P17 combined units LIMOGES Cedex Telephone : Fax : Cat. No.(s) : 566 XX XX XX XX

Size: px

Start display at page:

Download "P17 combined units LIMOGES Cedex Telephone : Fax : Cat. No.(s) : 566 XX XX XX XX"

Arnold Osborne
5 years ago
Views:

8704 LIMOGES Cedex Telephone : + 33 0 06 87 87 - Fax : + 33 0 06 88 88 P17 combined units Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX CONTENTS Page 1. Description...1 2. Use...1 3. Range....................... 1-4 4.

1 8704 LIMOGES Cedex Telephone : Fax : P17 combined units Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX CONTENTS Page 1. Description Use Range Dimensions Connection Technical characteristics Wiring diagram Standards, decree Accessories DESCRIPTION Product for distributing power close to equipment. Supply of several current types (amps/volts) for industrial an/or domestic pin configuration. Power supply of one or several equipments. Protection of users and circuits : - off load connection and diconnection thanks to units equipped with switch controlled socket, - protection by MCB, RCBO, RCD (RCCB). Material : plastic Colour : RAL 703 IK 08 IP 44, IP, IP USE Switch with double mechanical locking : Lock one : switch energizing impossible when the plug is not connected. Lock two : plug removal impossible when the switch is energized. Marking of the switch ON and OFF positions. See-through window to see quickly the protection devices. Cable entries to drill. Equipped or to equip with panel mounting sockets with single fixing centres (70 x 70). Plug-in system : socket terminal wired automatically, independently of the box allready fixed to the wall. 3. RANGE 3.1 Single socket unit Single socket unit with switch (surface and panel version) 16 & 32A. Single socket unit with switch and rail (surface and panel version) 16 & 32A. Single socket unit 63A 400V 63A 3P+E 3P+N+E Single ELV combined unit Pannel socket with switch Single unit with switch and shunt space Single unit with switch and rail ( modules) Panel socket without rail with transformer 10VA Panel socket with protection and transformer 160VA Surface socket without rail with transformer 10VA 24V 16A 2P Multi-sockets combined units Combined units with 2 sockets IP44 Cat. No. 89 (evolution until 3 sockets) Outer dimensions : W 26 x H 441 mm Max 12 Lexic modules 1 x 16A 2P 24V panel version with transformer 10VA 1 x 16A 2P + E 230V 1 x blanking plate for a third supplementary socket 1 x two-pole MCB 6A (Cat. No or ) 1 x two-pole MCB 16A (Cat. No or ) 1 x two-pole MCB 32A (Cat. No or ) Cat. No (evolution until 3 sockets) Outer dimensions : W 26 x H 441 mm Max 12 Lexic modules 1 x 16A 2P + E 230V 1 x 32A 3P + N + E 400V 1 x blanking plate for a third supplementary socket 1 x two-pole MCB 16A (Cat. No or ) 1 x four-pole MCB 32A (Cat. No or ) 1/14

2 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 3. RANGE (continued) Cat. No Outer dimensions : W x H 371 mm Max Lexic modules 2 x 16A 2P+E 230V 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) Cat. No. 89 Outer dimensions : W x H 371 mm Max Lexic modules 2 x 16A 2P+E V (domestic) 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) Cat. No Outer dimensions : W x H 371 mm Max Lexic modules 1 x 16A 2P+E 230V 1 x 16A 3P+E 400V 1 x four-pole MCB A (Cat. No or ) Cat. No Outer dimensions : W x H 371 mm Max Lexic modules 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) 1 x 16A 2P+E 230V 1 x 16A 2P+E V (domestic) Combined units with 3 sockets IP44 Cat. No Outer dimensions : W x H 421 mm Max Lexic modules 2 x 16A 2P+E V (domestic) 1 x 16A 2P+E 230V 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) Cat. No (evolution until 4 sockets) Outer dimensions : W 26 x H 441 mm Max 12 Lexic modules 2 x 16A 2P+E V (domestic) 1 x 16A 2P+E 230V 1 x two-pole MCB A (Cat. No ) 1 x blanking plate for a fourth socket. Combined unit with 4 sockets IP44 Cat. No (evolution until sockets) Outer dimensions : W 26 x H 01 mm Max 12 Lexic modules 2 x 16A 2P+E V (domestic) 1 x 16A 2P+E 230 V 1 x 32A 3P+E 400V 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) 1 x three-pole MCB 32A (Cat. No or ) 1 x four-pole MCB 63A (Cat. No or ) 1 x blanking plate for a fifth supplementary socket. Cat. No (evolution until sockets) Outer dimensions : W 26 x H 01 mm Max 12 Lexic modules 2 x 16A2P+EV (domestic) 1 x 16A 2P+E 230V 1 x 32A 3P+N+E 400V 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) 1 x four-pole MCB 32A (Cat. No or ) 1 x four-pole RCCB 63A (Cat. No or ) 1 x blanking plate for a fifth supplementary socket. 3. RANGE (continued) Combined units with sockets IP44 Cat. No Outer dimensions : W 40 x H 441 mm Max 18 Lexic modules 1 x 16A 2P 24V ELV 1 x 16A 2P 24V ELV with transformer 10VA 1 x 16A 2P+E V (domestic) 1 x 16A 2P+E 230V 1 x 16A 3P+E 400V 1 x four-pole RCCB 40A (Cat. No or ) 1 x two-pole MCB 6A (Cat. No or ) 1 x three-pole MCB 16A (Cat. No or ) 1 x two-pole MCB 2A (Cat. No or ) 1 x two-pole MCB A (Cat. No or ) 3.3 Multi sockets combined units with faceplates To equip with 16A panel mounting socket, with single fixing centres (70 x 70) or domestic sockets 76 71/72. Cat. Nos Nb of modules Characteristics for 3 x 16A for 4 x 16A for 6 x 16A 3.4 Combined units to be equipped : bases for shunt use Nota : Some references of this range will be sold until to be out of stock. 3. Combined unit for refrigirated use Cat. No Combined unit 3P+E 32A 440V - earth at 3 o clock - with switch and IP 66/67 socket. All over the world, perishable products are transported in cooled containers by road, sea or rail. The power is supplied by a combined unit for refrigirated containers especially used by the big haulage companies (containers terminals, transit areas, railways stations, ports, airports, warehouses, transport by ships...). Mobile products: Plug: Mobile socket: Fixed product: Panel mounting socket: Outer dim. (H x W) 421 x 441 x x 40 Cat. Nos. Characteristics Outer dim. (H x W) for 1 locked socket or 1 faceplate x 421 x for 2 locked sockets or 2 faceplates x 01 x for 3 locked sockets or 3 faceplates x 01 x , M/M2 M/M2 M/M2 M/M2 70 Ø 6, Ø 6 M2/ Ø29 12 CG CG 46 2/14

3 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 3. RANGE (continued) 3. Combined units to equip : bases and boxes COMBINED UNITS HEIGHT 2 MM TO 441 MM BASES FOR 2 x MM FACEPLATES 2 X MM FACEPLATES Surface Base up to Base up to Base up to mounting 2 sockets 4 sockets 6 sockets box 16 A 16 A 16 A 1 for socket 2 for sockets 1 for socket 16 or 32 A 16 A 63 A Plain plate 2 x mm (4) 371 x mm (4) 441 x 26 mm (4) 441 x 40 mm (4) Rail Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No (1) COMBINED UNITS HEIGHT MM TO 01 MM BASES FOR x MM FACEPLATES x MM FACEPLATE Surface Base up to Base up to Base up to mounting 3 sockets 6 sockets 9 sockets box 16 A 16 A 16 A 2 sockets 16 or 32 A 1 socket 16 or 32 A and 1 socket 63 A 3 for socket 16 A (3) Plain plate x mm (4) 421 x mm (4) 01 x 26 mm (4) 01 x 40 mm (4) Rail Lexic Rail 12 Lexic Rail 18 Lexic modules modules modules Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No Pack Cat.No (1) (1) (1) (1) Supplied with blanking plate (2) To be fixed horizontally except 16 A domestic pin sockets, vertically (IP 44 - connected) (3) IP 4 cover closed - IP 44 connected (4) External dimensions: H x W Nota : these bases equipped with sockets are max IP 66 3/14

4 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 3. RANGE (continued) 3.6 The main possibilities Possible combinations with bases for 2 x mm faceplates Cat.No Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 A or 16 A 63 A A With box or base socket or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets DIMENSIONS Surface or panel 16/32A single unit with switch 2 LV 16 A LV 32 A A B IP 44 Dimensions (mm) IP Dimensions (mm) Cat. Nos. A B Cat. Nos A B 2P+E P+E P+N+E P+E P+E P+N+E Please, have a look on these dimensions for the similar Cat. Nos Surface or panel 16/32A single unit with rail and switch B C Possible combinations with bases for x mm faceplates Cat.No Intensity Number of faceplates Nb of sockets 16 A or 16 A 63 A A With box or base sockets or sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets sockets A IP 44 IP 66 Cat. Nos A B C Cat. Nos A B C 2P+E 66 40/ / LV 3P+E A 3P+N+E P+E LV 3P+E A 3P+N+E Please have a look on these dimensions for the similar Cat. Nos Single surface 63A unit with switch (with shunt space) Cat. Nos 72 98/ /14

5 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 63A surface single unit with switch and rail Cat. Nos / Cat. No A panel single unit with switch Cat. Nos / sockets with MCB and transformer Cat. No ELV sockets and combined units Cat. No sockets with MCB Cat. No Max. M Max. M Ø 3, Cat. No Max. M Ø 3, /14

6 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX sockets with MCB + RCD + transformer Cat. No sockets with MCB Cat. No Cat. No sockets with MCB Cat. Nos / Max. M Cat. No. 89 Cat. No sockets with MCB and RCD Cat. Nos 89 3/ Max. M Max. M Max. M Max. M Max. M Max. M A B A B 10 6/14

7 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX Empty multisockets combined units equipped with faceplate Cat. No Cat. No Max M32 Max. M. Max. M Entries to drill Cat. No Max. M2 Entries to drill 7/14

8 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX Bases Cat. No / Cat. No Max. M2 2 Max. M Cat. No / Cat. No / max. M Max. M max. M Cat. No Cat. No Entry to drill Max. M Max. M Entry to drill Max. M /14

9 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX Boxes Cat. Nos /11 86 max. M maxi M CONNECTION.1 Wiring of the sockets Cable section inside the unit, according to the current rating used : - PC 16A :...2. mm 2 - PC 32A :...6 mm 2 - PC 63A :...16 mm 2 - ELV :...2. mm 2 primary...2. mm 2 secondary 9 2 max. M Faceplates Cat. Nos / maxi M.2 Connection sections DNX, DX single pole + N, differential or not DX, DX-h, DX-D 1 ka, DX-MA 63A differential blocks 63A differential switches and blocks DX-h, differential blocks 80, 100, A DX-L, DX-D 2kA, DX-MA 10A Auxiliaries Cable rigid flexible Protection The combined units equipped with Lexic MCB and/or Lexic RCCB (see details page 1/2). Cat. Nos / NB : According to the required use, it is essential to check that the protection against indirect contacts (residual current) and the protection against overloads and short circuits (Lexic circuit breakers) are both well covered. Caution : A residual current device does not provide protection against overloads and short circuits. Short-circuit withstand : for the short-circuit withstand of modular circuit breakers, RCBOs and RCCBs, refer to the performance pages for these products in the current Legrand catalogue. 2 Reminder of the ratings for units equipped with residual current device. Rating Sensitivity -16A...2A residual current circuit breaker -32A...40A residual current circuit breaker -63A...63A residual current circuit breaker 30mA Cat. Nos / TECHNICAL CHARACTERISTICS 6.1 Glow wire resistance - active parts : 80 C - housing : 60 C 6.2 Dielectric strength - equipped with IEC sockets : 2 00V - equipped with domestic sockets : 2 000V 6.3 UV resistance Dose rate : 0W/m 2 Test duration : 168 hours Infrared and ultraviolet filter in order to get as close to the solar spectrum as possible. Cat. Nos / Breaking capacities 16A 32A 63A AC kw 16.8 kw AC 22 AC 23B 33 kw 9/14

10 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. Temperature of use - With a mechanical locking only: - C / C - With protection (MCB/RCCB): - 1 C / + 40 C Reminder on the derating circuit breaker according to ambient temperature. A standardised circuit breaker is adjusted to operate at in at an ambient temperature of 30 C. The nominal characteristics of this device are modified according to the ambient temperature inside the cabinet or the enclosure where the circuit breaker is located. In 0.A -10 C 0.6 Ambient temperature/im 6.6 Resistance to chemical agents C 0. C C Aqueous solutions Housing Window Cold water Warm water Vapour Saltwater % Hydrogen peroxide Water + detergent Water + surfactants Formic aldehide Alcohols Ethanol Methyl alcohol Propanol Butyl alcohol Glycols Ethylene glycol Carbolic acids Cresols... Bases Ammoniac Sodium hydroxide Sodium hypochlorite (bleach 12 ) Potassium hydroxide Oxydizing strong acids Concentrated acetic acid C A A A A A A A A A A A A A A A A TECHNICAL CHARACTERISTICS (continued) Housing Window Nitric acid % Sulfuric acid 10 % Muriatic acid 30 %... + Perchloric acid 70 %... + Hydrofluoric acid 70 % Chromic acid 0 % Phosphoric acid 30 % Weak acids Diluted acetic acid < 2 % Citric acid Lactic acid Formic acid Uric acid Oils and lubricants - Animal origin Lard Butter, cream Oils and lubricants - Vegetal origin Linseed oil Peanut / Olive Castor oil Glycerin Oils and lubricants - Mineral origin Paraffin Engine oil... - Silicone oil Cutting oil Hydraulic fluid Hydrocarbons Unlead petrol Diesel oil Kerosen White spirit Chlorinated solvents Trichloroethylene Trichloroethane Perchloroethylene Methyl chloride Carbon tetrachloride Chloroform Aromatic solvents Benzen Toluene Xylene Alphatic solvents Hexane Heptane... Fluoride solvents Trichlofluoridmethan Ketones Acetone Methyl Etyl Ketone Ethyl acetate Turpens Turpentine Resistance to chemical agents at ambient temperature according to risks of exposure with spraying. ++ excellent resistance (continue exposure) + good resistance (durable exposure) - limited resistance (possible short exposure) -- light resistance (exposure to avoid) 10/14

11 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 7.WIRING DIAGRAMS Cat. No. 89 E Cat. No E E E 11/14

12 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 7. WIRING DIAGRAMS (continued) Cat. No E E E Cat. No /14

13 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 7. WIRING DIAGRAMS (continued) Cat. No E E E E 13/14

14 Cat. No.(s) : 66 XX - 72 XX - 77 XX - 89 XX 8. STANDARDS AND DECREE NF EN and IEC NF EN and IEC NF EN and IEC NF EN and IEC NF EN and IEC Decree 14/11/ ACCESSORIES Handles Supplied with lugs to wind the cable for combined unit : modules : Cat. No modules : Cat. No modules : Cat. No Key lock Cat. No Allows an optimal safety thanks to the key lock. Plates with Osmoz buttons Osmoz emergency stop button Cat. No For cutting off the power supply of the units. Plate fixed on pre-drilled faceplate. Supplied in parts ready for assembly. Supplied with push-pull 2 NC contact block. Osmoz emergency break button Cat. No For cutting off the power supply of the units. Plate fixed on pre-drilled faceplate. Supplied in parts ready for assembly. Supplied with push-pull 1 NO contact block. 14/14

HYPRA Prisinter 16/32/63 A

HYPRA Prisinter 16/32/63 A 8704 LIMOGES Cedex Telephone: + 33 0 06 87 87 - Fax: + 33 0 06 88 88 HYPR Prisinter 16/32/63 Page 1. General characteristics........1 2. Range......................1 3. Dimensions............... 2-3 4.