SPARE PART CATALOG FOR TANKER

Transcription

1 INDUSTRIAL ZONE 9, RUE DE L INDUSTRIE FEGERSHEIM PHONE: FAX: spitzer.eurovrac@spitzer-eurovrac.fr SPARE PART CATALOG FOR TANKER EDITION 08/2013 1

2 EUROPEAN SIDE GUARD, FOLDING MODEL SF AND SK bis

3 EUROPEAN SIDE GUARD, FOLDING MODEL SF AND SK page ROUND SIDE GUARD ALUMINUM PROFILE STRAIGHT SIDE GUARD ALUMINUM PROFILE FRONT SUPPORT 3BIS REAR SUPPORT GAS COMPASS DOOR STOP 7 S INSIDE SUPPORT STAINLESS-STEAL PIN CORD P.E. STOPPER 11 S OUTSIDE SUPPORT 12 S GAS COMPASS LINK FRONT ALUMINUM SUPPORT 50X50X4 L= REAR ALUMINUM SUPPORT 50X50X4 L=750 3

4 NON-TIPPING TANKERS 4

5 AND 8 BIS

6 Vehicle type: SF.... PI page 5-6 Item Reference Description Remarks Aluminum base diam Aluminum cover diam Cover joint diam Wingnut M20 with security ring Current version Wingnut axle 18x65x Eye screw M20 x 100 for wingnut Old Wingnut M20 version 8 R Cover tilting set 8bis R Cover tilting set Old version 9 S Gutter front part Gutter Aluminum Plate 40x5 11 Spring + Rod + Cover for rear valve See page Rear valve Galvanized bend Aluminum end-piece 2 lg=80mm Sleeve valve DN50 plastic Decompression Galvanized tee n 130 FF2 /2 / Safety valve 1-2 bars Universal type Galvanized threaded connection Connection for técalan diam 8 mm 6

7

8 Vehicle type: SF.... PI page 7 Item Reference Description Remarks U 40 x 40 x 40 x 4 Al Mg Si 0,5 F22 Variable length PVC Cable + nylon Ø 8mm See page 17 *3 R Handrail rear part with ladder command Left side *4 R Central handrail part Left side *5 R Front handrail part Left side 6 R Foldable handrail stop *7 R Catwalk fixing parts + R Left side Diamond-shape catwalk fixing part Zinc-plated screw TF 8 x R Cable retainer kit of the banister See page S Aluminum catwalk handle diam 20x Proximity sensor Aluminum ladder bar 14 S Traction bar diam 30 LG=2200mm Teflon bearing for handrail 90x50x Washer diam 31x45x Spring pin 5x45 18 S U of handrail lock 100 x 50 x 5 x lg= R U of handrail lock (complete) See photo 20 S Rear catwalk fixing part Left side 21 R Rear catwalk support Left side Aluminum catwalk 400 x 65 x Cable clamp with 1 nut diam 8 mm * Same references for the right side Precise side 8

9 1+1a

10 a Vehicle type: SF.... PI page 9-10 Item Reference Description Remarks Working headlight 24V 1a Light bulb H3 24v/70w Plate lights Speed limit sticker Speed limit sticker Speed limit sticker Right taillight EUROPOINT II Current model Left taillight EUROPOINT II Current model 8 S Running board SPITZER Aluminum plate to weld European reflector Set of Mudflaps 400x Mudguard PE HL26B with fixing Plastic cap H25 for tube diameter Right stalk lamp aspock a Left stalk lamp aspock S Reflector support 16 M Aluminum ladder Ertalon round bearing diam Door stop for fixation of the base 19 R Ladder end with 2 bars Left stalk lamp 21 R Aluminum mudguard tube diam S Landing gear support H=685mm SF37 (dia 2500) Right / left 22a S Landing gear support H=630mm SF (dia 2500) SF (dia2530) Right / left 23 S Landing gear support H=630mm SF32-34 Right / left Side marker lamp Aspock (orange) Front marker lamp Aspock (white) S Front marker lamp support aluminum 27 R Aluminum bumper CEE 10

11 9 + 9a a a Vehicle type: SF.... PI Item Reference Description Remarks 1 S Side guard support SF 2 S Side guard support SF 3 M Side guard Right + left 4 S Landing gear fixation part 5 S Connection pipe 80/40 x S Connection pipe 50/50 x 880 Right + left 7 S Aluminum side guard pipe dia 48 mm Extinguisher box Jonesco JEBB6 8a Extinguisher with powder ABC 6 kg Standard equipment 9 S Fixation for extinguisher box Tubular side guard 9a S Fixation for extinguisher box Tubular side guard 10 S Support for extinguisher box Profile side guard CEE 10a S Support for extinguisher box Profile side guard CEE 11 R Welded steel assembly DN 80 CPO 3 SF 11a R Welded steel assembly DN 100 CPO 3 SF Lock 13 R Hinge kit 14 R Aluminum door 500 x 500 mm 11

12 Vehicle type: SF.... PI Item Reference Description Remarks Round ½ profile H=540mm 2 S Left front angle 2a S Right front angle Aluminum profile 4 S Front support R + L Precise side 5 S Central angle R+ L Precise side 6 S U alu 70x40x40 LG S Rear angle R + L Precise side 8 S Rear support R + L Precise side 9 R Front mudguard tube (Alu) dia 48 lg=2450mm With PE cap 10 S Alu support PE cap for profile

13 a-b-c

14 Vehicle type: SF.... PI page 13 Item Reference Description Remarks PVC box for extinguisher Lockable toolbox without lock 3 R Fixation for hose pipe carrier diam 180mm Oil manometer 0-6 bars R1/4 4a Manometer 0-4 bars sec R1/ Butterfly valve DN Serrated nozzle (alu) 2 LG=70mm for flexible Diam. 60 mm Alu flange 105/61 for butterfly valve DN50 8 M Pneumatic valve control panel Depend assembly 9 M CPO3 Outlet complete with pad + pot Depend assembly Aeration pad CPO3 for SF Depend year 11 R Kit for pad fixation CPO2/ Release valve Haldex R Steel flange FM DN 80 With fitting 13 R Steel flange FM DN100 With fitting 13 R Stainless flange FM DN 80 With fitting 13 R Stainless flange FM DN 100 With fitting 14 S Connection profile SF 50/50x M Distance command with valve Depend assembly 16 M Distance command ( tube + cross) 17 R Distance command guidance Universal joint Handle for valve ball DN80 20 R Handle of distance command Wheel chock Wheel chock support Butterfly valve DN50 alu CEMENT Butterfly valve DN80 alu CEMENT Butterfly valve DN100 alu CEMENT 26a Rubber part DN 80 cement 26b Rubber part DN 100 cement 26c Rubber part DN 50 cement Butterfly valve DN100 black gasket See page R Short manifold (steel) DN100 Stainless possible 28a R Short manifold (steel) DN 80 Stainless possible collar 73/79 for diam 60 hose diam 60 hose Alu angle 55 x 55 x 4 LG 1,20 m Powder extinguisher ABC 33 S Tool box support Depend assembly Double diam porte lg=5 m See page R Outlet pot (steel) CPO3 ISO100/TW100 Depend assembly 14

15 Vehicle type: SF.... PI Item Reference Description Remarks 1 S Rectangular profile (alu) 140 x 90 LG 700mm To weld 2 S Plate for manifold support DN 80 To weld 2a S Plate for manifold support DN 100 To weld 3 R Y steel piping assembly DN 80 3a R Y steel piping assembly DN 100 3b R Y stainless piping assembly DN 80 3c R Y stainless piping assembly DN Collar 1 screw 104/112 Hose DN 90x110 4a Collar 1 screw 128/30 Hose DN110x Flexible c/c DN 90 X 110 5a Flexible c/c DN110 X Flange See page a 2+2a 4+4a 3+3a+3b+3 15

16 Vehicle type: SF.... PI Item Reference Description Remarks Yellow coupling piece M16 x 1, Red coupling piece M16 x 1, Female threaded ring (alu) 2 1/2" Elbow (alu) 90 75x socket 24n et 24 s Aspock Security valve 2 bars 1 1/4" Cap 9 S Side lamps support Galvanized stirrup Diam Orange side lamps Tube diam 75x5 (alu) Round fitting (alu) 1 ¼ Swivel fitting 2 1/2" (alu) 15 R Mudguard tube double dia 48 (alu) With PE 16 O Extension to air distribution pipe Stortz coupling with lock FM 21/2 DN Stortz cap DN 80 16

17 TIPPING TANKERS 17

18 1 2 3 et 3A

19 Vehicle type: SK.... CAL page 18 Item Reference Description Remarks Cover axle 18x65x Base (alu) diam Eye screw M20x100 Old model 3A Butterfly nut with security ring Old model Butterfly nut M20 for cover Old model Ball valve 2 Old model Butterfly valve DN50 Actual model Cover alu diam Cover joint diam S Top air fixation angle 10 R Cap TIR DN Stortz coupling DN100 without lock Butterfly nut M20+vis à œil Air hose DN 50 with Stortz coupling LG=1600mm 14 R T fitting for front top air 15 R Assembly for the cover tilt and swivel Molded cover Tube (alu) diam 60x5 Vehicle type: SK.... CAL page 20 Item Reference Description Remarks *1 R Handrail front part Left side *2 R Handrail central part Left side *3 R Handrail rear part + ladder command Left side U alu 40x40x4x4 Lg depending model 5 S Catwalk fixing parts with stopper 6 R Handrail cable fixing kit Aluminum catwalk 400x65x3 8 R Handrail rear support 9 R Handrail stopper assembly (2 screw) Plastic diamond-shape part Screws Hex FH 8x100 for the catwalk Cable retainer (1 bolt) diam PVC + Nylon cable diam 8 14 S Traction bar dia 30 mm Lg = 1900 or 2200 mm Ladder bars (alu) 16 R U closing assembly (bearing-ring-pin) Teflon bearing 90x50x45 for the handrail Ring diam 31x45x Spring pin 5x45 20 S Closure U profile 100x50x5 lg = 170 mm * Same references for the right side Precise side 19

20

21 a bis

22 Vehicle type: SK.... CAL page 21 Item Reference Description Remarks 1 M Tubular bumper ladder 2 R Rear air manifold 4 STANDARD 3 R Rear air manifold 4 ATO + DOW 4 R Rear landing gear beam (hydro + mech) >47 M3 See page 41 4bis R Rear landing gear beam (mechanic)<52 M3 See page 41 5 R Tubular bumper Actual model Hose DN 50 LG=1600mm Hose DN 50 LG=1300mm Hose DN 80 LG=1600mm Depending assembly License plate light Right lamp europoint II aspock b Left lamp europoint II aspock Right stalk lamp b Left stalk lamp Reflector CEE Set of 2 13 R Right and left lamp support Butterfly valve DN 50 stainless steel Modèle actuel Stirrup diam Fitting 2 lg=170mm (alu) 17 R Elbow with filter-holder for air manifold Thermometer R1/ Ball valve 1 1/4" Security valve 1.2 bars 1 ¼ 20a Security valve 2 bars 11/4 21 R Elbow for air manifold 22 S Air manifold support Security valve 2 bars 1 1/4" 24 R Bumper CEE (alu) Old model Left taillight 5 functions Old model Right taillight 5 functions Old model Manometer dia bars R1/4 vertical Stainless steel filter part, pleated pad 5 microns Sintered filter part 5 microns 22

23 Vehicle type: SK.... CAL Item Reference Description Remark 1 S Wheel carrier crosspiece 2 S Wheel carrier bracket Stirrup + plate for tube diam 48 See page 36 4 S Steel support for side guard SK Weld on landing gear 5 S Side guard pipes diam 48 mm (alu) Precise lg 6 R Wheel carrier 7 S Side guard support SK, right and left Compressor hose pipe carrier (PE) See page 33 9 S Landing gear spacer,right side 10 R Front landing gear support, width = 400mm Actual model 11 R Front landing gear support, width = 350 mm Old model

24 b 22 22b b 29 29b

25 Vehicle type: SK.... CAL page 24 Item Reference Description Remarks 1 R S-E Support alu fixation caisson double diam 180 See page Double hose pipe carrier (PE black) diam 180, 1 door See page Landing gear JOST CS1064 depending assembly Landing gear HAACON S2000+S/VKMG Tank support lg=2850mm Front lamp (white) Side lamp (orange) 7 S Landing gear spacer 6x120x750 right and left 8 S Landing gear spacer 6x140x Landing gear JOST BO Set of Landing gear HAACON S2000+S/LA930 SK Set of 2 10 S Tool box support, left side 10bis S Tool box support, right side Tool box PE JBX x500x Tool box lock JBX Angle (alu) 50 x 55 mm LG = 490 mm European side guard profile Tube alu 90x5mm European side guard profile (alu) 17 S Rear angle for side guard 17bis S Angle for side guard 18 R Wheel carrier 19 S L-shaped pipe for side guard Profile cap (PE) R Complete tipping bearing See page Document box 22bis Document box cover Hydraulic landing gear C510 (depending assembly) See page R Tipping axle diam80 see page R Bumper bearing R Old model 25bis R Tubular bumper bearing Modèle actuel 52m2 à 65m2 26 R Right hose pipe carrier support 26bis R Left hose pipe carrier support 27 S Tool box support JBX 100 Indiquer hauteur Mudflaps 400 x 700 mm 29 S Side guard left support depending assembly 29bis S Side guard right support depending assembly 30 S Support depending assembly 25

26 6 1+1a a + 2 Vehicle type: SK.... CAL Item Reference Description Remarks Front mudguard tube dia 48 x 4 mm alu Precise LG 1a Front mudguard tube dia 48,3 x 2,9 mm steel Old assembly 2 R Middle mudguard tube SK lg 2450 mm With PE cap 2a R251- Middle mudguard tube SK lg 2450 mm With lamp support Mudguard PE HL26B with fixing Mudguard fixing See page PVC cap H25 For alu tube PVC cap H27 For steel tube 6 R Rear mudguard tube dia 48 lg 2450 mm With PE cap 26

27 A 9 + 9A

28 Vehicle type: SK.... CAL page 27 Item Reference Description Remarks hydraulic unit Manual valve 0D Pressure limiter Up valve OD AS Slow down valve OD IS Middle block Pressure switch Manual up valve 38mm key OD A Manual up valve 32mm key OD Fast down valve38mm key OD AS000 9A Fast down valve 32mm key OD AS Hose DN22 ½ LG=5700mm Hose DN25 1 LG=4900mm Electromagnetic coil 24V DC CLASS F OD OC Hose ½ RT2 LG=1050mm EL Hose ¾ R2T LG=1050mm EL Manometer bars Hydraulic valve with manual command OD DS Cylinder bearing diam 60 mm (alu) See page Cylinder bearing diam 57 mm (alu) See page Bearing HYVA right side diam 57 mm Bearing HYVA left side diam 57 mm

29 ET 1 BIS et 21 B ET 2 BIS 31 13a 24b b et 27b

30 Vehicle type: SK.... CAL page 29 Item Reference Description Remarks 1 R Relay and Box, Bosh 1bis R Relay and box, Finder for distance command 2 S Protective cover standard 2b S Protective cover Hydraulique/Tracteur Front cylinder HYVA Depending assembly Yellow coupling head N Outlet Aspock Outlet ISO LG=12m 8 S Outlets support x 2 9 S Outlets support Outdated Red coupling head S outlet Aspock Oil tank diam 450mm 168 liters 13 R Alu profile 1340 x 180 x 6 For water tank 13a S Profile 770 x 130 x 5 To weld Protective cover for the motor Cartridge filter 15b Oil filter head ¾ Outdated Oil tank diam 500mm 210 liters Capacitor Relay 24V - 200A Pump unit 24V 4,5 KW + temperature sensor 20 S Pump unit support 10 x 330 x R Tank hoop Diam b R Tank hoop Diam Spiral cable for the remote Remote control Breather screw Current model 24b Tank filter cap Old model Oil filter Current model 26 S Pump unit reinforcement Right and left 27 R Tank collar Diam b R Tank collar Diam R Remote control Old model Rubber band 50 x 5 By the meter Timer relay with support Timer = 3 s Elbow M/F Joint Usit ¾ DS Hydraulic fitting AGR ¾ agr 1 30

31 a

32 Vehicle type: SK.... CAL page 31 Item Reference Description Remarks 1 S Maintien en alu pour crochet Screw TH 20x120 2a Locknut M 20, galvanized 2 per screw T shaped Screw, standard Screw TH x Screw TH x Hook for SK outlet Outlet hook assembly T-shaped screw for TIR equipment 9 R Bracket Spring 11 M Composite outlet 12 R Flange SMS104 with white gasket 13 M Outlet SK, alu, with solimar 14 R Securing rings 15 R Karabiner, alu, TIR Speed limit disc Speed limit disc Speed limit disc Outlet valve DN100 stainless steel Cap, alu VB Fitting TW FF4 MK M SK outlet alu standard DN M SK outlet alu DN150 with solimar 24 R Flange SMS DN Outlet valve DN150 stainless steel Speed limit disc 70 Italy Speed limit disc 80 Italy 32

33 COMPOSITE OUTLET Vehicle type: SK.... CAL Item Reference Description Remarks 1 S Tightening system 2 S Threaded flange DIAM100 with pad 2bis S Flange DIAM100 without pad Eye screw 8x25 4 R Pad stretcher 5 R Solimar 6 R Aeration valve 7 R Sealing valve 8 R Solimar elbow DN 50 / FM 2 9 S protection ring 10 S Fixation ring Aeration valve Guillemin connector DN100 FF White aeration disc, SOLIMAR 14 R Composite outlet, alone 15 R Solimar elbow Old model 1 2 ET 2 BIS

34 TUBES AND MUDGUARD SUPPORT, FRAME SK Vehicle type: SK.... CAL W Item Reference Description Remarks 1 Mudguard tube LG=700 2 Double mudguard tube LG=700/380 3 Double mudguard tube, middle LG=700/380 4 Double mudguard tube, front LG=575/380 5 Middle and front support 210X100X5 6 Rear support 210X150X10 34

35 35

36 Vehicle type: SK.... CAL Item Reference Description Remarks Toric joint DN150 2 R Pushing assembly, stainless steel 3 R Pad stretcher Aeration pad CPO SK 36

37 Double hose pipe carrier, PE diam 200 lg= 5M 1 door Double hose pipe carrier, PE diam 180 lg= 5M 1 door Double hose pipe carrier, PE diam 180 LG= 5M 2 doors Double hose pipe carrier, PE diam 160 LG=2.40M 1 door Double compressor hose pipe carrier, PE diam 160 LG=2.40M 1 door Double hose pipe carrier, PE diam 200 LG= 5M 2 doors Triple hose pipe carrier, PE diam 160 LG= 5M 1 door Triple hose pipe carrier, PE diam 180 LG= 5M 1 door Door for simple carrier, diam Door for simple carrier, diam Door for double carrier, diam Door for double carrier, diam Door for triple carrier, diam Door for triple carrier, diam Back for simple carrier, diam Back for double carrier, diam Back for simple carrier, diam Back for double carrier, diam Simple carrier attachment, diam 160 R Double carrier attachment, diam 160 R Double carrier attachment, diam 180 R Double carrier attachment, diam 200 R Triple carrier attachment, diam 180 R Triple carrier attachment, diam 160 R Square key Locknut hook KRO key KRO lock Locknut Square lock Stainless steel plate for lock Hydrant wrench, blue ABC wrench

38 Outlet elbow, stainless steel SMS Outlet elbow, stainless steel SMS 104 R Outlet elbow, stainless steel SMS DIN R Outlet elbow, stainless steel TW 4 /4 R Outlet elbow, stainless steel SMS 104 2X A.A R Outlet elbow, steel SMS 104 R Welding part SMS Nut, stainless steel SMS Flange, stainless SK 100/SMS 104 R Flange, stainless SK 150/100/SMS 104 R Flange, stainless SK 100 DIN 101,6 R Flange, alu TW 100/VB100 R Flange, alu TW100/EMBOUT 4 -TG Fitting TW MK100 for elbow Butterfly valve DN150 white gasket Butterfly valve DN100 white gasket Butterfly valve DN80 white gasket Butterfly valve DN150 white gasket Butterfly valve DN100 white gasket Butterfly valve DN80 white gasket Butterfly valve DN150, stainless Butterfly valve DN100, stainless Butterfly valve DN80, stainless Control glass SG4 -R4 AGXR4 AG DN Control glass SG3 -R3 AGXR3 AG DN Control glass DN 80 FL/AG Control glass DN 100 FL/AG Elbow ALU 180 DIAM 60X Elbow ALU 180 DIAM 60X5 R

39 Lip seal DIAM Lip seal DIAM Toric joint, white DIAM Reparation part, alu, DN150, to weld Reparation part, stainless steel, DN100 to screw R Reparation part, alu, DN100 to weld R Reparation part, steel, DN100, to screw R Reparation part, stainless steel, DN150, to screw R Reparation part, steel, DN150, to screw R Guillemin cap DN Guillemin cap DN65-21/ Guillemin cap DN Guillemin cap DN Guillemin fitting DN50 FF Guillemin fitting DN80 FF Guillemin fitting DN100 FF Guillemin fitting DN50 FM Guillemin fitting DN80 FM Guillemin fitting DN100 FM Guillemin reduction 80/ Guillemin half fitting DN50, Socket DIA Guillemin half fitting DN50, Socket DIA Guillemin half fitting DN65, Socket DIA Guillemin half fitting DN80, Socket DIA Guillemin half fitting DN80, Socket DIA Guillemin half fitting DN100, Socket DIA STORZ C half fitting, Socket DIA STORZ B half fitting, Socket DIA STORZ A half fitting, Socket DIA STORZ A half fitting, Socket DIA White gasket SMS for outlet flange SMS cap SMS cap 104 for TIR equipment R Cable reel 10mm2 with pliers R Plastic funnel 870 X 325 X H = 400 mm Manometer 0-4 BARS DIAM 63 stainless steel Oil manometer 0-4 BARS DIAM 63 stainless steel Oil Manometer 0-6 BARS DIAM 63 stainless steel Oil manometer 0-4 BARS DIAM Oil manometer 0-6 BARS DIAM Manometer 0-4 BARS DIAM Thermometer DIAM

40 Gasket C/C 155X80X Gasket C/C 175X100X Gasket C/C 130X80X3 for pneumatic valve Gasket C/C 160X100X3 for pneumatic valve Collar 128X30, 1 screw Collar 104X112, 1 screw Collar 73X76, 1 screw Stirrup DIAM Stirrup DIAM 76 21/ Stirrup DIAM Stirrup DIAM Stirrup + plates diam Alimentary outlet hose DN80 LG=4.85M Alimentary outlet hose DN100 LG=4.85M Alimentary outlet hose DN100 LG=10M Cement outlet hose DN100 LG=10M Cement outlet hose DN80 LG=4.85M Cement outlet hose DN100 LG=4.85M Cement outlet hose DN80 LG=10M Cement hose DIAM 90X10 meter Cement hose DIAM 110X10 meter Hose, black, DIAM 50X Hose, black, DIAM 60X Check valve Check valve 2 ½ Check valve Valve stem Valve stem 2 ½ Valve stem Valve spring 2-2 ½ Valve cover Valve cover 2 ½ Valve cover Check valve EUROPA Nut covers with Spitzer logo Rubber protection ball DIAM40 for butterfly nut

41 Silent bloc Butterfly valve handle DN Toric joint for butterfly valve DN Silicone joint for butterfly valve DN CPO 3 pad for SF outlet (current model) CPO 2 pad for SF outlet (old model) Screws kit for CPO 2 & 3 pad SF R Hydraulic distributor double AFHYMAT DISTRIBUTEUR TRIPLE HYDRAULIQUE Hydraulic distributor EDBRO Hydraulic distributor cartridge 175 BARS Hydraulic distributor cartridge 120 BARS Threaded fitting, alu, Serrated fitting, alu, 2 for hose DIAM Threaded and serrated fitting, alu, 2 for hose DIAM

42 1 Mudguard fixing Mudguard fixing kit ZPA Mudguard fixing kit XPA

43 1 Landing gear C 510 Neumeister Landing gear DE90/70 C Landing gear C510 HYDR.PB Tipping axle R Bearing with silent bloc R Spirit level Profile for rear landing gear, alu R Profile for rear landing gear, alu R

44 Distributor box Distributor box Distributor box AK R Distributor box UTI

45 Cover, alu Cover, alu

46 STORE OPENING HOURS MONDAY TO FRIDAY FROM 7H00 TO 16H45 DIRECTE LINES Phone FAX