Intercopy * ALTERNATIVE ASSEMBLY * ENSEMBLAGE ALTERNATIVE

Transcription

1 Junior Johnson and his Dew rew Racing team were ready for the move to a new, smaller, 108-inch wheelbase chassis mandated for the 1981 racing season. The uick Regal seemed to be the weapon of choice, as they had prevailed over the DiGard Racing Team and obby llison s uick Regal in a season-long, neck-andneck points battles during the initial two years of these downsized stock car body styles. Junior s driver Darrell Waltrip carried * REPET SEVERL TIMES * REPETER PLUSIEURS FOIS * OPTIONL PRTS * PIEES EN OPTION RED THIS EFORE YOU EGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star ( ) to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * heck the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * llow paint to dry thoroughly before handling parts. * ny unused parts may be discarded. DEL PPLITION INSTRUTIONS 1. ut desired decal from sheet. 2. Dip decal in water for a few seconds. 3. Place wet decal on paper towel. 4. Wait until decal is movable on paper backing. 5. Place decal in position on model, face up and slide backing away. 6. Press out air bubbles with a soft damp cloth. 7. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. 8. Do not touch decal until fully dry. 9. llow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. KIT * DEL * DEL OMNIE #11 Darrell Waltrip MOUNTIN DEW UIK STOK R * LTERNTIVE SSEMLY * ENSEMLGE LTERNTIVE LIRE E QUI SUIT VNT DE OMMENER * EMENT TOGETHER * OLLER * Etudier les schémas de montage. * haque pièce en plastique est identifiée par un numéro. * Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile ( ) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. * Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. * Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. * N'utiliser que de la colle pour polystyrène. * Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. * Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. * Toute pièce inutilisée peut être jetée. Flat lack Gloss lack White Yellow Orange Green Red Gold Steel * REMOVE ND THROW WY * RETIRER ET JETER luminum If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) or, please write to: * DO NOT EMENT * NE PS OLLER Revell-Monogram onsumer Service Department, 725 Landwehr, Northbrook, Illinois e sure to include the plan number ( ), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: REVELL-MONOGRM, LL Northbrook, IL. opyright ll rights reserved. those bright green Mountain Dew soft drink colors to his second straight hampionship in 1982, and this dominating race car is the subject of your Monogram kit. The original version of this kit began a popular series of stock car models that has spanned over fifty different replicas during more than ten years of nonstop production. Monogram would like to thank all of you racing car model fans for your enthusiasm and support. DIRETIVES D'PPLITION DES UTOOLLNTS 1. Découper l'autocollant désiré de la feuille. 2. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. 3. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. 4. ttendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. 5. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. 6. ppuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. 7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. 8. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec. 9. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMRQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. This optional paint guide is provided if you choose to detail paint your model. e guide de peinture vous sera fourni si vous choisissez de peindre votre modèle en détail. Noir mat Noir lustré lanc Jaune Orange Vert Rouge Or cier luminium

2 1 ENGINE SSEMLY 22 YLINDER HEDS ORNGE 52 IR LENER 50 INTKE MNIFOLD WHITE 23 RETHER FLT LK 72 ENGINE HLF ORNGE WHITE 51 RURETOR 2 21 ENGINE HLF ORNGE 48 RNKSE 73 HEDER LUMINUM 53 LTERNTOR LUMINUM 25 FN FLT LK 24 ELTS FLT LK LUMINUM 49 VLVE OVER 26 HEDER LUMINUM 77 VLVE OVER GLOSS LK UPPER ND LOWER RM SSEMLY OMPLETED SSEMLY FROM STEP 1 30 UPPER RM GLOSS LK 30 LOWER RM GLOSS LK 3 FRME GLOSS LK SOME DETILS OMITTED

3 3 FRME SSEMLY 46 SHIFTER 14 FIRE EXTINGUISHER RED GLOSS LK 16 DIFFERENTIL OOLER RED 70 GE FLT LK FLT LK E 6 FLT LK ROLL R FLT LK 81 HED REST 4 GE FLT LK D 13 SET FRONT FLT LK 71 SET K GLOSS LK 15 WTER JUG LUMINUM (PINT P WHITE) 5 FIREWLL FLT LK SOME DETILS OMITTED F 38 PEDL SSEMLY FLT LK SOME DETILS OMITTED

4 3 G FRME SSEMLY ONTINUED H LUMINUM 18 FUEL ELL GLOSS LK 9 KIKER R FLT LK LUMINUM I K 17 MER LUMINUM J L 7 PETTY R FLT LK 45 MIRROR 56 RE FLT LK 28 STEERING SHFT GLOSS LK 8 STIFFENER R FLT LK SOME DETILS OMITTED

5 4 HSSIS SSEMLY 12 STEERING WHEEL FLT LK 11 INSTRUMENT PNEL FLT LK L 10 DSHORD FLT LK 19 TRILING RM GLOSS LK D 34 XLE FLT LK LUMINUM 32 OIL SPRING FLT LK LUMINUM 34 XLE FLT LK 37 DIFFERENTIL NOSE GLOSS LK 32 OIL SPRING FLT LK GLOSS LK GOLD E 27 EXHUST PIPES STEEL GOLD GLOSS LK YELLOW LUMINUM 35 SHOKS GLOSS LK 33 DRIVE SHFT WHITE

6 5 HSSIS SSEMLY 74 SHOKS 31 SHOKS LUMINUM LUMINUM GLOSS LK GLOSS LK YELLOW YELLOW 6 GREEN 47 RDITOR 20 RDITOR SHROUD GLOSS LK FLT LK FLT LK WHEEL ND TIRE SSEMLY 54 OUTER WHEEL WHITE 100 TIRE 36 INNER WHEEL LUMINUM FRONT WHEEL SSEMLY RER WHEEL SSEMLY

7 7 FINL SSEMLY 1 ODY 39 RDITOR HOSE FLT LK 61 RER WINDOW LER 55 TRUNK MOUNT RDIO 41 HEDLIGHT TRIM FLT LK SOME DETILS OMITTED 40 GRILL FLT LK FLT LK 76 HEDLIGHT TRIM PIN FLT LK D LUMINUM FLT LK 42 NSR PINS FLT LK 60 WINDSHIELD LER 44 SPOILER 43 UMPER E F LUMINUM 2 HOOD FLT LK SLOT 42 NSR PINS OMPLETED SSEMLY DISRD LL REMINING PIEES

8 8 DEL PLEMENT