i-cut Series HYUNDAI WIA Tapping Center

Transcription

1 icut Series Tapping Center

2 Technical Leader The Vertical Machining Center icut T Series, designed by Hyundai WIA with years of expertise and the latest technology, maximizes productivity while maintaining rigidity and accuracy. icut380t [SIEMENS] icut380ti [SIEMENS] [Mitsubishi M70] Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) ( ) 200 (440.9) NT #30 12,000 [12,000] 7.5/5.5 (10/7.5) [6.6/4.1 (8.9/5.5)] 14 [TwinArm:20, 24] 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) 56/56/56 (2,205/2,205/2,205) Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) (23.6" X 15") 150 (330.7) NT #30 12,000 [12,000] 6.6/4.1 (8.9/5.5) [5.5/3.7 (7.5/5)] 14 [TwinArm:20, 24] 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) 60/60/60 (2,362/2,362/2,362) icut420t [SIEMENS] icut380tec Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) ( ) 200 (440.9) NT #30 12,000 [12,000] 7.5/5.5 (10/7.5) [6.6/4.1 (8.9/5.5)] 14 [TwinArm:20, 24] 700/420/350 (27.6 /16.5 /13.8 ) 50/50/56 (1,969/1,969/2,205) Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) (23.6" X 15") 200 (440.9) NT #30 12, /5.5 (10/7.5) 14 [TwinArm:20, 24] 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) 50/50/50 (1,969/1,969/1,969) icut380td [SIEMENS] icut380tdi [SIEMENS] [Mitsubishi M70] Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) ( ) 2250 (2551.1) NT #30 12,000 [12,000] 7.5/5.5 (10/7.5) [6.6/4.1 (8.9/5.5)] 14 [TwinArm:20, 24] 520/360/350 (20.5 /14.2 /13.8 ) 50/50/56 (1,969/1,969/2,205) Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Spindle Taper Spindle RPM r/min Output (Max./Cont.) kw(hp) Number of Tools EA Travel(X/Y/Z) Rapid Traverse Rate m/min(ipm) ( ) 2250 (2551.1) NT #30 12,000 [12,000] 6.6/4.1 (8.9/5.5) [5.5/3.7 (7.5/5)] 14 [TwinArm:20, 24] 520/360/350 (20.5 /14.2 /13.8 ) 48/48/60 (1,890/1,890/2,362)

3 New Leader of icut Series Vertical Tapping Center Special 12,000rpm spindle exclusively designed for tapping. Spindle acc/deceleration time of 0.6sec (Up to 12,000rpm) All axes rapid traverse rate : 56m/min, acceleration of 1G is achieved Sychronized tapping at 6,000rpm

4 01 icut380t/ti/tec/420t The Best Productivity 10 inch icut Series Vertical Tapping Center Rapid Traverse Rate Enhancement Rapid traverse rate has increased to 56 m/min (2,205 ipm) leading to significant reduction of cycle time. LM Guideway High speed axis movement is achieved by the use of LM guideways. This reduces noncutting time and decreases machining time for greater productivity Spindle Rigidity is enhanced by increasing the spindle diameter and thickness. Precision is maintained by the use of high accuracy angular contact ball bearings. Ball Screw In order to eliminate thermal growth and increase accuracy, all axes are driven by high precision double anchored ballscrews. The double anchored and pretensioned design provides outstanding positioning and repeatability with minimal thermal growth. Ball screws are connected directly to the servo motor to eliminate backlash. ATC & Magazine The 14 tool rotary ATC is standard on the icut380t series. The doublearm ATC is provided as an option. The tool magazine is available in 20 tools or 24 tools. 03 Deviation (μm) Ball Screw Deviation (Diameter) 20 Tool Armless Type Number of Positioning Repeated (Time)

5 Basic Structure 03 MACHINE TOOL 02 High Column High column of 150mm(5.9") and 300mm(11.8") is provided. icut SERIES Vertical Tapping Center Reduction of noncutting time Rapid Traverse Rate (X/Y/Z axis) icut380t/ti : 56/56/56 m/min (2,205/2,205/2,205 ipm) icut420t : 50/50/56 m/min (1,969/1,969/2,205 ipm) icut380tec : 50/50/50 m/min (1,969/1,969/1,969 ipm) Travel (X/Y/Z axis) icut380t/ti/tec : 520/380/350 mm (20.4 /14.9 /13.7 ) icut420t : 700/420/350 mm (27.5 /16.5 /13.7 )

6 02 icut380td/tdi The Best Productivity 10 inch icut Series Vertical Tapping Center Reduction of noncutting time Rapid Traverse Rate (X/Y/Z axis) icut380td : 56/56/56 m/min (2,205/2,205/2,205 ipm) icut380tdi : 48/48/60 m/min (1,890/1,890/2,362 ipm) Travel (X/Y/Z axis) icut380td/tdi : 520/360/350 mm (20.4 /14.1 /13.7 )

7 Basic Structure Dual Table Type Tapping Center MACHINE TOOL icut380td/tdi will meet customer's needs on productivity maximization, with fast travel, high speed spindle structure and dual table icut SERIES Vertical Tapping Center Column Moving Type In order to utilize the dual table, column moving structure is adopted. Also, extended column width and symmetrical heat behavior column structure allows accurate processing and minimized thermal displacement. Dual Table The standard dual table enables workers to setup a new workpiece while the machine is in motion, leading to higher productivity. The table rotates 180 degrees via a hydraulic rack & pinion gear and is locked in position using a locating pin. LM Guide icut380td/tdi is designed with LM Guide of excellent speed and response. This allows minimized noncutting time, leading to higher productivity. Rapid traverse rate : 50/50/56 m/min (2,205/2,205/2,205 ipm). 03 ATC & Magazine The 14 tool rotary ATC is provided as standard on the icut380t series. The double arm ATC is available as an option. The tool magazine option contains 20 or 24 tools Tool Twin Arm Type

8 03 icut Series High Precision Spindle Long Lasting High Accuracy & Excellent Performance Vertical Tapping Center Dual Contact Spindle Before Clamping After Clamping The Big Plus spindle system (BBT #30) provides dual contact between the spindle face and the flange face of the tool holder. This greatly increases tool rigidity, reduces run out and adds significant productivity to machining applications. The increase in standard diameter improves rigidity and ATC repeatability, and Zaxis displacement prevention further extends tool life.

9 Spindle Main Spindle The spindle is designed with angular contact ball bearings to increase ridigity and prevent thermal displacement. Due to the maximum spindle speed of 12,000rpm, various type of machining is possible. While in reverse rotation, Double Speed Return function reduces processing time. Synchronized Tapping The synchronized tapping function enables quick and accurate tapping. Also enhances precision and tool life. Spindle Output/Torque Diagram 6.6 [8.8] 4.1 [5.5] 4.1 [5.5] 7.5 [10] 5.5 [7.4] Power(kW[HP]) 6.6kW[8.8HP] (S0, 1min) 21N m[15.5lbf ft] (S0, 1min) 13N m[9.6lbf ft] (Cont.) Power (kw) 47.7N m[35.2lbf ft] (S0, 30min) 4.1kW[5.5HP] (Cont.) 7.5kW[10HP] (S0, 30min) 13.1N m[9.7lbf ft] (Cont.) Power (kw) Siemens 12,000 rpm Spindle Speed (r/min) 5.5kW[7.4HP] (Cont.) Spindle Speed (r/min) Torque(N m[lbf ft]) 0 3,000 12,000 Fanuc 12,000 rpm Torque (N.m) 0 1,500 4,000 8,000 12,000 Mitsubishi 12,000 rpm (icut380ti/tdi) Torque (N.m) 21 [15.5] 13 [9.6] 47.7 [35.2] 13.1 [9.7] MACHINE TOOL icut SERIES Vertical Tapping Center Through Spindle Coolant Through Spindle Coolant is exceedingly useful when drilling deep holes. It helps increase the lifetime of the tool, while decreasing cycle time. 20 bar (290 psi) 5.5 [7.4] 3.7[5] 2.1[2.8] 1.4[1.9] 35N m[25.8lbf ft] (25%ED) 5.5kW[7.4HP] (25%ED) 3.7kW[5HP] (Cont.) 14.1N m[10.4lbf ft] (Cont.) 0 1,500 2,500 4,500 12,000 Spindle Speed (r/min) 35 [25.8] 14.1 [10.4] 11.7 [8.6] 7.85 [5.8] 1.67[1.2] 1.11[0.8]

10 04 icut Series Peripheral Device High Productivity Achieved with High Rigidity, Accuracy Machining Magazine & ATC The 14 tool rotary ATC is provided as standard on the icut380t series. The double arm ATC is available as an option. The tool magazine option contains 20 or 24 tools. Also the random access tool selection method allows faster tool change and increased productivity.

11 Peripheral Device MACHINE TOOL Servo ATC Position control on Twin Arm ATC using Servo Motors has improved drastically. In addition, tool exchanging has become easier, reducing cutting time tremendously. Armless Type No. of Tool : 14 [20] EA Max. Tool Weight : 2.8 kg (6.2 lb) Tool Selection Method : Memory Tool Change Time TT : 1.35 sec CC : 2.3 sec 14Tool : 1.8Kg[4lb]/ tool (total mass 15kg[33.1lb]) 20Tool : 1.8Kg[4lb]/ tool (total mass 22kg[48.5lb]) icut SERIES Vertical Tapping Center Twin Arm Type Twin Arm Type No. of Tool : 24 EA Max. Tool Weight : 3 kg (6.6 lb) Tool Selection Method : Random Tool Change Time TT : 1.5 sec CC : 2.2 sec

12 05 icut Series Smart System Software for smart operating and machining Faster processing and enhanced accuracy in are possible through the Smart System. The user friendly software and equipment monitoring of the Smart System maximizes productivity. HWMMS Machine Monitoring System This software is for remote control monitoring of equipment status (mobile, PC.) It checks and manages the state of multiple machines and the progress of processing on a real time basis. HWeDNC ethernet Direct Numerical Control This software allows transmition of NC data between PC and a machine's CNC. The processing programs can be managed on the PC through the ethernet or serial communication.

13 Smart System HWMCG Machine Guidance Software that offers operation, maintenance, management monitoring and various user friendly features. HWWARMUP WARMing Up (FANUC) Warmup software that measures main spindle halt and offers system warmup time automatically. HWTDC Thermal Displacement Compensation Software that measures the changes in the external environment as well as heat emission during processing to help reduce thermal displacement. HWESS Energy Saving System (FANUC) An environmental friendly software that reduces the unnecessarily wasted standby power waiting for an operation. MACHINE TOOL icut SERIES Vertical Tapping Center HWTOM Tool Offset Measurement (FANUC) HWWCM Work Coordinate Measurement (FANUC) User friendly GUI software that indicates tool length, diameter, and damage (H/W excluded) Userfriendly GUI software that measures work coordinates (H/W excluded ) HWTM Tool Monitoring (FANUC) HWMCS (FANUC) Machining Condition Selection A tool monitoring software which analyzes the load of the spindle motor to determine and monitor possible damage of tools. Software that automatically sets cutting and feeding parameters according to the machining types (speed, degree, quality) HWAFC Adaptive Feed Control (FANUC) Software that controls the feed automatically to maintain a certain working load to extend tool life as well as productivity. USB Port Convenience is increased when inputting and outputting program. The USB port is available in addition to the former input output methods such as CF memort card and LAN. (HW F Series, S 828D : Standard / F32iA : Non applicable)

14 06 icut Series SIEMENS Controller Software for smart operating and machining DIFFERENTIATED CAPABILITIES, INTEGRATED ENGINEERING PERFECTLY INTERLINKED SIEMENS 828D is a latest model CNC. It is designed for horizontal/vertical allpurpose equipment. Its 80bit control reduces processing time and increases productivity. The 828D is easy to maintain and run, with its easy setup functions.

15 SIEMENS SIEMENS Advanced Surface SIEMENS 828D comes with Advanced Surface, metal processing software that monitors speed and accuracy. Machining Time Time : 48 min Machining Time Time : 33 min MACHINE TOOL Speed SINUMERIK + SINAMICS 80bit NANO FP Accuracy Unblanced Velocity Blanced Velocity Speed icut SERIES Vertical Tapping Center SIEMENS Technology Shop Mill Dialoguetype programming, simple and convenient Effective specifications for small quantity batch production Stepbystep operation possible without knowledge of the DIN/ISO code SIEMENS Communication Variable Communication Port RJ 45 Ethernet USB 2.0 Compact Flash Card D Simulation 3D confirmation of the completed processing configuration of the NC program is possible. Offers standards for 2D simulation. Possible to confirm the simulation of the NC grogram during processing. Easy Extend Easy to install/uninstall an option (Ex : barfeeder and chip conveyor, etc.) Possible to install in one motion without revision of individual perimeters. A spate list is unnecessary as option items are indicated with letters. Easy input/output of a program is possible as a USB memory card, a CF memory card and LAN can all be used. ISO Code Programming If the ISO Dialect (G291) is ordered, JISbased Gcode programs can be used. (Standard)

16 07 icut Series Machining Capability The Best Performance, Powerful Cutting, High Speed Horizontal machining center

17 Machining icut380t MACHINE TOOL Face Cutter Material JIS :AL Tool diameter Ø63 mm (Ø2.5 ) x 5F Cutting depth 3.2 mm (0.12 ) Cutting width 55 mm (2.16 ) Cutting speed 286 mm/min (11.2 ipm) Spindle rpm 1,137 r/min Feed rate 0.9 mm/rev (0.035 /rev) Chip quantity 210 cc/min Face Cutter Material JIS :S45C(Carbon steel) Tool diameter Ø63 mm (Ø2.5 ) x 5F Cutting depth 2.2 mm (0.086 ) Cutting width 40 mm (1.57 ) Cutting speed 225 mm/min (8.86 ipm) Spindle rpm 1,137 r/min Feed rate 1 mm/rev (0.039 /rev) Chip quantity 100 cc/min Drill Material JIS :AL Tap. Material JIS :AL Tool diameter Ø30 mm (Ø1.18 ) Tap spec./pitch M27 x P3.0 Cutting depth 60 mm (2.36 ) Cutting depth 50 mm (1.97 ) Cutting speed 75 mm/min (2.95 ipm) Cutting speed 24 mm/min (0.94 ipm) Spindle rpm 796 r/min Spindle rpm 306 r/min Feed rate 0.2 mm/rev (0.007 /rev) Feed rate 3 mm/rev (0.118 /rev) Chip quantity 113 cc/min Drill Material JIS :S45C(Carbon steel) Tap. Material JIS :S45C(Carbon steel) Tool diameter Cutting depth Cutting speed Spindle rpm Feed rate Chip quantity Ø24 mm (0.94 ) 48 mm (1.88 ) 27 mm/min (1.06 ipm) 358 r/min 0.2 mm/rev (0.007 /rev) 32 cc/min Tap spec./pitch Cutting depth Cutting speed Spindle rpm Feed rate M20 x P mm (1.57 ) 8 mm/min (0.31 ipm) 127 r/min 2.5 mm/rev (0.098 /rev) The above results might be different by types of processing circumstances. icut SERIES Vertical Tapping Center Sample Workpieces IT & Automobile Parts

18 Specifications Standard & Optional : Standard : Option : Prior Consultation : Non Applicable Spindle 380T 380Tec ETC 380T 380Tec 12,000rpm(7.5/5.5kW[10/7.4HP]) FANUC Tool Box 12,000rpm(6.6/4.1kW[8.8/5.5HP]) Spindle Cooling System SIEMENS Customized Color CAD&CAM Software Need for Munsel NO. ATC Electric Device 14(Turret) Call Light 1 Color : 20(Turret) Call Light 3 Color : ATC Extension 14(Turret/Servo) Call Light & Buzzer 3 Color : B 20(Turret/Servo) Work Light 20(Twin Arm) Electric Cabinet Light Tool Shank Type BBT30 BT40 Door InterLock Remote MPG UCenter D'andrea 45 3 Axis MPG FANUC SIEMENS Stud Bolt Collet Change 60 Spindle Load Meter FANUC 90 (LED Type) SIEMENS Table & Column Spindle RPM Meter FANUC APC Tap Type Pallet ROTARY TURN (LED Type) Work Counter SIEMENS Digital TSlote Pallet Total Counter Digital NC Rotary Table Tool Counter Digital High Column 150mm (5.9 ) 300mm (11.8 ) Multi Tool Counter 6 EA 9 EA Coolant System Electric Circuit Breaker Std. Coolant (Nozzle) AVR (Auto Voltage Regulator) Bed Flushing Coolant Transformer (MITSUBISHI) Through Spindle Coolant* 20bar (290psi) Transformer (SIMENS) 380V: 20kVA Top Cover (Only for Spindle Thru Coolant) Transformer (FANUC) 220V: 20kVA Shower Coolant Flash Memory Card Gun Coolant Auto Power Off Side Oil Hole Coolant Back up Module for Black out Air Gun Measuring Device Cutting Air Blow Tool Measuring Air Blow (Only for TLM) Air Zero TACO SMC Air Blow for Automation Work Measuring Device Thru MQL Device (Without MQL) TLM Touch Coolant Chiller (Marposs/Renishaw/Bloom) Laser Power Coolant System (For Automation) Tool Broken Detective Device Chip Disposal Linear Scale X/Y/Z Axis Coolant Tank 160l(42.3gal) Coolant Level Sensor (Only for Chip Conveyor) Cabin Screw Chip Conveyor Chip Conveyor Hinge (Tank Position/ Scraper Chip Disposal) Rear (Right) Rear (Left) Rear (Rear) Enviornment Air Conditioner Dehumidifier Oil Mist Collector Special Chip Conveyor (Drum Filter) Oil Skimmer (Only for Chip Conveyor) Standard (180l[47.5 gal]) MQL (Minimal Quantity Lubrication) Fixture & Automation Swing (200l[52.8 gal]) Auto Door Std. High Speed Chip Wagon Large Swing (290l[76.6 gal]) Auto Shutter (Only for Automatic System) Sub O/P Large Size (330l[87.2 gal]) NC Rotary TableI/F Single Channel Safety Device Customized Control of Additional Axis 1Axis 2Axis Total Splash Guard External M Code 4ea S/W Automation Interface Machine guidance (HWMCG) : FANUC Tool Monitoring (HWTM) : FANUC I/O Extension (In & Out) 16Contact 32Contact DNC Software (HWeDNC) F (), S () Hyd. Device Spindle Heat Distortion Compensation (HWTDC) Spindle Warm up Function (HWWARMUP) Std. Hyd. Unit 45bar(652.7psi)/ 30l(7.9gal) Energy Saving System (HWESS) : FANUC Machine Monitoring System (HWMMS) F (), S () Center Hyd. Supply Device 2x3(6Port) 2x5(10Port) Tool Offset Measurement (HWTOM) : FANUC Work Coordinate Measurement (HWWCM) : FANUC Compact Center Hyd. Supply Device 2x3(6Port) Machining Condition Selection (HWMCS) : FANUC Adaptive Feed Control (HWAFC) : FANUC Hyd. Unit for Fixture 45bar(652.7psi) 70bar(1,015psi) Through Spindle Coolant* : Please check the filter types with sales representative. Specifications are subject to change without notice for improvement.

19 Specifications Standard & Optional : Standard : Option : Prior Consultation : Non Applicable Spindle 380Ti 420T ETC 380Ti 420T 12,000rpm(7.5/5.5kW[10/7.4HP]) FANUC Tool Box 12,000rpm(6.6/4.1kW[8.8/5.5HP]) SIEMENS Customized Color Need for Munsel NO. 12,000rpm(5.5/3.7kW[7.4/5HP]) Spindle Cooling System ATC ATC Extension Mitsubishi 14(Turret) 20(Turret) 14(Turret/Servo) 20(Turret/Servo) CAD&CAM Software Electric Device Call Light Call Light Call Light & Buzzer Work Light Electric Cabinet Light 1 Color : 3 Color : 3 Color : B MACHINE TOOL 20(Twin Arm) Door InterLock Tool Shank Type UCenter BBT30 BT40 D'andrea Remote MPG 3 Axis MPG FANUC SIEMENS Stud Bolt Collet Change Table & Column APC Tap Type Pallet TSlote Pallet NC Rotary Table High Column Coolant System Std. Coolant (Nozzle) Bed Flushing Coolant ROTARY TURN 150mm (5.9 ) 300mm (11.8 ) Spindle Load Meter FANUC (LED Type) SIEMENS Spindle RPM Meter FANUC (LED Type) SIEMENS Work Counter Digital Total Counter Digital Tool Counter Digital 6 EA Multi Tool Counter 9 EA Electric Circuit Breaker AVR (Auto Voltage Regulator) Transformer (MITSUBISHI) Transformer (SIMENS) 380V: 20kVA icut SERIES Vertical Tapping Center Through Spindle Coolant* 20bar (290psi) Transformer (FANUC) 220V: 20kVA Top Cover (Only for Spindle Thru Coolant) Flash Memory Card Shower Coolant Auto Power Off Gun Coolant Back up Module for Black out Side Oil Hole Coolant Measuring Device Air Gun Cutting Air Blow Tool Measuring Air Blow (Only for TLM) Air Blow for Automation Thru MQL Device (Without MQL) Air Zero Work Measuring Device TLM (Marposs/Renishaw/Bloom) TACO SMC Touch Laser Coolant Chiller Tool Broken Detective Device Power Coolant System (For Automation) Linear Scale X/Y/Z Axis Chip Disposal Coolant Level Sensor (Only for Chip Conveyor) Coolant Tank 160l(42.3gal) Enviornment Cabin Screw Chip Conveyor Chip Conveyor Hinge (Tank Position/ Scraper Chip Disposal) Rear (Right) Rear (Left) Rear (Rear) Air Conditioner Dehumidifier Oil Mist Collector Oil Skimmer (Only for Chip Conveyor) Special Chip Conveyor (Drum Filter) MQL (Minimal Quantity Lubrication) Standard (180l[47.5 gal]) Swing (200l[52.8 gal]) Fixture & Automation Std. Auto Door High Speed Auto Shutter (Only for Automatic System) Chip Wagon Large Swing (290l[76.6 gal]) Large Size (330l[87.2 gal]) Customized Sub O/P NC Rotary TableI/F Control of Additional Axis Single Channel 1Axis 2Axis Safety Device External M Code 4ea Total Splash Guard Automation Interface S/W Machine guidance (HWMCG) : FANUC I/O Extension (In & Out) 16Contact 32Contact Tool Monitoring (HWTM) : FANUC Hyd. Device DNC Software (HWeDNC) Spindle Heat Distortion Compensation (HWTDC) Std. Hyd. Unit 45bar(652.7psi)/ 30l(7.9gal) Spindle Warm up Function (HWWARMUP) Energy Saving System (HWESS) : FANUC Center Hyd. Supply Device 2x3(6Port) 2x5(10Port) Machine Monitoring System (HWMMS) Tool Offset Measurement (HWTOM) : FANUC Work Coordinate Measurement (HWWCM) : FANUC Machining Condition Selection (HWMCS) : FANUC Adaptive Feed Control (HWAFC) : FANUC Compact Center Hyd. Supply Device Hyd. Unit for Fixture 2x3(6Port) 45bar(652.7psi) 70bar(1,015psi) Through Spindle Coolant* : Please check the filter types with sales representative. Specifications are subject to change without notice for improvement.

20 Specifications Standard & Optional : Standard : Option : Prior Consultation : Non Applicable Spindle 380TD 380TDi ETC 380TD 380TDi 12,000rpm(7.5/5.5kW[10/7.4HP]) FANUC Tool Box 12,000rpm(6.6/4.1kW[8.8/5.5HP]) SIEMENS Customized Color Need for Munsel NO. 12,000rpm(5.5/3.7kW[7.4/5HP]) Spindle Cooling System Mitsubishi CAD & CAM Software Electric Device ATC Call Light 1 Color : 14(Turret) Call Light 3 Color : 20(Turret) Call Light & Buzzer 3 Color : B ATC Extension 14(Turret/Servo) Work Light 20(Turret/Servo) Electric Cabinet Light 20(Twin Arm) Door InterLock Tool Shank Type UCenter BBT30 BT40 D'andrea Remote MPG 3 Axis MPG FANUC SIEMENS 45 Spindle Load Meter FANUC Stud Bolt Collet Change 60 (LED Type) SIEMENS 90 Spindle RPM Meter FANUC Table & Column APC ROTARY TURN (LED Type) Work Counter SIEMENS Digital Tap Type Pallet Total Counter Digital TSlote Pallet Tool Counter Digital NC Rotary Table High Column 150mm (5.9 ) 300mm (11.8 ) Multi Tool Counter Electric Circuit Breaker 6 EA 9 EA Coolant System AVR (Auto Voltage Regulator) Std. Coolant (Nozzle) Transformer (MITSUBISHI) Bed Flushing Coolant Transformer (SIMENS) 380V: 20kVA Through Spindle Coolant* 20bar (290psi) Transformer (FANUC) 220V: 20kVA Top Cover (Only for Spindle Thru Coolant) Flash Memory Card Shower Coolant Auto Power Off Gun Coolant Back up Module for Black out Side Oil Hole Coolant Measuring Device Air Gun Cutting Air Blow Air Zero TACO SMC Tool Measuring Air Blow (Only for TLM) Work Measuring Device Air Blow for Automation TLM Touch Thru MQL Device (Without MQL) (Marposs/Renishaw/Bloom) Laser Coolant Chiller Tool Broken Detective Device Power Coolant System (For Automation) Linear Scale X/Y/Z Axis Chip Disposal Coolant Level Sensor (Only for Chip Conveyor) Coolant Tank 160l(42.3gal) Enviornment Cabin Screw Chip Conveyor Chip Conveyor Hinge (Tank Position/ Scraper Chip Disposal) Rear (Right) Rear (Left) Rear (Rear) Air Conditioner Dehumidifier Oil Mist Collector Oil Skimmer (Only for Chip Conveyor) Special Chip Conveyor (Drum Filter) MQL (Minimal Quantity Lubrication) Standard (180l[47.5 gal]) Swing (200l[52.8 gal]) Fixture & Automation Std. Auto Door High Speed Auto Shutter (Only for Automatic System) Chip Wagon Large Swing (290l[76.6 gal]) Large Size (330l[87.2 gal]) Customized Sub O/P NC Rotary TableI/F Control of Additional Axis Single Channel 1Axis 2Axis Safety Device External M Code 4ea Total Splash Guard Automation Interface S/W Machine Guidance (HWMCG) : FANUC I/O Extension (In & Out) 16Contact 32Contact Tool Monitoring (HWTM) : FANUC Hyd. Device DNC Software (HWeDNC) Spindle Heat Distortion Compensation (HWTDC) Std. Hyd. Unit 45bar(652.7psi)/ 30l(7.9gal) Spindle Warm up Function (HWWARMUP) Energy Saving System (HWESS) : FANUC Center Hyd. Supply Device 2x3(6Port) 2x5(10Port) Machine Monitoring System (HWMMS) Tool Offset Measurement (HWTOM) : FANUC Work Coordinate Measurement (HWWCM) : FANUC Machining Condition Selection (HWMCS) : FANUC Adaptive Feed Control (HWAFC) : FANUC Compact Center Hyd. Supply Device Hyd. Unit for Fixture 2x3(6Port) 45bar(652.7psi) 70bar(1,015psi) Through Spindle Coolant* : Please check the filter types with sales representative. Specifications are subject to change without notice for improvement.

21 Specifications External Dimensions unit : icut380t Left Side Chip Conveyor 580(22.8) 600(23.6) Right Side Chip Conveyor icut SERIES Vertical Tapping Center 242 (9.5) 260 (10.2) 600(23.6) (10.2) (9.5) Rear Chip Conveyor 150 (5.9) 350 (13.7) MACHINE TOOL [192] (14.9) 190 [10] [(7.5)](7.5) (7.5) [(0.4)] Left Side Chip Conveyor Right Side Chip Conveyor

22 Specifications External Dimensions unit : icut420t Left Side Chip Conveyor Right Side Chip Conveyor 240 (9.4) 350 (13.7) 800(31.5) 350 (13.7) 240 (9.4) Rear Chip Conveyor 150 (5.9) 350 (13.7) (16.5) 210 (8.2) (8.2)

23 Specifications External Dimensions unit : icut380td Left Side Chip Conveyor Right Side Chip Conveyor icut SERIES Vertical Tapping Center Rear Chip Conveyor 200 (7.8) 350 (13.7) MACHINE TOOL (7) 180 (7)

24 Specifications Table Dimensions unit : Ø80 (Ø3.1) (6.8) Ø430 (Ø16.9) 30.4 (1.2) icut380t Ø350 (Ø13.8) Ø350 (Ø13.8) 70 (2.8) 120 (4.7) 380 (15) 120 (4.7) 23 (0.9) 14 (0.6) 9 (0.4) 24 (0.9) 314 Ø80 (Ø3.1) 172 (6.8) 40 (1.6) 520 (20.5) 600 (23.6) 40 (1.6) 70 (2.8) TSLOT Detail Ø350 (Ø13.8) 50 (2) 700 (27.6) 800 (31.5) 50 (2) 60 (2.4) (3.1) (4.7) 120 (4.7) 1000 (39.4) 880 (34.6) (3.1) (3.9) 60 (2.4) Ø14H8 100 (3.9) 55 (2.2) 90 (3.5) 14 (0.6) 24 (0.9) 1.5 (0.1) 650 (25.6) 450 (17.7) 100 (3.9) 90 (3.5) 55 (2.2) 90 (3.5) 90 (3.5) 90 (3.5) 90 (3.5) 1 (0.04) 118 Ø20 (Ø0.8) 35 (1.4) 40 (1.6) 30 (1.2) Ø430 (Ø16.9) icut420t 90 (3.5) 14 (0.6) (4.7) (4.7) 420 (16.5) 23 (0.9) 9 (0.4) 24 (0.9) 90 (3.5) TSLOT Detail icut420t 9 (0.4) 22 (0.9) (3.9)(2.6)(3.5) (3.5) (3.5)(2.6) 400 (15.7) 200 (7.9) 400 (15.7) Tap Size : M160 x 2.0 (28EA)

25 Specifications Tool Shank unit : 17(0.6 ) BBT 30 TOOL 46 ( 1.8 ) 38 ( 1.5 ) 8 (0.3 ) ( 1.25 ) 24(0.9 ) 7 (0.3 ) 12.5 ( 0.5 ) ( 14) ( 0.5 ) ( 17.6) ( 0.7 ) 16.1 (0.6 ) MACHINE TOOL MAS403 P30T1 17 ( 0.6 ) 9.5 ( 0.4 ) 13.6(0.5 ) (1.9 ) 0.2 (0.8 ) (0.08 ) 70.4(2.7 ) 12.5 ( 0.5 ) 7 ( 0.3 ) ( 2.5) ( 0.01 ) 11 ( 0.4 ) 16.3 (0.6 ) 16.3 (0.6 ) Note : Ø2.5mm turn hole is for spindle thru coolant option icut SERIES Vertical Tapping Center 4 (0.15 ) (0.5 ) (0.11 ) (0.2 ) 20(0.8 ) 23(0.9 ) 43(1.7 ) 2.5 (0.1 ) 2.5 (0.1 ) 13 ( 0.5 ) (0.6 ) 35(1.4 ) 19.1 (0.7 ) (1.9 ) 43.55(1.7 ) (1 ) (0.12 ) 4.25(0.16 ) M12x1.75 CAT 30 TOOL Ø46.05(Ø1.8 ) Ø39.25(Ø1.5 ) Ø32(Ø1.2 ) 2.5x (0.18 ) 2.75(0.1 ) 35 Ø31.75 (Ø1.25 ) (0.6 ) 29(1.14 ) 1.8(0.07 ) 8.15 (0.32 ) 1.25 (0.04 ) 7/24 R0.75 Ø12.4 (Ø0.5 ) Ø14.5 (Ø0.57 ) (0.77 ) 13(0.5 ) 16.4 (0.64 ) Ø4.15 (Ø0.16 ) 16.1 (0.63 ) Ø9.3 (Ø0.36 ) 30 1 Ø13.35 (Ø0.52 ) Ø16.5 (Ø0.65 ) M12x1.75 R

26 Specifications Specifications [ ] : Option ITEM icut380t icut380td icut420t Table Spindle Feed ATC Tank Capacity power Suply Machine NC Table Size Maximum Load Capacity kg(lb) Table Change Time sec Change Method Table Driving Method Spindle Taper Spindle RPM r/min Spindle Power Output (Max./Cont.) kw(hp) Spindle Torque (Max./Cont.) N. m(lbf. ft) Spindle Driving Method Travel (X/Y/Z) Distance from Table Surface to SP Distance from Column to SP. center Rapid Traverse Rate (X/Y/Z) Slide Type Number of Tools Tool Shank Max. Tool Dia. (W.T / W.O) Max. Tool Length Max. Tool Weight Tool Selection Method m/min(ipm) EA kg(lb) Tool Change Time TT CC sec sec Coolant Tank Lubricating Tank Hydraulic Tank l(gal) l(gal) l(gal) Air Consumption (0.5MPa) Electric Power Supply Thickness of Power Cable Voltage Floor Space (L W) Height Weight Controller l/min(gal) KVA Sq V/Hz kg(lb) ( ) ( ) ( ) 200 (440.9) 2250 (2551.1) 200 (440.9) 6 ROTARY TURN Rack & Pinion Big Plus #30 12,000 [12,000] 7.5/5.5(10/6) [6.6/4.1 (8.9/5.5)]] 47.7/13.1 (35.2/9.7) [21/13 (15.5/9.6)] DIRECT [DIRECT] 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) 520/360/350 (20.5 /14.2 /13.8 ) 700/420/350 (27.5 /16.5 /13.8 ) [TwinArm : 480 (18.9 )] [TwinArm : 480 (18.9 )] [TwinArm : 480 (18.9 )] 150~500(5.9 ~19.7 ) 200~550(7.9 ~21.7 ) 150~500(5.9 ~19.7 ) [TwinArm:150~630(5.9 ~24.8 )] [TwinArm:200~680(7.9 ~26.8 )] [TwinArm:150~630(5.9 ~24.8 )] 444 (17.5 ) 484 (19 ) 56/56/56 (2,205/2,205/2,205) 50/50/56 (1,968/1,968/2,205) LM GUIDE 14 [20] [TwinArm : 24] 14 [TwinArm : 24] 14 [20] [TwinArm : 24] BT30 Ø80/Ø100((3.1 /3.9 ) [TwinArm:Ø76/Ø130(3 /5.1 ), Ø65/Ø130(2.6 /5.1 )] 200 (7.9 ) 2.8 (6.2) [TwinArm : 3 (6.6)] MEMORY [TwinArm:RANDOM] {1.35} [TwinArm:1.5] 2.3 [TwinArm:2.2] 160 (42.2) 2 (0.53) 30 (7.9) 200 (52.8) 17 Over /60 (200/50) 1,680 2,540 (66.1 X100 ) 1,720 3,150 (67.7 X124 ) 2,060 2,575 (81.1 X101.4 ) 2,393 (94.2 ) 2,483 (97.8 ) 2,468 (97.2 ) 2,900 (6,393) 5,200 (11,464) 3,500 (7,716) FANUC i Series [SIEMENS 828D] { } Tool Chip Tool : 14 Tool (1.8Kg/toolTotal Mass 15kg below), 20Tool : 1.8Kg/tool (Total Mass 22kg below) Specifications are subject to change without notice for improvement.

27 Specifications Specifications [ ] : Option ITEM icut380ti icut380tdi icut380tec Table Size ( ) ( ) ( ) Table Maximum Load Capacity Table Change Time Change Method Table Driving Method kg(lb) sec 150 (330.7) 2250 (2551.1) 200 (440.9) 6 ROTARY TURN Rac k & Pinion MACHINE TOOL Spindle Taper Big Plus #30 Spindle RPM r/min 12,000 [Mitsubishi : 12,000] 12,000 Spindle Feed Spindle Power Output (Max./Cont.) kw(hp) Spindle Torque (Max./Cont.) N. m(lbf. ft) Spindle Driving Method Travel (X/Y/Z) Distance from Table Surface to SP Distance from Column to SP. center 6.6/4.1 (8.9/5.5)[Mitsubishi : 5.5/3.7 (7.4/5)] 7.5/5.5 (10/7.5) 21/13 (15.5/9.6)[Mitsubishi : 35/14.1(25.8/10.4)] 47.7/13.1 (35.2/9.7) DIRECT 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) 520/360/350 (20.5 /14.2 /13.8 ) 520/380/350 (20.5 /15 /13.8 ) [TwinArm : 480 (18.9 )] [TwinArm : 480 (18.9 )] [TwinArm : 480 (18.9 )] 150~500(5.9 ~19.7 ) 200~550(7.9 ~21.7 ) 150~500(5.9 ~19.7 ) [TwinArm:150~630(5.9 ~24.8 )] [TwinArm:200~680(7.9 ~26.8 )] [TwinArm:150~630(5.9 ~24.8 )] 444 (17.5 ) icut SERIES Vertical Tapping Center Rapid Traverse Rate (X/Y/Z) m/min(ipm) 60/60/60 (2,362/2,362/2,362) 48/48/60 (1,890/1,890/2,362) 50/50/50 (1,968/1,968/1,968) Slide Type LM GUIDE ATC Number of Tools Tool Shank Max. Tool Dia. (W.T / W.O) Max. Tool Length Max. Tool Weight EA kg(lb) 14 [20] [TwinArm : 24] 14 [TwinArm : 24] 14 [20] [TwinArm : 24] BT30 Ø80/Ø100(3.1 /3.9 ) [TwinArm:Ø65/Ø130(2.6 /5.1 ), Ø76/Ø130(3 /5.1 )] 200 (7.9 ) 2.8 (6.2) [TwinArm : 3 (6.6)] Tool Selection Method MEMORY [TwinArm:RANDOM] Tool Change Time TT CC sec sec {1.35} [TwinArm:1.5] 2.3 [TwinArm:2.2] Tank Capacity Coolant Tank Lubricating Tank Hydraulic Tank l(gal) l(gal) l(gal) 160 (42.2) 2 (0.53) 30 (7.9) Air Consumption (0.5MPa) l/min(gal) 200 (52.8) power Suply Electric Power Supply Thickness of Power Cable KVA Sq Over 25 Voltage V/Hz 220/60 (200/50) Floor Space (L W) 2,550 2,540 ( ) 1,790 2,764 ( ) 1,680 2,540 ( ) Machine Height 2,393 (94.2 ) 2,586 (101.8 ) 2,500 (98.4 ) Weight kg(lb) 2,900 (6,393) 4,500 (9,921) 2,900 (6,393) NC Controller SIEMENS 828D [Mitsubishi M70] HW FANUC i Series { } Tool Chip Tool : 14 Tool (1.8Kg/toolTotal Mass 15kg below), 20Tool : 1.8Kg/tool (Total Mass 22kg below) Specifications are subject to change without notice for improvement.

28 Controller SIEMENS 828D Control Function Max. configuration of axes Max. configuration of axes and sp. Least Command/input Feed Function Feedrate Override Rapid Traverse Override Acceleration with jerk limitation Programmable acceleration Followup mode Measuring system 1 and 2, selectable Separate path feed for corners and chamfers Travel to fixed stop Spindle Functions Spindle Override Spindle Orientation Spindle Speed Limitation Rigid Tapping Interpolations Linear interpolation axes Circle via center point and end point Circle via interpolation point Helical interpolation nonuniform rational B splines Advanced Surface Compressor for 3axis machining Tool Function Tool Nose R Comp./Tool Radius Comp. Zero Offset (G54, G55, G56, G57,G58, G59) Programmable Zero Offset 3D Tool Radius Compensation Tool management Display CRT / MDI Screen saver Manual Operation Manual Handle/Jog Feed Reposition Reference Approach Spindle Control Auto Operation Single Block Feed Hold Optional Block Skip Machine Lock Dry Run Simulation Diagnosis Function Alarm Display Monitor PLC status/lad display Programming Function Part Program Storage Length Program Name Subroutine Call Absolute/incremental Command Scaling, ROT Inch / Metric Conversion Conversational Cycle Program Block Search Macro Read / Write System Variable BackGround Editing Miscellaneous Functions Skip Program Stop/End Lookahead, Jerk LimitationFeed & forward control SIEMENS Program exe. Maximum number of tools/cuttings Number of levels for skip blocks 1 5 axes 6 axes (axes + spindle) mm / inch 0 120% F1, 5, 25/50, 100% 50% 120% Max 4 axes High Speed, Hi Rigity Function Standard 100 EA TFT 10.4 Color Ref 1, 2 Approach Start, Stop, Rev, Jog, Ort. 2D 5MB 23 digits 7Level G90 G91 M Code M00, M01, M02, M30 AICC 128/256 Protection Function Emergency Stop Over Travel Contour Monitoring Program Protection Automation Support Fun. Actual Speed Display(Monitor) Tool Life Management Work Count Function Language Function Two Language switchable Data Transfer RS 232C I/F Ethernet USB Memory Stick & CF Card Option DRF offset Load and save of MDI Teachin Number of levels for skip blocks 8 Simulation in 3D display Interactive Program TRACYL (Cylinder interpolation) TRANSMIT (Pole coordinate command) Soft Limit Time, Parts Internal Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish Figures in inch are converted from metric values. Specifications are subject to change without notice for improvement.

29 Controller FANUC i Series Axis control / Display unit Controlled axes Simultaneous controllable axes Least input increment Least command increment Inch/Metric conversion Interlock Machine lock Emergency stop Stored stroke check 1 Stored stroke check 2 Stored stroke check 3 Followup Servo off Backlash compensation Position switch Stored pitch error compensation LCD/MDI Operation Automatic operation (memory) MDI operation DNC operation Search function Program restart Wrong operation prevention Buffer register Program check function Single block Handle interrupt Feed functions Manual jog feed Manual handle feedrate Feed command Feedrate override Jog feed Rapid traverse override Override cancel Rapid traverse bellshaped acceleration/deceleration Auto corner override Program input & Interpolation functions Label Skip Control in/out Nano Interpolation Exact stop mode/exact stop Dwell Helical interpolation Threading/synchronous feed Manual reference point return Reference point return Reference point return check 2nd, 3rd, 4th Reference point return Program stop/end Tape code Optional block skip Max. programmable dimensions Program number Absolute/incremental command Decimal point input Plane selection Work coordinate system setting Work coordinate preset Additional work coordinate system Manual absolute Programmable data input Sub program call Custom macro Addition to custom macro common variables 3 (X/Y/Z) axes 3 axes (G00 & G01:3 axes, G02 & G03:2 axes) X, Y, Z axis: mm ( ) X, Y, Z axis: mm ( ) G20 / G21 Each axis / All axes All axis Over Trable +/ 0~9999 pulse (rapid traverse & cutting feed) 8.4 color LCD Need DNC Program Sequence, Program Dry run., program check Rapid, Jog, handle x1, x10, x100 F code feedrate direct command 0~200% (10% Unit) 0~5,000 mm/min (197 ipm) F0, F25%, F50%, F100% G62 Positioning/Linear/Circular (G00/G01/G02/G03) G61 / G09 G04, 0~ sec G33 G28 G27 G30 M00, M01 / M02, M30 EIA RS244/ISO 840 (Automatic recognition) 1 ea +/ (+/ 8digits) O4 /N8 G90 / G91 G17, G18, G19 G52~G59 G50.3 G54.1 P1 ~P48 (48 pairs) "On" fixed G10 10 Step #100 ~ #199, #500 ~ #999 Program input & Interpolation functions Cylinderical interpolation Canned cycle Optional chamfering/corner R Skip function High speed Skip function Program input & Interpolation functions Automatic coordinate system setting Coordinate system rotation Programmable mirror image Single direction positioning External data input Cylindrical interpolation AI advanced preview control Polar coordinate command Sub / Spindle functions Miscellaneous function Miscellaneous function lock Spindle speed command Spindle speed override Spindle orientation Rigid tapping Tool functions / Tool compensation Tool function Cutter compensation C Tool length measurement Tool length compensation Tool offset amount Tool offset pairs Tool life management Data input / Output & Editing functions Reader/Puncher interface Memory card input/output Embeded Ethernet Part program storage length Registered programs Memory lock Back ground editing Extended part program editing Setting, display, diagnosis Selfdiagnosis function History display Help function Run hour/parts count display Actual cutting feedrate display Spindle/Servo setting screen Multilanguage display Dynamic switching display language LCD Screen Save Option Sub Axis Control Two way pitch error compensation Manual Guide 0i Manual Guide i Dynamic graphic display Optional block skip add AI contour control(aicc) AI contour control(aicc) Ⅱ Nano Smoothing Tool Management Function Protection of data at 8 levels Data server FASTethernet Part program storage length Expand G02, G03 G73, G74, G76, G80 ~ G89 G31 G68, G69 G50.1, G51.1 G60 Tool offset/message/ machine zero point shift G5.1 (20) G15, G16 M3 digits S5 digits, binary output 50%~120% (10% unit) Max. T8 digits G40~G42 Z Axis INPUT C G43, G44, G49 G45~G48 (+/ 6 digits) 400 pairs RS232C 100Mbps 1280m (512 Kbyte) 400 ea Copy, move, change of NC program Alarm & operator message Selection of 5 optional language Screen saver 4, 5 Axis 8.4 color LCD 10.4 color LCD (Interactive Program) 9 ea (Application can be limited) 40 Block 200 Block 1GB 100 Mbps (Option board is required) 5120m (2 Mbyte) MACHINE TOOL icut SERIES Vertical Tapping Center Figures in inch are converted from metric values. Specifications are subject to change without notice for improvement.

30 Controller Mitsubishi M70 Axis Control Simultaneous controllable axis Least Command Least input Absolute Inch / Metric conversion Interpolations Positioning Linear Circular Feed Function Dwel Handle travel override Travel override Feed override Jog override Acceleration/Deceleration Program/Edit Storage length Registered programs Program edit Program index Squence index Program data input Background edit Manual data input / Rigid tapping Display LCD/MDI Language Interface Data input/output interface Tape code STM Function Sp. Speed Tool M,B function Tool Function Tool length measurement Cutter compensation C Tool offset amount Reference Reference point return Reference point return check Auto work reference Reference System Side Function of Program Etc. Fixed drilling cycle mirror image Program restart 3 axis(x/y/z) 0.001mm ( ") 0.001mm ( ") G20, G21 G00 G01 G02, G03 G /0.01/0.1mm ( "/ "/ ") F0, 25, 50, 100% 0200%(10% unit) 06000mm/min(196.9ipm)(20steps) Rapid travel: linear Cutting feed: exponential Soft over treavel 600m 400EA Del, Ins, Alt, Protect Program Name N4 Digits G10 8.4" Color LCD English/Korean/Chinese/EU RS232C CF CARD S5 digit T2 digit M2, B2 digit 400 G28 G27 G53(machine), G54G59 M Figures in inch are converted from metric values. Specifications are subject to change without notice for improvement.

31 Global Network Headquarter Changwon Technical Center / R&D Center / Factory 153, Jeongdongro, Seongsangu, Changwonsi, Gyeongsangnamdo, Korea (Zip Code : 51533) TEL : FAX : MACHINE TOOL OVERSEAS OFFICES Hyundai WIA Machine Tools America 265, Spring Lake Drive, Itasca, IL, TEL : FAX : Uiwang Technical Center / R&D Center 37, Cheoldobangmulgwanro, Uiwangsi, Gyeonggido, Korea (Zip Code : 16082) TEL : Fax : Jiangsu Chengdu Office No.6 Fenghuang Road, Fenghuang Town, NO.508 Room, B Block, AFC Plaza, NO.88 Zhangjjagang City, Jiangsu province, Jiaozi Road, Hightech Zone, Chengdu, China China TEL : TEL : FAX : FAX : icut SERIES Vertical Tapping Center Hyundai WIA Machine Tools Europe Kaiserleipromenade 5, D63067 Offenbach, Germany TEL : FAX : Hyundai WIA Machine Tools China Shanghai Office 13F, Bldg6, No.1535 Hongmei Road, Xuhui District, Shanghai, China, TEL : FAX : Wuhan Office Room 302, B tower, Donghe Center, Dongfeng three road, Zhuankou, Wuhan, Hubei, China TEL : ~7 FAX : Raunheim Service Center Raunheim R&D Center Kelsterbacher Strasse 51, Raunheim, Germany TEL : FAX : Beijing Office 13 Floor Building B Zhonghangji square, No.15 Ronghua South Road, Yizhuang Economic and Technological Development Zone District, Beijing, China TEL : ~2 FAX : Qingdao Office Room 1207, Caifu Building, 1826 Haier Middle Road, Qingdao, China TEL : ~5 FAX : Inida Office #4/169, Rajiv Gandhi Salai, (OMR), Kandanchavadi, Chennai , Tamilnadu, India TEL: Guangzhou Office Room 311, Unit 13, Poly Tal Tu Wun, Hanxi Avenue, Panyu District, Guangzhou, China TEL : ~6 FAX : Shenyang Office Room 1304, NO.53 Beizhan Road, Shenhe District, Shenyang, China TEL : FAX :

32 ENG Head Office & Factory 153, Jeongdongro, Seongsangu, Changwonsi, Gyeongsangnamdo Tel , 9299 Fax machine.hyundaiwia.com Overseas Sales Team 16F, 37, Cheoldobangmulgwanro, Uiwangsi, Gyeonggido Tel