Model 02-G Model 02-C

Transcription

1 Model -G Model -C General Specifications ANGLE TYPE CONTROL VALVES Bulletin No. MCE-B L LOW AND MEDIUM PRESSURE Angle-type control valves are indispensable to control fluid of high differential pressure, slurry, high viscosity or adhesive. They are provided with a number of features such as low resistance of passage, antiwear quality within the valve, and easy maintenance and inspection. Model series valves are provided as the general-purpose angle valves to be used under various service conditions such as high temperature, high pressure, high differential pressure, extremely low temperature and low noise, and used for various industries and service such as power, chemical and water process plants. You can select optimum valves from a variety of models in this series.. SELECTION OF VALVE TYPE The flowchart of angle type control valves YES YES ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Notes. For the specifications exceeding this range, be sure to contact with our sales office.. When you need steam jackets, select one of C-series valves.. For low noise valve on gas service, select GCS-S, GCS-BS or GCB-BSH type.. As for the details of F-series valves, refer to the other catalogbulletin No.MCE-B.

2 . FEATURES GPP Type Conventional This is the general-purpose angle valve to be used for all the low-pres-sure fluids such as liquid, gases, steam and slurry. GHG Type For medium and high pressure This type employs the heavy guide to bear the fluid of high differential pressure and is well suited to the gas or steam of high differential pressure. GHT Type For flashing fluids of high differential pressure In additionto the heavy guide, this type is provided with a sleeve on the internal wall of the outlet. It is well suited to the fluids of high pressure or high differential pressure accompanied with flashing or cavitation. This type is provided with the reduced port as a standard feature. GCP-S GCV-S Type GCS-S For clean fluid and high differential pressure This is cage guided type for high differential pressure. It employs the cage trim enable for wide selection such as, v port trim or low noise application. GCP type applies for port size mm or less and GCV type for mm and over with both type single seat. Further, GCS type of multi-holes cage type can be available. Also, GCP-S-RT type of labyrinth trim can be available. GCQ-S type for On-Off application. GCV-BS, -BSH Type GCS-BS, -BSH For clean fluid and high differential pressure This is Seal Ring Balanced cage guided type. Utilizing the Seal Ring balance type, very limited seat leakage can be realized link single seat valves with installing small actuator like double seat valves. -BS type applies for normal temperature and -BSH type for high temperature. Body size available from mm or more. GCS-BS or GCS-BSH type, which have multi-holes in outer cage, also available. CSV Type For high viscous fluid and slurry This is of split body type with pocketless structure and also provid-ed with the support guide. Therefore, the fluid does not stay on the upper part of the guide so that it is not adhered. Thie type is well suited to high viscous fluids and slurry. It can be mounted with various jackets. The ceramic and tungsten carbide plug and seat-ring are also available for this valve. CLA Type For high viscous fluid and high concentration of slurry This type has the bent pipe with a large bending radius as the fluid passage on the inlet side and the seat-ring mounted on the same spherical surface as the inside wall of the valve body to eliminate the pocket part inside of the body. Therefore, it has very little fluid resistance to be well suited to the service of high viscous fluids. It is avairable with butting surface of body inside or with jacket body. Purge construction can be provided according to customer's request.

3 . SPECIFICATIONS Valve Type Diaphragm operated control valve ACTUATOR VALVE BODY Valve Model No. Body Type Pressure Rating End Connections Body Materials Body Style Bonnet Types Gland Type PackingNon Asbestos GasketsNon Asbestos Guiding Seat Ring Types Valve Plug Seat Type Plug Characteristics Trim Materials Treatment of Trim Flow Direction Actuator Type Actuator Sizes Max. Strokemm Supply Air Press. kpagkgf/cm G Spring Range kpagkgf/cm G mm in. -GPP -GHG -GCP-S -GHT -GCP-S-RT / JIS 0K K, ASME/JPI Class 00 Flanged end : FF, RF, RJ, Male and female, Tongue and groovewelding end : SW, BW See page "Materials" Split bonnet Plain : 7 0, Fin : 7, More than 0 Extension :Light,Heavy 9 See page Bellow type Bolted gland Braded packing, Mold packing Flat, Serrated, Spiral wound See page Gaskets Top guid Standard Push-down close Single seated Equal percentage, Linear, Quick openinggcs-s, -BS, -BSH ; Linear, or Modified parabolic SUS, SUSB See page "Main Materials" Model 0 Multi-spring type single acting diaphragm Actuator N Screwed Top guide Heavy N8 8 Top guide Heavy Screwed with liner.,.,.8, 00.0, , 00..0, ,..8 8 Direct action, Reverse action NS 8 -GCV-S -GCS-S Cage guide Cage N -GCV-BS, -BSH -GCS-BS, -BSH Model 0 Spring type single acting diaphragm Actuator 0S -CSV Split bonnet, bottom flange Top guide Heavy / Plain Fin Splittedbuilt-in S -CLA Split bottom flange Stem guide.,., , 0..8, 00..0, 0 0.., ,.0. Materials Air Connection DiaphragmCloth reinforced chloroprene rubber,yokefc 0 Rc /, Rc /8, X only Ambient Temperature Painting Color 70, 70 Silver, No painting on stainless steel , 70

4 Body Type -GPP -GHG -GHT -GCP-S -GCP-S-RT -GCV-S -GCS-S -GCV-BS, -BSH -GCS-BS, -BSH -CSV -CLA Control Mode Throttling control, On-off control ADDITIONAL VALVE CHARACTERISTICS AND PERFORMACE OPTIONS Valve Applicable Range Allowable Differential Press. Rated Cv Value Allowable seat leakage rate Flow Characteristics Inherent Rangeability Control Quick Opening Accuracy Valve Body Actuator Accessories Others Press. Temp. Hysteresis Error with Positioner Linearity with Positioner Direct actionair-to close. Reverse actionair-to open 9.MPaGkgf/cm Gor lesspressure limit shall conform to the standard of material & pressure temperature rating 9 Temperature limit shall conform to the standard of material & pressure temperature rating See page 0 "Allowable Shut-off Pressure" See page 8 "Rated Cv Value" See page 8 "Flow Characteristics" See page 8 "Rated Cv Value" Single Seated 0.0 of rated Cv valueansi/fci Class Tight shut offt.s.o. mm mm 0.00 mm 0.0 of rated Cv value F.S. F.S. Special treatment for trim, Jacket body mm mm 0.00 mm 0.0 HandwheelTop-mounted handwheel, Side-mounted handwheel, Travel stop, Diaphragm material : Ethylene propylene rubber, Yoke material : SCPH Pneumatic positionerpa9a, Electro-Pneumatic positionerea9a, EA90A, EA0S, Air filter regulatormr00, Limit switch, Solenoide valve, Booster relay, Speed controller, Lock up valve, Pneumatic operated valve. The High Pressure Gas Safety Low Certification, Oil free, Water free, Sandproof, Dustproof, Anti-salt damage, Vacuum service, Cold district spec, Tropical district spec, External exposure bolt & nut S.S., Optional painting color. NotesGHT is provided with the reduce port as a standad feature. Body Style. a Spilit bonnet type b Split bonnet and bottom flange type c Split bottom flange type Flow direction. Flow to close Flow to open Flow direction is represented as a standard. Change of the flow direction is available. Valve performance is represented under the condition of standard packingp9 V700. Manufactured and attached as option according to customer's request. 7In GCS type, if the fluid is gas or steam and seat type is single, the flow direction must be flow-to-open 8Spring Range -kpag with supply pressure of 0kPaG is available only for NS and N of actuator size.

5 . MAIN MATERIALS Typical Combination of Materials Parts Name Body, Bonnet Trim Stud Bolt Nut Materials WCB WC, WC, WC9, C SUS SUS B A9 GrB7/SCH NotesThis table shows typical combination of materials. The combination may be subject to change by pressure, temperature and kind of fluid. Trim materials may be casting instead of bar materials in some cases. For trim of CSV, super-hard or special materials are avaiable.please contact our sales office. CF8 SUS CF8M A9 GrB8 CL/SUS0 Applicable Pressure and Temperature of CoCr Alloy Hard Facing for Trim GPP, GHT, GHG and C series Valve type GPP, GHT, GHG C series Classification A Not Required B CoCr Alloy Seat C CoCr Alloy Face D CoCr Alloy Face GGS E CoCr Alloy Seat GGS Max. P MPakgf/cm Seat-ring of on-off control valve and of throttling control valve for tight shut offt.s.o.is hard faced at the area of CoCr Alloy Seat and over. In case of flashing or cavitation or saturated steam service, if temp. range is 0, SUSB is most suitable. Whichever fluid is applied, at and over, guide bushing and guide post is hard faced by CoCr Alloy treatment. In case of saturated steam, if inlet pressure is 0.9MPaG7kgf/cm Gand over, seat-ring is hard faced at the area of CoCr Alloy Seat and over. For single seated type, if shut-off pressure is.7mpagkgf/cm G, seat-ring is hard faced at the area of CoCr Alloy Seat and over. If pressure rating is JIS K or ASME 00, seat-ring is hard faced at the area of CoCr Alloy Seat and over. GCP-S, GCV-S, GCS-S, GCV-BS, GCV-S-BSH, GCS-BS, GCS-BSH SUSSCSASUSLSCSA CoCr Alloy Hard Facing CoCr Alloy Seat CoCr Alloy Face CoCr Alloy Seat CoCr Alloy Face GCV-BS, GCS-BS, GCV-BS, GCS-BS, GCQ-BS GCP-S Cage Type GCV-S, GCQ-S, GVS-S GCQ-BS GCV-BSH, GCS-BSH, GCQ-BSH GCP-S-RT Valve Plug CoCr Alloy Seat CoCr Alloy Face CoCr Alloy Seat CoCr Alloy Face Guide Cage Applicable Temperature Allowable P. Applicable Pressure No Hard Facing Design Temp. 0 CoCr Alloy Face Design Temp. 0 No Hard Facing No Hard Facing Design Temp. 0 CoCr Alloy Face Design Temp. 0 CoCr Alloy Seat CoCr Alloy Face Refer to CoCr Alloy Hard Facing Press./Temp. Range 0 0 or Lower Refer to CoCr Alloy Hard Refer to CoCr Alloy Hard Facing Press./Temp. Range Facing Press./Temp. Range 9.8MPaGkgf/cm Gor Lower SUSB Cage Type GCV-S, GCQ-S, GVS-S GCV-BS, GCS-BS, GCV-BS, GCS-BS, GCQ-BS GCQ-BS GCV-BSH, GCS-BSH, GCQ-BSH Valve Plug Guide Cage Applicable Temperature Applicable Pressure 0 SUSBHeat treatment SUSSCSANo Hard Facing SUSBHeat treatment GCP-S GCP-S-RT 0 0 or Lower 0 9.8MPaGkgf/cm Gor Lower NoteSUSB shall be suitable for flashing or cavitation services within the temp. range of to 0. It is not applicable for type CS-L. -BS or -BSH type has applicable pressure and temperature range. Refer to the table corresponds with the range.

6 Applicable Pressure and Temperature of Bellows Seal Bonnet Applicable Pressure and Temperature of -BS or -BSH SUSL SUS7.9 K for BS.90 Max. P.9 MPaGkgf/cm G K for K for 0K for Fluid temperaturec NoteKis applied to JIS0K and ASME/JPI rating only. Max. P.9.7 MPaGkgf/cm G BS Fluid temperaturec BSH Note BS Shaded area needs special Seal-Rings. Gasket Series Type Category GPP A Gasket No. No. Gasket type PTFE flat gasket Non asbestos flat gasket Serrated metal gasket A NO. B NO. G GHT GHG B No. Serrated metal gasket C GCP-S GCP-S-RT GCV-S GCS-S GCV-BS, -BSH GCS-BS, -BSH CSV CLA C B and D D No. No. No. No. No. Serrated metal gasket Spiral wound gasket Serrated metal gasket C NO. D NoteThe gasket material is subject to fluid. temperature and pressure. NO.. SCOPE OF PRODUCTION Marks "" and "" indicate the full port and the reduce port, respectively. GPP, GCP-S Type (mm) / / Small flow type Port sizemm Travelmm 8 8 / (in.) The port size range for GCP-S is to mm.

7 GHT, GHG Type is not applied to GHT. Port sizemm Travelmm 8 8 (mm) / (in.) / / GCV-S, GCS-S, GCS-BS, GCS-BSH Type Marks "" and "" indicate for GCV-BS, GCV-BSH and GCS-BS, GCS-BSH. Port sizemm Travelmm 8 8 (mm) / (in.) / / GCP-S-RT Port size CV Travelmm (mm) / (in.) / / / CSV, CLA Type The port size of CLA is to mm (mm) Port sizemm Travelmm / (in.) / /

8 . FLOW CHARACTERISTICS Rated Cv Value Valve type GPP GHT GHG C Series Port Size mm inch Rated Cv Rangeability GCP-S GCV-S GCS-S GCV-BS, -BSH GCS-BS, -BSH GCP-S-RT Rated Cv Rangeability Rated Cv Rangeability NotesThe value within parentheses " " indicates the rated Cv value of quick opening. Rated Cv value is identical either to V-port snd quick opening for GCV-S and GCV-BS, -BSH. Port size of Model -GCP-S-RT is expressed in rated CV. Flow Characteristics GPP, GHT, GHG, C SeriesEq.% Percent of rated travel mm Cv Value 0 0 GPP, GCP-S, Small Flow Type Linear Percent of rated travel Cv Value of Small Flow Type Cv Value

9 GCV-S, GCV-BS, GCV-BSH TypeEq.% Percent of rated travel GCP-SEq.% Percent of rated travel mm Off-balance Classification mm.... Cv Value Spring Range is available for actuator size NS and N. 0 Cv Value 0 Percent of rated travel 0 Modified Parabolic 7. ALLOWABLE DIFFERENTIAL PRESSURE Contoured Plug Quick Opening Direct Reverse Direct Reverse Spring Range Actuator Size N N 0, Cv Value NotesCurve shows for GCS-S and GCS-BS, -BSH. Curve shows for GCP-S-RT. Unit kpagkgf/cm G Supply Air Pressure Offbalance Positioner 0. Without With.0. Without With Without Without

10 Allowable Shut-off Pressure GPP, GHT, GHG, CSV Actuator Size N N8 NS N 0 Port Size Off-balance mm in Unit MPakgf/cm G/C Contoured PlugThrotting Port Size Actuator Size Off-balance 0. N N NS N mm in Unit MPakgf/cm G/C Quick Opening NotesUnit of off-balance is kpagkgf/cm G. For the actuator and on-off control, the minmum off-balance is kpag0.kgf/cm G. The Max. available differential pressure value in this table indicates the static shutoff pressure. If the differential pressure is large, it may cause unstable action, erosion or cavitation. Therefore, for sizing, be sure to contact our sales office. For flow direction of flow-to close, spring range 98kPaG0..0kgf/cm Gis not available. The frame " " indicates the standard combination of the bodyat full port and actuator. Off-balance kpag.0kgf/cm Gis applied only to direct action for the actuator size N, N8, NS and N. 7This table shows the value as to standard gland packingp9 V700. 8When tight shut offt.s.o.is specified for contoured or V-port plug, allowable shut-off pressure is selected to multiply the value in above table by /.. 9The above table is not available for bellows bonnet valve. 0When "Use no oil", Bellow Seal Bonnet or special Gland Packing is required Off-balance kpag.kgf/cm G

11 GCV-S, GCS-S Actuator Size N N8 NS N 0 Port Size Off-balance mm in GCV-S,-GCS-S Single Seated Type Unit MPaGkgf/cm G NotesUnit of off-balance is kpagkgf/cm G. The frame " " indicates the standard combination of the bodyat full port and actuator. Off-balance kpag.0kgf/cm Gis applied only to direct action for the actuator size N, N8, NS and N. This table shows the value as to standard gland packingp9 V700. When tight shut offt.s.o.is specified for contoured or V-port plug, allowable shut-off pressure is selected to multiply the value in above table by /.. Please contact our sales office to allowable shut-off pressure for GCV-BS, -BSH GCS-BS, -BSH type. 7In case of single seated type, if flow direction is F.T.C.Flow to close, it's necessary to check with medium pressure. Please contact our sales office. 8When "Use no oil", Bellow Seal Bonnet or special Gland Packing is required Off-balance kpag.kgf/cm G Off-balance Classification BS Direct Reverss Spring Range Supply Air Actuator Size Off-balance Pressure N8 N kpagkgf/cm G Positioner with with out with with out BSH Direct Reverss N8 N Supply Air Pressure kpagkgf/cm G Off-balance Positioner with with out with with out

12 Allowable Shut-off Pressure BS Allowable Shut-off Pressure Actuator Body Size mm Size Off-balance inch / N NS N NoteWhen tight shut off T.S.O. : 0.00% or 0.0%is requied for On-Off port or Throttle port for Type BS, Allowable Shut-Off Pressure shall be multiplied by /. from the table above. Unit MPakgf/cm Allowable Seat Leakage Ratio : ANSI/FCI Class VOprion / Actuator Body Size mm Size Off-balance inch N NS N Unit MPakgf/cm

13 BSH Actuator Body Size mm Size Off-balance inch / N8 NS N Unit MPakgf/cm Notes portion shows standard combination of valve Body and Actuator. The Unit of off-balance is kpagkgf/cm G On type BS, Actuator Size N, Off-balance kpag0.8 kgf/cm G, above Shut-off Pressure is not applicable for reverse action Type with rated travel mm. Shut-off pressure of this table shows the value only with standard gland packing.p9 V700 On Bellow Seal Bonnet valve, Allowable Shut-Off Pressure is differed from above table because of Bellows effective area. Off-Balance kpag.kgf/cm Gis not applicable for Actuator N with rated travel mm. 7Actuator size NS & N with Off-Balance kpag.kgf/cm Gis only applicable for type CQ-BS and CQ-BSH. 8On Model 8A-BS, seat leakage class V and Off-balanse kpag0.kgf/cm Gis not applicable. On Model 8A-BSH, Off-balanse is not applicable lower than 0kPaG0.kgf/cm G 9When Off-Balance is kpag.0kgf/cm Gon reverse action actuator size 0, Spring Range may differs by actuator size and valve rated travel. 0For Model 8BS, seat leakage class V and for "Use no oil" application, smallest actuator size is NS. Type GCP-S Contoured Single Seated Actuator Size N N8 NS N 0 Off-balance mm 8inch A CP-SContoured Unit MPakgf/cm

14 Quick-Opening Actuator Size N N8 NS N 0 Off-balance 8mm inch 8A CP-SQuick-Opening 0 8 Unit MPakgf/cm Type CP-S-RT Labyrinth Trim Type Actuator Size N N8 NS N 0 Unit MPakgf/cm 8A CP-S-RTLabyrinth Port SizeRated Cv Off-balance Notes portion shows standard combination of valve Body and Actuator. The Unit of Off-balance is kpagkgf/cm G. Shut-off pressure of this table shows the value only with standard gland packingp9 V700. On Bellows Seal Bonnet valve, allowable Shut-off pressure is differed from above table. When "Use no oil", Bellow Seal Bonnet or special Gland Packing is required Off-balance kpag. kgf/cm Gis not applicable. On type GCP-S port size mm/"or larger and type GCP-S-RT port size Cv or larger, when ANSI/FCI class V is required, Actuator size should be N8 or larger.

15 8. MAIN DIMENSIONS AND WEIGHT 8. G Series Face-to-center Dimensions of Valve Unit mm Pressure Rating Valve Size (mm) JIS 0K, K ASME RF 00RF F JIS 0K,K ASME 00RJ 0, 00RF 0 0 ASME 0RJ 00RJ Standard Dimensions Weight Plain Bonnet, Fin Bonnet Valve Size (mm) (in.) Height Actuater Bonnet DA RA DA RA DA RA DA RA DA RA DA RA DA RA DA RA DA RA Unit mm C D(DA)C R(RA Weight N N8 NS N 0 Plain Fin Plain Fin Plain Fin Plain Fin Plain Fin Plain Fin (Kg) Fin Bonnet NotesAs the weight, the approximate mass for a combination of ASME 00 body and the standard actuator is indicated.plain bonnet The fin bonnet shall be used at the temperature ranging from to 7 and at over 0.

16 Extension BonnetFor cryogenic service 9 If the temperature is under, the extension bonnet is used. The extension bonnet is available in two types according to the temperature, the type for the temperature range of and over to under and that for the temperature range of 9 and over to under. mminch / / Actuator Size N N N8 N Unit mm CD(DA) CR(RA) Approx. under under Weight kg NotesFor face-to-center dimension A, see P.. The approximate weight indicates the weight of the ASME 00 body with the standard Tactustor which is mounted on the extension bonnet for the temperature range. Stainless steel SUS 0 or SUS is used for extension as the standard material. If the fluid temperature ranges from to 7 and is over 0 the fin bonnet is used. Bellows Seal Bonnet If the fluid is combustible or poisonous and it would cause hazardous problem, the leakage of the fluid from the gland must be prevented. In this case, the bonnet with the bellows seal is used. The bellows is available in two kinds ; the formed bellows and the welded bellows. Either type is used according to the fluid conditions.see to page Bellows Specification Atomic bellowswelded Type Pressure :.9MPaGkgf/cm GBut, this is limited by temperature. Temperature : or less Material : SUSL Size mminch / / Actuator N N N8 N CD Welded bellows CR Welded bellows Unit mm Approx. Weight kg

17 8. C Series CSV Face-to-Center JIS 0K RF ASME RF Unit mm JIS K RF ASME 00 RF mminch / / / F E F E Dimension mminch / / / Actuator Size N N N N N N8 N8 N N G CDDA Unit mm CRRA CLA Face-to-Center mminch / / / Unit mm Connection and Rating JIS 0K RF ASME RF JIS K RF ASME 00 RF F E F E Dimension Actuator Size mminch / / / NS N 0S S CD DA 0 0 NoteAbove table indicates the dimension for full port size body assemly with actuator. Unit mm CR RA

18 9. JACKET It is recommended to mount the jacket for the service of highly viscous or adhesive fluids. Series C has a design available to mount a jacket and the body inside has a design not to cause the fluid to stay or adhere. If the jacket is mounted, the piping shall be two sizes larger than the valve size. Model CLA Jaket Model CSV Jaket Steam Inlet Rc Steam Inlet Rc Steam Outlet Rc Steam Outlet Rc & Piping Size Combination Piping Size Piping Size mm mm mm mm 0 0. MOUNTING ORIENTATIONS Without Side-mounted Handwheel With Side-mounted Handwheel Positioner Side-mounted Handwheel Positioner

19 Bulletin No.MCE-BL 本社工場 宮城県黒川郡大衡村大衡字亀岡 - TEL()-( 代表 ) / FAX()- info@motoyama-cp.co.jp Main Office & Factory -, Aza Kameoka, Ohira, Ohira-mura, Kurokawa-gun, Miyagi-Pref., 98-97, Japan TEL / FAX info-overseas@motoyama-cp.co.jp 販売 サービスネットワーク 東京支店 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 0- クリエ川崎 F TEL(0) ( 代表 ) FAX(0) 大阪支店 -00 大阪市西区北堀江一丁目 -9 クリモトビル F TEL(0) -8 ( 代表 ) FAX(0) -8 国際営業部 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 0- クリエ川崎 F TEL(0) FAX(0) 札幌営業所 札幌市北区新琴似 条七丁目 -7 リバティタウン P 棟 0 号 TEL(0) 7- FAX(0) 7- 東北営業所 宮城県黒川郡大衡村大衡字亀岡 - TEL() -7 FAX() -7 上越営業所上越サービスセンター 関東営業所千葉サービスセンター 9-00 新潟県上越市大字東中島 9 番地 TEL(0)- FAX(0) 千葉県市原市岩崎西一丁目 -9 TEL(0) -0 FAX(0) - 静岡営業所 - 静岡市駿河区登呂二丁目 0- ハイツ富士 F TEL(0) 88-7 FAX(0) 88-9 名古屋営業所中部サービスセンター 8-00 愛知県北名古屋市久地野安田 番地 TEL(08) -8 FAX(08) - 阪神サービスセンター 大阪府豊中市勝部二丁目 8- TEL(0) 8-7 FAX(0) 8-7 徳山営業所周南サービスセンター 四国営業所新居浜サービスセンター 大分営業所大分サービスセンター 7-08 山口県周南市新地一丁目 - TEL(08) - FAX(08) 愛媛県新居浜市観音原町 0- TEL(0897) -70 FAX(0897) 大分市大字三佐字山ノ神 9- TEL(097) 7-70 FAX(097) - 海外関連会社 本山阀门 ( 大連 ) 有限公司 0 中国遼寧省大連市金州新区港興大街 9--7 TEL FAX 海外販売代理店中国 韓国 台湾 シンガポール インドネシア マレーシア サウジアラビア SALES AND SERVICE NETWORK Overseas Marketing & Sales Dept. : th Floor, Clie Kawasaki, 0-, Ekimae-honcho, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Pref., JAPAN TEL: FAX : Domestic Sales Branches : Tokyo, Osaka, Sapporo, Tohoku, Joetsu, Kanto, Shizuoka, Nagoya, Hanshin, Tokuyama, Shikoku, Oita OVERSEAS AFFILIATED COMPANY MOTOYAMA VALVE (DALIAN) CO., LTD Gangxing Street 9--7, Jinzhou New District, Dalian City, 0 China TEL: FAX: OVERSEAS NETWORK China, Korea, Taiwan, Singapore, Indonesia, Malaysia, Saudi Arabia 本カタログの記載内容は 商品の改良等のため予告なく変更することがありますので予めご了承下さい MOTOYAMA is continuously improving and upgrading its product design, specifications and/or dimensions. Information included herein is subject to change without notice. 本カタログは正しい情報の提供を目的としたものであり 本製品の市場性または適合性の保証を証明するものではありません This catalog is supplied for information purpose only and should not be considered certified marketability and conformability of this product. MSP 9