mm (Drenag - ) Mm (Feka vs ) Versions: single-phase - v / hz With built in thermal protection and permanent capacitor. Standard cable features: m hnr-f with schuko plug Customised voltage and frequency rating available on demand. TECNICAL DATA Voltage: x V~ z Power: W - W Flow rate Q: from to, m /h ead : up to m Max liquid temperature: C Protection level: IP Insulation class: F N Description Material Pump body Stainless steel AISI Support Stainless steel AISI Impeller Stainless steel AISI 7 Shaft Stainless steel AISI Mechanical seal l pump face Silicon carbide/allumina l motor face With ring O ring NBR Filter Stainless steel AISI Motor casing Stainless steel AISI Pump liner Stainless steel AISI 77 Protection cover Noryl 77 7 DAB PUMPS reserve the right to make modifications without notice F -

6 DRENAG MA - MA - FEKA VS MA ELECTRICAL AND YDRAULIC DATA Q US gpm Q US gpm Q Imp gpm Q Imp gpm P kpa 7 m ft 7 DRENAG DRENAG m /h l/s P kpa 7 m ft FEKA VS m /h l/s l/min l/min MODEL VOLTAGE z ELECTRICAL DATA YDRAULIC DATA P MAX P NOMINAL In CAPACITOR Q m /h,, 7,,, kw kw P A µf Vc l/min 7 7 DRENAG MA x - V ~,,,, 7,,,7,7,, DRENAG MA x - V ~,7,, (m),, 7,,,,,, MODEL VOLTAGE z ELECTRICAL DATA YDRAULIC DATA P MAX P NOMINAL In CAPACITOR Q m /h,, 7,, kw kw P A µf Vc l/min 7 7 FEKA VS MA x - V ~,7,,, (m) 7,,,,,, WEIGT AND DIMENSIONS MODEL Ø A B C D E F G PACKING DIMENSIONS L M N DRENAG MA /,, DRENAG MA /,, FEKA VS MA /,, WEIGT Kg DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F -

7 JET - JETINOX EURO - EUROINOX JET M-P JETINOX M-P SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS - FITTED JET - T-P JET - M-P SINGLE-PASE VERSION Self-priming pump equipped with gauge, pressure switch, power supply cable with plug and three-way brass fitting for connecting to a tank. TREE-PASE VERSION Self-priming electropump equipped with gauge, pressure switch, overload cutout and three-way brass fitting for connecting to a tank YDRAULIC DATA MOTOR JET VOLTAGE z P kw A JET M-P x- V ~,,, JET M-P x- V ~,,, JET M-P x- V ~,7, JET M-P x- V ~,, JET M-P x- V ~,, JET M-P x- V ~, JET T-P x V~,, JET M-P x- V ~, JET T-P x V~,,-, JET M-P x- V ~,, 7, MODEL JET T-P x V~,,,- JET M-P x- V ~,, JET T-P x V~,,,- x- V ~,,, JETINOX M-P JETINOX M-P x- V ~,7 JETINOX ì, JETINOX M-P x - V~,, JETINOX M-P x - V~,, EURO / M-P* x - V~,7,, EURO / M-P* x - V~,,, EURO / M-P* x - V~,7, EURO / M-P* x - V~,, P kpa x - V~ EUROINOX / M-P x - V~,,,,7,, Q US gpm Q IMP gpm ft JETINOX JETINOX JETINOX JETINOX, Q m/h Q l/s Q l/min, EURO - EUROINOX P kpa m 7 7 EUROINOX / M-P Q US gpm Q IMP gpm ft EURO - EUROINOX / / EUROINOX / M-P x - V~,7,, EUROINOX / M-P x - V~,,, EUROINOX / M-P x - V~,, EUROINOX / M-P x - V~,7,, EUROINOX / M-P,7, x - V~ EUROINOX / M-P x - V~,, / / / / / / * Not self-priming DAB PUMPS reserve the right to make modifications without prior notice F-7,, 7 Q m/h Q l/s Q l/min

8 WG, & P versions PRICE COMPETITIVE ADJUSTABLE CUT-IN PRESSURE RESISTANCE TO IG PRESSURES NEW GREAT WATER DELIVERY AUTOMATIC RE-START F -

9 N W E P! WG DESCRIPTION AUTOMATIC REGULATOR FOR PUMPS Smart Press is an automatic electronic device,designed to regulate pump operation, without using autoclave tanks. Smart Press performs the following operations: ) Controls pump operation, automatically and without interruption, with constant pressure and delivery during supply from one or more distribution points. The pump starts when the pressure of the system is less than the fixed pressure (std. bar). Il stops when Smart Press no longer detects an appreciable outlet flow (see point ). ) Keeps the pump operating for a brief period (approximateiy seconds) after supply has stopped at the tap closing. ) If there is no water at the suction point, it blocks the pump, without using level probes or float switches. Or it releases automatically when a pressure above the one required to start the motor-driven pump is injected in the delivery line. In case of block due to lack of water, this system effects some tries of automatic random, as equal as pressing the pushbutton of manual reset, every Min. ) It is supplied with a flow sensor, manufactured with a geometry which reduces the loading losses even with very high flows. ) Lights indicate the various operation phases: green LED on: present power supply yellow LED on: pump working red LED on: blocked due to lack of water at supply point OPERATING CONDITIONS Maximum working pressure Standard starting calibration Maximum liquid temperature Power supply BAR, BAR C V ~ z ECONOMICITA' In A cosϕ,7 In A cosϕ,7 For, P model Max. current strength For, P model Max. current strength Protection degree PRESSIONE MINIMA REGOLABILE PER LA RIPARTENZA RESISTENZA ALTE PRESSIONI GRANDE PORTATA D'ACQUA F-

10 EUROSWIM: TE WINNING FEATURES MOTOR OUTPUT RANGE FROM. P TO P Wide coverage of all requirements on the domestic and residential market. LARGE SIZE PREFILTER Limits the risk of clogging, facilitates cleaning and reduces the frequency of maintenance. ULTRA SILENT MOTOR WIT TOP PERFORMANCE RATING The low sound emissions (-7dBA) and high operating efficiency conceal the fact that there is a filtration pump at all, reducing energy consumption and respecting the environment. RELIABLE AND READY TO USE Thanks to the threaded suction and discharge ports reinforced with metal rings. F -

11 EUROSWIM APPLICATIONS Self-priming centrifugal high performance electric pumps with incorporated high capacity pre-filter. Completely watertight motor. Extremely silent and highly reliable, developed for the circulation and filtration of water in domestic and residential swimming pools. Suitable also for special applications requiring handling of aggressive liquids, such as in fish farming, agriculture and industry. PUMP CONSTRUCTION CARACTERISTICS Pump body and pre-filter ring nut in technopolymer reinforced with glass fibre. Pre-filter cover in transparent anti-oxidising polycarbonate to guarantee constant visibility over time. Filter in nylon. Impeller in technopolymer reinforced with glass fibre, developed to guarantee total coverage and separation of motor shaft from the pumped liquid. Diffuser in reinforced technopolymer. Mechanical seal in carbon /alumina / NBR / AISI. Pump body O-ring in NBR, screws and reinforcement ring nuts in AISI stainless steel. Butterfly filling and drain caps do not require special tools for removal or refitting. MOTOR CONSTRUCTION CARACTERISTICS Continuous duty asynchronous motor (S) -pole with wide range of outputs from. P to P both single and three phase (see technical specifications). Motor housing in die cast aluminium with cataphoresis paint treatment to prevent oxidation also in aggressive environments. Support base supplied as standard with rubber feet to dampen vibrations. Single phase version with built-in thermal and current overload protection and a capacitor permanently on (PSC), assembled inside the terminal board box on all versions. Protection rating of motor and terminal board box. IP Insulation class: F Ball bearings: water-proof watertight, resistant to water and humidity. Motor built to EN -- standards. Standard voltage: Single phase -V z Three phase /V z DAB PUMPS reserves the right to make modifications without notice F -

12 EUROSWIM TECNICAL DATA Operating range: up to to m /h with head up to m. Characteristics of pumped liquid: clean water or water slightly contaminated with suspended solid bodies, long fibres; particularly aggressive water with high percentages of chlorine/bromine and PMB (Polyhexamethylene Biguanide) or water treated with chlorine electrolysis process. P range:.. Liquid temperature range: up to C Maximum ambient temperature: C Maximum working pressure:. bar Nominal operating pressure:.. Bar (ideal Bar) Installation: fixed or portable in horizontal position Special versions on request: high frequencies and/or voltages Unions on request: kit / - (two unions + O-ring - see Accessories ) Reference standard: IEC - N. PARTS (*) MATERIALS PUMP BODY REINFORCED TECNOPOLYMER IMPELLER REINFORCED TECNOPOLYMER DIFFUSER REINFORCED TECNOPOLYMER FILTER COVER POLYCARBONATE FILTER TECNOPOLYMER MECANICAL SEAL CARBON/ALUMINA/NBR/AISI O-RING NBR O-RING NBR SEAL DISC REINFORCED AND STABILISED TECNOPOLYMER F -

13 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET APPLICAZIONI Elettropompe autoadescanti Jet garantiscono un ottima resa idraulica e una notevole capacità di pressione. Possono aspirare fino a mt. di profondità e sono in grado di funzionare perfettamente anche in presenza di acque miscelate a gas. Adatte per il sollevamento e la distribuzione negli impianti domestici a mezzo di piccoli e medi serbatoi (autoclavi). APPLICATION Selfpriming jet water pumps with a very high hydraulic performance and a considerable pressure capacity. Able to pump up to mt. depth and work perfectly even in soda-water. Suitable for water lifting and distribution in domestic fittings by small and medium sized tanks. CA-CAM LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a mt. - Servizio continuo MOTORE - Motore elettrico ad induzione a poli (n = min - ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Alluminio - Girante Noryl - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone OPERATING CONDITIONS - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift upt o mt. - Continuous duty MOTOR - Two-Pole induction motor (n = min - ) - Insulation Class F - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Aluminium - Impeller Noryl - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic CA-CAM CA-CAM DATI TECNICI - TECNICAL DATA TIPO - TYPE POTENZA NOMINALE POTENZA ASSORBITA AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY Monofase Single-phase Trifase Three-phase NOMINAL POWER P INPUT POWER P Monofase Single-phase Trifase Three-phase m /h lt/,,,,,,,,7, V-z CAM CAM CAM /V-z CA CA CA P kw kw x V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,,,,,7,,,,,,,, F - (m) 7 7 7

14 SELFPRIMING JET PUMPS CAM DNM B DNA E F A D C DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGTS TIPO - TYPE DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mm DIMENSIONI DIMENSIONS mm P Peso Weight Monofase Single-phase Trifase Three-phase A B C D E F DNA DNM P L Kg CAM CA 77 CAM CA 7, CAM CA 7 7, F -

15 ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI JET APPLICAZIONI Elettropompe autoadescanti Jet garantiscono un ottima resa idraulica e una notevole capacità di pressione. Possono aspirare fino a mt. di profondità e sono in grado di funzionare perfettamente anche in presenza di acque miscelate a gas. Adatte per il sollevamento e la distribuzione negli impianti domestici a mezzo di piccoli e medi serbatoi (autoclavi). APPLICATION Selfpriming jet water pumps with a very high hydraulic performance and a considerable pressure capacity. Able to pump up to mt. depth and work perfectly even in soda-water. Suitable for water lifting and distribution in domestic fittings by small and medium sized tanks. CA-CAM 7 CA-CAM LIMITI D IMPIEGO - Pressione max. d esercizio bar - Temperatura liquido fino a C - Temperatura ambiente fino a C - Altezza d aspirazione manometrica fino a mt. - Servizio continuo OPERATING CONDITIONS - Max. working pressure bar - Liquid temperature up to C - Ambient temperature up to C - Total suction lift up to mt. - Continuous duty CA-CAM MOTORE - Motore elettrico ad induzione a poli (n = min - ) - Isolamento Classe F - Protezione IP MATERIALI - Corpo pompa Ghisa - Supporto motore Alluminio - Supporto motore Ghisa (CA-CAM -) - Girante Noryl - Girante Ottone (CA-CAM -) - Diffusore Noryl - Flangia portatenuta Acciaio Inox - Albero motore Acciaio Inox - Tenute meccaniche Ceramica/Carbone MOTOR - Two-Pole induction motor (n = min - ) - Insulation Class F - Protection IP MATERIALS - Pump body Cast Iron - Motor Support Aluminium - Motor Support Cast Iron (CA-CAM -) - Impeller Noryl - Impeller Brass (CA-CAM -) - Diffuser Noryl - Pump flange Stainless Steel - Shaft with rotor Stainless Steel - Mechanical seal Carbon/Ceramic CA-CAM CA-CAM DATI TECNICI - TECNICAL DATA TIPO - TYPE POTENZA NOMINALE POTENZA ASSORBITA AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY Monofase Single-phase Trifase Three-phase NOMINAL POWER P INPUT POWER P Monofase Single-phase Trifase Three-phase m /h lt/,,,,,,,,7, V-z CAM 7 CAM CAM /V-z CA 7 CA CA P kw kw x V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,,,,7,,,,,,,, (m) 7 TIPO - TYPE POTENZA NOMINALE POTENZA ASSORBITA AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY Monofase Single-phase Trifase Three-phase NOMINAL POWER P INPUT POWER P Monofase Single-phase Trifase Three-phase m /h lt/,,,,7,,, 7, V-z CAM CAM /V-z CA CA P kw kw x V x V Prevalenza manometrica totale in m.c.a. - Total head in meters w.c.,,,, 7,, F - (m) 7 7 7

16 SELFPRIMING JET PUMPS CAM DNM B DNA F E D C A DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGTS TIPO - TYPE DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mm DIMENSIONI DIMENSIONS mm P Peso Weight Monofase Single-phase Trifase Three-phase A B C D E F DNA DNM P L Kg CAM 7 CA 7 7, CAM CA 7 CAM CA 7, CAM CA CAM CA F -

17 EASYCAM international AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEM APPLICATION Automatic high pressure groups coupled with selfpriming jet pumps. They are very silent and reliable and particularly suitable to increase pressure from a water system, to supply water from wells and in domestic high pressure groups. EASYCAM /-C watt EASYCAM /-C watt EASYCAM /-C Q max. l/min. l/h Q max. 7 l/min. l/h EASYCAM /-C max. m, bar max. m, bar DATI TECNICI - TECNICAL DATA Type nominal power Ampere voltage capacity total heat total suction DNA-DNM QTY QTY weight Watt A l/min m m C TN C TN kg EASYCAM /-C, V ~ z x 7, EASYCAM /-C V ~ z 7 x 77, F - 7

18 SPD international SUBMERSIBLE PUMPS FOR CLEAR WATER APPLICATION and-carry submersible automatic water pumps. Able to drain infiltrating water, cellars or reservoirs, clean or slightly dirty water and for garden irrigation. SPD N watt SPD N watt SPD N Q max. l/min. l/h Q max. l/min. l/h SPD N max. m, bar max., m, bar DATI TECNICI - TECNICAL DATA Type nominal power Ampere voltage capacity total heat total suction DNM QTY QTY weight Watt A l/min m m C TN C TN kg SPD N, V ~ z /, SPD N, V ~ z, / 7, F -

19 SPV international SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER APPLICATION Submersible water pumps with back impeller suitable to lift waste liquid even with suspended solids. Able to drain infiltrating water, cesspools or reservoirs, decating water and clean, dirty or muddy swimming pools. SPV N SPV N watt SPV N watt SPV N Q max. l/min. 7 l/h Q max. l/min. 7 l/h max. m, bar max., m, bar DATI TECNICI - TECNICAL DATA Type nominal power Ampere voltage capacity total heat total suction DNM QTY QTY weight Watt A l/min m m C TN C TN kg SPV N, V ~ z /, SPV N, V ~ z, /, F -

20 C-Lite CAD C Lite CAD Series C-Lite CAD Features Patented CAD- diaphragm technology Unique piece construction Reinforced Plastic Connection Durable continuous strand fiberglass sealed with epoxy resin NSF Standard, CE/PED, WRAS, ACS, ISO:, Evrazes approved Rugged copolymer polypropylene base Quality brass air stem with o-ring seal No sweat design Comprehensive testing No maintenance If you are looking for the proven performance of a GWS steel tank in a lightweight composite design, C-Lite CAD series is the answer. Efficient and cost effective, C-Lite CAD tanks are designed with the patented controlled action diaphragm design of GWS Challenger tanks. Unlike other composite tanks that hide tired old bag technology in a plastic shell, the patented CAD- diaphragm design is stronger and will not crease and wear out. It features a chlorine resistant % butyl diaphragm with a precision molded copolymer polypropylene liner for superior air and water separation. This patented design allows each size tank to have a properly sized water chamber matched to the drawdown performance of that tank. C-Lite CAD tanks are easy to install, weather resistant and engineered to withstand even extreme environmental conditions. When it comes to performance and durability, the GWS C-Lite CAD design cannot be beat. C-Lite CAD tanks are quality tested at several stages on the production line to insure the structural integrity of every tank. C-Lite CAD tanks represent the best value for the investment and are the best quality composite vessels available today. F -

21 Specifications Old Part Number BSP New Part Number Old Part Number NPT New Part Number Nominal Volume C-Lite CAD Series Models Shipping Shipping Dimensions (box) (box) Volume Weight A B C D liter gal m³ ft³ kg lbs cm inches cm inches cm inches cm inches CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV CB- CB-LV CN CN-GV Max. Working Pressure. bar / psi Max. Working Temperature C / F Connection CB-LV - CB-LV BSP * Minor dimensional variation may occur CB-LV-CB-LV / BSP CN-GV - CN-GV NPT CN-GV - CN-GV / NPT Please refer to tank packaging for correct factory set pre-charge information. Precision injection molded domes igh-tech spin welding process Patented CAD- controlled action diaphragm design Durable continuous strand fiberglass sealed with epoxy resin Reinforced Plastic Connection Rugged base ISO: ACS Approved F - C-Lite CAD

22 Varem S.p.A. catalogo generale general catalog Linea Sollevamento Acqua [LS] Water Booster System Line Vasi idrici / Autoclavi Pressure Tanks IDROVAREM CE - + C Codice Item Not CE-marked Pressure Tanks Capacità (l) Capacity (lts.) Pressione max. Max pressure (bar) Raccordo Connector Dimensioni Dimensions Imballo Packaging (volume m ) Quantità per paletta Quantity in std pallet VERTICALI VERTICAL D S D 7, E D 7, ORIZZONTALI ORIZONTAL L S D BP, Vasi di espansione con membrana intercambiabile per Replaceable EPDM membrane expansion vessels for acqua alimentare, sollevamento acqua, elettropompe, per booster systems, pumps and for potable water storage accumulo acqua sanitaria calda e fredda Flangia in acciaio al carbonio zincata Galvanized carbon steel flange Precharge bar (vertical),. bar (horizontal) Precarica bar (verticali),. bar (orizzontali) MAXIVAREM LS non certificati CE not CE-marked only export - + C Codice Item Capacità (l) Capacity (lts.) Pressione max. Max pressure (bar) Raccordo Connector Dimensioni Dimensions Imballo Packaging (volume m ) Quantità per paletta Quantity in std pallet VERTICALI VERTICAL D S 7 7 ½ 7, S N, S N, S N, Autoclavi verticali a membrana intercambiabile per Replaceable membrane pressure tanks for potable water, acqua uso alimentare, Flangia in acciaio al carbonio verniciata Precarica bar vertical shape Coated carbon steel flange Precharge bar Vasi idrici / Autoclavi per alta pressione igh Pressure Tanks PLUSVAREM BAR - + C Codice Item Capacità (l) Capacity (lts.) Pressione max. Max pressure (bar) Raccordo Connector Dimensioni Dimensions Imballo Packaging (volume m ) Quantità per paletta Quantity in std pallet IN LINEA IN LINE D S, VERTICALI VERTICAL L S, S ½,7 S ½ 7, S ½ 777 7, S 7 7 ½ 7, S N, Autoclavi a membrana intercambiabile per acqua Replaceable membrane pressure tanks for fire protection potabile per impianti antincendio e impianti di systems and water pressurizing systems pressurizzazione Galvanized carbon steel flange Flangia in acciaio al carbonio zincata Dimensioni: D = diametro; = altezza; L = lunghezza Dimensions: D = diameter; = height; L = length. anni di garanzia -year warranty F -

23 Varem S.p.A. catalogo generale general catalog Linea Sollevamento Acqua [LS] Water Booster System Line Autoclavi certificati CE CE-marked Pressure Tanks MAXIVAREM LS CE - + C Codice Item Capacità (l) Capacity (lts.) Pressione max. Max pressure (bar) Raccordo Connector Dimensioni Dimensions Imballo Quantità Packaging per paletta (volume Quantity in m ) std pallet VERTICALI VERTICAL D S 7 7, US 7, US 7,7 US, NEW NEW US ½, US ½,7 US ½ 7, US ½ 77, US 7 7 ½ 7, US N, US N, ORIZZONTALI ORIZONTAL L S,7 S, US, US 7 7,7 US 7, US ½,7 US ½, Autoclavi a membrana intercambiabile per acqua uso alimentare Flangia in acciaio al carbonio zincata; precarica bar Kit valvola e manometro disponibile su richiesta Replaceable membrane pressure tanks for potable water Galvanized carbon steel flange Precharge bar Autoclavi certificati CE flangia in acciaio inox CE-marked Pressure Tanks stainless steel flange MAXIVAREM LS CE flangia inox stainless steel flange - + C Codice Item Capacità (l) Capacity (lts.) Pressione max. Max pressure (bar) Raccordo Connector Dimensioni Dimensions Imballo Quantità Packaging per paletta (volume Quantity in m ) std pallet VERTICALI VERTICAL D S 7 7, US 7, US 7,7 US, NEW US ½, US ½,7 US ½ 7, US ½ 77, US 7 7 ½ 7, ORIZZONTALI ORIZONTAL L S,7 S, US, US 7 7,7 US 7, US ½,7 US ½, Autoclavi a membrana intercambiabile per acqua uso alimentare Flangia in acciaio al carbonio zincata; precarica bar Kit valvola e manometro disponibile su richiesta Replaceable membrane pressure tanks for potable water Stainless steel flange Precharge bar Dimensioni: D = diametro; = altezza; L = lunghezza - Dimensions: D = diameter; = height; L = length. anni di garanzia -year warranty F -

24 Valvola di ritegno EUROPA EUROPA check valve Voci di capitolato - Technical features Corpo in ottone. Piattello in acciaio inox. Tenuta in NBR. Molla in acciaio inox. Temperature minima e massima di esercizio: - C, C. Attacchi filettati ISO (equivalente a DIN EN ISO e BS EN ISO ). Body in brass. Plate in stainless steel. Seal in NBR. Spring in stainless steel. Minimum and maximum working temperatures: - C, C. Threads: ISO (equivalent to DIN EN ISO and BE EN ISO ). misura/size pressione/pressure codice/code imballo/packing /" (DN ) /" (DN ) /" (DN ) " (DN ) "/ (DN ) "/ (DN ) " (DN ) "/ (DN ) " (DN ) " (DN ) bar/.psi bar/.psi bar/.psi bar/.psi bar/psi bar/psi bar/psi bar/7psi bar/7psi bar/7psi /7 /7 / /7 / / / / / / Valvola di fondo EUROPA EUROPA foot valve Voci di capitolato - Technical features Corpo in ottone. Piattello in acciaio inox. Tenuta in NBR. Molla in acciaio inox. Filtro in nylon e acciaio inox. Grado di filtrazione: da / a : µm; da / a : µm. Temperature minima e massima di esercizio: - C, C. Attacchi filettati ISO (equivalente a DIN EN ISO e BS EN ISO ). Body in brass. Plate in stainless steel. Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. Filtration degree: / trhough : µm; / through : µm. Minimum and maximum working temperatures: - C, C. Threads: ISO (equivalent to DIN EN ISO and BE EN ISO ). misura/size pressione/pressure codice/code imballo/packing /" (DN ) /" (DN ) /" (DN ) " (DN ) "/ (DN ) "/ (DN ) " (DN ) "/ (DN ) " (DN ) " (DN ) bar/.psi bar/.psi bar/.psi bar/.psi bar/psi bar/psi bar/psi bar/7psi bar/7psi bar/7psi / / / /7 / / / / / / F -

25 F -

26 PP PP WATER FILTER PP PP WATER FILTER String wound polypropylene filter core Material : polypropylene core ( FDA and EEC approved ) Max sustained temperature:f ( C) igh pollutant retaining capacity igh flow rates with minimum pressure drop micron CTO - ACTIVATED CARBON FILTER CTO- ACTIVATED CARBON FILTER Carbon block filter core Material : compressed extruded carbon Chlorine and odour removal Max sustained temperature:f ( C) Core and caps made of polypropylene Excellent removal of organic pollutants Combined action of filtration and absorbtion RY - FILTER OUSING RY - - FILTER OUSING Filter ousing Material: Polypropylene vessel Size:, " Color: blue or white Inlet & outlet port: / brass thread Max sustained pressure:psi (.kg/cm) Max sustained temperature:f ( o C) Failure test pressure:psi Cycle test pressure:- psi,, cycles Water flow and pressure loss depend on filter cartridge type Under-sink water filter Model: RY-F7 Description: water inlet fittings including /"x/"x/" water inlet tee and /" ball valve, uses "standard filter cartridge available on current market Inlet pressure:-psi/ -.kg /cm Max waterflow:.gpm Max temperature: o Under-sink water filter Model: RY-F Description: water inlet fittings including /"x/"x/" water inlet tee and /" ball valve Uses "standard filter cartridge available on current market Inlet pressure:-psi/ -.kg /cm Max waterflow:.gpm Max temperature: o F -