PRODUCT MANUAL GEARED MOTOR. I & S Series - COAXIAL WITH HELICAL GEARED MOTORS

Transcription

1 RODUCT MANUAL GEARED MOTOR I & S Series - COAXIAL WITH HELICAL GEARED MOTORS

2

3

4 CHARACTERISTICS OF 'REMIUM DURODRIVE' GEARED MOTORS AND GEARED UNITS STANDARDS USED DURING MANUFACTURE, INSECTION AND FINISHING OF GEARED UNITS MATERIALS art Material Standard Enclosure, end formes and flanges GG GG -20 UNE /DIN 1691 Endless screws, shafts and reducers Case -hardened steel [hardness in the hardened layer of Brinell (58-61 Rockwell C)] UNE /DIN Hollow output shaft F (DX - KX) GGG -40 (L 87 - L L 130) GG -20 (L 40 - L 49 - L 61) DIN 1693 UNE DIN 1691 Bearings According manufacturer DIN 625, 635, 720, 5412 Seals Nitrile -butadiene DIN 3760 Adjusted Keys Steel F DIN 6885 Screws Grade 8.8 DIN 912/ISO 4762 DIN 933/ISO R Locking rings hosphatized steel springs DIN 471/472/983 MANUFACTURE Standard Helical gears DIN 3961 Grade 6 (Tooth or flank grinding) Outside painting 0 Electrostatically painted with Epoxy -olyester powder at 205 C (minimum thickness mm). Grey RAL

5 CHARACTERISTICS OF 'REMIUM DURODRIVE' GEARED MOTORS AND GEARED UNITS STANDARDS USED DURING MANUFACTURE, INSECTION AND FINISHING OF GEARED UNITS INSECTION Standard Surface hardness UNE Alignment of shaft to output flange DIN Shaft seal tightness Test at 1 Kg./cm 2 Noise level Below the limits specified in the VDI 2159 standard GEARED UNITS COULING Input and output shaft ends Standard Diameter and Length DIN 748 Threaded hole at the shaft end Form D -DIN 332 Flanges Coupling socket for a standard motor Form B5 und B14 IEC -DIN Output flange (series I, S, DX and KX) Form A -DIN REMIUM DURODRIVE. r eserves the right to use other s t a ndards if considered n ecessary, to improve the manufacture or their products. 2

6 LUBRICATION AND ASSEMBLY OSITION Series I These reducers are supplied with lubricant for assembly position B3. In the event of assembly in any other position, the difference should be adjusted as shown in table No 1. The oil supplied is long -life and is that indicated on the NAME LATE. Should any oil other than that indicated on the NAME LATE be used, the lubricant contained in the gearbox should be drained and the gearbox filled to level with the chosen type of oil (amount indicated in table No 1). Do not mix lubricants of different brand names. Series S This speed reducer have been constructed for splash lubrication with oil. Unless otherwise specified, the geared units is supplied without oil and it is the responsibility of the customer to fill it to the required level and follow the maintenace instructions accordingly (see tables Nr.3,4 and 5 ). The oil inlet hole has to be provided with the delivered breather plug which has to be put always in the highest existing hole of the box according to the working position of the speed reducer. With a price surcharge, the geared units can be supplied direct from the factory with long lasting grease lubrication, to which purpose the operating position of the reducer must be indicated. In this case the geared units will not need any maintenance. MAINTENANCE After 500 hours of service empty the lubricant and refill the box up to the level. Once the running -in period is over, monitor the status of the lubricant after 10 hours of work (approx. 30 months working 14 hours a day) (in case of synthetic oil) or 2500 hours of work (approx. 6 months working 14 hours a day) (in case of mineral oil) and replace when necessary. Table No. 1 Serie I Approximate oil capacity, in litres, depending on the type and the operating position of the geared units Working position Quantity B3 B5 B6 B7 B8 V1 V3 V5 V6 I I I I I The same quantity in all positions Table No. 2 Serie S Approximate oil capacity, in litres, depending on the type and the operating position of the geared units Working position B3 B5 B6 B7 B8 V1 V3* V5 V6* (1) (2) (1) (2) S S S S S S S S S (1) Nominal output speed 3 0 to 300 1/min (2) Nominal output speed 3 to 25 1/min * If the gear unit is required to o p e r ate in one of the positions s h own, please specify when o r dering. 3

7 LUBRICATION AND ASSEMBLY OSITION Lubricants CL acc. to DIN 51517, part 3 TABLE NO. 3 RECOMMENDED OIL VISCOSITY Viscosity (mm 2 /s (cst) at 40 C) Input speed: n 1 Oil type Service temperature Ambient temperature C 500 at /min 1000 at /min VG 100 VG 100 FL BAKU TO 4/ _C VG 320 VG 220 FL GEARSYNT _C VG 460 VG 320 * For input speeds n 1 < 500 1/min please contact. ermissible deviation VG = ± 10% The maximum working temperature o f a lubricant is approximately 95 C, above which its characteristics may v a ry substantially. TABLE NO. 4 RECOMMENDED SYNTHETIC OILS Viscosity mm 2 /s (cst) at 40 C FL IBERIA BESLUX SINCART Mobil SHC SHC XM Tivela Oil Engranajes HS Klübersynth GH6 ARAL Degol TRIBOL VG 320 FL GEARSYNT W WB VG 220 FL GEARSYNT W WB GS /220 VG 150 FL GEARSYNT W WA VG 100 FL GEARSYNT W - -- WA

8 LUBRICATION AND ASSEMBLY OSITION TABLE NO. 5 RECOMMENDED MINERAL OILS Viscosity mm 2 /s (cst) at 40 C FL IBERIA Extra Gear B Energol SARTAN Mobilgear Shell Omala Oil Engranajes H Klüberoil GEM 1 Super Tauro ARAL Degol Castrol Alpha FALCON TRIBOL VG 320 G GR -X 320 E BG 320 MW 320 CL / 320 VG FL BAKU TO 4/ GR -X 220 E BG 220 MW 220 CL / 220 VG GR -X 150 E BG 150 MW 150 CL / 150 VG GR -X 100 E BG 100 MW 100 CL / 100 LUBRICANTS FOR THE FOODSTUFFS AND HARMACEUTICALS INDUSTRY The lubricants supplied with the r e ducers comply with the U SDA- H2 standard, which means that they m ay be recommended for the f o odstuffs and pharmaceuticals industry, provided that there is no possible contact with food. We can supply, to order, reducers w i t h lubricants which comply with s t andard and which the USDA- H1 may be used in the foodstuffs and p h a rmaceuticals industry in i nstances where, for technical r e asons, contact between foodstuffs a nd the lubricant may occasionally be unavoidable. METHOD OF SELECTION 1. Calculation of power. For determining the power or output torque necessary, bearing in mind that the powers shown in the tables were established on the basis that the speed reducers will be operating for 8 hours a day with a uniform load, (without overloads on starting up or during running). If the transmission planned does not meet the characteristics indicated, the power must be corrected in accordance with table Nr. 1 concerning load classification and with table Nr. 2 concerning correction coefficients. Example: Speed reducer for an elevator with electric motor of 2.2 kw, operating 8-10 hours per day. According to table nr. 1: Moderate load According to table nr. 2: Coefficient 1.25 Corrected power kw: 2.2 kw x 1.25 = 2.75 kw 2. Calculation of reduction ratio. To determine the reduction ratio required from the speeds on the input and output shafts. Example: Speed on the input shaft /min Speed on the output shaft 30 1/min 1410 Reduction ratio = Selection of types with input speeds of /min approx. Knowing the corrected power the output speed and the reduction ratio, you have to consult to the power tables and choose the type of reducer, bearing in mind that the maximum transmissible power of this one being the same or superior to the corrected power. Selection of types with input speeds different from /min The powers given in tables, are only valids for one nominal input speed similar or approximate to the one indicated in them. To choose a type of reducer serie I or S, please go on of follows: Only using the table zone of pages to corresponding at /min mode first the input speed ratio in order to correct the power. Example: Corrected power kw: 1.1 kw Input shaft speed: 567 1/min Output shaft speed: 150 1/min Reduction ratio: 3.78 Ratio of input speed: As table 1440 Wished speed 567 = 2.5 Correction of power (only for selection) 1.1 kw x 2.5 = 2.75 kw On the corresponding table, for one reduction ratio of 3.78 it doesn t appears the power of 2.75 kw, so, you should choose the reducer corresponding for power 3.6 kw Speed reducer selected: I- IB 128 5

9 METHOD OF SELECTION TABLE NO. 1 CLASSIFICATION OF LOADS Applications of load Applications of load Applications of load CONVEYORS (for heavy and not uniform loads) Scraper or scoop Belt Buckets Elevators Rollers For furnaces Reciprocating Jerking Screws MÁCHINE TOOLS unching presses Shears lanes Main movements Ancillary movements (feeders, advances, etc.) UMS Centrífugal Rotating and geared (constant density) (variable density) Reciprocating with free unloading Reciprocating with multiple cylinders double -acting Reciprocating with single cylinder LIFTS s similar to transporters Goods lifts -Freight assenger AER INDUSTRIES Mixers (agitation) Bleachers Cylinders Conveyors Felt tighteners Calenders resses Winders Moderate Moderate Moderate Moderate Moderate Moderate Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Moderate Uniform Moderate Uniform Moderate Uniform Moderate Heavy Moderate Moderate Heavy Moderate Moderate Moderate Moderate Moderate Heavy Heavy Heavy FOOD INDUSTRIES Mixers Kneading machines Beaters Meat choppers COMRESSORS Centrifugal Lobulated Reciprocating with multiple cylinders with suitable flywheel Reciprocating with single cylinder RUBBER INDUSTRIES Mixers Calenders for rubber Rolling mills Machinery for tyres SIEVES Reciprocating Rotary (sand or stone) AGITATORS Liquid Semi -liquid Variable density Moderate Moderate Moderate Moderate Uniform Moderate Moderate Heavy Heavy Heavy Heavy Moderate Moderate Moderate Uniform Moderate Moderate MACHINES FOR THE TEXTILE INDUSTRY Washing mills Moderate Calenders Moderate Cards Moderate Machines for dyeing Moderate Looms Moderate ickers Moderate Spinning machines Moderate DREDGERS Cable drum Conveyors umps Stackers Goods lifts Sieves Buckets Moderate Moderate Moderate Moderate Moderate Heavy Heavy FANS (uniform speed and balanced) Centrífugal Ligth, with small diameter For cooling towers For forced air flow For mines CRANES Derrick Slewing Transfer movement Drum movement METAL INDUSTRIES Drawing benches Stamping presses Cutting machines Small rolling machines MIXERS Irregular density Constant density Concrete TRANSMISSIONS For industrial equipment machines Subgroup movement Secondary transmissions CRUSHERS Mineral Stone MILLS (rotary type) Ball Hammer Ring roll For cement ACKING MÁCHINES WASHING MACHINES AND UMS Uniform Uniform Moderate Moderate Moderate Uniform Uniform Moderate Heavy Heavy Heavy Heavy Heavy Moderate Uniform Moderate Moderate Moderate Uniform Moderate Moderate Heavy Heavy Heavy Moderate Uniform Moderate TABLE NO. 2 CORRECTION COEFFICIENTS Electric motor Explosion motor (multiple cylinders) Explosion motor (single cylinder) Hours work per day Uniform Moderate Heavy Uniform Moderate Heavy Uniform Moderate Heavy Occasional 0.5 hours Intermittent 3 hours hours hours

10 MAXIMUM ANGULAR BACKLASH ON THE OUTUT SHAFT (RAD) Geared unit type min. max. I I I I I S S S S S S S S S SOTLIGHTS STANDARD SECIFICATIONS OF ELECTRIC MOTOR RANGE 0.18kWto 350 kw (FRAME 63 to 355) Multi speed options are also available VOLTAGE 415V+/-10% FREQUENCY 50 Hz +/- 5 % COMBINED VARIATION INSULATION AMBIENT/TEMERATURE RISE +/- 10 % (ABSOLUTE SUM) Class 'F' (Temp. rise limited to class 'B') as standard 50 C / 70 C DEGREE OF ROTECTION I55 AS ER IS:

11 OUTLINE DIMENSION DRAWING FOR 3 HASE SQUIRREL CAGE TEFC FLANGE MOUNTED ALUMINIUM BODY INDUCTION MOTORS FOR SD63 To SD132 FRAMES KEY KEY WAY SHAFT FLANGE FIXING ON M N D GE F ED F GD GR. RANGE TOL. Upto j6 120 to to to j6 10 to to K6 30 to N9 Upto & above 4 to 6 8 to upto to h9 3 to 6 6 to h9 3 to h11 6 to FRAME SIZE FLANGE FIXING SHAFT AND KEY OVERALL(MAX) M N R S T LA D E ED F G GA GD GE X YxDEE AC L LB AD KK SD63D M4X /4" SD71D M5x /4" SD80D M6x /4" SD90SD SD90LD SD100LD SD112MD SD132SD SD132MD M8x " M10x " M12x " 1. DIMENSIONS COMLY WITH IS : 2223 AND ARE IN MM. EXCET CONDUIT ENTRY. 2. TERMINAL BOX CAN BE TURNED THROUGH 360 IN STE OF 90, EXCET FOR FRAME SD80 WHICH HAS TERMINAL BOX INTEGRAL WITH BODY & CABLE ENTRY ON EITHER SIDE. 3. SD63 & SD71 KEY WAY IS CLOSED WHILE FOR SD80 AND ABOVE FRAMES KEYWAY IS OEN ON SHAFT. 4. ALL DIMENSIONS ARE SUBJECTED TO CONFIRMATION. 5. LASTIC T.B. IS USED FOR SD63 TO SD80 FRAME, AND AL T.B. FOR SD90 TO SD132 FRAME. 8

12 OUTLINE DIMENSION DRAWING FOR 3 HASE SQUIRREL CAGE TEFC FLANGE MOUNTED CAST IRON BODY INDUCTION MOTORS FOR ND90 To ND132 FRAMES KEY KEY WAY SHAFT FLANGE FIXING ON M N D GE F ED F GD GR. RANGE TOL. Upto j6 120 to to to j6 10 to to K6 30 to N9 Upto & above 4 to 6 8 to upto to h9 3 to 6 6 to h9 3 to h11 6 to FRAME SIZE FLANGE FIXING SHAFT AND KEY OVERALL(MAX) M N R S T LA D E ED F G GA GD GE YxDEE AC AC L LB AD KK ND80D M6 x /4" ND90SD ND90LD M8 x " ND100LD M10 x " ND112MD M10 x " ND132SD ND132MD M12 x " 1. DIMENSIONS COMLY WITH IS : 1231 AND ARE IN MM., EXCET CONDUIT ENTRY 2. TERMINAL BOX CAN BE TURNED THROUGH 360 IN STE OF CABLE ENTRY : 1 No. FOR DOL STARTING & TWO Nos. FOR STAR DELTA STARTING / MULTISEED MOTOR 4. TERMINAL BOX ON LEFT HAND SIDE LOOKING FROM DRIVING END CAN BE ROVIDED WHEN SECIFIED 5. ALL DIMENSIONS ARE SUBJECTED TO CONFIRMATION 9

13 OUTLINE DIMENSION DRAWING FOR 3 HASE SQUIRREL CAGE TEFC FLANGE MOUNTED INDUCTION MOTORS FOR ND160 To ND355 FRAMES 10

14 MOTOR COULING DIMENSIONS (mm) Keyway according to DIN 6885 l 1 b 5 (F8) g 5 f 5 d 1 (F7) c 5 Form b 5 c 5 e 5 f 5 g 5 s 5 Nr. holes d 1 l 1 B14 -A B14 -A B14 -B B14 -A B M B14 -B B14 -A B M B14 -B B14 -A B M B14 -B B14 -B B14 -A B M B M B14 -B B M B M B M B M B M B M B5 450 * M * To ask for 11

15 BARE SHAFTS DIMENSIONS (mm) l 1 u 1 l 13 l 14 t 1 d 2 d 3 DIN 332 d 1 (k5) d 2 d 3 l 13 l 14 d 1 l 1 t 1 u 1 10 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

16 ABBREVIATION LEGEND F = A f = b ermissible axial load Security factor of the gear unit with respect to the installed power F Ra = ermissible overhung load output side, load effective at midpoint shaft extension F Re = ermissible overhung load input side, load effective at midpoint shaft extension F = X i = R ermissible overhung load at point X Reduction ratio M = 2 Max. permissible output torque M = n Nominal torque n = 1 Input speed n = 2 Output speed = Input power IRCM / 56 H4-4 / 3. 4 IRCM / 56 H4-4 / 3.4 ICM 102 / 63G6-8 / 14 ICM 102 / 63G6-8 / 14 SCM 302 / 90L - 8 / 1.5 SCM 302 / 90L - 8 / 1.5 Gear Box size of Gear Box O / RM No. of ole El.Motor size Size combined Gear Box Size of main Gear Box Gear Box size O / RM NO. of pole El. Motor size O / RM NO. of pole Size of Ele. Motor IC 84 / / IC 84 / / S 360 / S 360 / Foot Ratio of Gear Box Size of Gear Box SC 238 / / - 19 SC 238 / / - 19 Ratio of Gear Box Size of Gear Box Ratio of Gear Box size of Gear Box I/ Shaft Bore Dia I/ Flange OD. I/ Shaft Box Dia I/ Flange OD. IRC / 400 / IRC / 400 / I / Shaft Bore Dia I/ flange OD. Size combined Gear Box Ratio of Gear Box Size of main Gear Box of Gear Box SB 360 / SB 360 / Ratio of Gear Box Size of Gear Box Flange 13

17 HELICAL GEARED MOTORS AND GEARED UNITS COAXIAL SERIES I and S INDEX GEARED MOTORS Series IRCM - IRCMF - IBRCM - IBRCMF - ICM - ICMF IBCM-IBCMF-SCM-SCMF-SBCM-SBCMF INCORORATING THREE HASE MOTORS From to 55kW Output shaft speeds from 1.3 to 6761/min 16 to 98 GEARED UNITS Series IRC-IBRC-IC-IBC-SC-SBC TO COULE DIRECTLY TO MOTOR FLANGES ACCORDING TO DIN STANDARD S42677 From0.014kWto130kW Speedratiosfrom2.1/1to527.1/1 99 to 150 GEARED UNITS Series I-IB-S-SB BARE SHAFT ENDS From 0.13 to 173kW Speed ratios from 2.1/1 to 527.1/1 151 to 166 EXTENDED BEARING HOUSING FOR STIRRER Series AS COULING FLANGE DIN AND SHAFT DIN Mounting position V1 Driven by means of gear reducers or geared motors series S 167 to 170

18 GEARED MOTORS Series IRCM - IRCMF - IBRCM - IBRCMF - ICM - ICMF IBCM-IBCMF-SCM-SCMF-SBCM-SBCMF INCORORATING THREE HASE MOTORS From to 55kW Output shaft speeds from 1.3 to 6761/min HELICAL GEARED MOTORS IRCM - IRCMF, IBRCM - IBRCMF, ICM - ICMF, IBCM - IBCMF, SCM - SCMF, SBCM - SBCMF Threephase motor incorporated IRCM - IRCMF - IBRCM - IBRCMF - ICM - ICMF IBCM-IBCMF-SCM-SCMF-SBCM-SBCMF

19 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb IRCM /56H4-4/3.4 IBRCM /56H4-4/3.4 IRCM /56H4-4/4.7 IBRCM /56H4-4/4.7 IRCM /56H4-4/5.8 IBRCM /56H4-4/5.8 IRCM /56H4-4/7.1 IBRCM /56H4-4/7.1 IRCM /56H4-4/8.9 IBRCM /56H4-4/8.9 IRCM /56H4-4/12 IBRCM /56H4-4/12 IRCM /56H4-4/14 IBRCM /56H4-4/ Triple stage IRCM /56H4-4/4.6 IBRCM /56H4-4/4.6 IRCM /56H4-4/5.5 IBRCM /56H4-4/5.5 IRCM /56H4-4/6.5 IBRCM /56H4-4/6.5 IRCM /56H4-4/9.4 IBRCM /56H4-4/9.4 IRCM /56H4-4/13 IBRCM /56H4-4/13 IRCM /56H4-4/15 IBRCM /56H4-4/15 ICM 102/63G6-8/14 IBCM 102/63G6-8/14 IRCM 84-36/56H4-4/11 IBRCM 84-36/56H4-4/11 IRCM 84-36/56H4-4/14 IBRCM 84-36/56H4-4/14 ICM 84/63G6-8/15 IBCM 84/63G6-8/15 ICM 84/63G6-8/19 IBCM 84/63G6-8/19 ICM 84/63G6-8/24 IBCM 84/63G6-8/ ICM 84/56H4-4/29 IBCM 84/56H4-4/29 ICM 84/56H4-4/38 IBCM 84/56H4-4/38 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 16

20 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M fb ICM 84/56H4-4/47 IBCM 84/56H4-4/47 ICM 84/56H4-4/57 IBCM 84/56H4-4/57 ICM 84/56H4-4/72 IBCM 84/56H4-4/72 ICM 84/56H4-4/94 IBCM 84/56H4-4/94 ICM 84/56H4-4/122 IBCM 84/56H4-4/122 ICM 84/56H4-4/157 IBCM 84/56H4-4/157 ICM 84/56H4-4/201 IBCM 84/56H4-4/201 ICM 84/56H4-4/250 IBCM 84/56H4-4/250 ICM 84/56H4-4/307 IBCM 84/56H4-4/307 ICM 84/56H4-4/386 IBCM 84/56H4-4/386 ICM 84/56H4-4/519 IBCM 84/56H4-4/519 ICM 84/56H4-4/643 IBCM 84/56H4-4/ Triple stage SCM 195/71F5-8/1.5 SBCM 195/71F5-8/1.5 SCM 195/71F5-8/2 SBCM 195/71F5-8/2 SCM 195/71F5-8/2.6 SBCM 195/71F5-8/2.6 SCM 195/71F5-8/3.7 SBCM 195/71F5-8/3.7 SCM 195/71F5-8/4.9 SBCM 195/71F5-8/4.9 SCM 195/71F5-8/6.3 SBCM 195/71F5-8/6.3 SCM 195/71F5-8/8.4 SBCM 195/71F5-8/8.4 SCM 195/71F5-8/11 SBCM 195/71F5-8/ SCM 180/71F5-8/1.6 SBCM 180/71F5-8/1.6 SCM 180/71F5-8/2 SBCM 180/71F5-8/2 SCM 180/71F5-8/2.7 SBCM 180/71F5-8/2.7 SCM 180/71F5-8/3.6 SBCM 180/71F5-8/3.6 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 17

21 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb SCM 180/71F5-8/4.6 SBCM 180/71F5-8/4.6 SCM 180/71F5-8/6.3 SBCM 180/71F5-8/6.3 SCM 180/71F5-8/8.6 SBCM 180/71F5-8/8.6 SCM 180/71F5-8/11 SBCM 180/71F5-8/ SCM 160/71F5-8/1.5 SBCM 160/71F5-8/1.5 SCM 160/71F5-8/1.9 SBCM 160/71F5-8/1.9 SCM 160/71F5-8/2.6 SBCM 160/71F5-8/2.6 SCM 160/71F5-8/3.7 SBCM 160/71F5-8/3.7 SCM 160/71F5-8/4.8 SBCM 160/71F5-8/4.8 SCM 160/71F5-8/6.6 SBCM 160/71F5-8/6.6 SCM 160/71F5-8/8.7 SBCM 160/71F5-8/8.7 SCM 160/71F5-8/11 SBCM 160/71F5-8/ IRCM /56H5-4/4.7 IBRCM /56H5-4/4.7 IRCM /56H5-4/5.8 IBRCM /56H5-4/5.8 IRCM /56H5-4/7.1 IBRCM /56H5-4/7.1 IRCM /56H5-4/8.9 IBRCM /56H5-4/8.9 IRCM /56H5-4/12 IBRCM /56H5-4/12 IRCM /56H5-4/14 IBRCM /56H5-4/ Triple stage ICM 128/71F5-8/14 IBCM 128/71F5-8/14 IRCM /56H5-4/6.5 IBRCM /56H5-4/6.5 IRCM /56H5-4/9.4 IBRCM /56H5-4/9.4 IRCM /56H5-4/13 IBRCM /56H5-4/13 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 18

22 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb IRCM /56H5-4/15 IBRCM /56H5-4/ ICM 102/71F5-8/15 IBCM 102/71F5-8/15 ICM 102/63G5-6/19 IBCM 102/63G5-6/19 ICM 102/63G5-6/25 IBCM 102/63G5-6/ ICM 84/71F5-8/15 IBCM 84/71F5-8/ ICM 84/63G5-6/19 IBCM 84/63G5-6/19 ICM 84/63G5-6/25 IBCM 84/63G5-6/ ICM 84/56H5-4/29 IBCM 84/56H5-4/29 ICM 84/56H5-4/38 IBCM 84/56H5-4/38 ICM 84/56H5-4/47 IBCM 84/56H5-4/47 ICM 84/56H5-4/57 IBCM 84/56H5-4/57 ICM 84/56H5-4/72 IBCM 84/56H5-4/72 ICM 84/56H5-4/94 IBCM 84/56H5-4/94 ICM 84/56H5-4/122 IBCM 84/56H5-4/122 ICM 84/56H5-4/157 IBCM 84/56H5-4/157 ICM 84/56H5-4/201 IBCM 84/56H5-4/201 ICM 84/56H5-4/250 IBCM 84/56H5-4/250 ICM 84/56H5-4/307 IBCM 84/56H5-4/307 ICM 84/56H5-4/386 IBCM 84/56H5-4/386 ICM 84/56H5-4/519 IBCM 84/56H5-4/519 ICM 84/56H5-4/643 IBCM 84/56H5-4/643 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 19

23 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb SCM195/71F7--8/1.5 SBCM195/71F7--8/1.5 SCM195/71F7--8/2 SBCM195/71F7--8/2 SCM195/71F7--8/2.6 SBCM195/71F7--8/2.6 SCM195/71F7--8/3.6 SBCM195/71F7--8/3.6 SCM195/71F7--8/4.9 SBCM195/71F7--8/4.9 SCM195/71F7--8/6.2 SBCM195/71F7--8/6.2 SCM195/71F7--8/8.2 SBCM195/71F7--8/8.2 SCM195/71F7--8/11 SBCM195/71F7--8/ SCM180/71F7--8/1.5 SBCM180/71F7--8/1.5 SCM180/71F7--8/2 SBCM180/71F7--8/2 SCM180/71F7--8/2.7 SBCM180/71F7--8/2.7 SCM180/71F7--8/3.6 SBCM180/71F7--8/3.6 SCM180/71F7--8/4.6 SBCM180/71F7--8/4.6 SCM180/71F7--8/6.2 SBCM180/71F7--8/6.2 SCM180/71F7--8/8.5 SBCM180/71F7--8/8.5 SCM180/71F7--8/11 SBCM180/71F7--8/ SCM160/71F7--8/1.5 SBCM160/71F7--8/1.5 SCM160/71F7--8/1.9 SBCM160/71F7--8/1.9 SCM160/71F7--8/2.6 SBCM160/71F7--8/2.6 SCM160/71F7--8/3.7 SBCM160/71F7--8/3.7 SCM160/71F7--8/4.7 SBCM160/71F7--8/4.7 SCM160/71F7--8/6.5 SBCM160/71F7--8/6.5 SCM160/71F7--8/8.6 SBCM160/71F7--8/8.6 SCM160/71F7--8/11 SBCM160/71F7--8/11 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 20

24 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb IRCM /63G5-4/3.3 IBRCM /63G5-4/3.3 IRCM /63G5-4/4.6 IBRCM /63G5-4/4.6 IRCM /63G5-4/5.7 IBRCM /63G5-4/5.7 IRCM /63G5-4/6.5 IBRCM /63G5-4/ IRCM /63G5-4/3.3 IBRCM /63G5-4/3.3 IRCM /63G5-4/4.1 IBRCM /63G5-4/4.1 IRCM /63G5-4/5.3 IBRCM /63G5-4/5.3 IRCM /63G5-4/6.2 IBRCM /63G5-4/6.2 IRCM /63G5-4/8 IBRCM /63G5-4/8 IRCM /63G5-4/10 IBRCM /63G5-4/ IRCM /63G5-4/6.6 IBRCM /63G5-4/6.6 IRCM /63G5-4/8.2 IBRCM /63G5-4/8.2 IRCM /63G5-4/11 IBRCM /63G5-4/11 ICM 128/63G5-4/14 IBCM 128/63G5-4/14 ICM 128/63G5-4/19 IBCM 128/63G5-4/19 ICM 128/63G5-4/26 IBCM 128/63G5-4/26 ICM 128/63G5-4/33 IBCM 128/63G5-4/33 ICM 128/63G5-4/66 IBCM 128/63G5-4/66 ICM 128/63G5-4/83 IBCM 128/63G5-4/ ICM 102/71F7-8/14 IBCM 102/71F7-8/ ICM 102/63G6-6/19 IBCM 102/63G6-6/19 ICM 102/63G6-6/25 IBCM 102/63G6-6/25 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 21

25 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M fb ICM 102/63G5-4/29 IBCM 102/63G5-4/29 ICM 102/63G5-4/39 IBCM 102/63G5-4/39 ICM 102/63G5-4/47 IBCM 102/63G5-4/47 ICM 102/63G5-4/55 IBCM 102/63G5-4/55 ICM 102/63G5-4/69 IBCM 102/63G5-4/69 ICM 102/63G5-4/92 IBCM 102/63G5-4/92 ICM 102/63G5-4/115 IBCM 102/63G5-4/ ICM 84/63G6-6/19 IBCM 84/63G6-6/19 ICM 84/63G6-6/25 IBCM 84/63G6-6/ ICM 84/63G5-4/30 IBCM 84/63G5-4/30 ICM 84/63G5-4/38 IBCM 84/63G5-4/38 ICM 84/63G5-4/48 IBCM 84/63G5-4/48 ICM 84/63G5-4/58 IBCM 84/63G5-4/58 ICM 84/63G5-4/73 IBCM 84/63G5-4/73 ICM 84/63G5-4/95 IBCM 84/63G5-4/95 ICM 84/63G5-4/123 IBCM 84/63G5-4/123 ICM 84/63G5-4/159 IBCM 84/63G5-4/159 ICM 84/63G5-4/204 IBCM 84/63G5-4/204 ICM 84/63G5-4/253 IBCM 84/63G5-4/253 ICM 84/63G5-4/310 IBCM 84/63G5-4/310 ICM 84/63G5-4/390 IBCM 84/63G5-4/390 ICM 84/63G5-4/525 IBCM 84/63G5-4/525 ICM 84/63G5-4/650 IBCM 84/63G5-4/650 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 22

26 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.18 M2 Triple stage fb SCM 238/80K -8/1.5 SBCM 238/80K -8/ SCM 218/80K -8/1.5 SBCM 218/80K -8/ SCM 195/80K -8/1.5 SBCM 195/80K -8/ SCM 195/71F5-6/1.9 SBCM 195/71F5-6/1.9 SCM 195/71F5-6/2.6 SBCM 195/71F5-6/2.6 SCM 195/71F5-6/3.3 SBCM 195/71F5-6/3.3 SCM 195/71F5-6/4.7 SBCM 195/71F5-6/4.7 SCM 195/71F5-6/6.3 SBCM 195/71F5-6/6.3 SCM 195/71F5-6/8.1 SBCM 195/71F5-6/8.1 SCM 195/71F5-6/11 SBCM 195/71F5-6/11 SCM 195/71F5-6/14 SBCM 195/71F5-6/ SCM 180/80K -8/1.5 SBCM 180/80K -8/ SCM 180/71F5-6/2 SBCM 180/71F5-6/2 SCM 180/71F5-6/2.5 SBCM 180/71F5-6/2.5 SCM 180/71F5-6/3.5 SBCM 180/71F5-6/3.5 SCM 180/71F5-6/4.6 SBCM 180/71F5-6/4.6 SCM 180/71F5-6/5.9 SBCM 180/71F5-6/5.9 SCM 180/71F5-6/8 SBCM 180/71F5-6/8 SCM 180/71F5-6/11 SBCM 180/71F5-6/11 SCM 180/71F5-6/14 SBCM 180/71F5-6/ SCM 160/71F5-6/1.9 SBCM 160/71F5-6/1.9 SCM 160/71F5-6/2.4 SBCM 160/71F5-6/2.4 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 23

27 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.18 M2 Triple stage fb SCM 160/71F5-6/3.4 SBCM 160/71F5-6/3.4 SCM 160/71F5-6/4.7 SBCM 160/71F5-6/4.7 SCM 160/71F5-6/6.1 SBCM 160/71F5-6/6.1 SCM 160/71F5-6/8.4 SBCM 160/71F5-6/8.4 SCM 160/71F5-6/11 SBCM 160/71F5-6/11 SCM 160/71F5-6/14 SBCM 160/71F5-6/ IRCM /63G6-4/3.3 IBRCM /63G6-4/3.3 IRCM /63G6-4/4.6 IBRCM /63G6-4/4.6 IRCM /63G6-4/5.7 IBRCM /63G6-4/5.7 IRCM /63G6-4/6.5 IBRCM /63G6-4/ Triple stage ICM 162/80K -8/15 IBCM 162/80K -8/15 IRCM /63G6-4/4.1 IBRCM /63G6-4/4.1 IRCM /63G6-4/5.3 IBRCM /63G6-4/5.3 IRCM /63G6-4/6.2 IBRCM /63G6-4/6.2 IRCM /63G6-4/8 IBRCM /63G6-4/8 IRCM /63G6-4/10 IBRCM /63G6-4/ Triple stage ICM 142/80K -8/15 IBCM 142/80K -8/15 IRCM /63G6-4/6.6 IBRCM /63G6-4/6.6 IRCM /63G6-4/8.2 IBRCM /63G6-4/8.2 IRCM /63G6-4/11 IBRCM /63G6-4/11 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 24

28 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.18 M fb ICM 128/80K -8/14 IBCM 128/80K -8/ ICM 128/63G6-4/14 IBCM 128/63G6-4/14 ICM 128/63G6-4/19 IBCM 128/63G6-4/19 ICM 128/63G6-4/26 IBCM 128/63G6-4/26 ICM 128/63G6-4/33 IBCM 128/63G6-4/33 ICM 128/63G6-4/66 IBCM 128/63G6-4/66 ICM 128/63G6-4/83 IBCM 128/63G6-4/ ICM 102/80K -8/14 IBCM 102/80K -8/ ICM 102/71F5-6/19 IBCM 102/71F5-6/19 ICM 102/71F5-6/25 IBCM 102/71F5-6/ ICM 102/63G6-4/29 IBCM 102/63G6-4/29 ICM 102/63G6-4/39 IBCM 102/63G6-4/39 ICM 102/63G6-4/47 IBCM 102/63G6-4/47 ICM 102/63G6-4/55 IBCM 102/63G6-4/55 ICM 102/63G6-4/69 IBCM 102/63G6-4/69 ICM 102/63G6-4/92 IBCM 102/63G6-4/92 ICM 102/63G6-4/115 IBCM 102/63G6-4/ ICM 84/63G6-4/30 IBCM 84/63G6-4/30 ICM 84/63G6-4/38 IBCM 84/63G6-4/38 ICM 84/63G6-4/48 IBCM 84/63G6-4/48 ICM 84/63G6-4/58 IBCM 84/63G6-4/58 ICM 84/63G6-4/73 IBCM 84/63G6-4/73 ICM 84/63G6-4/95 IBCM 84/63G6-4/95 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 25

29 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M Triple stage fb ICM 84/63G6-4/123 IBCM 84/63G6-4/123 ICM 84/63G6-4/159 IBCM 84/63G6-4/159 ICM 84/63G6-4/204 IBCM 84/63G6-4/204 ICM 84/63G6-4/253 IBCM 84/63G6-4/253 ICM 84/63G6-4/310 IBCM 84/63G6-4/310 ICM 84/63G6-4/390 IBCM 84/63G6-4/390 ICM 84/63G6-4/525 IBCM 84/63G6-4/525 ICM 84/63G6-4/650 IBCM 84/63G6-4/650 SCM 238/80N -8/1.5 SBCM 238/80N -8/ SCM 218/80N -8/1.5 SBCM 218/80N -8/ SCM 195/80N -8/1.5 SBCM 195/80N -8/ SCM 195/71F7-6/1.9 SBCM 195/71F7-6/1.9 SCM 195/71F7-6/2.6 SBCM 195/71F7-6/ SCM 195/71K -4/3 SBCM 195/71K -4/3 SCM 195/71K -4/4 SBCM 195/71K -4/4 SCM 195/71K -4/5.1 SBCM 195/71K -4/5.1 SCM 195/71K -4/7.2 SBCM 195/71K -4/7.2 SCM 195/71K -4/9.7 SBCM 195/71K -4/9.7 SCM 195/71K -4/12 SBCM 195/71K -4/12 SCM 195/71K -4/16 SBCM 195/71K -4/16 SCM 195/71K -4/22 SBCM 195/71K -4/22 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 26

30 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.25 M2 Triple stage fb SCM 180/80N -8/1.5 SBCM 180/80N -8/ SCM 180/71F7-6/2 SBCM 180/71F7-6/2 SCM 180/71F7-6/2.5 SBCM 180/71F7-6/ SCM 180/71K -4/3 SBCM 180/71K -4/3 SCM 180/71K -4/3.9 SBCM 180/71K -4/3.9 SCM 180/71K -4/5.3 SBCM 180/71K -4/5.3 SCM 180/71K -4/7.1 SBCM 180/71K -4/7.1 SCM 180/71K -4/9.1 SBCM 180/71K -4/9.1 SCM 180/71K -4/12 SBCM 180/71K -4/12 SCM 180/71K -4/17 SBCM 180/71K -4/17 SCM 180/71K -4/22 SBCM 180/71K -4/ SCM 160/71F7-6/2.4 SBCM 160/71F7-6/ SCM 160/71K -4/2.9 SBCM 160/71K -4/2.9 SCM 160/71K -4/3.8 SBCM 160/71K -4/3.8 SCM 160/71K -4/5.2 SBCM 160/71K -4/5.2 SCM 160/71K -4/7.3 SBCM 160/71K -4/7.3 SCM 160/71K -4/9.4 SBCM 160/71K -4/9.4 SCM 160/71K -4/13 SBCM 160/71K -4/13 SCM 160/71K -4/17 SBCM 160/71K -4/17 SCM 160/71K -4/22 SBCM 160/71K -4/ IRCM /71K -4/5.3 IBRCM /71K -4/5.3 IRCM /71K -4/6.6 IBRCM /71K -4/6.6 IRCM /71K -4/7.6 IBRCM /71K -4/7.6 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 27

31 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.25 M2 Triple stage Triple stage fb IRCM /71K -4/9.1 IBRCM /71K -4/9.1 IRCM /71K -4/13 IBRCM /71K -4/13 IRCM /71K -4/16 IBRCM /71K -4/16 ICM 162/80N -8/15 IBCM 162/80N -8/15 IRCM /71K -4/9.3 IBRCM /71K -4/9.3 IRCM /71K -4/11 IBRCM /71K -4/11 IRCM /71K -4/15 IBRCM /71K -4/15 ICM 142/80N -8/15 IBCM 142/80N -8/ ICM 128/80N -8/14 IBCM 128/80N -8/ ICM 128/71K -4/13 IBCM 128/71K -4/13 ICM 128/71K -4/19 IBCM 128/71K -4/19 ICM 128/71K -4/20 IBCM 128/71K -4/20 ICM 128/71K -4/26 IBCM 128/71K -4/26 ICM 128/71K -4/28 IBCM 128/71K -4/28 ICM 128/71K -4/33 IBCM 128/71K -4/33 ICM 128/71K -4/39 IBCM 128/71K -4/39 ICM 128/71K -4/49 IBCM 128/71K -4/49 ICM 128/71K -4/59 IBCM 128/71K -4/59 ICM 128/71K -4/65 IBCM 128/71K -4/65 ICM 128/71K -4/74 IBCM 128/71K -4/74 ICM 128/71K -4/82 IBCM 128/71K -4/82 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 28

32 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.25 M fb ICM 128/71K -4/98 IBCM 128/71K -4/98 ICM 128/71K -4/117 IBCM 128/71K -4/117 ICM 128/71K -4/144 IBCM 128/71K -4/144 ICM 128/71K -4/196 IBCM 128/71K -4/196 ICM 128/71K -4/241 IBCM 128/71K -4/241 ICM 128/71K -4/293 IBCM 128/71K -4/293 ICM 128/71K -4/365 IBCM 128/71K -4/365 ICM 128/71K -4/482 IBCM 128/71K -4/482 ICM 128/71K -4/614 IBCM 128/71K -4/ ICM 102/80N -8/14 IBCM 102/80N -8/ ICM 102/71F7-6/19 IBCM 102/71F7-6/19 ICM 102/71F7-6/25 IBCM 102/71F7-6/ ICM 102/71K -4/29 IBCM 102/71K -4/29 ICM 102/71K -4/38 IBCM 102/71K -4/38 ICM 102/71K -4/46 IBCM 102/71K -4/46 ICM 102/71K -4/55 IBCM 102/71K -4/55 ICM 102/71K -4/79 IBCM 102/71K -4/79 ICM 102/71K -4/106 IBCM 102/71K -4/106 ICM 102/71K -4/129 IBCM 102/71K -4/129 ICM 102/71K -4/152 IBCM 102/71K -4/152 ICM 102/71K -4/196 IBCM 102/71K -4/196 ICM 102/71K -4/237 IBCM 102/71K -4/237 ICM 102/71K -4/281 IBCM 102/71K -4/281 ICM 102/71K -4/346 IBCM 102/71K -4/346 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 29

33 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.25 M fb ICM 102/71K -4/466 IBCM 102/71K -4/466 ICM 102/71K -4/587 IBCM 102/71K -4/ Triple stage ICM 84/71K -4/38 IBCM 84/71K -4/38 ICM 84/71K -4/47 IBCM 84/71K -4/47 ICM 84/71K -4/57 IBCM 84/71K -4/57 ICM 84/71K -4/72 IBCM 84/71K -4/72 ICM 84/71K -4/94 IBCM 84/71K -4/94 ICM 84/71K -4/122 IBCM 84/71K -4/122 ICM 84/71K -4/157 IBCM 84/71K -4/157 ICM 84/71K -4/201 IBCM 84/71K -4/201 ICM 84/71K -4/250 IBCM 84/71K -4/250 ICM 84/71K -4/307 IBCM 84/71K -4/307 ICM 84/71K -4/386 IBCM 84/71K -4/386 ICM 84/71K -4/519 IBCM 84/71K -4/519 ICM 84/71K -4/643 IBCM 84/71K -4/643 SCM 302/90S -8/1.5 SBCM 302/90S -8/ SCM 268/90S -8/1.5 SBCM 268/90S -8/ SCM 238/90S -8/1.5 SBCM 238/90S -8/ SCM 238/80K -6/2 SBCM 238/80K -6/2 SCM 238/80K -6/2.5 SBCM 238/80K -6/ SCM 218/90S -8/1.5 SBCM 218/90S -8/1.5 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 30

34 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.37 M2 Triple stage fb SCM 218/80K -6/2 SBCM 218/80K -6/2 SCM 218/80K -6/2.4 SBCM 218/80K -6/ SCM 195/80K -6/1.9 SBCM 195/80K -6/1.9 SCM 195/80K -6/2.6 SBCM 195/80K -6/ SCM 195/71N -4/3 SBCM 195/71N -4/3 SCM 195/71N -4/4 SBCM 195/71N -4/4 SCM 195/71N -4/5.1 SBCM 195/71N -4/5.1 SCM 195/71N -4/7.3 SBCM 195/71N -4/7.3 SCM 195/71N -4/9.8 SBCM 195/71N -4/9.8 SCM 195/71N -4/13 SBCM 195/71N -4/13 SCM 195/71N -4/17 SBCM 195/71N -4/17 SCM 195/71N -4/22 SBCM 195/71N -4/ SCM 180/80K -6/2.5 SBCM 180/80K -6/ SCM 180/71N -4/3.1 SBCM 180/71N -4/3.1 SCM 180/71N -4/4 SBCM 180/71N -4/4 SCM 180/71N -4/5.4 SBCM 180/71N -4/5.4 SCM 180/71N -4/7.2 SBCM 180/71N -4/7.2 SCM 180/71N -4/9.2 SBCM 180/71N -4/9.2 SCM 180/71N -4/12 SBCM 180/71N -4/12 SCM 180/71N -4/17 SBCM 180/71N -4/17 SCM 180/71N -4/22 SBCM 180/71N -4/ SCM 160/71N -4/3.8 SBCM 160/71N -4/3.8 SCM 160/71N -4/5.2 SBCM 160/71N -4/5.2 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 31

35 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.37 M2 Triple stage fb SCM 160/71N -4/7.4 SBCM 160/71N -4/7.4 SCM 160/71N -4/9.6 SBCM 160/71N -4/9.6 SCM 160/71N -4/13 SBCM 160/71N -4/13 SCM 160/71N -4/17 SBCM 160/71N -4/17 SCM 160/71N -4/22 SBCM 160/71N -4/ IRCM /71N -4/5.4 IBRCM /71N -4/5.4 IRCM /71N -4/6.7 IBRCM /71N -4/6.7 IRCM /71N -4/7.7 IBRCM /71N -4/7.7 IRCM /71N -4/9.3 IBRCM /71N -4/9.3 IRCM /71N -4/13 IBRCM /71N -4/13 IRCM /71N -4/16 IBRCM /71N -4/16 ICM 162/90S -8/15 IBCM 162/90S -8/ Triple stage ICM 162/80K -6/19 IBCM 162/80K -6/19 ICM 162/80K -6/27 IBCM 162/80K -6/27 IRCM /71N -4/9.4 IBRCM /71N -4/9.4 IRCM /71N -4/12 IBRCM /71N -4/12 IRCM /71N -4/15 IBRCM /71N -4/15 ICM 142/90S -8/15 IBCM 142/90S -8/15 ICM 142/80K -6/19 IBCM 142/80K -6/19 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 32

36 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.37 M fb ICM 142/80K -6/24 IBCM 142/80K -6/ ICM 128/80K -6/18 IBCM 128/80K -6/18 ICM 128/80K -6/26 IBCM 128/80K -6/ ICM 128/71N -4/14 IBCM 128/71N -4/14 ICM 128/71N -4/19 IBCM 128/71N -4/19 ICM 128/71N -4/21 IBCM 128/71N -4/21 ICM 128/71N -4/27 IBCM 128/71N -4/27 ICM 128/71N -4/29 IBCM 128/71N -4/29 ICM 128/71N -4/33 IBCM 128/71N -4/33 ICM 128/71N -4/40 IBCM 128/71N -4/40 ICM 128/71N -4/50 IBCM 128/71N -4/50 ICM 128/71N -4/60 IBCM 128/71N -4/60 ICM 128/71N -4/66 IBCM 128/71N -4/66 ICM 128/71N -4/75 IBCM 128/71N -4/75 ICM 128/71N -4/83 IBCM 128/71N -4/83 ICM 128/71N -4/99 IBCM 128/71N -4/99 ICM 128/71N -4/119 IBCM 128/71N -4/119 ICM 128/71N -4/146 IBCM 128/71N -4/146 ICM 128/71N -4/199 IBCM 128/71N -4/199 ICM 128/71N -4/245 IBCM 128/71N -4/245 ICM 128/71N -4/298 IBCM 128/71N -4/298 ICM 128/71N -4/370 IBCM 128/71N -4/370 ICM 128/71N -4/489 IBCM 128/71N -4/489 ICM 128/71N -4/623 IBCM 128/71N -4/623 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 33

37 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.37 M fb ICM 102/80K -6/19 IBCM 102/80K -6/19 ICM 102/80K -6/25 IBCM 102/80K -6/ ICM 102/71N -4/29 IBCM 102/71N -4/29 ICM 102/71N -4/39 IBCM 102/71N -4/39 ICM 102/71N -4/47 IBCM 102/71N -4/47 ICM 102/71N -4/56 IBCM 102/71N -4/56 ICM 102/71N -4/81 IBCM 102/71N -4/81 ICM 102/71N -4/108 IBCM 102/71N -4/108 ICM 102/71N -4/130 IBCM 102/71N -4/130 ICM 102/71N -4/154 IBCM 102/71N -4/154 ICM 102/71N -4/199 IBCM 102/71N -4/199 ICM 102/71N -4/240 IBCM 102/71N -4/240 ICM 102/71N -4/285 IBCM 102/71N -4/285 ICM 102/71N -4/351 IBCM 102/71N -4/351 ICM 102/71N -4/472 IBCM 102/71N -4/472 ICM 102/71N -4/596 IBCM 102/71N -4/ ICM 84/71N -4/58 IBCM 84/71N -4/58 ICM 84/71N -4/73 IBCM 84/71N -4/73 ICM 84/71N -4/96 IBCM 84/71N -4/96 ICM 84/71N -4/123 IBCM 84/71N -4/123 ICM 84/71N -4/159 IBCM 84/71N -4/159 ICM 84/71N -4/204 IBCM 84/71N -4/204 ICM 84/71N -4/254 IBCM 84/71N -4/254 ICM 84/71N -4/311 IBCM 84/71N -4/311 ICM 84/71N -4/391 IBCM 84/71N -4/391 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 34

38 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M Triple stage fb ICM 84/71N -4/527 IBCM 84/71N -4/527 ICM 84/71N -4/652 IBCM 84/71N -4/652 SCM 302/90L -8/1.5 SBCM 302/90L -8/1.5 SCM 302/90L -8/1.9 SBCM 302/90L -8/ SCM 268/90L -8/1.5 SBCM 268/90L -8/1.5 SCM 268/90L -8/2 SBCM 268/90L -8/ SCM 238/90L -8/1.5 SBCM 238/90L -8/1.5 SCM 238/90L -8/1.9 SBCM 238/90L -8/ SCM 238/80N -6/2.5 SBCM 238/80N -6/ SCM 238/80K -4/3.1 SBCM 238/80K -4/3.1 SCM 238/80K -4/3.9 SBCM 238/80K -4/3.9 SCM 238/80K -4/5.4 SBCM 238/80K -4/5.4 SCM 238/80K -4/7.8 SBCM 238/80K -4/7.8 SCM 238/80K -4/9.9 SBCM 238/80K -4/9.9 SCM 238/80K -4/14 SBCM 238/80K -4/14 SCM 238/80K -4/16 SBCM 238/80K -4/16 SCM 238/80K -4/21 SBCM 238/80K -4/ SCM 218/90L -8/1.9 SBCM 218/90L -8/ SCM 218/80N -6/2.5 SBCM 218/80N -6/ SCM 218/80K -4/3.1 SBCM 218/80K -4/3.1 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 35

39 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.55 M2 Triple stage fb SCM 218/80K -4/3.9 SBCM 218/80K -4/3.9 SCM 218/80K -4/5.4 SBCM 218/80K -4/5.4 SCM 218/80K -4/8 SBCM 218/80K -4/8 SCM 218/80K -4/9.9 SBCM 218/80K -4/9.9 SCM 218/80K -4/14 SBCM 218/80K -4/14 SCM 218/80K -4/17 SBCM 218/80K -4/17 SCM 218/80K -4/22 SBCM 218/80K -4/ SCM 195/80N -6/2.6 SBCM 195/80N -6/ SCM 195/80K -4/3.1 SBCM 195/80K -4/3.1 SCM 195/80K -4/4.1 SBCM 195/80K -4/4.1 SCM 195/80K -4/5.2 SBCM 195/80K -4/5.2 SCM 195/80K -4/7.4 SBCM 195/80K -4/7.4 SCM 195/80K -4/10 SBCM 195/80K -4/10 SCM 195/80K -4/13 SBCM 195/80K -4/13 SCM 195/80K -4/17 SBCM 195/80K -4/17 SCM 195/80K -4/23 SBCM 195/80K -4/ SCM 180/80K -4/4 SBCM 180/80K -4/4 SCM 180/80K -4/5.5 SBCM 180/80K -4/5.5 SCM 180/80K -4/7.3 SBCM 180/80K -4/7.3 SCM 180/80K -4/9.3 SBCM 180/80K -4/9.3 SCM 180/80K -4/13 SBCM 180/80K -4/13 SCM 180/80K -4/17 SBCM 180/80K -4/17 SCM 180/80K -4/22 SBCM 180/80K -4/22 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 36

40 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.55 M2 Triple stage fb SCM 160/80K -4/5.3 SBCM 160/80K -4/5.3 SCM 160/80K -4/7.5 SBCM 160/80K -4/7.5 SCM 160/80K -4/9.7 SBCM 160/80K -4/9.7 SCM 160/80K -4/13 SBCM 160/80K -4/13 SCM 160/80K -4/17 SBCM 160/80K -4/17 SCM 160/80K -4/23 SBCM 160/80K -4/ ICM IBCM 162/90L -8/ ICM 162/80N -6/19 IBCM 162/80N -6/19 ICM 162/80N -6/27 IBCM 162/80N -6/ ICM 162/80K -4/30 IBCM 162/80K -4/30 ICM 162/80K -4/43 IBCM 162/80K -4/43 ICM 162/80K -4/54 IBCM 162/80K -4/54 ICM 162/80K -4/61 IBCM 162/80K -4/61 ICM IBCM 162/80K -4/74 ICM 162/80K -4/98 IBCM 162/80K -4/98 ICM 162/80K -4/126 IBCM 162/80K -4/ ICM 142/90L -8/15 IBCM 142/90L -8/ ICM 142/80N -6/20 IBCM 142/80N -6/20 ICM 142/80N -6/24 IBCM 142/80N -6/ ICM 142/80K -4/31 IBCM 142/80K -4/31 ICM 142/80K -4/38 IBCM 142/80K -4/38 ICM 142/80K -4/49 IBCM 142/80K -4/49 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 37

41 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.55 M fb ICM 142/80K -4/58 IBCM 142/80K -4/58 ICM 142/80K -4/75 IBCM 142/80K -4/75 ICM 142/80K -4/99 IBCM 142/80K -4/99 ICM 142/80K -4/129 IBCM 142/80K -4/ ICM 128/80K -4/19 IBCM 128/80K -4/19 ICM 128/80K -4/21 IBCM 128/80K -4/21 ICM 128/80K -4/27 IBCM 128/80K -4/27 ICM 128/80K -4/29 IBCM 128/80K -4/29 ICM 128/80K -4/33 IBCM 128/80K -4/33 ICM 128/80K -4/40 IBCM 128/80K -4/40 ICM 128/80K -4/50 IBCM 128/80K -4/50 ICM 128/80K -4/61 IBCM 128/80K -4/61 ICM 128/80K -4/67 IBCM 128/80K -4/67 ICM 128/80K -4/76 IBCM 128/80K -4/76 ICM 128/80K -4/84 IBCM 128/80K -4/84 ICM 128/80K -4/101 IBCM 128/80K -4/101 ICM 128/80K -4/121 IBCM 128/80K -4/121 ICM 128/80K -4/148 IBCM 128/80K -4/148 ICM 128/80K -4/201 IBCM 128/80K -4/201 ICM 128/80K -4/248 IBCM 128/80K -4/248 ICM 128/80K -4/302 IBCM 128/80K -4/302 ICM 128/80K -4/376 IBCM 128/80K -4/376 ICM 128/80K -4/496 IBCM 128/80K -4/496 ICM 128/80K -4/632 IBCM 128/80K -4/ ICM 102/80K -4/30 IBCM 102/80K -4/30 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 38

42 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M Triple stage fb ICM 102/80K -4/39 IBCM 102/80K -4/39 ICM 102/80K -4/48 IBCM 102/80K -4/48 ICM 102/80K -4/57 IBCM 102/80K -4/57 ICM 102/80K -4/82 IBCM 102/80K -4/82 ICM 102/80K -4/109 IBCM 102/80K -4/109 ICM 102/80K -4/132 IBCM 102/80K -4/132 ICM 102/80K -4/156 IBCM 102/80K -4/156 ICM 102/80K -4/201 IBCM 102/80K -4/201 ICM 102/80K -4/244 IBCM 102/80K -4/244 ICM 102/80K -4/290 IBCM 102/80K -4/290 ICM 102/80K -4/356 IBCM 102/80K -4/356 ICM 102/80K -4/479 IBCM 102/80K -4/479 ICM 102/80K -4/604 IBCM 102/80K -4/604 SCM 360/100LY-8/1.3 SBCM 360/100LY-8/ SCM 330/100LY-8/1.3 SBCM 330/100LY-8/ SCM 302/100LY-8/1.5 SBCM 302/100LY-8/ SCM 302/90S -6/2 SBCM 302/90S -6/2 SCM 302/90S -6/2.5 SBCM 302/90S -6/ SCM 268/100LY-8/1.5 SBCM 268/100LY-8/ SCM 268/90S -6/2 SBCM 268/90S -6/2 SCM 268/90S -6/2.7 SBCM 268/90S -6/2.7 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 39

43 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.75 M2 Triple stage fb SCM 238/90S -6/2 SBCM 238/90S -6/2 SCM 238/90S -6/2.6 SBCM 238/90S -6/ SCM 238/80N -4/3.1 SBCM 238/80N -4/3.1 SCM 238/80N -4/3.9 SBCM 238/80N -4/3.9 SCM 238/80N -4/5.4 SBCM 238/80N -4/5.4 SCM 238/80N -4/7.9 SBCM 238/80N -4/7.9 SCM 238/80N -4/10 SBCM 238/80N -4/10 SCM 238/80N -4/14 SBCM 238/80N -4/14 SCM 238/80N -4/17 SBCM 238/80N -4/17 SCM 238/80N -4/21 SBCM 238/80N -4/ SCM 218/90S -6/2.5 SBCM 218/90S -6/ SCM 218/80N -4/3.1 SBCM 218/80N -4/3.1 SCM 218/80N -4/3.9 SBCM 218/80N -4/3.9 SCM 218/80N -4/5.5 SBCM 218/80N -4/5.5 SCM 218/80N -4/8.1 SBCM 218/80N -4/8.1 SCM 218/80N -4/10 SBCM 218/80N -4/10 SCM 218/80N -4/14 SBCM 218/80N -4/14 SCM 218/80N -4/17 SBCM 218/80N -4/17 SCM 218/80N -4/22 SBCM 218/80N -4/ SCM 195/80N -4/4.1 SBCM 195/80N -4/4.1 SCM 195/80N -4/5.3 SBCM 195/80N -4/5.3 SCM 195/80N -4/7.5 SBCM 195/80N -4/7.5 SCM 195/80N -4/10 SBCM 195/80N -4/10 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 40

44 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.75 M2 Triple stage fb SCM 195/80N -4/13 SBCM 195/80N -4/13 SCM 195/80N -4/17 SBCM 195/80N -4/17 SCM 195/80N -4/23 SBCM 195/80N -4/ SCM 180/80N -4/4 SBCM 180/80N -4/4 SCM 180/80N -4/5.5 SBCM 180/80N -4/5.5 SCM 180/80N -4/7.3 SBCM 180/80N -4/7.3 SCM 180/80N -4/9.4 SBCM 180/80N -4/9.4 SCM 180/80N -4/13 SBCM 180/80N -4/13 SCM 180/80N -4/18 SBCM 180/80N -4/18 SCM 180/80N -4/22 SBCM 180/80N -4/ SCM 160/80N -4/5.3 SBCM 160/80N -4/5.3 SCM 160/80N -4/7.5 SBCM 160/80N -4/7.5 SCM 160/80N -4/9.8 SBCM 160/80N -4/9.8 SCM 160/80N -4/13 SBCM 160/80N -4/13 SCM 160/80N -4/18 SBCM 160/80N -4/18 SCM 160/80N -4/23 SBCM 160/80N -4/23 ICM 162/100LY-8/15 IBCM 162/100LY-8/ ICM 162/90S -6/20 IBCM 162/90S -6/20 ICM 162/90S -6/28 IBCM 162/90S -6/ ICM 162/80N -4/31 IBCM 162/80N -4/31 ICM 162/80N -4/43 IBCM 162/80N -4/43 ICM 162/80N -4/54 IBCM 162/80N -4/54 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 41

45 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.75 M fb ICM 162/80N -4/62 IBCM 162/80N -4/62 ICM 162/80N -4/74 IBCM 162/80N -4/74 ICM 162/80N -4/99 IBCM 162/80N -4/99 ICM 162/80N -4/127 IBCM 162/80N -4/ ICM 142/90S -6/20 IBCM 142/90S -6/20 ICM 142/90S -6/25 IBCM 142/90S -6/ ICM 142/80N -4/31 IBCM 142/80N -4/31 ICM 142/80N -4/39 IBCM 142/80N -4/39 ICM 142/80N -4/50 IBCM 142/80N -4/50 ICM 142/80N -4/59 IBCM 142/80N -4/59 ICM 142/80N -4/76 IBCM 142/80N -4/76 ICM 142/80N -4/99 IBCM 142/80N -4/99 ICM 142/80N -4/130 IBCM 142/80N -4/ ICM 128/80N -4/27 IBCM 128/80N -4/27 ICM 128/80N -4/29 IBCM 128/80N -4/29 ICM 128/80N -4/34 IBCM 128/80N -4/34 ICM 128/80N -4/41 IBCM 128/80N -4/41 ICM 128/80N -4/51 IBCM 128/80N -4/51 ICM 128/80N -4/62 IBCM 128/80N -4/62 ICM 128/80N -4/68 IBCM 128/80N -4/68 ICM 128/80N -4/77 IBCM 128/80N -4/77 ICM 128/80N -4/85 IBCM 128/80N -4/85 ICM 128/80N -4/101 IBCM 128/80N -4/101 ICM 128/80N -4/122 IBCM 128/80N -4/122 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 42

46 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 0.75 M fb ICM 128/80N -4/149 IBCM 128/80N -4/149 ICM 128/80N -4/203 IBCM 128/80N -4/203 ICM 128/80N -4/250 IBCM 128/80N -4/250 ICM 128/80N -4/304 IBCM 128/80N -4/304 ICM 128/80N -4/378 IBCM 128/80N -4/378 ICM 128/80N -4/500 IBCM 128/80N -4/500 ICM 128/80N -4/636 IBCM 128/80N -4/ Triple stage ICM 102/80N -4/48 IBCM 102/80N -4/48 ICM 102/80N -4/57 IBCM 102/80N -4/57 ICM 102/80N -4/82 IBCM 102/80N -4/82 ICM 102/80N -4/110 IBCM 102/80N -4/110 ICM 102/80N -4/133 IBCM 102/80N -4/133 ICM 102/80N -4/157 IBCM 102/80N -4/157 ICM 102/80N -4/203 IBCM 102/80N -4/203 ICM 102/80N -4/246 IBCM 102/80N -4/246 ICM 102/80N -4/292 IBCM 102/80N -4/292 ICM 102/80N -4/359 IBCM 102/80N -4/359 ICM 102/80N -4/483 IBCM 102/80N -4/483 ICM 102/80N -4/609 IBCM 102/80N -4/609 SCM 360/100LZ -8/1.3 SBCM 360/100LZ -8/ SCM 330/100LZ -8/1.3 SBCM 330/100LZ -8/ SCM 302/100LZ -8/1.5 SBCM 302/100LZ -8/1.5 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 43

47 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.1 M2 Triple stage fb SCM 302/90L -6/2 SBCM 302/90L -6/2 SCM 302/90L -6/2.5 SBCM 302/90L -6/ SCM 302/90S -4/3.1 SBCM 302/90S -4/3.1 SCM 302/90S -4/3.8 SBCM 302/90S -4/3.8 SCM 302/90S -4/5.3 SBCM 302/90S -4/5.3 SCM 302/90S -4/7.3 SBCM 302/90S -4/7.3 SCM 302/90S -4/8.9 SBCM 302/90S -4/8.9 SCM 302/90S -4/12 SBCM 302/90S -4/12 SCM 302/90S -4/17 SBCM 302/90S -4/17 SCM 302/90S -4/21 SBCM 302/90S -4/ SCM 268/90L -6/2 SBCM 268/90L -6/2 SCM 268/90L -6/2.7 SBCM 268/90L -6/ SCM 268/90S -4/3.1 SBCM 268/90S -4/3.1 SCM 268/90S -4/4.1 SBCM 268/90S -4/4.1 SCM 268/90S -4/5.2 SBCM 268/90S -4/5.2 SCM 268/90S -4/7.4 SBCM 268/90S -4/7.4 SCM 268/90S -4/9.9 SBCM 268/90S -4/9.9 SCM 268/90S -4/13 SBCM 268/90S -4/13 SCM 268/90S -4/16 SBCM 268/90S -4/16 SCM 268/90S -4/22 SBCM 268/90S -4/ SCM 238/90L -6/2.6 SBCM 238/90L -6/ SCM 238/90S -4/3.1 SBCM 238/90S -4/3.1 SCM 238/90S -4/3.9 SBCM 238/90S -4/3.9 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 44

48 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.1 M2 Triple stage fb SCM 238/90S -4/5.4 SBCM 238/90S -4/5.4 SCM 238/90S -4/7.8 SBCM 238/90S -4/7.8 SCM 238/90S -4/9.9 SBCM 238/90S -4/9.9 SCM 238/90S -4/14 SBCM 238/90S -4/14 SCM 238/90S -4/16 SBCM 238/90S -4/16 SCM 238/90S -4/21 SBCM 238/90S -4/ SCM 218/90S -4/3.9 SBCM 218/90S -4/3.9 SCM 218/90S -4/5.4 SBCM 218/90S -4/5.4 SCM 218/90S -4/8 SBCM 218/90S -4/8 SCM 218/90S -4/9.9 SBCM 218/90S -4/9.9 SCM 218/90S -4/14 SBCM 218/90S -4/14 SCM 218/90S -4/17 SBCM 218/90S -4/17 SCM 218/90S -4/22 SBCM 218/90S -4/ SCM 195/90S -4/5.2 SBCM 195/90S -4/5.2 SCM 195/90S -4/7.4 SBCM 195/90S -4/7.4 SCM 195/90S -4/10 SBCM 195/90S -4/10 SCM 195/90S -4/13 SBCM 195/90S -4/13 SCM 195/90S -4/17 SBCM 195/90S -4/17 SCM 195/90S -4/23 SBCM 195/90S -4/ SCM 180/90S -4/5.5 SBCM 180/90S -4/5.5 SCM 180/90S -4/7.3 SBCM 180/90S -4/7.3 SCM 180/90S -4/9.3 SBCM 180/90S -4/9.3 SCM 180/90S -4/13 SBCM 180/90S -4/13 SCM 180/90S -4/17 SBCM 180/90S -4/17 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 45

49 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.1 M2 Triple stage Triple stage fb SCM 180/90S -4/22 SBCM 180/90S -4/22 SCM 180/100LZ -8/15 SBCM 180/100LZ -8/ SCM 160/90S -4/9.7 SBCM 160/90S -4/9.7 SCM 160/90S -4/13 SBCM 160/90S -4/13 SCM 160/90S -4/17 SBCM 160/90S -4/17 SCM 160/90S -4/23 SBCM 160/90S -4/23 SCM 160/100LZ -8/14 SBCM 160/100LZ -8/14 SCM 160/100LZ -8/18 SBCM 160/100LZ -8/ ICM 162/100LZ -8/15 IBCM 162/100LZ -8/ ICM 162/90L -6/20 IBCM 162/90L -6/20 ICM 162/90L -6/28 IBCM 162/90L -6/ ICM 162/90S -4/30 IBCM 162/90S -4/30 ICM 162/90S -4/43 IBCM 162/90S -4/43 ICM 162/90S -4/54 IBCM 162/90S -4/54 ICM 162/90S -4/61 IBCM 162/90S -4/61 ICM 162/90S -4/74 IBCM 162/90S -4/74 ICM 162/90S -4/98 IBCM 162/90S -4/98 ICM 162/90S -4/126 IBCM 162/90S -4/ ICM 142/90L -6/25 IBCM 142/90L -6/25 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 46

50 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.1 M fb ICM 142/90S -4/31 IBCM 142/90S -4/31 ICM 142/90S -4/38 IBCM 142/90S -4/38 ICM 142/90S -4/49 IBCM 142/90S -4/49 ICM 142/90S -4/58 IBCM 142/90S -4/58 ICM 142/90S -4/75 IBCM 142/90S -4/75 ICM 142/90S -4/91 IBCM 142/90S -4/91 ICM 142/90S -4/118 IBCM 142/90S -4/118 ICM 142/90S -4/139 IBCM 142/90S -4/139 ICM 142/90S -4/193 IBCM 142/90S -4/193 ICM 142/90S -4/248 IBCM 142/90S -4/248 ICM 142/90S -4/296 IBCM 142/90S -4/296 ICM 142/90S -4/386 IBCM 142/90S -4/386 ICM 142/90S -4/496 IBCM 142/90S -4/496 ICM 142/90S -4/662 IBCM 142/90S -4/ ICM 128/90S -4/40 IBCM 128/90S -4/40 ICM 128/90S -4/50 IBCM 128/90S -4/50 ICM 128/90S -4/61 IBCM 128/90S -4/61 ICM 128/90S -4/76 IBCM 128/90S -4/76 ICM 128/90S -4/101 IBCM 128/90S -4/101 ICM 128/90S -4/121 IBCM 128/90S -4/121 ICM 128/90S -4/148 IBCM 128/90S -4/148 ICM 128/90S -4/201 IBCM 128/90S -4/201 ICM 128/90S -4/248 IBCM 128/90S -4/248 ICM 128/90S -4/302 IBCM 128/90S -4/302 ICM 128/90S -4/376 IBCM 128/90S -4/376 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 47

51 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.1 M fb ICM 128/90S -4/496 IBCM 128/90S -4/496 ICM 128/90S -4/632 IBCM 128/90S -4/ Triple stage ICM 102/90S -4/109 IBCM 102/90S -4/109 ICM 102/90S -4/132 IBCM 102/90S -4/132 ICM 102/90S -4/156 IBCM 102/90S -4/156 ICM 102/90S -4/201 IBCM 102/90S -4/201 ICM 102/90S -4/244 IBCM 102/90S -4/244 ICM 102/90S -4/290 IBCM 102/90S -4/290 ICM 102/90S -4/356 IBCM 102/90S -4/356 ICM 102/90S -4/479 IBCM 102/90S -4/479 ICM 102/90S -4/604 IBCM 102/90S -4/604 SCM 360/100LY-6/1.7 SBCM 360/100LY-6/1.7 SCM 360/100LY-6/2.4 SBCM 360/100LY-6/ SCM 330/100LY-6/2.5 SBCM 330/100LY-6/ SCM 302/100LY-6/2.5 SBCM 302/100LY-6/ SCM 302/90L -4/3.1 SBCM 302/90L -4/3.1 SCM 302/90L -4/3.8 SBCM 302/90L -4/3.8 SCM 302/90L -4/5.3 SBCM 302/90L -4/5.3 SCM 302/90L -4/7.3 SBCM 302/90L -4/7.3 SCM 302/90L -4/9 SBCM 302/90L -4/9 SCM 302/90L -4/13 SBCM 302/90L -4/13 SCM 302/90L -4/17 SBCM 302/90L -4/17 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 48

52 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.5 M2 Triple stage fb SCM 302/90L -4/21 SBCM 302/90L -4/ SCM 268/90L -4/3.1 SBCM 268/90L -4/3.1 SCM 268/90L -4/4.1 SBCM 268/90L -4/4.1 SCM 268/90L -4/5.3 SBCM 268/90L -4/5.3 SCM 268/90L -4/7.5 SBCM 268/90L -4/7.5 SCM 268/90L -4/10 SBCM 268/90L -4/10 SCM 268/90L -4/13 SBCM 268/90L -4/13 SCM 268/90L -4/16 SBCM 268/90L -4/16 SCM 268/90L -4/22 SBCM 268/90L -4/ SCM 238/90L -4/3.9 SBCM 238/90L -4/3.9 SCM 238/90L -4/5.4 SBCM 238/90L -4/5.4 SCM 238/90L -4/7.9 SBCM 238/90L -4/7.9 SCM 238/90L -4/10 SBCM 238/90L -4/10 SCM 238/90L -4/14 SBCM 238/90L -4/14 SCM 238/90L -4/17 SBCM 238/90L -4/17 SCM 238/90L -4/21 SBCM 238/90L -4/ SCM 218/90L -4/5.5 SBCM 218/90L -4/5.5 SCM 218/90L -4/8.1 SBCM 218/90L -4/8.1 SCM 218/90L -4/10 SBCM 218/90L -4/10 SCM 218/90L -4/14 SBCM 218/90L -4/14 SCM 218/90L -4/17 SBCM 218/90L -4/17 SCM 218/90L -4/22 SBCM 218/90L -4/ SCM 195/90L -4/5.3 SBCM 195/90L -4/5.3 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 49

53 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.5 M2 Triple stage fb SCM 195/90L -4/7.5 SBCM 195/90L -4/7.5 SCM 195/90L -4/10 SBCM 195/90L -4/10 SCM 195/90L -4/13 SBCM 195/90L -4/13 SCM 195/90L -4/17 SBCM 195/90L -4/17 SCM 195/90L -4/23 SBCM 195/90L -4/ SCM 180/90L -4/9.4 SBCM 180/90L -4/9.4 SCM 180/90L -4/13 SBCM 180/90L -4/13 SCM 180/90L -4/18 SBCM 180/90L -4/18 SCM 180/90L -4/22 SBCM 180/90L -4/ SCM 160/90L -4/13 SBCM 160/90L -4/13 SCM 160/90L -4/18 SBCM 160/90L -4/18 SCM 160/90L -4/23 SBCM 160/90L -4/23 SCM 160/100LY-6/19 SBCM 160/100LY-6/ ICM 162/100LY-6/20 IBCM 162/100LY-6/20 ICM 162/100LY-6/28 IBCM 162/100LY-6/ ICM 162/90L -4/31 IBCM 162/90L -4/31 ICM 162/90L -4/43 IBCM 162/90L -4/43 ICM 162/90L -4/54 IBCM 162/90L -4/54 ICM 162/90L -4/62 IBCM 162/90L -4/62 ICM 162/90L -4/74 IBCM 162/90L -4/74 ICM 162/90L -4/99 IBCM 162/90L -4/99 ICM 162/90L -4/127 IBCM 162/90L -4/127 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 50

54 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 1.5 M fb ICM 142/90L -4/39 IBCM 142/90L -4/39 ICM 142/90L -4/50 IBCM 142/90L -4/50 ICM 142/90L -4/59 IBCM 142/90L -4/59 ICM 142/90L -4/76 IBCM 142/90L -4/76 ICM 142/90L -4/92 IBCM 142/90L -4/92 ICM 142/90L -4/119 IBCM 142/90L -4/119 ICM 142/90L -4/140 IBCM 142/90L -4/140 ICM 142/90L -4/194 IBCM 142/90L -4/194 ICM 142/90L -4/250 IBCM 142/90L -4/250 ICM 142/90L -4/298 IBCM 142/90L -4/298 ICM 142/90L -4/389 IBCM 142/90L -4/389 ICM 142/90L -4/500 IBCM 142/90L -4/500 ICM 142/90L -4/667 IBCM 142/90L -4/ ICM 128/90L -4/62 IBCM 128/90L -4/62 ICM 128/90L -4/77 IBCM 128/90L -4/77 ICM 128/90L -4/101 IBCM 128/90L -4/101 ICM 128/90L -4/122 IBCM 128/90L -4/122 ICM 128/90L -4/149 IBCM 128/90L -4/149 ICM 128/90L -4/203 IBCM 128/90L -4/203 ICM 128/90L -4/250 IBCM 128/90L -4/250 ICM 128/90L -4/304 IBCM 128/90L -4/304 ICM 128/90L -4/378 IBCM 128/90L -4/378 ICM 128/90L -4/500 IBCM 128/90L -4/500 ICM 128/90L -4/636 IBCM 128/90L -4/ ICM 102/90L -4/133 IBCM 102/90L -4/133 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 51

55 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M Triple stage fb ICM 102/90L -4/157 IBCM 102/90L -4/157 ICM 102/90L -4/203 IBCM 102/90L -4/203 ICM 102/90L -4/246 IBCM 102/90L -4/246 ICM 102/90L -4/292 IBCM 102/90L -4/292 ICM 102/90L -4/359 IBCM 102/90L -4/359 ICM 102/90L -4/483 IBCM 102/90L -4/483 ICM 102/90L -4/609 IBCM 102/90L -4/609 SCM 360/112M -6/2.4 SBCM 360/112M -6/ SCM 360/100LY-4/2.7 SBCM 360/100LY-4/2.7 SCM 360/100LY-4/3.7 SBCM 360/100LY-4/3.7 SCM 360/100LY-4/5.1 SBCM 360/100LY-4/5.1 SCM 360/100LY-4/6.7 SBCM 360/100LY-4/6.7 SCM 360/100LY-4/9.3 SBCM 360/100LY-4/9.3 SCM 360/100LY-4/13 SBCM 360/100LY-4/13 SCM 360/100LY-4/16 SBCM 360/100LY-4/16 SCM 360/100LY-4/22 SBCM 360/100LY-4/ SCM 330/112M -6/2.5 SBCM 330/112M -6/ SCM 330/100LY-4/2.7 SBCM 330/100LY-4/2.7 SCM 330/100LY-4/3.9 SBCM 330/100LY-4/3.9 SCM 330/100LY-4/4.9 SBCM 330/100LY-4/4.9 SCM 330/100LY-4/7.2 SBCM 330/100LY-4/7.2 SCM 330/100LY-4/10 SBCM 330/100LY-4/10 SCM 330/100LY-4/13 SBCM 330/100LY-4/13 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 52

56 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 2.2 M2 Triple stage fb SCM 330/100LY-4/16 SBCM 330/100LY-4/16 SCM 330/100LY-4/23 SBCM 330/100LY-4/ SCM 302/100LY-4/3.1 SBCM 302/100LY-4/3.1 SCM 302/100LY-4/3.8 SBCM 302/100LY-4/3.8 SCM 302/100LY-4/5.3 SBCM 302/100LY-4/5.3 SCM 302/100LY-4/7.3 SBCM 302/100LY-4/7.3 SCM 302/100LY-4/9 SBCM 302/100LY-4/9 SCM 302/100LY-4/13 SBCM 302/100LY-4/13 SCM 302/100LY-4/17 SBCM 302/100LY-4/17 SCM 302/100LY-4/21 SBCM 302/100LY-4/ SCM 268/100LY-4/4.1 SBCM 268/100LY-4/4.1 SCM 268/100LY-4/5.3 SBCM 268/100LY-4/5.3 SCM 268/100LY-4/7.5 SBCM 268/100LY-4/7.5 SCM 268/100LY-4/10 SBCM 268/100LY-4/10 SCM 268/100LY-4/13 SBCM 268/100LY-4/13 SCM 268/100LY-4/16 SBCM 268/100LY-4/16 SBCM 268/100LY-4/22 SCM 268/100LY-4/ SCM 238/100LY-4/5.4 SBCM 238/100LY-4/5.4 SCM 238/100LY-4/7.9 SBCM 238/100LY-4/7.9 SCM 238/100LY-4/10 SBCM 238/100LY-4/10 SCM 238/100LY-4/14 SBCM 238/100LY-4/14 SCM 238/100LY-4/17 SBCM 238/100LY-4/17 SCM 238/100LY-4/21 SBCM 238/100LY-4/21 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 53

57 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 2.2 M2 Triple stage fb SCM 218/100LY-4/8.1 SBCM 218/100LY-4/8.1 SCM 218/100LY-4/10 SBCM 218/100LY-4/10 SCM 218/100LY-4/14 SBCM 218/100LY-4/14 SCM 218/100LY-4/17 SBCM 218/100LY-4/17 SCM 218/100LY-4/22 SBCM 218/100LY-4/ SCM 195/100LY-4/10 SBCM 195/100LY-4/10 SCM 195/100LY-4/13 SBCM 195/100LY-4/13 SCM 195/100LY-4/17 SBCM 195/100LY-4/17 SCM 195/100LY-4/23 SBCM 195/100LY-4/23 SCM 195/100LY-4/30 SBCM 195/100LY-4/30 SCM 195/100LY-4/40 SBCM 195/100LY-4/40 SCM 195/100LY-4/51 SBCM 195/100LY-4/ SCM 180/132S -8/16 SBCM 180/132S -8/ SCM 180/112M -6/21 SBCM 180/112M -6/21 SCM 180/112M -6/27 SBCM 180/112M -6/ SCM 180/100LY-4/32 SBCM 180/100LY-4/32 SCM 180/100LY-4/40 SBCM 180/100LY-4/40 SCM 180/100LY-4/55 SBCM 180/100LY-4/55 SCM 180/100LY-4/73 SBCM 180/100LY-4/73 SCM 180/100LY-4/94 SBCM 180/100LY-4/94 SCM 180/100LY-4/127 SBCM 180/100LY-4/127 SCM 180/100LY-4/175 SBCM 180/100LY-4/175 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 54

58 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 2.2 M fb SCM 180/100LY-4/226 SBCM 180/100LY-4/226 SCM 180/100LY-4/304 SBCM 180/100LY-4/ SCM 160/112M -6/25 SBCM 160/112M -6/ SCM 160/100LY-4/29 SBCM 160/100LY-4/29 SCM 160/100LY-4/38 SBCM 160/100LY-4/38 SCM 160/100LY-4/52 SBCM 160/100LY-4/52 SCM 160/100LY-4/73 SBCM 160/100LY-4/73 SCM 160/100LY-4/95 SBCM 160/100LY-4/95 SCM 160/100LY-4/131 SBCM 160/100LY-4/131 SCM 160/100LY-4/171 SBCM 160/100LY-4/171 SCM 160/100LY-4/222 SBCM 160/100LY-4/222 SCM 160/100LY-4/304 SBCM 160/100LY-4/ ICM 162/100LY-4/31 IBCM 162/100LY-4/31 ICM 162/100LY-4/43 IBCM 162/100LY-4/43 ICM 162/100LY-4/54 IBCM 162/100LY-4/54 ICM 162/100LY-4/62 IBCM 162/100LY-4/62 ICM 162/100LY-4/74 IBCM 162/100LY-4/74 ICM 162/100LY-4/104 IBCM 162/100LY-4/104 ICM 162/100LY-4/131 IBCM 162/100LY-4/131 ICM 162/100LY-4/149 IBCM 162/100LY-4/149 ICM 162/100LY-4/219 IBCM 162/100LY-4/219 ICM 162/100LY-4/275 IBCM 162/100LY-4/275 ICM 162/100LY-4/311 IBCM 162/100LY-4/311 ICM 162/100LY-4/378 IBCM 162/100LY-4/378 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 55

59 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 fb ICM 162/100LY-4/500 IBCM 162/100LY-4/500 ICM 162/100LY-4/636 IBCM 162/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/59 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/76 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/92 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/119 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/140 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/194 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/250 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/298 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/389 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/500 IBCM 142/100LY-4/ ICM 142/100LY-4/667 IBCM 142/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/122 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/149 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/203 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/250 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/304 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/378 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/500 IBCM 128/100LY-4/ ICM 128/100LY-4/636 IBCM 128/100LY-4/ Triple stage SCM 360/100LZ -4/3.7 SBCM 360/100LZ -4/ SCM 360/100LZ -4/5.1 SBCM 360/100LZ -4/5.1 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 56

60 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 Triple stage fb SCM 360/100LZ -4/6.7 SBCM 360/100LZ -4/6.7 SCM 360/100LZ -4/9.3 SBCM 360/100LZ -4/9.3 SCM 360/100LZ -4/13 SBCM 360/100LZ -4/13 SCM 360/100LZ -4/16 SBCM 360/100LZ -4/16 SCM 360/100LZ -4/22 SBCM 360/100LZ -4/ SCM 330/100LZ -4/3.9 SBCM 330/100LZ -4/3.9 SCM 330/100LZ -4/4.9 SBCM 330/100LZ -4/4.9 SCM 330/100LZ -4/7.2 SBCM 330/100LZ -4/7.2 SCM 330/100LZ -4/10 SBCM 330/100LZ -4/10 SCM 330/100LZ -4/13 SBCM 330/100LZ -4/13 SCM 330/100LZ -4/16 SBCM 330/100LZ -4/16 SCM 330/100LZ -4/23 SBCM 330/100LZ -4/ SCM 302/100LZ -4/3.8 SBCM 302/100LZ -4/3.8 SCM 302/100LZ -4/5.3 SBCM 302/100LZ -4/5.3 SCM 302/100LZ -4/9 SBCM 302/100LZ -4/9 SCM 302/100LZ -4/13 SBCM 302/100LZ -4/13 SCM 302/100LZ -4/17 SBCM 302/100LZ -4/17 SCM 302/100LZ -4/21 SBCM 302/100LZ -4/ SCM 268/100LZ -4/5.3 SBCM 268/100LZ -4/5.3 SCM 268/100LZ -4/7.5 SBCM 268/100LZ -4/7.5 SCM 268/100LZ -4/10 SBCM 268/100LZ -4/10 SCM 268/100LZ -4/13 SBCM 268/100LZ -4/13 SCM 268/100LZ -4/16 SBCM 268/100LZ -4/16 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 57

61 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 3 M2 Triple stage fb SCM 268/100LZ -4/22 SBCM 268/100LZ -4/ SCM 238/100LZ -4/7.9 SBCM 238/100LZ -4/7.9 SCM 238/100LZ -4/10 SBCM 238/100LZ -4/10 SCM 238/100LZ -4/14 SBCM 238/100LZ -4/14 SCM 238/100LZ -4/17 SBCM 238/100LZ -4/17 SCM 238/100LZ -4/21 SBCM 238/100LZ -4/ SCM 218/100LZ -4/10 SBCM 218/100LZ -4/10 SCM 218/100LZ -4/14 SBCM 218/100LZ -4/14 SCM 218/100LZ -4/17 SBCM 218/100LZ -4/17 SCM 218/100LZ -4/22 SBCM 218/100LZ -4/ SCM 195/100LZ -4/13 SBCM 195/100LZ -4/13 SCM 195/100LZ -4/17 SBCM 195/100LZ -4/17 SCM 195/100LZ -4/23 SBCM 195/100LZ -4/23 SCM 195/132S -6/21 SBCM 195/132S -6/ SCM 195/100LZ -4/30 SBCM 195/100LZ -4/30 SCM 195/100LZ -4/40 SBCM 195/100LZ -4/40 SCM 195/100LZ -4/51 SBCM 195/100LZ -4/ SCM 180/132S -6/28 SBCM 180/132S -6/ SCM 180/100LZ -4/32 SBCM 180/100LZ -4/32 SCM 180/100LZ -4/40 SBCM 180/100LZ -4/40 SCM 180/100LZ -4/55 SBCM 180/100LZ -4/55 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 58

62 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 3 M fb SCM 180/100LZ -4/73 SBCM 180/100LZ -4/73 SCM 180/100LZ -4/94 SBCM 180/100LZ -4/94 SCM 180/100LZ -4/127 SBCM 180/100LZ -4/127 SCM 180/100LZ -4/175 SBCM 180/100LZ -4/175 SCM 180/100LZ -4/226 SBCM 180/100LZ -4/226 SCM 180/100LZ -4/304 SBCM 180/100LZ -4/ SCM 160/100LZ -4/29 SBCM 160/100LZ -4/29 SCM 160/100LZ -4/38 SBCM 160/100LZ -4/38 SCM 160/100LZ -4/52 SBCM 160/100LZ -4/52 SCM 160/100LZ -4/73 SBCM 160/100LZ -4/73 SCM 160/100LZ -4/95 SBCM 160/100LZ -4/95 SCM 160/100LZ -4/131 SBCM 160/100LZ -4/131 SCM 160/100LZ -4/171 SBCM 160/100LZ -4/171 SCM 160/100LZ -4/222 SBCM 160/100LZ -4/222 SCM 160/100LZ -4/304 SBCM 160/100LZ -4/ ICM 162/100LZ -4/54 IBCM 162/100LZ -4/54 ICM 162/100LZ -4/62 IBCM 162/100LZ -4/62 ICM 162/100LZ -4/74 IBCM 162/100LZ -4/74 ICM 162/100LZ -4/104 IBCM 162/100LZ -4/104 ICM 162/100LZ -4/131 IBCM 162/100LZ -4/131 ICM 162/100LZ -4/149 IBCM 162/100LZ -4/149 ICM 162/100LZ -4/219 IBCM 162/100LZ -4/219 ICM 162/100LZ -4/275 IBCM 162/100LZ -4/275 ICM 162/100LZ -4/311 IBCM 162/100LZ -4/311 ICM 162/100LZ -4/378 IBCM 162/100LZ -4/378 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 59

63 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 3 M fb ICM 162/100LZ -4/500 IBCM 162/100LZ -4/500 ICM 162/100LZ -4/636 IBCM 162/100LZ -4/ ICM 142/100LZ -4/92 IBCM 142/100LZ -4/92 ICM 142/100LZ -4/119 IBCM 142/100LZ -4/119 ICM 142/100LZ -4/140 IBCM 142/100LZ -4/140 ICM 142/100LZ -4/194 IBCM 142/100LZ -4/194 ICM 142/100LZ -4/250 IBCM 142/100LZ -4/250 ICM 142/100LZ -4/298 IBCM 142/100LZ -4/298 ICM 142/100LZ -4/389 IBCM 142/100LZ -4/389 ICM 142/100LZ -4/500 IBCM 142/100LZ -4/500 ICM 142/100LZ -4/667 IBCM 142/100LZ -4/ Triple stage ICM 128/100LZ -4/203 IBCM 128/100LZ -4/203 ICM 128/100LZ -4/250 IBCM 128/100LZ -4/250 ICM 128/100LZ -4/304 IBCM 128/100LZ -4/304 ICM 128/100LZ -4/378 IBCM 128/100LZ -4/378 ICM 128/100LZ -4/500 IBCM 128/100LZ -4/500 ICM 128/100LZ -4/636 IBCM 128/100LZ -4/636 SCM 360/112M -4/3.7 SBCM 360/112M -4/3.7 SCM 360/112M -4/5.1 SBCM 360/112M -4/5.1 SCM 360/112M -4/6.8 SBCM 360/112M -4/6.8 SCM 360/112M -4/9.4 SBCM 360/112M -4/9.4 SCM 360/112M -4/13 SBCM 360/112M -4/13 SCM 360/112M -4/16 SBCM 360/112M -4/16 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 60

64 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 4 M2 Triple stage fb SCM 360/112M -4/22 SBCM 360/112M -4/ SCM 330/112M -4/3.9 SBCM 330/112M -4/3.9 SCM 330/112M -4/4.9 SBCM 330/112M -4/4.9 SCM 330/112M -4/7.3 SBCM 330/112M -4/7.3 SCM 330/112M -4/10 SBCM 330/112M -4/10 SCM 330/112M -4/13 SBCM 330/112M -4/13 SCM 330/112M -4/17 SBCM 330/112M -4/17 SCM 330/112M -4/24 SBCM 330/112M -4/ SCM 302/112M -4/5.4 SBCM 302/112M -4/5.4 SCM 302/112M -4/7.4 SBCM 302/112M -4/7.4 SCM 302/112M -4/9.1 SBCM 302/112M -4/9.1 SCM 302/112M -4/13 SBCM 302/112M -4/13 SCM 302/112M -4/18 SBCM 302/112M -4/18 SCM 302/112M -4/21 SBCM 302/112M -4/ SCM 268/112M -4/7.6 SBCM 268/112M -4/7.6 SCM 268/112M -4/10 SBCM 268/112M -4/10 SCM 268/112M -4/13 SBCM 268/112M -4/13 SCM 268/112M -4/17 SBCM 268/112M -4/17 SCM 268/112M -4/22 SBCM 268/112M -4/ SCM 238/112M -4/10 SBCM 238/112M -4/10 SBCM 238/112M -4/14 SCM 238/112M -4/14 SCM 238/112M -4/17 SBCM 238/112M -4/17 SCM 238/112M -4/21 SBCM 238/112M -4/21 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 61

65 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 4 M2 Triple stage Triple stage fb SCM 218/112M -4/14 SBCM 218/112M -4/14 SCM 218/112M -4/18 SBCM 218/112M -4/18 SCM 218/112M -4/22 SBCM 218/112M -4/22 SCM 218/132M -6/21 SBCM 218/132M -6/21 SCM 195/112M -4/23 SBCM 195/112M -4/23 SCM 195/132M -6/20 SBCM 195/132M -6/20 SCM 195/132M -6/27 SBCM 195/132M -6/ SCM 195/112M -4/30 SBCM 195/112M -4/30 SCM 195/112M -4/41 SBCM 195/112M -4/41 SCM 195/112M -4/52 SBCM 195/112M -4/ SCM 180/132M -6/28 SBCM 180/132M -6/ SCM 180/112M -4/32 SBCM 180/112M -4/32 SBCM 180/112M -4/41 SCM 180/112M -4/41 SCM 180/112M -4/56 SBCM 180/112M -4/56 SCM 180/112M -4/74 SBCM 180/112M -4/74 SCM 180/112M -4/95 SBCM 180/112M -4/95 SCM 180/112M -4/129 SBCM 180/112M -4/129 SCM 180/112M -4/178 SBCM 180/112M -4/178 SCM 180/112M -4/229 SBCM 180/112M -4/229 SCM 180/112M -4/309 SBCM 180/112M -4/309 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 62

66 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 4 M fb SCM 160/112M -4/38 SBCM 160/112M -4/38 SCM 160/112M -4/53 SBCM 160/112M -4/53 SCM 160/112M -4/74 SBCM 160/112M -4/74 SCM 160/112M -4/96 SBCM 160/112M -4/96 SCM 160/112M -4/133 SBCM 160/112M -4/133 SCM 160/112M -4/173 SBCM 160/112M -4/173 SCM 160/112M -4/225 SBCM 160/112M -4/225 SCM 160/112M -4/309 SBCM 160/112M -4/ ICM 162/112M -4/75 IBCM 162/112M -4/75 ICM 162/112M -4/106 IBCM 162/112M -4/106 ICM 162/112M -4/133 IBCM 162/112M -4/133 ICM 162/112M -4/151 IBCM 162/112M -4/151 ICM 162/112M -4/222 IBCM 162/112M -4/222 ICM 162/112M -4/278 IBCM 162/112M -4/278 ICM 162/112M -4/316 IBCM 162/112M -4/316 ICM 162/112M -4/384 IBCM 162/112M -4/384 ICM 162/112M -4/507 IBCM 162/112M -4/507 ICM 162/112M -4/645 IBCM 162/112M -4/ ICM 142/112M -4/142 IBCM 142/112M -4/142 ICM 142/112M -4/197 IBCM 142/112M -4/197 ICM 142/112M -4/254 IBCM 142/112M -4/254 ICM 142/112M -4/302 IBCM 142/112M -4/302 ICM 142/112M -4/394 IBCM 142/112M -4/394 ICM 142/112M -4/507 IBCM 142/112M -4/507 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 63

67 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 4 M fb ICM 142/112M -4/676 IBCM 142/112M -4/ Triple stage ICM 128/112M -4/254 IBCM 128/112M -4/254 ICM 128/112M -4/309 IBCM 128/112M -4/309 ICM 128/112M -4/384 IBCM 128/112M -4/384 ICM 128/112M -4/507 IBCM 128/112M -4/507 ICM 128/112M -4/645 IBCM 128/112M -4/645 SCM 360/132S -4/6.9 SBCM 360/132S -4/6.9 SCM 360/132S -4/9.6 SBCM 360/132S -4/9.6 SCM 360/132S -4/13 SBCM 360/132S -4/13 SCM 360/132S -4/16 SBCM 360/132S -4/16 SCM 360/132S -4/23 SBCM 360/132S -4/ SCM 330/132S -4/7.4 SBCM 330/132S -4/7.4 SCM 330/132S -4/10 SBCM 330/132S -4/10 SCM 330/132S -4/13 SBCM 330/132S -4/13 SCM 330/132S -4/17 SBCM 330/132S -4/17 SCM 330/132S -4/24 SBCM 330/132S -4/ SCM 302/132S -4/9.3 SBCM 302/132S -4/9.3 SCM 302/132S -4/13 SBCM 302/132S -4/13 SCM 302/132S -4/18 SBCM 302/132S -4/18 SCM 302/132S -4/22 SBCM 302/132S -4/22 SCM 268/160M -8/16 SBCM 268/160M -8/16 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 64

68 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 5.5 M fb SCM 268/160M -8/22 SBCM 268/160M -8/ SCM 238/160M -8/21 SBCM 238/160M -8/ SCM 238/132M -6/27 SBCM 238/132M -6/ SCM 238/132S -4/32 SBCM 238/132S -4/32 SCM 238/132S -4/41 SBCM 238/132S -4/41 SCM 238/132S -4/56 SBCM 238/132S -4/ SCM 218/160M -8/19 SBCM 218/160M -8/ SCM 218/132M -6/26 SBCM 218/132M -6/ SCM 218/132S -4/31 SBCM 218/132S -4/31 SCM 218/132S -4/39 SBCM 218/132S -4/39 SCM 218/132S -4/55 SBCM 218/132S -4/55 SCM 218/132S -4/80 SBCM 218/132S -4/80 SCM 218/132S -4/100 SBCM 218/132S -4/100 SCM 218/132S -4/140 SBCM 218/132S -4/140 SCM 218/132S -4/174 SBCM 218/132S -4/174 SCM 218/132S -4/216 SBCM 218/132S -4/216 SCM 218/132S -4/301 SBCM 218/132S -4/ SCM 195/132M -6/27 SBCM 195/132M -6/ SCM 195/132S -4/31 SBCM 195/132S -4/31 SCM 195/132S -4/42 SBCM 195/132S -4/42 SCM 195/132S -4/53 SBCM 195/132S -4/53 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 65

69 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 5.5 M fb SCM 195/132S -4/76 SBCM 195/132S -4/76 SCM 195/132S -4/101 SBCM 195/132S -4/101 SCM 195/132S -4/129 SBCM 195/132S -4/129 SCM 195/132S -4/172 SBCM 195/132S -4/172 SCM 195/132S -4/229 SBCM 195/132S -4/229 SCM 195/132S -4/295 SBCM 195/132S -4/ SCM 180/132S -4/33 SBCM 180/132S -4/33 SCM 180/132S -4/42 SBCM 180/132S -4/42 SCM 180/132S -4/57 SBCM 180/132S -4/57 SCM 180/132S -4/76 SBCM 180/132S -4/76 SCM 180/132S -4/97 SBCM 180/132S -4/97 SCM 180/132S -4/131 SBCM 180/132S -4/131 SCM 180/132S -4/181 SBCM 180/132S -4/181 SCM 180/132S -4/233 SBCM 180/132S -4/233 SCM 180/132S -4/314 SBCM 180/132S -4/ SCM 160/132S -4/75 SBCM 160/132S -4/75 SCM 160/132S -4/98 SBCM 160/132S -4/98 SCM 160/132S -4/135 SBCM 160/132S -4/135 SCM 160/132S -4/176 SBCM 160/132S -4/176 SCM 160/132S -4/229 SBCM 160/132S -4/229 SCM 160/132S -4/314 SBCM 160/132S -4/ ICM 162/132S -4/108 IBCM 162/132S -4/108 ICM 162/132S -4/135 IBCM 162/132S -4/135 ICM 162/132S -4/154 IBCM 162/132S -4/154 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 66

70 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M Triple stage fb ICM 162/132S -4/226 IBCM 162/132S -4/226 ICM 162/132S -4/283 IBCM 162/132S -4/283 ICM 162/132S -4/321 IBCM 162/132S -4/321 ICM 162/132S -4/391 IBCM 162/132S -4/391 ICM 162/132S -4/516 IBCM 162/132S -4/516 ICM 162/132S -4/657 IBCM 162/132S -4/657 SCM 360/132M -4/9.6 SBCM 360/132M -4/9.6 SCM 360/132M -4/13 SBCM 360/132M -4/13 SCM 360/132M -4/16 SBCM 360/132M -4/16 SCM 360/132M -4/23 SBCM 360/132M -4/ SCM 330/132M -4/10 SBCM 330/132M -4/10 SCM 330/132M -4/13 SBCM 330/132M -4/13 SCM 330/132M -4/17 SBCM 330/132M -4/17 SCM 330/132M -4/24 SBCM 330/132M -4/ SCM 302/132M -4/13 SBCM 302/132M -4/13 SCM 302/132M -4/18 SBCM 302/132M -4/18 SCM 302/132M -4/22 SBCM 302/132M -4/ SCM 302/160L -8/16 SBCM 302/160L -8/ SCM 268/160L -8/16 SBCM 268/160L -8/ SCM 268/160M -6/21 SBCM 268/160M -6/21 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 67

71 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 7.5 M fb SCM 268/160M -6/29 SBCM 268/160M -6/ SCM 238/160M -6/22 SBCM 238/160M -6/22 SCM 238/160M -6/27 SBCM 238/160M -6/ SCM 238/132M -4/32 SBCM 238/132M -4/32 SCM 238/132M -4/41 SBCM 238/132M -4/41 SCM 238/132M -4/56 SBCM 238/132M -4/ SCM 218/160M -6/26 SBCM 218/160M -6/26 SCM 218/160M -6/36 SBCM 218/160M -6/ SCM 218/132M -4/31 SBCM 218/132M -4/31 SCM 218/132M -4/39 SBCM 218/132M -4/39 SCM 218/132M -4/55 SBCM 218/132M -4/55 SCM 218/132M -4/80 SBCM 218/132M -4/80 SCM 218/132M -4/100 SBCM 218/132M -4/100 SCM 218/132M -4/140 SBCM 218/132M -4/140 SCM 218/132M -4/174 SBCM 218/132M -4/174 SCM 218/132M -4/216 SBCM 218/132M -4/216 SCM 218/132M -4/301 SBCM 218/132M -4/ SCM 195/132M -4/42 SBCM 195/132M -4/42 SCM 195/132M -4/53 SBCM 195/132M -4/53 SCM 195/132M -4/76 SBCM 195/132M -4/76 SCM 195/132M -4/101 SBCM 195/132M -4/101 SCM 195/132M -4/129 SBCM 195/132M -4/129 SCM 195/132M -4/172 SBCM 195/132M -4/172 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 68

72 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 7.5 M fb SCM 195/132M -4/229 SBCM 195/132M -4/229 SCM 195/132M -4/295 SBCM 195/132M -4/ SCM 180/132M -4/42 SBCM 180/132M -4/42 SCM 180/132M -4/57 SBCM 180/132M -4/57 SCM 180/132M -4/76 SBCM 180/132M -4/76 SCM 180/132M -4/97 SBCM 180/132M -4/97 SCM 180/132M -4/131 SBCM 180/132M -4/131 SCM 180/132M -4/181 SBCM 180/132M -4/181 SCM 180/132M -4/233 SBCM 180/132M -4/233 SCM 180/132M -4/314 SBCM 180/132M -4/ SCM 160/132M -4/75 SBCM 160/132M -4/75 SCM 160/132M -4/98 SBCM 160/132M -4/98 SCM 160/132M -4/135 SBCM 160/132M -4/135 SCM 160/132M -4/176 SBCM 160/132M -4/176 SCM 160/132M -4/229 SBCM 160/132M -4/229 SCM 160/132M -4/314 SBCM 160/132M -4/ ICM 162/132M -4/154 IBCM 162/132M -4/154 ICM 162/132M -4/226 IBCM 162/132M -4/226 ICM 162/132M -4/283 IBCM 162/132M -4/283 ICM 162/132M -4/321 IBCM 162/132M -4/321 ICM 162/132M -4/391 IBCM 162/132M -4/391 ICM 162/132M -4/516 IBCM 162/132M -4/516 ICM 162/132M -4/657 IBCM 162/132M -4/657 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 69

73 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 9.2 M2 Triple stage fb SCM 360/132MB -4/9.6 SBCM 360/132MB -4/9.6 SCM 360/132MB -4/13 SBCM 360/132MB -4/13 SCM 360/132MB -4/16 SBCM 360/132MB -4/16 SCM 360/132MB -4/23 SBCM 360/132MB -4/ SCM 330/132MB -4/10 SBCM 330/132MB -4/10 SCM 330/132MB -4/13 SBCM 330/132MB -4/13 SCM 330/132MB -4/17 SBCM 330/132MB -4/17 SCM 330/132MB -4/24 SBCM 330/132MB -4/ SCM 302/132MB -4/18 SBCM 302/132MB -4/18 SCM 302/132MB -4/22 SBCM 302/132MB -4/ SCM 238/132MB -4/32 SBCM 238/132MB -4/32 SCM 238/132MB -4/41 SBCM 238/132MB -4/41 SCM 238/132MB -4/56 SBCM 238/132MB -4/ SCM 218/132MB -4/31 SBCM 218/132MB -4/31 SCM 218/132MB -4/39 SBCM 218/132MB -4/39 SCM 218/132MB -4/55 SBCM 218/132MB -4/55 SCM 218/132MB -4/80 SBCM 218/132MB -4/80 SCM 218/132MB -4/100 SBCM 218/132MB -4/100 SCM 218/132MB -4/140 SBCM 218/132MB -4/140 SCM 218/132MB -4/174 SBCM 218/132MB -4/174 SCM 218/132MB -4/216 SBCM 218/132MB -4/216 SCM 218/132MB -4/301 SBCM 218/132MB -4/301 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 70

74 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 9.2 M fb SCM 195/132MB -4/42 SBCM 195/132MB -4/42 SCM 195/132MB -4/53 SBCM 195/132MB -4/53 SCM 195/132MB -4/76 SBCM 195/132MB -4/76 SCM 195/132MB -4/101 SBCM 195/132MB -4/101 SCM 195/132MB -4/129 SBCM 195/132MB -4/129 SCM 195/132MB -4/172 SBCM 195/132MB -4/172 SCM 195/132MB -4/229 SBCM 195/132MB -4/229 SCM 195/132MB -4/295 SBCM 195/132MB -4/ SCM 180/132MB -4/57 SBCM 180/132MB -4/57 SCM 180/132MB -4/76 SBCM 180/132MB -4/76 SCM 180/132MB -4/97 SBCM 180/132MB -4/97 SCM 180/132MB -4/131 SBCM 180/132MB -4/131 SCM 180/132MB -4/181 SBCM 180/132MB -4/181 SCM 180/132MB -4/233 SBCM 180/132MB -4/233 SCM 180/132MB -4/314 SBCM 180/132MB -4/ SCM 160/132MB -4/75 SBCM 160/132MB -4/75 SCM 160/132MB -4/98 SBCM 160/132MB -4/98 SCM 160/132MB -4/135 SBCM 160/132MB -4/135 SCM 160/132MB -4/176 SBCM 160/132MB -4/176 SCM 160/132MB -4/229 SBCM 160/132MB -4/229 SCM 160/132MB -4/314 SBCM 160/132MB -4/ ICM 162/132MB -4/226 IBCM 162/132MB -4/226 ICM 162/132MB -4/283 IBCM 162/132MB -4/283 ICM 162/132MB -4/321 IBCM 162/132MB -4/321 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 71

75 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M fb ICM 162/132MB -4/391 IBCM 162/132MB -4/391 ICM 162/132MB -4/516 IBCM 162/132MB -4/516 ICM 162/132MB -4/657 IBCM 162/132MB -4/657 SCM 360/180LZ -8/14 SBCM 360/180LZ -8/14 SCM 330/180LZ -8/14 SBCM 330/180LZ -8/ SCM 330/160M -4/28 SBCM 330/160M -4/28 SCM 330/160M -4/40 SBCM 330/160M -4/40 SCM 330/160M -4/51 SBCM 330/160M -4/ SCM 302/180LZ -8/16 SBCM 302/180LZ -8/ SCM 302/160L -6/22 SBCM 302/160L -6/22 SCM 302/160L -6/27 SBCM 302/160L -6/ SCM 302/160M -4/33 SBCM 302/160M -4/33 SCM 302/160M -4/41 SBCM 302/160M -4/41 SCM 302/160M -4/57 SBCM 302/160M -4/ SCM 268/160L -6/21 SBCM 268/160L -6/21 SCM 268/160L -6/29 SBCM 268/160L -6/ SCM 268/160M -4/32 SBCM 268/160M -4/32 SCM 268/160M -4/44 SBCM 268/160M -4/44 SCM 268/160M -4/56 SBCM 268/160M -4/56 SCM 268/160M -4/79 SBCM 268/160M -4/79 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 72

76 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 11 M fb SCM 268/160M -4/106 SBCM 268/160M -4/106 SCM 268/160M -4/135 SBCM 268/160M -4/135 SCM 268/160M -4/174 SBCM 268/160M -4/174 SCM 268/160M -4/232 SBCM 268/160M -4/232 SCM 268/160M -4/298 SBCM 268/160M -4/ SCM 238/160L -6/27 SBCM 238/160L -6/ SCM 238/160M -4/33 SBCM 238/160M -4/33 SCM 238/160M -4/41 SBCM 238/160M -4/41 SCM 238/160M -4/57 SBCM 238/160M -4/57 SCM 238/160M -4/83 SBCM 238/160M -4/83 SCM 238/160M -4/105 SBCM 238/160M -4/105 SCM 238/160M -4/145 SBCM 238/160M -4/145 SCM 238/160M -4/174 SBCM 238/160M -4/174 SCM 238/160M -4/221 SBCM 238/160M -4/221 SCM 238/160M -4/304 SBCM 238/160M -4/ SCM 218/160M -4/39 SBCM 218/160M -4/39 SCM 218/160M -4/55 SBCM 218/160M -4/55 SCM 218/160M -4/81 SBCM 218/160M -4/81 SCM 218/160M -4/101 SBCM 218/160M -4/101 SCM 218/160M -4/142 SBCM 218/160M -4/142 SCM 218/160M -4/176 SBCM 218/160M -4/176 SCM 218/160M -4/218 SBCM 218/160M -4/218 SCM 218/160M -4/304 SBCM 218/160M -4/304 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 73

77 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M2 fb 11 Triple stage SCM 195/160M -4/76 SBCM 195/160M -4/76 SCM 195/160M -4/102 SBCM 195/160M -4/102 SCM 195/160M -4/130 SBCM 195/160M -4/130 SCM 195/160M -4/174 SBCM 195/160M -4/174 SCM 195/160M -4/232 SBCM 195/160M -4/232 SCM 195/160M -4/298 SBCM 195/160M -4/ SCM 180/160M -4/76 SBCM 180/160M -4/76 SCM 180/160M -4/98 SBCM 180/160M -4/98 SCM 180/160M -4/133 SBCM 180/160M -4/133 SCM 180/160M -4/183 SBCM 180/160M -4/183 SCM 180/160M -4/235 SBCM 180/160M -4/235 SCM 180/160M -4/317 SBCM 180/160M -4/ SCM 160/160M -4/99 SBCM 160/160M -4/99 SCM 160/160M -4/136 SBCM 160/160M -4/136 SCM 160/160M -4/178 SBCM 160/160M -4/178 SCM 160/160M -4/232 SBCM 160/160M -4/232 SCM 160/160M -4/317 SBCM 160/160M -4/317 SCM 360/180LZ -6/19 SBCM 360/180LZ -6/19 SCM 360/180LZ -6/26 SBCM 360/180LZ -6/ SCM 330/180LZ -6/19 SBCM 330/180LZ -6/19 SCM 330/180LZ -6/27 SBCM 330/180LZ -6/ SCM 330/160L -4/28 SBCM 330/160L -4/28 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 74

78 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 15 M fb SCM 330/160L -4/40 SBCM 330/160L -4/40 SCM 330/160L -4/51 SBCM 330/160L -4/ SCM 302/180LZ -6/22 SBCM 302/180LZ -6/22 SCM 302/180LZ -6/27 SBCM 302/180LZ -6/ SCM 302/160L -4/33 SBCM 302/160L -4/33 SCM 302/160L -4/41 SBCM 302/160L -4/41 SCM 302/160L -4/57 SBCM 302/160L -4/ SCM 268/180LZ -6/29 SBCM 268/180LZ -6/ SCM 268/160L -4/32 SBCM 268/160L -4/32 SCM 268/160L -4/44 SBCM 268/160L -4/44 SCM 268/160L -4/56 SBCM 268/160L -4/56 SCM 268/160L -4/79 SBCM 268/160L -4/79 SCM 268/160L -4/106 SBCM 268/160L -4/106 SCM 268/160L -4/135 SBCM 268/160L -4/135 SCM 268/160L -4/174 SBCM 268/160L -4/174 SCM 268/160L -4/232 SBCM 268/160L -4/232 SCM 268/160L -4/298 SBCM 268/160L -4/ SCM 238/160L -4/41 SBCM 238/160L -4/41 SCM 238/160L -4/57 SBCM 238/160L -4/57 SCM 238/160L -4/83 SBCM 238/160L -4/83 SCM 238/160L -4/105 SBCM 238/160L -4/105 SCM 238/160L -4/145 SBCM 238/160L -4/145 SCM 238/160L -4/174 SBCM 238/160L -4/174 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 75

79 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 15 M fb SCM 238/160L -4/221 SBCM 238/160L -4/221 SCM 238/160L -4/304 SBCM 238/160L -4/ SCM 218/160L -4/55 SBCM 218/160L -4/55 SCM 218/160L -4/81 SBCM 218/160L -4/81 SCM 218/160L -4/101 SBCM 218/160L -4/101 SCM 218/160L -4/142 SBCM 218/160L -4/142 SCM 218/160L -4/176 SBCM 218/160L -4/176 SCM 218/160L -4/218 SBCM 218/160L -4/218 SCM 218/160L -4/304 SBCM 218/160L -4/ SCM 195/160L -4/76 SBCM 195/160L -4/76 SCM 195/160L -4/102 SBCM 195/160L -4/102 SCM 195/160L -4/130 SBCM 195/160L -4/130 SCM 195/160L -4/174 SBCM 195/160L -4/174 SCM 195/160L -4/232 SBCM 195/160L -4/232 SCM 195/160L -4/298 SBCM 195/160L -4/ SCM 180/160L -4/98 SBCM 180/160L -4/98 SCM 180/160L -4/133 SBCM 180/160L -4/133 SCM 180/160L -4/183 SBCM 180/160L -4/183 SCM 180/160L -4/235 SBCM 180/160L -4/235 SCM 180/160L -4/317 SBCM 180/160L -4/ SCM 160/160L -4/178 SBCM 160/160L -4/178 SCM 160/160L -4/232 SBCM 160/160L -4/232 SCM 160/160L -4/317 SBCM 160/160L -4/317 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 76

80 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 18.5 M fb SCM 360/180M -4/28 SBCM 360/180M -4/28 SCM 360/180M -4/39 SBCM 360/180M -4/39 SCM 360/180M -4/54 SBCM 360/180M -4/ SCM 330/180M -4/28 SBCM 330/180M -4/28 SCM 330/180M -4/40 SBCM 330/180M -4/40 SCM 330/180M -4/51 SBCM 330/180M -4/51 SCM 330/180M -4/75 SBCM 330/180M -4/75 SCM 330/180M -4/106 SBCM 330/180M -4/106 SCM 330/180M -4/134 SBCM 330/180M -4/134 SCM 330/180M -4/172 SBCM 330/180M -4/172 SCM 330/180M -4/243 SBCM 330/180M -4/243 SCM 330/180M -4/304 SBCM 330/180M -4/ SCM 302/180M -4/33 SBCM 302/180M -4/33 SCM 302/180M -4/41 SBCM 302/180M -4/41 SCM 302/180M -4/57 SBCM 302/180M -4/57 SCM 302/180M -4/78 SBCM 302/180M -4/78 SCM 302/180M -4/96 SBCM 302/180M -4/96 SCM 302/180M -4/134 SBCM 302/180M -4/134 SCM 302/180M -4/185 SBCM 302/180M -4/185 SCM 302/180M -4/228 SBCM 302/180M -4/228 SCM 302/180M -4/317 SBCM 302/180M -4/ SCM 268/180M -4/44 SBCM 268/180M -4/44 SCM 268/180M -4/56 SBCM 268/180M -4/56 SCM 268/180M -4/79 SBCM 268/180M -4/79 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 77

81 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 18.5 M fb SCM 268/180M -4/106 SBCM 268/180M -4/106 SCM 268/180M -4/135 SBCM 268/180M -4/135 SCM 268/180M -4/174 SBCM 268/180M -4/174 SCM 268/180M -4/232 SBCM 268/180M -4/232 SCM 268/180M -4/298 SBCM 268/180M -4/ SCM 238/180M -4/83 SBCM 238/180M -4/83 SCM 238/180M -4/105 SBCM 238/180M -4/105 SCM 238/180M -4/145 SBCM 238/180M -4/145 SCM 238/180M -4/174 SBCM 238/180M -4/174 SCM 238/180M -4/221 SBCM 238/180M -4/221 SCM 238/180M -4/304 SBCM 238/180M -4/ SCM 218/180M -4/81 SBCM 218/180M -4/81 SCM 218/180M -4/101 SBCM 218/180M -4/101 SCM 218/180M -4/142 SBCM 218/180M -4/142 SCM 218/180M -4/176 SBCM 218/180M -4/176 SCM 218/180M -4/218 SBCM 218/180M -4/218 SCM 218/180M -4/304 SBCM 218/180M -4/ SCM 195/180M -4/102 SBCM 195/180M -4/102 SCM 195/180M -4/130 SBCM 195/180M -4/130 SCM 195/180M -4/174 SBCM 195/180M -4/174 SCM 195/180M -4/232 SBCM 195/180M -4/232 SCM 195/180M -4/298 SBCM 195/180M -4/ SCM 180/180M -4/98 SBCM 180/180M -4/98 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 78

82 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M fb SCM 180/180M -4/133 SBCM 180/180M -4/133 SCM 180/180M -4/183 SBCM 180/180M -4/183 SCM 180/180M -4/235 SBCM 180/180M -4/235 SCM 180/180M -4/317 SBCM 180/180M -4/317 SCM 360/180L -4/28 SBCM 360/180L -4/28 SCM 360/180L -4/39 SBCM 360/180L -4/39 SCM 360/180L -4/54 SBCM 360/180L -4/ SCM 330/180L -4/29 SBCM 330/180L -4/29 SCM 330/180L -4/41 SBCM 330/180L -4/41 SCM 330/180L -4/51 SBCM 330/180L -4/51 SCM 330/180L -4/75 SBCM 330/180L -4/75 SCM 330/180L -4/106 SBCM 330/180L -4/106 SCM 330/180L -4/134 SBCM 330/180L -4/134 SBCM 330/180L -4/172 SCM 330/180L -4/172 SCM 330/180L -4/244 SBCM 330/180L -4/244 SCM 330/180L -4/305 SBCM 330/180L -4/ SCM 302/180L -4/41 SBCM 302/180L -4/41 SCM 302/180L -4/57 SBCM 302/180L -4/57 SCM 302/180L -4/78 SBCM 302/180L -4/78 SCM 302/180L -4/96 SBCM 302/180L -4/96 SCM 302/180L -4/134 SBCM 302/180L -4/134 SCM 302/180L -4/185 SBCM 302/180L -4/185 SCM 302/180L -4/229 SBCM 302/180L -4/229 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 79

83 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 22 M fb SCM 302/180L -4/318 SBCM 302/180L -4/ SCM 268/180L -4/44 SBCM 268/180L -4/44 SCM 268/180L -4/56 SBCM 268/180L -4/56 SCM 268/180L -4/79 SBCM 268/180L -4/79 SCM 268/180L -4/106 SBCM 268/180L -4/106 SCM 268/180L -4/136 SBCM 268/180L -4/136 SCM 268/180L -4/174 SBCM 268/180L -4/174 SCM 268/180L -4/233 SBCM 268/180L -4/233 SCM 268/180L -4/299 SBCM 268/180L -4/ SCM 238/180L -4/83 SBCM 238/180L -4/83 SCM 238/180L -4/105 SBCM 238/180L -4/105 SCM 238/180L -4/145 SBCM 238/180L -4/145 SCM 238/180L -4/174 SBCM 238/180L -4/174 SCM 238/180L -4/222 SBCM 238/180L -4/222 SCM 238/180L -4/305 SBCM 238/180L -4/ SCM 218/180L -4/101 SBCM 218/180L -4/101 SCM 218/180L -4/142 SBCM 218/180L -4/142 SCM 218/180L -4/177 SBCM 218/180L -4/177 SCM 218/180L -4/219 SBCM 218/180L -4/219 SCM 218/180L -4/305 SBCM 218/180L -4/ SCM 195/180L -4/102 SBCM 195/180L -4/102 SCM 195/180L -4/131 SBCM 195/180L -4/131 SCM 195/180L -4/174 SBCM 195/180L -4/174 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 80

84 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 22 M fb SCM 195/180L -4/233 SBCM 195/180L -4/233 SCM 195/180L -4/299 SBCM 195/180L -4/ SCM 180/180L -4/183 SBCM 180/180L -4/183 SCM 180/180L -4/236 SBCM 180/180L -4/236 SCM 180/180L -4/318 SBCM 180/180L -4/318 SCM 360/L -4/28 SBCM 360/L -4/28 SCM 360/L -4/39 SBCM 360/L -4/39 SCM 360/L -4/54 SBCM 360/L -4/54 SCM 360/L -4/71 SBCM 360/L -4/71 SCM 360/L -4/99 SBCM 360/L -4/99 SCM 360/L -4/137 SBCM 360/L -4/137 SCM 360/L -4/168 SBCM 360/L -4/168 SCM 360/L -4/233 SBCM 360/L -4/233 SCM 360/L -4/318 SBCM 360/L -4/ SCM 330/L -4/41 SBCM 330/L -4/41 SCM 330/L -4/51 SBCM 330/L -4/51 SCM 330/L -4/75 SBCM 330/L -4/75 SCM 330/L -4/106 SBCM 330/L -4/106 SCM 330/L -4/134 SBCM 330/L -4/134 SCM 330/L -4/172 SBCM 330/L -4/172 SCM 330/L -4/244 SBCM 330/L -4/244 SCM 330/L -4/305 SBCM 330/L -4/ SCM 302/L -4/41 SBCM 302/L -4/41 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 81

85 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 30 M fb SCM 302/L -4/78 SBCM 302/L -4/78 SCM 302/L -4/96 SBCM 302/L -4/96 SCM 302/L -4/134 SBCM 302/L -4/134 SCM 302/L -4/185 SBCM 302/L -4/185 SCM 302/L -4/229 SBCM 302/L -4/229 SCM 302/L -4/318 SBCM 302/L -4/ SCM 268/L -4/79 SBCM 268/L -4/79 SCM 268/L -4/106 SBCM 268/L -4/106 SCM 268/L -4/136 SBCM 268/L -4/136 SCM 268/L -4/174 SBCM 268/L -4/174 SCM 268/L -4/233 SBCM 268/L -4/233 SCM 268/L -4/299 SBCM 268/L -4/ SCM 238/L -4/83 SBCM 238/L -4/83 SCM 238/L -4/105 SBCM 238/L -4/105 SCM 238/L -4/145 SBCM 238/L -4/145 SCM 238/L -4/174 SBCM 238/L -4/174 SCM 238/L -4/222 SBCM 238/L -4/222 SCM 238/L -4/305 SBCM 238/L -4/ *SCM 218/L -4/101 *SBCM 218/L -4/101 *SCM 218/L -4/142 *SBCM 218/L -4/142 *SCM 218/L -4/177 *SBCM 218/L -4/177 *SCM 218/L -4/219 *SBCM 218/L -4/219 *SCM 218/L -4/305 *SBCM 218/L -4/305 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 82

86 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF M fb *SCM 195/L -4/174 *SBCM 195/L -4/174 *SCM 195/L -4/233 *SBCM 195/L -4/233 *SCM 195/L -4/299 *SBCM 195/L -4/299 SCM 360/225SZ -4/40 SBCM 360/225SZ -4/40 SCM 360/225SZ -4/55 SBCM 360/225SZ -4/ SCM 330/225SZ -4/41 SBCM 330/225SZ -4/41 SCM 330/225SZ -4/51 SBCM 330/225SZ -4/51 SCM 330/225SZ -4/76 SBCM 330/225SZ -4/76 SCM 330/225SZ -4/107 SBCM 330/225SZ -4/107 SCM 330/225SZ -4/135 SBCM 330/225SZ -4/135 SCM 330/225SZ -4/174 SBCM 330/225SZ -4/174 SCM 330/225SZ -4/246 SBCM 330/225SZ -4/246 SCM 330/225SZ -4/307 SBCM 330/225SZ -4/ SCM 302/225SZ -4/79 SBCM 302/225SZ -4/79 SCM 302/225SZ -4/97 SBCM 302/225SZ -4/97 SCM 302/225SZ -4/135 SBCM 302/225SZ -4/135 SCM 302/225SZ -4/187 SBCM 302/225SZ -4/187 SCM 302/225SZ -4/230 SBCM 302/225SZ -4/230 SCM 302/225SZ -4/321 SBCM 302/225SZ -4/ SCM 268/225SZ -4/80 SBCM 268/225SZ -4/80 SCM 268/225SZ -4/107 SBCM 268/225SZ -4/107 SCM 268/225SZ -4/137 SBCM 268/225SZ -4/137 SCM 268/225SZ -4/176 SBCM 268/225SZ -4/176 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 83

87 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 37 M fb SCM 268/225SZ -4/234 SBCM 268/225SZ -4/234 SCM 268/225SZ -4/301 SBCM 268/225SZ -4/ SCM 238/225SZ -4/106 SBCM 238/225SZ -4/106 SCM 238/225SZ -4/146 SBCM 238/225SZ -4/146 SCM 238/225SZ -4/176 SBCM 238/225SZ -4/176 SCM 238/225SZ -4/223 SBCM 238/225SZ -4/223 SCM 238/225SZ -4/307 SBCM 238/225SZ -4/ SCM 218/225SZ -4/178 SBCM 218/225SZ -4/178 SCM 218/225SZ -4/220 SBCM 218/225SZ -4/220 SCM 218/225SZ -4/307 SBCM 218/225SZ -4/307 SCM 360/225MZ -4/40 SBCM 360/225MZ -4/40 SCM 360/225MZ -4/55 SBCM 360/225MZ -4/ SCM 330/225MZ -4/51 SBCM 330/225MZ -4/51 SCM 330/225MZ -4/76 SBCM 330/225MZ -4/76 SCM 330/225MZ -4/107 SBCM 330/225MZ -4/107 SCM 330/225MZ -4/135 SBCM 330/225MZ -4/135 SCM 330/225MZ -4/174 SBCM 330/225MZ -4/174 SCM 330/225MZ -4/246 SBCM 330/225MZ -4/246 SCM 330/225MZ -4/307 SBCM 330/225MZ -4/ SCM 302/225MZ -4/79 SBCM 302/225MZ -4/79 SCM 302/225MZ -4/97 SBCM 302/225MZ -4/97 SCM 302/225MZ -4/135 SBCM 302/225MZ -4/135 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 84

88 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 45 M fb SCM 302/225MZ -4/187 SBCM 302/225MZ -4/187 SCM 302/225MZ -4/230 SBCM 302/225MZ -4/230 SCM 302/225MZ -4/321 SBCM 302/225MZ -4/ SCM 268/225MZ -4/107 SBCM 268/225MZ -4/107 SCM 268/225MZ -4/137 SBCM 268/225MZ -4/137 SCM 268/225MZ -4/176 SBCM 268/225MZ -4/176 SCM 268/225MZ -4/234 SBCM 268/225MZ -4/234 SCM 268/225MZ -4/301 SBCM 268/225MZ -4/ SCM 238/225MZ -4/146 SBCM 238/225MZ -4/146 SCM 238/225MZ -4/176 SBCM 238/225MZ -4/176 SCM 238/225MZ -4/223 SBCM 238/225MZ -4/223 SCM 238/225MZ -4/307 SBCM 238/225MZ -4/ SCM 218/225MZ -4/220 SBCM 218/225MZ -4/220 SCM 218/225MZ -4/307 SBCM 218/225MZ -4/307 SCM 360/250MZ -4/72 SBCM 360/250MZ -4/72 SCM 360/250MZ -4/100 SBCM 360/250MZ -4/100 SCM 360/250MZ -4/138 SBCM 360/250MZ -4/138 SCM 360/250MZ -4/170 SBCM 360/250MZ -4/170 SCM 360/250MZ -4/234 SBCM 360/250MZ -4/ SCM 330/250MZ -4/76 SBCM 330/250MZ -4/76 SCM 330/250MZ -4/107 SBCM 330/250MZ -4/107 SCM 330/250MZ -4/135 SBCM 330/250MZ -4/135 All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 85

89 IRCM IRCMF IBRCM IBRCMF ICM ICMF IBCM IBCMF SCM SCMF SBCM SBCMF 55 M fb SCM 330/250MZ -4/246 SBCM 330/250MZ -4/246 SCM 330/250MZ -4/307 SBCM 330/250MZ -4/ SCM 302/250MZ -4/79 SBCM 302/250MZ -4/79 SCM 302/250MZ -4/97 SBCM 302/250MZ -4/97 SCM 302/250MZ -4/135 SBCM 302/250MZ -4/135 SCM 302/250MZ -4/187 SBCM 302/250MZ -4/ *SCM 268/250MZ -4/107 *SBCM 268/250MZ -4/107 *SCM 268/250MZ -4/137 *SBCM 268/250MZ -4/137 *SCM 268/250MZ -4/176 *SBCM 268/250MZ -4/176 *SCM 268/250MZ -4/234 *SBCM 268/250MZ -4/234 *SCM 268/250MZ -4/301 *SBCM 268/250MZ -4/ *SCM 238/250MZ -4/223 *SBCM 238/250MZ -4/223 *SCM 238/250MZ -4/307 *SBCM 238/250MZ -4/307 *Under requirement All geared motors can be supplied with brake motor (MF). The indicated codes are for the geared motor without brake. 86

90 IRCM- IRCMF DIMENSIONS (mm) k k B (brake motor) l g 2 k 0 a c h g d (k5) h 1 g 1 p 3 g 6 i s e f Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 2 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h h 1 i p 3 s d l 84-36/ / / / / / / / (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 87

91 IBRCM- IBRCMF DIMENSIONS (mm) k B k (brake motor) l g 2 k 0 v 1 g b 1 (g6) d (k5) h 1 g 1 g 6 p p 3 f1 c1 a 1 Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 2 g 6 (1) (1) (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 h 1 p p 3 s 1 v 1 d l 84-36/ / / / / / / / (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 88

92 ICM- ICMF DIMENSIONS (mm) k k B (brake motor) l k 0 d (k5) i h s g p 3 g 1 a e g 6 b f c Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h i p 3 s d l 84/56 84/63 84/71 102/63 102/71 102/80 102/90S 102/90L /63 128/71 128/80 128/90S 128/90L 128/ / /80 142/90S 142/90L 142/ / /80 162/90S 162/90L 162/ / /132S 162/132M (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 89

93 k (brake motor) l k 0 v 1 b 1 (g6) d (k5) g g 1 g p 3 p IBCM- IBCMF DIMENSIONS (mm) k B c f 1 1 Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 p p 3 s 1 v 1 d l 84/56 84/63 84/71 102/63 102/71 102/80 102/90S 102/90L 128/63 128/71 128/80 128/90S 128/90L 128/ / /80 142/90S 142/90L 142/ / /80 162/90S 162/90L 162/ / /132S 162/132M (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 90

94 c h p 3 g 1 g SCM- SCMF DIMENSIONS (mm) k B k (brake motor) k 0 g 6 d (k5) i a e b f s Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h i p 3 s d l 160/71 160/80 160/90S 160/90L 160/ / /132S 160/132M /160M 160/160L /71 180/80 180/90S 180/90L 180/ / /132S 180/132M /160M 180/160L 180/ (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 2 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 91

95 c h p 3 g 1 g SCM- SCMF DIMENSIONS (mm) k B k (brake motor) k 0 g 6 d (k5) i a e b f s Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h i p 3 s d l 195/71 195/80 195/90S 195/90L 195/100 (2) 195/100 (3) 195/ /132S 195/132M 195/160M 195/160L 195/ / /80 218/90S 218/90L 218/ / /132S 218/132M 218/160M 218/160L 218/ / 218/225S (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. (2) Nominal output speed 30 to / min (3) Nominal output speed 3 to 25 1 / min Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 92

96 c h p 3 g 1 g SCM- SCMF DIMENSIONS (mm) k k B (brake motor) k 0 g 6 d (k5) i a e b f s Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h i p 3 s d l 238/80 238/90S 238/90L 238/ / /132S 238/132M 238/160M 238/160L 238/ / 238/225S 238/225M 238/ /90S 268/90L 268/ / /160M 268/160L 268/ / 268/225S 268/225M 268/ (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 93

97 c h p 3 g 1 g DIMENSIONS (mm) k k B (brake motor) k 0 g 6 d (k5) i a e b f s Weight k k B k 0 [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) (1) a b c e f h i p 3 s d l 302/90S 302/90L 302/ / /132S 302/132M 302/160M 302/160L 302/ /L 302/225S 302/225M 302/ / / /132S 330/132M 330/160M 330/160L 330/ / 330/225S 330/225M 330/ / /112M 360/132S 360/132M 360/ / 360/225S 360/225M 360/ (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 94

98 SBCM- SBCMF DIMENSIONS (mm) k k B k (brake motor) l l k 0 v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g g 1 f1 c1 Mini flange ( ) f1 c1 Maxi flange g 6 Weight k k B k 0 Bohrungen [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) Nr. holes (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l 160/ / /90S /90L / / (250) 250 (180) 16 (14) 300 (215) 5 (4) 17 (13) /132S /132M /160M /160L /71 180/80 180/90S 180/90L 180/ / /132S 180/132M 180/160M 180/160L 180/ (300) 300 (230) 18 (16) 350 (265) 5 (4) 17 (13) (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 95

99 SBCM- SBCMF DIMENSIONS (mm) k k B k (brake motor) l l k 0 v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g g 1 f1 c1 Mini flange ( ) f1 c1 Maxi flange g 6 Weight k k B k 0 Bohrungen [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) Nr. holes (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l 195/71 195/80 195/90S 195/90L 195/100 (2) 195/100 (3) 195/ /132S 195/132M 195/160M 195/160L 195/ / (300) 350 (230) 20 (16) 400 (265) 5 (4) 17 (13) 8 (4) /80 218/90S 218/90L 218/ / /132S 218/132M 218/160M 218/160L 218/ / 218/225S (350) 350 (250) 20 (17) 400 (300) (4) (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. (2) Nominal output speed 30 to / min (3) Nominal output speed 3 to 25 1 / min Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 96

100 SBCM- SBCMF DIMENSIONS (mm) k k k B (brake motor) l l k 0 v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g g 1 f1 c1 Mini flange ( ) f1 c1 Maxi flange g 6 Weight k k B k 0 Bohrungen [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) Nr. holes (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l 238/80 238/90S 238/90L 238/ / /132S 238/132M 238/160M 238/160L 238/ / 238/225S 238/225M 238/ (400) 450 (300) 22 (18) 500 (350) 5 17 (18) 8 (4) /90S 268/90L 268/ / /160M 268/160L 268/ / 268/225S 268/225M 268/ (450) 450 (350) 25 (20) 500 (400) 5 17 (18) 8 (8) (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 97

101 SBCM- SBCMF DIMENSIONS (mm) k k k B l l (brake motor) k 0 v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g g 1 f1 c1 Mini flange ( ) f1 c1 Maxi flange g 6 Weight k k B k 0 Bohrungen [Kg] g g 1 g 6 (1) (1) Nr. holes (1) a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l 302/90S 302/90L 302/ / /132S 302/132M 302/160M 302/160L 302/ /L 302/225S 302/ / / /132S 330/132M 330/160M 330/160L 330/ / 330/225S 330/225M 330/ / /112M 360/132S 360/132M 360/ / 360/225S 360/225M 360/ (450) 660 (550) 800 (550) 550 (350) 550 (450) 680 (450) 32 (26) 32 (30) 39 (36) 600 (400) 600 (500) 740 (500) 6 (5) 6 (5) 6 (5) 22 (20) (1) These dimensions are i ndicatives, they are depending of motor manufacturers. Bare shaft dimensions are on page 12 General motors dimensions page 8, 9 & 10 Unless specified differently by the c u stomer, motor reducers supplied, use B -5 flange mounting motors a nd normal position terminal board box. Approximate weights are shown in the tables. We reserve the rights to modify any dimensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also available, providing to scale, drawings of reducers and accessories. 98

102 GEARED UNITS Series IRC-IBRC-IC-IBC-SC-SBC TO COULE DIRECTLY TO MOTOR FLANGES ACCORDING TO DIN STANDARDS From kw to 130 kw Speed ratios from 2.1/1 to 527.1/1 GEARED UNITS Series IRC- IBRC, IC- IBC and SC- SBC To couple directly to motors with flanges according to DIN standards IRC-IBRC, IC-IBC & SC-SBC

103 IRC IBRC IC IBC SC SBC Values forn1 = 1440 Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) IRC /400/120-9 IBRC /400/120-9 IRC /288.8/120-9 IBRC /288.8/120-9 IRC /231.6/120-9 IBRC /231.6/120-9 IRC /190.3/120-9 IBRC /190.3/120-9 IRC /152.4/120-9 IBRC /152.4/120-9 IRC /115.4/120-9 IBRC /115.4/120-9 IRC /96.6/120-9 IBRC /96.6/ IRC /395.7/120-9 IBRC /395.7/120-9 IRC /296.4/120-9 IBRC /296.4/120-9 IRC /245/120-9 IBRC /245/120-9 IRC /207.1/120-9 IBRC /207.1/120-9 IRC /143/120-9 IBRC /143/120-9 IRC /107/120-9 IBRC /107/120-9 IRC /88.6/120-9 IBRC /88.6/ IRC 84-36/386.5/120-9 IBRC 84-36/386.5/120-9 IRC 84-36/300.6/120-9 IBRC 84-36/300.6/120-9 IRC 84-36/241.7/120-9 IBRC 84-36/241.7/120-9 IRC 84-36/198.7/120-9 IBRC 84-36/198.7/120-9 IRC 84-36/157.5/120-9 IBRC 84-36/157.5/120-9 IRC 84-36/120.4/120-9 IBRC 84-36/120.4/120-9 IRC 84-36/93.5/120-9 IBRC 84-36/93.5/ IC 84/45.9/120-9 IBC 84/45.9/120-9 IC 84/35.7/120-9 IBC 84/35.7/120-9 IC 84/28.7/120-9 IBC 84/28.7/120-9 IC 84/23.6/120-9 IBC 84/23.6/

104 IRC IBRC IC IBC SC SBC Values forn1 = 1440 Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) IC 84/18.7/120-9 IBC 84/18.7/120-9 IC 84/14.3/120-9 IBC 84/14.3/120-9 IC 84/11.1/120-9 IBC 84/11.1/ IC 84/8.6/120-9 IBC 84/8.6/ IC 84/6.7/120-9 IBC 84/6.7/ IC 84/5.4/120-9 IBC 84/5.4/ IC 84/4.4/120-9 IBC 84/4.4/ IC 84/3.5/120-9 IBC 84/3.5/ IC 84/2.6/120-9 IBC 84/2.6/ IC 84/2.1/120-9 IBC 84/2.1/ ( ) Triple stage IRC /418.6/ IBRC /418.6/ IRC /295.6/ IBRC /295.6/ IRC /237.8/ IBRC /237.8/ IRC /208.4/ IBRC /208.4/ IBRC /414/ IRC /414/ IRC /333.2/ IBRC /333.2/ IRC /258.9/ IBRC /258.9/ IRC /218.5/ IBRC /218.5/ IRC /169.8/ IBRC /169.8/ IRC /139.2/ IBRC /139.2/ IRC /207.5/ IBRC /207.5/ IRC /166.2/ IBRC /166.2/ IRC /125.8/ IBRC /125.8/ IRC /400/ IBRC /400/

105 IRC IBRC IC IBC SC SBC Values forn1 = 1440 Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) IRC /288.8/ IBRC /288.8/ IRC /231.6/ IBRC /231.6/ IRC /190.3/ IBRC /190.3/ IRC /152.4/ IBRC /152.4/ IRC /115.4/ IBRC /115.4/ IRC /96.6/ IBRC /96.6/ IC 128/100.1/ IBC 128/100.1/ IC 128/71.4/ IBC 128/71.4/ IC 128/51.6/ IBC 128/51.6/ IC 128/41.5/ IBC 128/41.5/ IC 128/20.7/ IBC 128/20.7/ IC 128/16.5/ IBC 128/16.5/ Triple stage IRC /395.7/ IBRC /395.7/ IRC /296.4/ IBRC /296.4/ IRC /245/ IBRC /245/ IRC /207.1/ IBRC /207.1/ IRC /143/ IBRC /143/ IRC /107/ IBRC /107/ IRC /88.6/ IBRC /88.6/ IC 102/47/ IBC 102/47/ IC 102/35.2/ IBC 102/35.2/ IC 102/29.1/ IBC 102/29.1/ IC 102/24.6/ IBC 102/24.6/ IC 102/19.9/ IBC 102/19.9/

106 IRC IBRC IC IBC SC SBC Values forn1 = 1440 Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) IC 102/14.8/ IBC 102/14.8/ IC 102/11.9/ IBC 102/11.9/ Triple stage IRC 84-36/386.5/ IBRC 84-36/386.5/ IRC 84-36/300.6/ IBRC 84-36/300.6/ IRC 84-36/241.7/ IBRC 84-36/241.7/ IRC 84-36/198.7/ IBRC 84-36/198.7/ IRC 84-36/157.5/ IBRC 84-36/157.5/ IRC 84-36/120.4/ IBRC 84-36/120.4/ IRC 84-36/93.5/ IBRC 84-36/93.5/ IC 84/45.9/ IBC 84/45.9/ IC 84/35.7/ IBC 84/35.7/ IC 84/28.7/ IBC 84/28.7/ IC 84/23.6/ IBC 84/23.6/ IC 84/18.7/ IBC 84/18.7/ IC 84/14.3/ IBC 84/14.3/ IC 84/11.1/ IBC 84/11.1/ IC 84/8.6/ IBC 84/8.6/ IC 84/6.7/ IBC 84/6.7/ IC 84/5.4/ IBC 84/5.4/ IC 84/4.4/ IBC 84/4.4/ IC 84/3.5/ IBC 84/3.5/ IC 84/2.6/ IBC 84/2.6/ IC 84/2.1/ IBC 84/2.1/

107 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 SC 195/455.5/ SBC 195/455.5/ SC 195/340.2/ SBC 195/340.2/ SC 195/266.6/ SBC 195/266.6/ SC 195/186.8/ SBC 195/186.8/ SC 195/139.5/ SBC 195/139.5/ SC 195/109.3/ SBC 195/109.3/ SC 195/82.6/ SBC 195/82.6/ SC 195/61.7/ SBC 195/61.7/ SC 180/443.8/ SBC 180/443.8/ SC 180/346.2/ SBC 180/346.2/ SC 180/254.8/ SBC 180/254.8/ SC 180/191.1/ SBC 180/191.1/ SC 180/149.1/ SBC 180/149.1/ SC 180/109.7/ SBC 180/109.7/ SC 180/79.9/ SBC 180/79.9/ SC 180/62.3/ SBC 180/62.3/ SC 160/467.4/ SBC 160/467.4/ SC 160/359.8/ SBC 160/359.8/ SC 160/262.1/ SBC 160/262.1/ SC 160/186.2/ SBC 160/186.2/ SC 160/143.3/ SBC 160/143.3/ SC 160/104.4/ SBC 160/104.4/ SC 160/79.5/ SBC 160/79.5/ SC 160/61.2/ SBC 160/61.2/ IRC /252.4/ IBRC /252.4/ IRC /203.1/ IBRC /203.1/

108 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 IRC /178/ IBRC /178/ IRC /148.1/ IBRC /148.1/ IRC /104.7/ IBRC /104.7/ IRC /84.1/ IBRC /84.1/ IRC /418.6/ IBRC /418.6/ IRC /295.6/ IBRC /295.6/ IRC /237.8/ IBRC /237.8/ IRC /208.4/ IBRC /208.4/ IRC /145/ IBRC /145/ IRC /118.9/ IBRC /118.9/ IRC /92.5/ IBRC /92.5/ IRC /414/ IBRC /414/ IRC /333.2/ IBRC /333.2/ IRC /258.9/ IBRC /258.9/ IRC /218.5/ IBRC /218.5/ IRC /169.8/ IBRC /169.8/ IRC /139.2/ IBRC /139.2/ IRC /207.5/ IBRC /207.5/ IRC /166.2/ IBRC /166.2/ IRC /125.8/ IBRC /125.8/ IRC /400/ IBRC /400/ IRC /288.8/ IBRC /288.8/ IRC /231.6/ IBRC /231.6/ IRC /190.3/ IBRC /190.3/

109 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) IRC /152.4/ IBRC /152.4/ IRC /115.4/ IBRC /115.4/ IRC /96.6/ IBRC /96.6/ IC 128/100.1/ IBC 128/100.1/ IC 128/71.4/ IBC 128/71.4/ IC 128/66.7/ IBC 128/66.7/ IC 128/51.6/ IBC 128/51.6/ IC 128/47.6/ IBC 128/47.6/ IC 128/41.5/ IBC 128/41.5/ IC 128/34.4/ IBC 128/34.4/ IC 128/27.6/ IBC 128/27.6/ IC 128/22.7/ IBC 128/22.7/ IC 128/20.7/ IBC 128/20.7/ IC 128/18.2/ IBC 128/18.2/ IC 128/16.5/ IBC 128/16.5/ IC 128/13.8/ IBC 128/13.8/ IC 128/11.5/ IBC 128/11.5/ IC 128/9.4/ IBC 128/9.4/ IC 128/6.9/ IBC 128/6.9/ IC 128/5.6/ IBC 128/5.6/ IC 128/4.6/ IBC 128/4.6/ IC 128/3.7/ IBC 128/3.7/ IC 128/2.8/ IBC 128/2.8/ IC 128/2.2/ IBC 128/2.2/ Values forn1 = 1440 Triple stage IRC /395.7/ IBRC /395.7/

110 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 IRC /296.4/ IBRC /296.4/ IRC /245/ IBRC /245/ IRC /207.1/ IBRC /207.1/ IRC /143/ IBRC /143/ IRC /107/ IBRC /107/ IRC /88.6/ IBRC /88.6/ IC 102/47/ IBC 102/47/ IC 102/35.2/ IBC 102/35.2/ IC 102/29.1/ IBC 102/29.1/ IC 102/24.6/ IBC 102/24.6/ IC 102/17/ IBC 102/17/ IC 102/12.7/ IBC 102/12.7/ IC 102/10.5/ IBC 102/10.5/ IC 102/8.9/ IBC 102/8.9/ IC 102/6.9/ IBC 102/6.9/ IC 102/5.7/ IBC 102/5.7/ IC 102/4.8/ IBC 102/4.8/ IC 102/3.9/ IBC 102/3.9/ IC 102/2.9/ IBC 102/2.9/ IC 102/2.3/ IBC 102/2.3/ Triple stage IRC 84-36/386.5/ IBRC 84-36/386.5/ IRC 84-36/300.6/ IBRC 84-36/300.6/ IRC 84-36/241.7/ IBRC 84-36/241.7/ IRC 84-36/198.7/ IBRC 84-36/198.7/ IRC 84-36/157.5/ IBRC 84-36/157.5/

111 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 IRC 84-36/120.4/ IBRC 84-36/120.4/ IRC 84-36/93.5/ IBRC 84-36/93.5/ IC 84/45.9/ IBC 84/45.9/ IC 84/35.7/ IBC 84/35.7/ IC 84/28.7/ IBC 84/28.7/ IC 84/23.6/ IBC 84/23.6/ IC 84/18.7/ IBC 84/18.7/ IC 84/14.3/ IBC 84/14.3/ IC 84/11.1/ IBC 84/11.1/ IC 84/8.6/ IBC 84/8.6/ IC 84/6.7/ IBC 84/6.7/ IC 84/5.4/ IBC 84/5.4/ IC 84/4.4/ IBC 84/4.4/ IC 84/3.5/ IBC 84/3.5/ IC 84/2.6/ IBC 84/2.6/ IC 84/2.1/ IBC 84/2.1/ Triple stage ( ) SC 238/450.3/ -19 SBC 238/450.3/ -19 SC 238/355.8/ -19 SBC 238/355.8/ -19 SC 238/259.4/ -19 SBC 238/259.4/ -19 SC 238/177.7/ -19 SBC 238/177.7/ -19 SC 238/140.4/ -19 SBC 238/140.4/ -19 SC 238/102.4/ -19 SBC 238/102.4/ -19 SC 238/84.6/ -19 SBC 238/84.6/ -19 SC 238/66.8/ -19 SBC 238/66.8/

112 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 19 ( ) Values forn1 = 1440 SC 218/445.5/ -19 SBC 218/445.5/ -19 SC 218/359.3/ -19 SBC 218/359.3/ -19 SC 218/255.1/ -19 SBC 218/255.1/ -19 SC 218/173.6/ -19 SBC 218/173.6/ -19 SC 218/140/ -19 SBC 218/140/ -19 SC 218/99.4/ -19 SBC 218/99.4/ -19 SC 218/80.1/ -19 SBC 218/80.1/ -19 SC 218/64.6/ -19 SBC 218/64.6/ SC 195/455.5/ -19 SBC 195/455.5/ -19 SC 195/340.2/ -19 SBC 195/340.2/ -19 SC 195/266.6/ -19 SBC 195/266.6/ -19 SC 195/186.8/ -19 SBC 195/186.8/ -19 SC 195/139.5/ -19 SBC 195/139.5/ -19 SC 195/109.3/ -19 SBC 195/109.3/ -19 SC 195/82.6/ -19 SBC 195/82.6/ -19 SC 195/61.7/ -19 SBC 195/61.7/ SC 180/443.8/ -19 SBC 180/443.8/ -19 SC 180/346.2/ -19 SBC 180/346.2/ -19 SC 180/254.8/ -19 SBC 180/254.8/ -19 SC 180/191.1/ -19 SBC 180/191.1/ -19 SC 180/149.1/ -19 SBC 180/149.1/ -19 SC 180/109.7/ -19 SBC 180/109.7/ -19 SC 180/79.9/ -19 SBC 180/79.9/ -19 SC 180/62.3/ -19 SBC 180/62.3/ SC 160/467.4/ -19 SBC 160/467.4/ -19 SC 160/359.8/ -19 SBC 160/359.8/

113 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 19 ( ) Values forn1 = 1440 SC 160/262.1/ -19 SBC 160/262.1/ -19 SC 160/186.2/ -19 SBC 160/186.2/ -19 SC 160/143.3/ -19 SBC 160/143.3/ -19 SC 160/104.4/ -19 SBC 160/104.4/ -19 SC 160/79.5/ -19 SBC 160/79.5/ -19 SC 160/61.2/ -19 SBC 160/61.2/ IRC /252.4/ -19 IBRC /252.4/ -19 IRC /203.1/ -19 IBRC /203.1/ -19 IRC /178/ -19 IBRC /178/ -19 IRC /148.1/ -19 IBRC /148.1/ -19 IRC /104.7/ -19 IBRC /104.7/ -19 IRC /84.1/ -19 IBRC /84.1/ IRC /418.6/ -19 IBRC /418.6/ -19 IRC /295.6/ -19 IBRC /295.6/ -19 IRC /237.8/ -19 IBRC /237.8/ -19 IRC /208.4/ -19 IBRC /208.4/ IC 162/45.6/ -19 IBC 162/45.6/ -19 IC 162/32.2/ -19 IBC 162/32.2/ -19 IC 162/25.9/ -19 IBC 162/25.9/ -19 IC 162/22.7/ -19 IBC 162/22.7/ -19 IC 162/18.9/ -19 IBC 162/18.9/ -19 IC 162/14.2/ -19 IBC 162/14.2/ -19 IC 162/11/ -19 IBC 162/11/ -19 Triple stage IRC /145/ -19 IBRC /145/

114 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 19 ( ) Values forn1 = 1440 IRC /118.9/ -19 IBRC /118.9/ -19 IRC /92.5/ -19 IBRC /92.5/ IRC /414/ -19 IBRC /414/ -19 IRC /333.2/ -19 IBRC /333.2/ -19 IRC /258.9/ -19 IBRC /258.9/ -19 IRC /218.5/ -19 IBRC /218.5/ -19 IRC /169.8/ -19 IBRC /169.8/ -19 IRC /139.2/ -19 IBRC /139.2/ IC 142/45.2/ -19 IBC 142/45.2/ -19 IC 142/36.3/ -19 IBC 142/36.3/ -19 IC 142/28.2/ -19 IBC 142/28.2/ -19 IC 142/23.8/ -19 IBC 142/23.8/ -19 IC 142/18.5/ -19 IBC 142/18.5/ -19 IC 142/14.1/ -19 IBC 142/14.1/ -19 IC 142/10.8/ -19 IBC 142/10.8/ -19 Triple stage IRC /207.5/ -19 IBRC /207.5/ -19 IRC /166.2/ -19 IBRC /166.2/ -19 IRC /125.8/ -19 IBRC /125.8/ IC 128/100.1/ -19 IBC 128/100.1/ -19 IC 128/71.4/ -19 IBC 128/71.4/ -19 IC 128/66.7/ -19 IBC 128/66.7/ -19 IC 128/51.6/ -19 IBC 128/51.6/ -19 IC 128/47.6/ -19 IBC 128/47.6/

115 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 19 ( ) IC 128/41.5/ -19 IBC 128/41.5/ -19 IC 128/34.4/ -19 IBC 128/34.4/ -19 IC 128/27.6/ -19 IBC 128/27.6/ -19 IC 128/22.7/ -19 IBC 128/22.7/ -19 IC 128/20.7/ -19 IBC 128/20.7/ -19 IC 128/18.2/ -19 IBC 128/18.2/ -19 IC 128/16.5/ -19 IBC 128/16.5/ -19 IC 128/13.8/ -19 IBC 128/13.8/ -19 IC 128/11.5/ -19 IBC 128/11.5/ -19 IC 128/9.4/ -19 IBC 128/9.4/ -19 IC 128/6.9/ -19 IBC 128/6.9/ -19 IC 128/5.6/ -19 IBC 128/5.6/ -19 IC 128/4.6/ -19 IBC 128/4.6/ -19 IC 128/3.7/ -19 IBC 128/3.7/ -19 IC 128/2.8/ -19 IBC 128/2.8/ -19 IC 128/2.2/ -19 IBC 128/2.2/ -19 Values forn1 = IC 102/47/ -19 IBC 102/47/ -19 IC 102/35.2/ -19 IBC 102/35.2/ -19 IC 102/29.1/ -19 IBC 102/29.1/ -19 IC 102/24.6/ -19 IBC 102/24.6/ -19 IC 102/17/ -19 IBC 102/17/ -19 IC 102/12.7/ -19 IBC 102/12.7/ -19 IC 102/10.5/ -19 IBC 102/10.5/ -19 IC 102/8.9/ -19 IBC 102/8.9/ -19 IC 102/6.9/ -19 IBC 102/6.9/ -19 IC 102/5.7/ -19 IBC 102/5.7/ -19 IC 102/4.8/ -19 IBC 102/4.8/

116 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) - 19 ( ) M2 (max) Triple stage ( ) IC 102/3.9/ -19 IBC 102/3.9/ -19 IC 102/2.9/ -19 IBC 102/2.9/ -19 IC 102/2.3/ -19 IBC 102/2.3/ -19 Values forn1 = 1440 SC 302/452/ -24 SBC 302/452/ -24 SC 302/368.1/ -24 SBC 302/368.1/ -24 SC 302/262.8/ -24 SBC 302/262.8/ -24 SC 302/191.6/ -24 SBC 302/191.6/ -24 SC 302/156.1/ -24 SBC 302/156.1/ -24 SC 302/111.4/ -24 SBC 302/111.4/ -24 SC 302/81.1/ -24 SBC 302/81.1/ -24 SC 302/66.1/ -24 SBC 302/66.1/ SC 268/455.3/ -24 SBC 268/455.3/ -24 SC 268/339.4/ -24 SBC 268/339.4/ -24 SC 268/265.7/ -24 SBC 268/265.7/ -24 SC 268/187.4/ -24 SBC 268/187.4/ -24 SC 268/139.7/ -24 SBC 268/139.7/ -24 SC 268/109.4/ -24 SBC 268/109.4/ -24 SC 268/85.2/ -24 SBC 268/85.2/ -24 SC 268/63.5/ -24 SBC 268/63.5/ SC 238/450.3/ -24 SBC 238/450.3/ -24 SC 238/355.8/ -24 SBC 238/355.8/ -24 SC 238/259.4/ -24 SBC 238/259.4/ -24 SC 238/177.7/ -24 SBC 238/177.7/ -24 SC 238/140.4/ -24 SBC 238/140.4/ -24 SC 238/102.4/ -24 SBC 238/102.4/

117 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 24 ( ) Values forn1 = 1440 SC 238/84.6/ -24 SBC 238/84.6/ -24 SC 238/66.8/ -24 SBC 238/66.8/ SC 218/445.5/ -24 SBC 218/445.5/ -24 SC 218/359.3/ -24 SBC 218/359.3/ -24 SC 218/255.1/ -24 SBC 218/255.1/ -24 SC 218/173.6/ -24 SBC 218/173.6/ -24 SC 218/140/ -24 SBC 218/140/ -24 SC 218/99.4/ -24 SBC 218/99.4/ -24 SC 218/80.1/ -24 SBC 218/80.1/ -24 SC 218/64.6/ -24 SBC 218/64.6/ SC 195/455.5/ -24 SBC 195/455.5/ -24 SC 195/340.2/ -24 SBC 195/340.2/ -24 SC 195/266.6/ -24 SBC 195/266.6/ -24 SC 195/186.8/ -24 SBC 195/186.8/ -24 SC 195/139.5/ -24 SBC 195/139.5/ -24 SC 195/109.3/ -24 SBC 195/109.3/ -24 SC 195/82.6/ -24 SBC 195/82.6/ -24 SC 195/61.7/ -24 SBC 195/61.7/ SC 180/443.8/ -24 SBC 180/443.8/ -24 SC 180/346.2/ -24 SBC 180/346.2/ -24 SC 180/254.8/ -24 SBC 180/254.8/ -24 SC 180/191.1/ -24 SBC 180/191.1/ -24 SC 180/149.1/ -24 SBC 180/149.1/ -24 SC 180/109.7/ -24 SBC 180/109.7/ -24 SC 180/79.9/ -24 SBC 180/79.9/

118 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 24 ( ) Values forn1 = 1440 SC 180/62.3/ -24 SBC 180/62.3/ SC 160/467.4/ -24 SBC 160/467.4/ -24 SC 160/359.8/ -24 SBC 160/359.8/ -24 SC 160/262.1/ -24 SBC 160/262.1/ -24 SC 160/186.2/ -24 SBC 160/186.2/ -24 SC 160/143.3/ -24 SBC 160/143.3/ -24 SC 160/104.4/ -24 SBC 160/104.4/ -24 SC 160/79.5/ -24 SBC 160/79.5/ -24 SC 160/61.2/ -24 SBC 160/61.2/ IRC /252.4/ -24 IBRC /252.4/ -24 IRC /203.1/ -24 IBRC /203.1/ -24 IRC /178/ -24 IBRC /178/ -24 IRC /148.1/ -24 IBRC /148.1/ -24 IRC /104.7/ -24 IBRC /104.7/ -24 IRC /84.1/ -24 IBRC /84.1/ Triple stage IC 162/45.6/ -24 IBC 162/45.6/ -24 IC 162/32.2/ -24 IBC 162/32.2/ -24 IC 162/25.9/ -24 IBC 162/25.9/ -24 IC 162/22.7/ -24 IBC 162/22.7/ -24 IC 162/18.9/ -24 IBC 162/18.9/ -24 IC 162/14.2/ -24 IBC 162/14.2/ -24 IC 162/11/ -24 IBC 162/11/ -24 IRC /145/ -24 IBRC /145/ -24 IRC /118.9/ -24 IBRC /118.9/

119 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage - 24 ( ) Values forn1 = 1440 IRC /92.5/ -24 IBRC /92.5/ IC 142/45.2/ -24 IBC 142/45.2/ -24 IC 142/36.3/ -24 IBC 142/36.3/ -24 IC 142/28.2/ -24 IBC 142/28.2/ -24 IC 142/23.8/ -24 IBC 142/23.8/ -24 IC 142/18.5/ -24 IBC 142/18.5/ -24 IC 142/15.2/ -24 IBC 142/15.2/ -24 IC 142/11.8/ -24 IBC 142/11.8/ -24 IC 142/10/ -24 IBC 142/10/ -24 IC 142/7.2/ -24 IBC 142/7.2/ -24 IC 142/5.6/ -24 IBC 142/5.6/ -24 IC 142/4.7/ -24 IBC 142/4.7/ -24 IC 142/3.6/ -24 IBC 142/3.6/ -24 IC 142/2.8/ -24 IBC 142/2.8/ -24 IC 142/2.1/ -24 IBC 142/2.1/ IC 128/66.7/ -24 IBC 128/66.7/ -24 IC 128/47.6/ -24 IBC 128/47.6/ -24 IC 128/34.4/ -24 IBC 128/34.4/ -24 IC 128/27.6/ -24 IBC 128/27.6/ -24 IC 128/22.7/ -24 IBC 128/22.7/ -24 IC 128/18.2/ -24 IBC 128/18.2/ -24 IC 128/13.8/ -24 IBC 128/13.8/ -24 IC 128/11.5/ -24 IBC 128/11.5/ -24 IC 128/9.4/ -24 IBC 128/9.4/ -24 IC 128/6.9/ -24 IBC 128/6.9/

120 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) - 24 ( ) IC 128/5.6/ -24 IBC 128/5.6/ -24 IC 128/4.6/ -24 IBC 128/4.6/ -24 IC 128/3.7/ -24 IBC 128/3.7/ -24 IC 128/2.8/ -24 IBC 128/2.8/ -24 IC 128/2.2/ -24 IBC 128/2.2/ -24 Values forn1 = IC 102/17/ -24 IBC 102/17/ -24 IC 102/12.7/ -24 IBC 102/12.7/ -24 IC 102/10.5/ -24 IBC 102/10.5/ -24 IC 102/8.9/ -24 IBC 102/8.9/ -24 IC 102/6.9/ -24 IBC 102/6.9/ -24 IC 102/5.7/ -24 IBC 102/5.7/ -24 IC 102/4.8/ -24 IBC 102/4.8/ -24 IC 102/3.9/ -24 IBC 102/3.9/ -24 IC 102/2.9/ -24 IBC 102/2.9/ -24 IC 102/2.3/ -24 IBC 102/2.3/ Triple stage ( ) SC 360/527.1/ SBC 360/527.1/ SC 360/379.5/ SBC 360/379.5/ SC 360/276.4/ SBC 360/276.4/ SC 360/209.4/ SBC 360/209.4/ SC 360/150.8/ SBC 360/150.8/ SC 360/109.8/ SBC 360/109.8/ SC 360/89.1/ SBC 360/89.1/ SC 360/64.2/ SBC 360/64.2/ SC 330/512.8/ SBC 330/512.8/ SC 330/361.1/ SBC 330/361.1/

121 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) SC 330/287/ SBC 330/287/ SC 330/195.6/ SBC 330/195.6/ SC 330/137.7/ SBC 330/137.7/ SC 330/109.4/ SBC 330/109.4/ SC 330/85.2/ SBC 330/85.2/ SC 330/60/ SBC 330/60/ Values forn1 = SC 302/452/ SBC 302/452/ SC 302/368.1/ SBC 302/368.1/ SC 302/262.8/ SBC 302/262.8/ SC 302/191.6/ SBC 302/191.6/ SC 302/156.1/ SBC 302/156.1/ SC 302/111.4/ SBC 302/111.4/ SC 302/81.1/ SBC 302/81.1/ SC 302/66.1/ SBC 302/66.1/ SC 268/455.3/ SBC 268/455.3/ SC 268/339.4/ SBC 268/339.4/ SC 268/265.7/ SBC 268/265.7/ SC 268/187.4/ SBC 268/187.4/ SC 268/139.7/ SBC 268/139.7/ SC 268/109.4/ SBC 268/109.4/ SC 268/85.2/ SBC 268/85.2/ SC 268/63.5/ SBC 268/63.5/ SC 238/450.3/ SBC 238/450.3/ SC 238/355.8/ SBC 238/355.8/ SC 238/259.4/ SBC 238/259.4/ SC 238/177.7/ SBC 238/177.7/

122 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 SC 238/140.4/ SBC 238/140.4/ SC 238/102.4/ SBC 238/102.4/ SC 238/84.6/ SBC 238/84.6/ SC 238/66.8/ SBC 238/66.8/ SC 218/445.5/ SBC 218/445.5/ SC 218/359.3/ SBC 218/359.3/ SC 218/255.1/ SBC 218/255.1/ SC 218/173.6/ SBC 218/173.6/ SC 218/140/ SBC 218/140/ SC 218/99.4/ SBC 218/99.4/ SC 218/80.1/ SBC 218/80.1/ SC 218/64.6/ SBC 218/64.6/ SC 195/455.5/ SBC 195/455.5/ SC 195/340.2/ SBC 195/340.2/ SC 195/266.6/ SBC 195/266.6/ SC 195/186.8/ SBC 195/186.8/ SC 195/139.5/ SBC 195/139.5/ SC 195/109.3/ SBC 195/109.3/ SC 195/82.6/ SBC 195/82.6/ SC 195/61.7/ SBC 195/61.7/ SC 195/46.6/ SBC 195/46.6/ SC 195/34.8/ SBC 195/34.8/ SC 195/27.3/ SBC 195/27.3/ SC 180/44.4/ SBC 180/44.4/

123 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) SC 180/34.6/ SBC 180/34.6/ SC 180/25.5/ SBC 180/25.5/ SC 180/19.1/ SBC 180/19.1/ SC 180/14.9/ SBC 180/14.9/ SC 180/11/ SBC 180/11/ SC 180/8/ SBC 180/8/ Values forn1 = 1440 SC 180/6.2/ SBC 180/6.2/ SC 180/4.6/ SBC 180/4.6/ SC 160/48.1/ SBC 160/48.1/ SC 160/37/ SBC 160/37/ SC 160/27/ SBC 160/27/ SC 160/19.2/ SBC 160/19.2/ SC 160/14.8/ SBC 160/14.8/ SC 160/10.7/ SBC 160/10.7/ SC 160/8.2/ SBC 160/8.2/ SC 160/6.3/ SBC 160/6.3/ SC 160/4.6/ SBC 160/4.6/ Triple stage IRC /252.4/ IBRC /252.4/ IRC /203.1/ IBRC /203.1/ IRC /178/ IBRC /178/ IRC /148.1/ IBRC /148.1/ IRC /104.7/ IBRC /104.7/ IRC /84.1/ IBRC /84.1/ IC 162/45.6/ IBC 162/45.6/

124 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) IC 162/32.2/ IBC 162/32.2/ IC 162/25.9/ IBC 162/25.9/ IC 162/22.7/ IBC 162/22.7/ IC 162/18.9/ IBC 162/18.9/ IC 162/13.4/ IBC 162/13.4/ IC 162/10.7/ IBC 162/10.7/ IC 162/9.4/ IBC 162/9.4/ IC 162/6.4/ IBC 162/6.4/ IC 162/5.1/ IBC 162/5.1/ IC 162/4.5/ IBC 162/4.5/ IC 162/3.7/ IBC 162/3.7/ IC 162/2.8/ IBC 162/2.8/ IC 162/2.2/ IBC 162/2.2/ Values forn1 = 1440 Triple stage IRC /145/ IBRC /145/ IRC /118.9/ IBRC /118.9/ IRC /92.5/ IBRC /92.5/ IC 142/45.2/ IBC 142/45.2/ IC 142/36.3/ IBC 142/36.3/ IC 142/28.2/ IBC 142/28.2/ IC 142/23.8/ IBC 142/23.8/ IC 142/18.5/ IBC 142/18.5/ IC 142/15.2/ IBC 142/15.2/ IC 142/11.8/ IBC 142/11.8/ IC 142/10/ IBC 142/10/ IC 142/7.2/ IBC 142/7.2/

125 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) IC 142/5.6/ IBC 142/5.6/ IC 142/4.7/ IBC 142/4.7/ IC 142/3.6/ IBC 142/3.6/ IC 142/2.8/ IBC 142/2.8/ IC 142/2.1/ IBC 142/2.1/ Values forn1 = IC 128/11.5/ IBC 128/11.5/ IC 128/9.4/ IBC 128/9.4/ IC 128/6.9/ IBC 128/6.9/ IC 128/5.6/ IBC 128/5.6/ IC 128/4.6/ IBC 128/4.6/ IC 128/3.7/ IBC 128/3.7/ IC 128/2.8/ IBC 128/2.8/ IC 128/2.2/ IBC 128/2.2/ Triple stage ( ) SC 360/527.1/ SBC 360/527.1/ SC 360/379.5/ SBC 360/379.5/ SC 360/276.4/ SBC 360/276.4/ SC 360/209.4/ SBC 360/209.4/ SC 360/150.8/ SBC 360/150.8/ SC 360/109.8/ SBC 360/109.8/ SC 360/89.1/ SBC 360/89.1/ SC 360/64.2/ SBC 360/64.2/ SC 330/512.8/ SBC 330/512.8/ SC 330/361.1/ SBC 330/361.1/ SC 330/287/ SBC 330/287/ SC 330/195.6/ SBC 330/195.6/

126 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Triple stage ( ) Values forn1 = 1440 SC 330/137.7/ SBC 330/137.7/ SC 330/109.4/ SBC 330/109.4/ SC 330/85.2/ SBC 330/85.2/ SC 330/60/ SBC 330/60/ SC 302/452/ SBC 302/452/ SC 302/368.1/ SBC 302/368.1/ SC 302/262.8/ SBC 302/262.8/ SC 302/191.6/ SBC 302/191.6/ SC 302/156.1/ SBC 302/156.1/ SC 302/111.4/ SBC 302/111.4/ SC 302/81.1/ SBC 302/81.1/ SC 302/66.1/ SBC 302/66.1/ SC 238/44.5/ SBC 238/44.5/ SC 238/35.2/ SBC 238/35.2/ SC 238/25.6/ SBC 238/25.6/ SC 218/46.3/ SBC 218/46.3/ SC 218/37.3/ SBC 218/37.3/ SC 218/26.5/ SBC 218/26.5/ SC 218/18/ SBC 218/18/ SC 218/14.5/ SBC 218/14.5/ SC 218/10.3/ SBC 218/10.3/ SC 218/8.3/ SBC 218/8.3/ SC 218/6.7/ SBC 218/6.7/ SC 218/4.8/ SBC 218/4.8/

127 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) Values forn1 = 1440 SC 195/46.6/ SBC 195/46.6/ SC 195/34.8/ SBC 195/34.8/ SC 195/27.3/ SBC 195/27.3/ SC 195/19.1/ SBC 195/19.1/ SC 195/14.3/ SBC 195/14.3/ SC 195/11.2/ SBC 195/11.2/ SC 195/8.4/ SBC 195/8.4/ SC 195/6.3/ SBC 195/6.3/ SC 195/4.9/ SBC 195/4.9/ SC 180/44.4/ SBC 180/44.4/ SC 180/34.6/ SBC 180/34.6/ SC 180/25.5/ SBC 180/25.5/ SC 180/19.1/ SBC 180/19.1/ SC 180/14.9/ SBC 180/14.9/ SC 180/11/ SBC 180/11/ SC 180/8/ SBC 180/8/ SC 180/6.2/ SBC 180/6.2/ SC 180/4.6/ SBC 180/4.6/ SC 160/19.2/ SBC 160/19.2/ SC 160/14.8/ SBC 160/14.8/ SC 160/10.7/ SBC 160/10.7/ SC 160/8.2/ SBC 160/8.2/ SC 160/6.3/ SBC 160/6.3/ SC 160/4.6/ SBC 160/4.6/ IC 162/18.9/ IBC 162/18.9/ IC 162/13.4/ IBC 162/13.4/

128 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) ( ) M2 (max) (11-15) IC 162/10.7/ IBC 162/10.7/ IC 162/9.4/ IBC 162/9.4/ IC 162/6.4/ IBC 162/6.4/ IC 162/5.1/ IBC 162/5.1/ IC 162/4.5/ IBC 162/4.5/ IC 162/3.7/ IBC 162/3.7/ IC 162/2.8/ IBC 162/2.8/ IC 162/2.2/ IBC 162/2.2/ Values forn1 = 1440 SC 330/51.3/ SBC 330/51.3/ SC 330/36.1/ SBC 330/36.1/ SC 330/28.7/ SBC 330/28.7/ SC 302/44/ SBC 302/44/ SC 302/35.9/ SBC 302/35.9/ SC 302/25.6/ SBC 302/25.6/ SC 268/45/ SBC 268/45/ SC 268/33.5/ SBC 268/33.5/ SC 268/26.2/ SBC 268/26.2/ SC 268/18.5/ SBC 268/18.5/ SC 268/13.8/ SBC 268/13.8/ SC 268/10.8/ SBC 268/10.8/ SC 268/8.4/ SBC 268/8.4/ SC 268/6.3/ SBC 268/6.3/ SC 268/4.9/ SBC 268/4.9/ SC 238/44.5/ SBC 238/44.5/

129 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (11-15) Values forn1 = 1440 SC 238/35.2/ SBC 238/35.2/ SC 238/25.6/ SBC 238/25.6/ SC 238/17.6/ SBC 238/17.6/ SC 238/13.9/ SBC 238/13.9/ SC 238/10.1/ SBC 238/10.1/ SC 238/8.4/ SBC 238/8.4/ SC 238/6.6/ SBC 238/6.6/ SC 238/4.8/ SBC 238/4.8/ SC 218/46.3/ SBC 218/46.3/ SC 218/37.3/ SBC 218/37.3/ SC 218/26.5/ SBC 218/26.5/ SC 218/18/ SBC 218/18/ SC 218/14.5/ SBC 218/14.5/ SC 218/10.3/ SBC 218/10.3/ SC 218/8.3/ SBC 218/8.3/ SC 218/6.7/ SBC 218/6.7/ SC 218/4.8/ SBC 218/4.8/ SC 195/19.1/ SBC 195/19.1/ SC 195/14.3/ SBC 195/14.3/ SC 195/11.2/ SBC 195/11.2/ SC 195/8.4/ SBC 195/8.4/ SC 195/6.3/ SBC 195/6.3/ SC 195/4.9/ SBC 195/4.9/ SC 180/19.1/ SBC 180/19.1/ SC 180/14.9/ SBC 180/14.9/ SC 180/11/ SBC 180/11/

130 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (11-15) SC 180/8/ SBC 180/8/ Values forn1 = 1440 SC 180/6.2/ SBC 180/6.2/ SC 180/4.6/ SBC 180/4.6/ SC 160/19.2/ SBC 160/19.2/ SC 160/14.8/ SBC 160/14.8/ SC 160/10.7/ SBC 160/10.7/ SC 160/8.2/ SBC 160/8.2/ SC 160/6.3/ SBC 160/6.3/ SC 160/4.6/ SBC 160/4.6/ ( ) SC 360/51.6/ SBC 360/51.6/ SC 360/37.1/ SBC 360/37.1/ SC 360/27/ SBC 360/27/ SC 330/51.3/ SBC 330/51.3/ SC 330/36.1/ SBC 330/36.1/ SC 330/28.7/ SBC 330/28.7/ SC 330/19.5/ SBC 330/19.5/ SC 330/13.8/ SBC 330/13.8/ SC 330/10.9/ SBC 330/10.9/ SC 330/8.5/ SBC 330/8.5/ SC 330/6/ SBC 330/6/ SC 330/4.8/ SBC 330/4.8/ SC 302/44/ SBC 302/44/ SC 302/35.9/ SBC 302/35.9/ SC 302/25.6/ SBC 302/25.6/

131 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) Values forn1 = 1440 SC 302/18.7/ SBC 302/18.7/ SC 302/15.2/ SBC 302/15.2/ SC 302/10.9/ SBC 302/10.9/ SC 302/7.9/ SBC 302/7.9/ SC 302/6.4/ SBC 302/6.4/ SC 302/4.6/ SBC 302/4.6/ SC 268/45/ SBC 268/45/ SC 268/33.5/ SBC 268/33.5/ SC 268/26.2/ SBC 268/26.2/ SC 268/18.5/ SBC 268/18.5/ SC 268/13.8/ SBC 268/13.8/ SC 268/10.8/ SBC 268/10.8/ SC 268/8.4/ SBC 268/8.4/ SC 268/6.3/ SBC 268/6.3/ SC 268/4.9/ SBC 268/4.9/ SC 238/17.6/ SBC 238/17.6/ SC 238/13.9/ SBC 238/13.9/ SC 238/10.1/ SBC 238/10.1/ SC 238/8.4/ SBC 238/8.4/ SC 238/6.6/ SBC 238/6.6/ SC 238/4.8/ SBC 238/4.8/ SC 218/18/ SBC 218/18/ SC 218/14.5/ SBC 218/14.5/ SC 218/10.3/ SBC 218/10.3/ SC 218/8.3/ SBC 218/8.3/ SC 218/6.7/ SBC 218/6.7/

132 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) ( ) Values forn1 = 1440 SC 218/4.8/ SBC 218/4.8/ SC 195/19.1/ SBC 195/19.1/ SC 195/14.3/ SBC 195/14.3/ SC 195/11.2/ SBC 195/11.2/ SC 195/8.4/ SBC 195/8.4/ SC 195/6.3/ SBC 195/6.3/ SC 195/4.9/ SBC 195/4.9/ SC 180/19.1/ SBC 180/19.1/ SC 180/14.9/ SBC 180/14.9/ SC 180/11/ SBC 180/11/ SC 180/8/ SBC 180/8/ SC 180/6.2/ SBC 180/6.2/ SC 180/4.6/ SBC 180/4.6/ (30) SC 360/51.6/ SBC 360/51.6/ SC 360/37.1/ SBC 360/37.1/ SC 360/27/ SBC 360/27/ SC 360/20.5/ SBC 360/20.5/ SC 360/14.8/ SBC 360/14.8/ SC 360/10.7/ SBC 360/10.7/ SC 360/8.7/ SBC 360/8.7/ SC 360/6.3/ SBC 360/6.3/ SC 360/4.6/ SBC 360/4.6/ SC 330/51.3/ SBC 330/51.3/ SC 330/36.1/ SBC 330/36.1/

133 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (30) SC 330/28.7/ SBC 330/28.7/ SC 330/19.5/ SBC 330/19.5/ SC 330/13.8/ SBC 330/13.8/ SC 330/10.9/ SBC 330/10.9/ SC 330/8.5/ SBC 330/8.5/ SC 330/6/ SBC 330/6/ Values forn1 = 1440 SC 330/4.8/ SBC 330/4.8/ SC 302/44/ SBC 302/44/ SC 302/35.9/ SBC 302/35.9/ SC 302/25.6/ SBC 302/25.6/ SC 302/18.7/ SBC 302/18.7/ SC 302/15.2/ SBC 302/15.2/ SC 302/10.9/ SBC 302/10.9/ SC 302/7.9/ SBC 302/7.9/ SC 302/6.4/ SBC 302/6.4/ SC 302/4.6/ SBC 302/4.6/ SC 268/18.5/ SBC 268/18.5/ SC 268/13.8/ SBC 268/13.8/ SC 268/10.8/ SBC 268/10.8/ SC 268/8.4/ SBC 268/8.4/ SC 268/6.3/ SBC 268/6.3/ SC 268/4.9/ SBC 268/4.9/ SC 238/17.6/ SBC 238/17.6/ SC 238/13.9/ SBC 238/13.9/ SC 238/10.1/ SBC 238/10.1/

134 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (30) SC 238/8.4/ SBC 238/8.4/ SC 238/6.6/ SBC 238/6.6/ SC 238/4.8/ SBC 238/4.8/ Values forn1 = *SC 218/18/ *SBC 218/18/ *SC 218/14.5/ *SBC 218/14.5/ *SC 218/10.3/ *SBC 218/10.3/ *SC 218/8.3/ *SBC 218/8.3/ *SC 218/6.7/ *SBC 218/6.7/ *SC 218/4.8/ *SBC 218/4.8/ *SC 195/19.1/ *SBC 195/19.1/ *SC 195/14.3/ *SBC 195/14.3/ *SC 195/11.2/ *SBC 195/11.2/ *SC 195/8.4/ *SBC 195/8.4/ *SC 195/6.3/ *SBC 195/6.3/ *SC 195/4.9/ *SBC 195/4.9/ (37-45) SC 360/51.6/ SBC 360/51.6/ SC 360/37.1/ SBC 360/37.1/ SC 360/27/ SBC 360/27/ SC 330/51.3/ SBC 330/51.3/ SC 330/36.1/ SBC 330/36.1/ SC 330/28.7/ SBC 330/28.7/ SC 330/19.5/ SBC 330/19.5/ SC 330/13.8/ SBC 330/13.8/ SC 330/10.9/ SBC 330/10.9/ * Under requirement 131

135 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (37-45) SC 330/8.5/ SBC 330/8.5/ SC 330/6/ SBC 330/6/ Values forn1 = 1440 SC 330/4.8/ SBC 330/4.8/ SC 302/18.7/ SBC 302/18.7/ SC 302/15.2/ SBC 302/15.2/ SC 302/10.9/ SBC 302/10.9/ SC 302/7.9/ SBC 302/7.9/ SC 302/6.4/ SBC 302/6.4/ SC 302/4.6/ SBC 302/4.6/ SC 268/18.5/ SBC 268/18.5/ SC 268/13.8/ SBC 268/13.8/ SC 268/10.8/ SBC 268/10.8/ SC 268/8.4/ SBC 268/8.4/ SC 268/6.3/ SBC 268/6.3/ SC 268/4.9/ SBC 268/4.9/ SC 238/17.6/ SBC 238/17.6/ SC 238/13.9/ SBC 238/13.9/ SC 238/10.1/ SBC 238/10.1/ SC 238/8.4/ SBC 238/8.4/ SC 238/6.6/ SBC 238/6.6/ SC 238/4.8/ SBC 238/4.8/ SC 218/18/ SBC 218/18/ SC 218/14.5/ SBC 218/14.5/ SC 218/10.3/ SBC 218/10.3/

136 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) (37-45) M2 (max) (55) SC 218/8.3/ SBC 218/8.3/ SC 218/6.7/ SBC 218/6.7/ SC 218/4.8/ SBC 218/4.8/ SC 360/20.5/ SBC 360/20.5/ SC 360/14.8/ SBC 360/14.8/ SC 360/10.7/ SBC 360/10.7/ SC 360/8.7/ SBC 360/8.7/ SC 360/6.3/ SBC 360/6.3/ SC 360/4.6/ SBC 360/4.6/ Values forn1 = SC 330/19.5/ SBC 330/19.5/ SC 330/13.8/ SBC 330/13.8/ SC 330/10.9/ SBC 330/10.9/ SC 330/8.5/ SBC 330/8.5/ SC 330/6/ SBC 330/6/ SC 330/4.8/ SBC 330/4.8/ SC 302/18.7/ SBC 302/18.7/ SC 302/15.2/ SBC 302/15.2/ SC 302/10.9/ SBC 302/10.9/ SC 302/7.9/ SBC 302/7.9/ SC 302/6.4/ SBC 302/6.4/ SC 302/4.6/ SBC 302/4.6/ *SC 268/18.5/ *SBC 268/18.5/ *SC 268/13.8/ *SBC 268/13.8/ *SC 268/10.8/ *SBC 268/10.8/ * Under requirement 133

137 IRC IBRC IC IBC SC SBC Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) (55) Values forn1 = 1440 *SC 268/8.4/ *SBC 268/8.4/ *SC 268/6.3/ *SBC 268/6.3/ *SC 268/4.9/ *SBC 268/4.9/ *SC 238/17.6/ *SBC 238/17.6/ *SC 238/13.9/ *SBC 238/13.9/ *SC 238/10.1/ *SBC 238/10.1/ *SC 238/8.4/ *SBC 238/8.4/ *SC 238/6.6/ *SBC 238/6.6/ *SC 238/4.8/ *SBC 238/4.8/ * Under requirement 134

138 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

139 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

140 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

141 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

142 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

143 TO GEARED UNITS IC- IBC IRC- IBRC of motor i R

144 IRC DIMENSIONS (mm) k l z 5 g 6 d (k5) i h 1 a e d 1 g 5 h c s b f p 3 Weight [Kg] d 1 g 5 k z 5 a b c e f g 6 h h 1 i p 3 s d l Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 141

145 f 1 c 1 g 5 b 1 (g6) d (k5) h 1 d 1 p 3 l IBRC DIMENSIONS(mm) k z 5 v 1 p a 1 g 6 Weight [Kg] d 1 g 5 k z 5 a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 g 6 h 1 p p 3 s 1 v 1 d l Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 142

146 IC DIMENSIONS(mm) k l h d (k5) g 5 b p 3 d 1 i a c s e f Weight [Kg] d 1 g 5 k a b c e f h i p 3 s d l Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 143

147 IBC DIMENSIONS(mm) k l b 1 (g6) d (k5) d 1 g p v 1 p 3 Weight [Kg] d 1 g 5 k a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 p p 3 s 1 v 1 d l Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 144

148 SC DIMENSIONS(mm) l k c h d (k5) g 5 p 3 d 1 b i a e f s Weight [Kg] d 1 g 5 k a b c e f h i p 3 s d l (1) 250 (2) (1) Nominal output speed 30 to 300 1/min (2) Nominal output speed 3 to 25 1 / min Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 145

149 SC DIMENSIONS(mm) l k c h d (k5) g 5 p 3 d 1 b i a e f s Weight [Kg] d 1 g 5 k a b c e f h i p 3 s d l Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 146

150 SBC DIMENSIONS(mm) k l l k v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g d 1 Mini flange ( ) Maxi flange Weight Nr. holes [Kg] d 1 g 5 k a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l (250) 250 (180) 16 (14) 300 (215) 5 (4) 17 (13) (300) 300 (230) 18 (10) 350 (265) 5 17 (13) (1) 250 (2) (300) 350 (230) 20 (10) 400 (265) 5 (4) 17 (13) 8 (4) (350) 550 (400) 350 (250) 450 (300) 20 (11) 22 (12) 400 (300) 500 (350) (18) 8 (4) (1) Nominal output speed 30 to 300 1/min (2) Nominal output speed 3 to 25 1 / min Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 147

151 SBC DIMENSIONS(mm) k l l k v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) g d 1 Mini flange ( ) Maxi flange Weight Nr. holes [Kg] d 1 g 5 k a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 s 1 v 1 d l (450) 660 (450) 450 (350) 550 (350) 25 (19) 32 (26) 500 (400) 600 (400) 5 6 (5) 17 (18) 22 (20) (550) 800 (550) 550 (450) 680 (450) 32 (30) 39 (36) 600 (500) 740 (500) 6 (5) 6 (5) Motor coupling and output shaft dimensions are on page 11 and 12 ( ) Mini flange, under requirement A p.proximate weights are shown in t h e tables. We reserve the rights to modify anyd i m ensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 148

152 THE SARE ARTS LIST IS FOR GUIDANCE ONLY Geared units serie IC Geared units serie IBC The remaining references are identical to those shown in IC 9s 10 2s 13s 3s 1-1 1s 12s 11s 7s 8 9 6s 8s 14 10s 4 5s s Ref. Denomination Ref. Denomination 1 Leg box 3s Bearing 1-1 Flange box 4s Bearing 4 Motor flange 5s Bearing 8 Transmission shaft 6s Oil seal 9 Output shaft 7s Oil seal 10 Input pinion 8s 11 Secondary wheel 12 Third gear 10s 14 Bush 11s 1s Bearing 12s 2s Bearing 13s FOR SARE ARTS LEASE REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL, WHICH IS SULIED WITH THE GEAR UNIT 9s Elastic ring Elastic ring Elastic ring Cylinder screw Adjusted key Cylinder passing screw 149

153 THE SARE ARTS LIST IS FOR GUIDANCE ONLY s 5s 12s16s1-1 2s 20s Geared units serie SC- SBC two stage 21s 6s 10s 7 25s s s s 1s 4 23s Z Gears seen from Z 4s 17s 9 3s 8 24s Geared units serie SC- SBC three stage The remaining references are identical to those shown in the gear reducer table with two stage Z s 30s Gears seen from Z 15s 8s 19s 9-114s 7s 28s 27s 8-1 Ref. Denomination Ref. Denomination 1 Leg box 6s Bearing 1-1 Flange box 7s Bearing 2 Leg output cover 8s Bearing 2-1 Flange output cover 9s Oil seal 4 Motor flange 10s Oil seal 4-1 Motor flange 11s Elastic ring 6 Transmission shaft 12s Elastic ring 6-1 Transmission shaft 13s Elastic ring 7 inion 14s Elastic ring 8 Wheel 15s Elastic ring 8-1 Wheel 16s Elastic ring 9 Third gear 17s Elastic ring nd reduction shaft 18s Elastic ring 10 Output shaft 19s Elastic ring 12 Bull plug 20s Cylinder screw 13 Devaporising plug 21s Cylinder screw 18 Third gear ring 23s Adjusted key 19 Output shaft ring 24s Adjusted key 1s Bearing 25s Adjusted key 2s Bearing 27s Adjusted key 3s Bearing 28s Adjusted key 4s Bearing 29s Fixing bolt 5s Bearing 30s Retainer washer FOR SARE ARTS LEASE REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL, WHICH IS SULIED WITH THE GEAR UNIT 150

154 GEARED UNITS Series I-IB-S-SB BARE SHAFT ENDS From 0.13 to 173kW Speed ratios from 2.1/1 to 527.1/1 GEARED UNITS Series I- IB and S- SB Bare shaft ends I-IB & S-SB

155 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) Triple stage FRe S 360/527.1 SB 360/527.1 S 360/379.5 SB 360/379.5 S 360/276.4 SB 360/276.4 S 360/209.4 SB 360/209.4 S 360/150.8 SB 360/150.8 S 360/109.8 SB 360/109.8 S 360/89.1 SB 360/89.1 S 360/64.2 SB 360/ S 360/51.6 SB 360/51.6 S 360/37.1 SB 360/37.1 S 360/27 SB 360/27 S 360/20.5 SB 360/20.5 S 360/14.8 SB 360/14.8 S 360/10.7 SB 360/10.7 S 360/8.7 SB 360/8.7 S 360/6.3 SB 360/6.3 S 360/4.6 SB 360/4.6 Triple stage S 330/512.8 SB 330/512.8 S 330/361.1 SB 330/361.1 S 330/287 SB 330/287 S 330/195.6 SB 330/195.6 S 330/137.7 SB 330/137.7 S 330/109.4 SB 330/109.4 S 330/85.2 SB 330/85.2 S 330/60 SB 330/60 152

156 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe S 330/51.3 SB 330/51.3 S 330/36.1 SB 330/36.1 S 330/28.7 SB 330/28.7 S 330/19.5 SB 330/19.5 S 330/13.8 SB 330/13.8 S 330/10.9 SB 330/10.9 S 330/8.5 SB 330/8.5 S 330/6 SB 330/6 S 330/4.8 SB 330/4.8 Triple stage S 302/452 SB 302/452 S 302/368.1 SB 302/368.1 S 302/262.8 SB 302/262.8 S 302/191.6 SB 302/191.6 S 302/156.1 SB 302/156.1 S 302/111.4 SB 302/111.4 S 302/81.1 SB 302/81.1 S 302/66.1 SB 302/ S 302/44 SB 302/44 S 302/35.9 SB 302/35.9 S 302/25.6 SB 302/25.6 S 302/18.7 SB 302/18.7 S 302/15.2 SB 302/15.2 S 302/10.9 SB 302/10.9 S 302/7.9 SB 302/7.9 S 302/6.4 SB 302/6.4 S 302/4.6 SB 302/

157 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) Triple stage FRe S 268/455.3 SB 268/455.3 S 268/339.4 SB 268/339.4 S 268/265.7 SB 268/265.7 S 268/187.4 SB 268/187.4 S 268/139.7 SB 268/139.7 S 268/109.4 SB 268/109.4 S 268/85.2 SB 268/85.2 S 268/63.5 SB 268/ S 268/45 SB 268/45 S 268/33.5 SB 268/33.5 S 268/26.2 SB 268/26.2 S 268/18.5 SB 268/18.5 S 268/13.8 SB 268/13.8 S 268/10.8 SB 268/10.8 S 268/8.4 SB 268/8.4 S 268/6.3 SB 268/6.3 S 268/4.9 SB 268/4.9 Triple stage S 238/450.3 SB 238/450.3 S 238/355.8 SB 238/355.8 S 238/259.4 SB 238/259.4 S 238/177.7 SB 238/177.7 S 238/140.4 SB 238/140.4 S 238/102.4 SB 238/102.4 S 238/84.6 SB 238/84.6 S 238/66.8 SB 238/

158 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe S 238/44.5 SB 238/44.5 S 238/35.2 SB 238/35.2 S 238/25.6 SB 238/25.6 S 238/17.6 SB 238/17.6 S 238/13.9 SB 238/13.9 S 238/10.1 SB 238/10.1 S 238/8.4 SB 238/8.4 S 238/6.6 SB 238/6.6 S 238/4.8 SB 238/4.8 Triple stage S 218/445.5 SB 218/445.5 S 218/359.3 SB 218/359.3 S 218/255.1 SB 218/255.1 S 218/173.6 SB 218/173.6 S 218/140 SB 218/140 S 218/99.4 SB 218/99.4 S 218/80.1 SB 218/80.1 S 218/64.6 SB 218/ S 218/46.3 SB 218/46.3 S 218/37.3 SB 218/37.3 S 218/26.5 SB 218/26.5 S 218/18 SB 218/18 S 218/14.5 SB 218/14.5 S 218/10.3 SB 218/10.3 S 218/8.3 SB 218/8.3 S 218/6.7 SB 218/6.7 S 218/4.8 SB 218/

159 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) Triple stage FRe S 195/455.5 SB 195/455.5 S 195/340.2 SB 195/340.2 S 195/266.6 SB 195/266.6 S 195/186.8 SB 195/186.8 S 195/139.5 SB 195/139.5 S 195/109.3 SB 195/109.3 S 195/82.6 SB 195/82.6 S 195/61.7 SB 195/ S 195/46.6 SB 195/46.6 S 195/34.8 SB 195/34.8 S 195/27.3 SB 195/27.3 S 195/19.1 SB 195/19.1 S 195/14.3 SB 195/14.3 S 195/11.2 SB 195/11.2 S 195/8.4 SB 195/8.4 S 195/6.3 SB 195/6.3 S 195/4.9 SB 195/4.9 Triple stage S 180/443.8 SB 180/443.8 S 180/346.2 SB 180/346.2 S 180/254.8 SB 180/254.8 S 180/191.1 SB 180/191.1 S 180/149.1 SB 180/149.1 S 180/109.7 SB 180/109.7 S 180/79.9 SB 180/79.9 S 180/62.3 SB 180/

160 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe S 180/44.4 SB 180/44.4 S 180/34.6 SB 180/34.6 S 180/25.5 SB 180/25.5 S 180/19.1 SB 180/19.1 S 180/14.9 SB 180/14.9 S 180/11 SB 180/11 S 180/8 SB 180/8 S 180/6.2 SB 180/6.2 S 180/4.6 SB 180/4.6 Triple stage S 160/467.4 SB 160/467.4 S 160/359.8 SB 160/359.8 SB 160/262.1 S 160/262.1 S 160/186.2 SB 160/186.2 S 160/143.3 SB 160/143.3 S 160/104.4 SB 160/104.4 S 160/79.5 SB 160/79.5 S 160/61.2 SB 160/ S 160/48.1 SB 160/48.1 S 160/37 SB 160/37 S 160/27 SB 160/27 S 160/19.2 SB 160/19.2 S 160/14.8 SB 160/14.8 S 160/10.7 SB 160/10.7 S 160/8.2 SB 160/8.2 S 160/6.3 SB 160/6.3 S 160/4.6 SB 160/

161 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe I 162/45.6 IB 162/45.6 I 162/32.2 IB 162/32.2 I 162/25.9 IB 162/25.9 I 162/22.7 IB 162/22.7 I 162/18.9 IB 162/18.9 I 162/13.4 IB 162/13.4 I 162/10.7 IB 162/10.7 I 162/9.4 IB 162/9.4 I 162/6.4 IB 162/6.4 I 162/5.1 IB 162/5.1 I 162/4.5 IB 162/4.5 I 162/3.7 IB 162/3.7 I 162/2.8 IB 162/2.8 I 162/2.2 IB 162/ I 142/45.2 IB 142/45.2 I 142/36.3 IB 142/36.3 I 142/28.2 IB 142/28.2 I 142/23.8 IB 142/23.8 I 142/18.5 IB 142/18.5 I 142/15.2 IB 142/15.2 I 142/11.8 IB 142/11.8 I 142/10 IB 142/10 I 142/7.2 IB 142/7.2 I 142/5.6 IB 142/5.6 I 142/4.7 IB 142/4.7 I 142/3.6 IB 142/3.6 I 142/2.8 IB 142/2.8 I 142/2.1 IB 142/

162 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe I 128/47.6 IB 128/47.6 I 128/34.4 IB 128/34.4 I 128/27.6 IB 128/27.6 I 128/22.7 IB 128/22.7 I 128/18.2 IB 128/18.2 I 128/13.8 IB 128/13.8 I 128/11.5 IB 128/11.5 I 128/9.4 IB 128/9.4 I 128/6.9 IB 128/6.9 I 128/5.6 IB 128/5.6 I 128/4.6 IB 128/4.6 I 128/3.7 IB 128/3.7 I 128/2.8 IB 128/2.8 I 128/2.2 IB 128/ I 102/47 IB 102/47 I 102/35.2 IB 102/35.2 I 102/29.1 IB 102/29.1 I 102/24.6 IB 102/24.6 I 102/17 IB 102/17 I 102/12.7 IB 102/12.7 I 102/10.5 IB 102/10.5 I 102/8.9 IB 102/8.9 I 102/6.9 IB 102/6.9 I 102/5.7 IB 102/5.7 I 102/4.8 IB 102/4.8 I 102/3.9 IB 102/3.9 I 102/2.9 IB 102/2.9 I 102/2.3 IB 102/

163 I IB S SB Values for n1 = 1440 M2 (max) FRe I 84/45.9 IB 84/45.9 I 84/35.7 IB 84/35.7 I 84/28.7 IB 84/28.7 I 84/23.6 IB 84/23.6 I 84/18.7 IB 84/18.7 I 84/14.3 IB 84/14.3 I 84/11.1 IB 84/11.1 I 84/8.6 IB 84/8.6 I 84/6.7 IB 84/6.7 I 84/5.4 IB 84/5.4 I 84/4.4 IB 84/4.4 I 84/3.5 IB 84/3.5 I 84/2.6 IB 84/2.6 I 84/2.1 IB 84/

164 I DIMENSIONS (mm) k l l 1 h d (k5) b p 3 d 1 (k5) i a c s e f Weigth [Kg] a b c e f h i k p 3 s d l d 1 l Bare shaft dimensions are on page 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 161

165 p IB DIMENSIONS (mm) k b 1 (g6) d (k5) d 1 (k5) v 1 p f1 c1 a 1 Weigth [Kg] a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 k p p 3 s 1 v 1 d l d 1 l Bare shaft dimensions are on page 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 162

166 S DIMENSIONS (mm) k l l 1 c h d (k5) d 1 (k5) p 3 s i a e b f n 2 Nominal Weigth [Kg] k d 1 l 1 a b c e f h i p 3 s d l Bare shaft dimensions are on page 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 163

167 SB DIMENSIONS (mm) l k k l l 1 v 1 a 1 b 1 (g6) a 1 b 1 (g6) d (k5) d 1 (k5) f1 c1 Mini flange ( ) f1 c1 Maxi flange n 2 Nominal Weigth Nr. holes [Kg] a 1 b 1 c 1 e 1 f 1 k s 1 v 1 d 1 l 1 d l (250) 250 (180) 16 (14) 300 (215) 5 (4) (13) (300) 300 (230) 18 (10) 350 (265) (13) (300) 350 (230) 20 (10) 400 (265) 5 (4) (13) 8 (4) (350) 350 (250) 20 (11) 400 (300) (4) (400) 450 (300) 22 (12) 500 (350) (18) 8 (4) (450) 450 (350) 25 (19) 500 (400) (18) (450) 550 (350) 32 (26) 600 (400) 6 (5) (20) (550) 550 (450) 32 (30) 600 (500) 6 (5) (550) 680 (450) 39 (36) 740 (500) 6 (5) Bare shaft dimensions are on page 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 164

168 THE SARE ARTS LIST IS FOR GUIDANCE ONLY Geared units serie I Geared units serie IB The remaining references are identical to those shown in I 9s 10 14s 2s 13s 2 7s 15s 1-1 1s 12s 9 6s 8s s 11s 5s s Ref. Denomination Ref. Denomination 1 Leg box 4s Bearing 1-1 Flange box 5s Bearing 2 Input cover 6s Oil seal 6 Input shaft 7s Oil seal 9 Output shaft 8s Elastic ring 10 Input pinion 9s 11 Secondary wheel 12 Third gear 12s 14 Bush 13s 1s Bearing 14s 2s Bearing 15s 3s Bearing FOR SARE ARTS LEASE REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL, WHICH IS SULIED WITH THE GEAR UNIT 11s Elastic ring Cylinder screw Adjusted key Cylinder passing screw Elastic ring Adjusted key 165

169 THE SARE ARTS LIST IS FOR GUIDANCE ONLY s 5s 12s16s1-1 2s 3 20s Geared units serie S- SB two stage 21s 6s 10s 25s s s 22s 9s 1s 23s Z 18 Gears seen from Z 4s 17s 9 3s 8 24s Geared units serie S- SB three stage The remaining references are identical to those shown in the gear reducer table with two stage s Z s 30s Gears seen from Z 15s 8s 19s9-114s 7s 28s 27s Ref. Denomination Ref. Denomination 1 Leg box 7s Bearing 1-1 Flange box 8s Bearing Leg output cover Flange output cover Input cover Input cover Input shaf Input shaf inion Wheel Wheel 9s 10s 11s 12s 13s 14s 15s 16s 17s Oil seal Oil seal Elastic ring Elastic ring Elastic ring Elastic ring Elastic ring Elastic ring Elastic ring 9 Third gear 18s Elastic ring nd reduction shaft Output shaft Bull plug Devaporisation plug 19s 20s 21s 22s Elastic ring Cylinder screw Cylinder screw Adjusted key 18 Third gear ring 23s Adjusted key 19 Output shaft ring 24s Adjusted key 1s Bearing 25s Adjusted key 2s Bearing 26s Adjusted key 3s Bearing 27s Adjusted key 4s Bearing 28s Adjusted key 5s Bearing 29s Fixing bolt 6s Bearing 30s Retainer washer FOR SARE ARTS LEASE REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL, WHICH IS SULIED WITH THE GEAR UNIT 166

170 EXTENDED BEARING HOUSING FOR STIRRER Series AS COULING FLANGE DIN AND SHAFT DIN Mounting position V1 Driven by means of gear reducers or geared motors series S EXTENDED BEARING HOUSING FOR STIRRER Series AS Coupling flange according to DIN shaft according to DIN AS

171 l EXTENDED BEARING HOUSING FOR STIRRER The Series AS (optional units ) a re designed to be directly attached to the output of geared uni t or geared motors series S t r a nsmitting their power and s peed. They are made for assembly in V 1 position (vertical shaft downwards), and calculated for a r a ted life of 50,000 operating hours. The coupling flange is according t o DIN and the shaft ac cording to DIN Once in place on site it must be filled with oil to the level. Oil types are indicated on the t a b le (Nr. 3,4 and 5 ) LUBRICATION AND ASSEMBLY OSITION DIMENSIONS (mm) (1) k l1 (4) a 1 b 1 d (3) (2) b 5 (G7) g 5 f 5 d 1 (H7) f 1 c1 c5 z 5 Nr. holes a 1 b 1 b 5 c 1 e 1 e 5 f 1 f 5 g 5 k s 1 Nr. holes s 5 z 5 d l d 1 l 1 AS k AS m AS m AS m Ref. stirrer Ref. supplement Adapted geared unit Weight [Kg] Capacity oil lts. AS S AS S AS195 AS (1) Keyway according to DIN (2) Keyway according to DIN (3) Centering centre according to D D I N 332. (4) Maximum shaft length to be attached. Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires S S

172 (1) a 1 b 1 d l EXTENDED BEARING HOUSING FOR STIRRER k b 5 (G7) g 5 (3) (2) f 5 d 1 (H7) f 1 c 1 z 5 l 1 (4) DIMENSIONS (mm) a 1 b 1 b 5 c 1 e 1 e 5 f 1 f 5 g 5 k s 1 Nr. holes s 5 Nr. holes z 5 d l d 1 l 1 AS M m AS M m AS M m AS M m Ref. stirrer Ref. supplement Adapted geared unit Weight [Kg] Capacity oil lts. AS S AS S AS302 AS (1) Keyway according to DIN (2) Keyway according to DIN (3) Centering centre according to D D I N 332. (4) Maximum shaft length to be attached. Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires S S

173 EXTENDED BEARING HOUSING CALCULATION F A = Axial Load to apply (N) F X = ermissible Radial Load (N) x = Distance of the application point of the radial load F X to the shoulder on the shaft a, b, c, d = Constants according to table 1 e, f, g = Constants according to table 2 Knowing the axial load, F A., and the application point of the radial load, F X distances to the shoulder of the shaft x., determine the value of z by the formula: z = x + b a) In which the axial load to be applied is greater than e. a If z < c: F X = g (a + z) If z > c: F X = f z a b) In which the axial load to be applied is greater than e. g Calculate: g1 = - (d? F A 0.77 ) 0.56 And: c1 = g1 If c1 < z: F X = f a If c1 > z: F X = g1 (a+z) f a z -1 a If the result is c1 < 0, the axial load is not permissible as it is too large, in this case a larger model should be chosen and the calculation repeated. Examples: Extended bearing housing type AS -160 to 100 1/min According to table 1: a=160, b=48, c=150, d= According to table 2: e=3689, f=6340, g=13079 Case a) Axial load F A = 1000 N x = 1 mm Rated shaft speed = 100 1/min z = = 1248 mm As: F A < e and z > c: 160 F X = 6340 = 813 N 1248 Case b) Axial load F A = 5000 N x = 1 mm Rated shaft speed = 100 1/min z = = 1248 mm. As: F A > e: g1 = -(18.311? )= c1 = = As: c1 < z: 160 F X = = 813 N Case b1) Axial load F A = 7000 N x = 1 mm Rated shaft speed = 100 1/min z = = 1248 mm As: F A > e: 1379 g1 = -(18.311? )= c1 = = As: c1 > z: F X = ( ) = 720 N TABLE 2 F A TABLE 1 F X AS 160 AS 180 x AS- 195 AS- 218 a b c d /min AS- 160 AS- 180 AS- 195 AS- 218 e f g e f g e f g

174 GEARED UNITS Series Rbc To couple directly to motors with flanges according to DIN standards RBC

175 Values forn1 = 1440 Coupling of motor ØFlange- ØShaft Motor power (kw) M2 (max) Ref ,8 1,58 0, RBC 36(140-11)/1,58/ (0,06-0,09) 6,7 8,42 0, RBC 36(140-11)/8,42/ ,8 1,58 0, RBC 36(160-14)/1,58/ ,7 8,42 0, RBC 36(160-14)/8,42/ ,8 1,58 0, RBC 36(140-11)/1,58/ (0,12-0,18) 6,7 8,42 0, RBC 36(140-11)8,42/ ,8 1,58 0, RBC 36(160-14)/1,58/ ,7 8,42 0, RBC 36(160-14)/8.42/ ,18 0, RBC 48(- 19)/9,18/ ,18 0, RBC 48(- 24)/9,18/ ,8 1,58 0, RBC 36(140-11)/1,58/ (0,25--0,37) 6,7 8,42 0, RBC 36(140-11)/8,42/ ,8 1,58 0, RBC 36(160-14)/1,58/ ,7 8,42 0, RBC 36(160-14)/8,42/ ,8 1,8 0, RBC 48(- 19)1,8/ ,31 0, RBC 48(- 19)/3,31/ ,18 0, RBC 48(- 19)/9,18/ ,8 1,8 0, RBC 48(- 24)/1,8/ ,31 0, RBC 48(- 24)/3,31/ ,18 0, RBC 48(- 24)/9,18/ ,57 1,5 917 RBC 60(250-28)/1,57/ ,26 1,1 442 RBC 60(250-28)/3,26/ ,84 0, RBC 60(250-28)/7,84/ ,8 1,8 0, RBC 48(- 19)/1,8/ (0,55-0,75) 12 3,31 0, RBC 48(- 19)/3,31/ ,18 0, RBC 48(- 19)/9,18/ ,8 1,8 0, RBC 48(- 24)/1,8/ ,31 0, RBC 48(- 24)/3,31/ ,18 0, RBC 48(- 24)/9,18/ ,57 1,5 917 RBC 60(250-28)/1,57/ ,26 1,1 442 RBC 60(250-28)/3,26/ ,84 0, RBC 60(250-28)/7,84/ ,57 1,5 917 RBC 60(250-28)/1,57/ (1,1-1,5) 23 3,26 1,1 442 RBC 60(250-28)/3,26/ ,84 0, RBC 60(250-28)/7,84/ ATTENTION: These reducers are not r i ght to support any kind of l o ad on the output shaft. 172

176 RBC DIMENSIONS (mm) k l v 1 g 5 a 1 b 1 (g5) d (k5) h 1 d 1 f1 c1 36 (140-11) 36 (160-14) 48 (- 19) 48 (- 24) 60 (250-28) Weigth [Kg] g 5 d 1 k v 1 h 1 a 1 b 1 f 1 e 1 s 1 c 1 d l Bare shaft dimensions are on page 11 & 12 Approximate weights are shown in t h e tables W. e reserve the rights to modify any d i mensions, without changing the number of reducers. CD for CAD systems are also a vailable, providing to scale, d rawings of reducers and a ccessoires. 173

177 THE SARE ARTS LIST IS FOR GUIDANCE ONLY 16 9s 6s 4s 11 3s s 5s 8 1s 10 2s 8s Ref. Denomination Ref. Denomination 4 8 Joint flange cover Transmission shaft 3s 4s Bearing Bearing 10 Input pinion 5s Oil seal 11 Secondary wheel 6s Oil seal 15 Box 7s Elastic ring 16 Output shaft 8s Cylinder passing screw 1s Bearing 9s Adjusted key 2s Bearing FOR SARE ARTS LEASE REFER TO THE INSTRUCTION MANUAL, WHICH IS SULIED WITH THE GEAR UNIT 174

178 remium Transmission Limited Head Office : remium House, Mumbai-une Road, Chinchwad, une , India. Tel. : (91-20) / , Fax : (91-20) / Website : Manufacturing Units : Unit-I : Old Mumbai - une Road, Chinchwad, une , India. Tel. : Fax : , Unit-II : Falta Industrial Growth Centre, Sector-III, Falta, 24 arganas (South), West Bengal , India. Tel.: / 32 / 33 / 37, Fax : Unit-III : G-56 / 57, MIDC Industrial Area, Chilkalthana, Aurangabad , India. Tel.: , , , Fax : Unit-IV : 31-, MIDC Industrial Area, Chilkalthana, Aurangabad , India. Tel.: , , Fax : Regional Offices : Mumbai : Corporate ark II, 4th Floor, Sion, Trombay Road, Chembur, Mumbai , India. Tel.: , , Fax : , New Delhi : Express Building Annexe, 9-10, Bahadhur Shah Zafar Marg, New Delhi , India. Tel. : (8 Lines), Fax : / Kolkata : Thapar House, 25, Brabourne Road, Kolkata , India. Tel.: , , , / 20 / 21, , , Fax : Chennai : "Wavoo Mansion", 7th Floor, New No. 48 (Old No. 39) Rajaji Salai, Chennai , India. Tel.: , Nagpur : lot No 15, State Bank Colony, Ujjwal Nagar, Somalwada, Wardha Road, Nagpur Mobile : (0) Branch Offices : Ahmedabad : Jaldarshan' Ashram Road, Navrangpura, Ahmedabad , India. Tel.: / 0518 / 1856 / 1857 / 1861, Fax : Bangalore : 16/3, Ali Asker Road, Off Cunningham Road, Bangalore , India. Tel.: , Fax : Hyderabad : , A, C. Guards, 1st Floor, Hyderabad , India. Tel.: , , , Fax : Kochi : 39/5567, M. G. Road, Emakulam, Kochi , India. Tel.: , , , Fax : Representative Offices : Lucknow : G-901, Halwasiya Utsav Enclave, Opposite HAL, Faizabad Road, Lucknow , India. Tel.: , Mobile : (0) Mohali : House No. 33, 1st Floor, hase - XI, Sas Nagar (Mohali), unjab , Tel.: , Mobile : (0) Jamshedpur : Flat No. 61 A, First Floor, Rajendranagar Colony, Sakchi, Jamshedpur , Jharkhand. Mobile : (0) Rourkela : A/72, Sector - 13, Rourkela Orissa. Mobile : (0) Jaipur : B-1A, Vivekanand Colony, Naya Kheda Near Ambabari, Jaipur , Rajasthan. Mobile : (0) Coimbatore : Door no. 55, Rangsamy Layout, ellamedu, Coimbatore Mobile : (0) Baroda : B 24, Deep Darshan 1 Society, Ataladra, adra Road, Baroda, Gujarat. Mobile : (0) Raipur : A-10, Shubham Vihar, Behind Anmol Super Market, New uraina, Mahavir Nagar, Raipur Chhatisgarh, Mobile : (0) Indore : C-6, Shreevardhan Complex, 4, RNT Marg., Indore h : Mobile : (0) Vishakhapattnam : Flat No. 101, Yadu Residency, Rednum Garden, Ramnagar, Vishakhapattnam , Mobile : (0) pratisaad. com 04/8/12829 TRAXOL G-32