General Catalog updates

Transcription

1 Fasteners General atalog updates Wear Parts Rippers utting Edges utting Tools

2 Fasteners

3 . Index olts Hexagonal olts. oarse UN Thread. Fine UNF Thread. ross Reference T > YG.5 Metric Thread. ross Ref. Metric Thread olts T > YG.8 Nuts and Washers for Hexagonal olts UN UNF Thread.9 Metric Thread. Head Socket ap Screws in 9. Flat Head Socket ap Screws in 99. Plow olts and Nuts aterpillar. Fiat and Komatsu. Track hain olts and Nuts UNF Thread. Metric Thread.8 Split Master Link olts.9 Segment Groups olts and Nuts. Final rive Gear olts. Tamping Foot olts and Nuts. Track Roller olts. Plow olts and Nuts for dapters and orner dapters. Nuts "Finished" Hexagonal Nuts. onical Taper Nuts. Metric Thread Hexagonal Nuts in 9.5 Nylon Insert Lock Nuts in 98 UN UNF Thread. Metric Thread. SelfLocking Nuts. Track hain Square and Hexagonal Nuts.8 Other Threaded Rods for aterpillar Machines.9 Track Guard Rods, olts and Pipes. Rim Wheel Loader olts, Nuts and Studs. Other Hexagonal olts. gricultural olts. Heavy uty Washers Heavy uty Flat Washers. Heavy uty Spring Washers. Steel Locking Pins. Snap Ring Pins. lip Retainers.5 onversion Inches / Milimeters. //

4 Warranty In the unlikely event of any of our products failing during normal operation, we will supply a new replacement free of charge. ll symbols, names and descriptions are only used for reference purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers. //

5 Fasteners. Hexagonal Fasteners.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 // Hexagonal Fasteners QULITY 5. ø Kg 8 8 oarse Thread olts (U.S.S. ORSE UN) Fine Thread olts (S..E. FINE UNF) oarse Metric Thread olts Norms IN 9 / 9 Fine Metric Thread olts ccording to IN 9 / 9 Hexagonal Nuts SelfLocking Nuts Heavy uty Flat Washers Heavy uty Spring Washers Min. Pretensile Strength pounds / inch ,,9,,5,5, 5,,5,59 QULITY 8.8 Kg ø ,5,9,9,, 5,,5,, Quality of Fasteners QULITY.9 ø Kg.,9 5,8,8 8, 5,,5,5 5 8, QULITY.9 ø Kg,5,,95,5 9,,,9 haracteristics of YG Hexagonal olts Higher Head Heads % higher than merican Standard 8... Providing increased fatigue life and maximum holding force for the nut. SE Grade rands The radial marks indicate the grade of SE strength for better identification. Six marks on the head guarantee the quality grade.9 / 58 Rockwell (/ Kg./mm ) Forged Head Provides a correct flow of the steel fibre reducing the fatigue points ensuring major resistance to bumps and an even distribution of the weight. The edges do not round off and the bolts can be reused. The washer sits perfectly below the head. Laminated Thread Laminated with the maximum precision they provide a better hold eliminating the risk of breaking. Fine Grade Steel Provides a more even microstructure improving its resistance with a lower percentage of breakage. omplete Fastening System For better assurance and to get the maximum resistance and duration use YG H nuts and washers in combination with YG fasteners.

6 Fasteners. Hexagonal olts: oarse UN Thread ø L L ø /" ø 5/" ø /8" ø /" ø /" ø 9/" ø 5/8" ø /" ø /8" ø " ø /8" ø /" ø /" L Thread" 8 Thread" Thread" Thread" Thread" Thread" Thread" Thread" 9 Thread" 8 Thread" Thread" Thread" mm /8" S /" 5/8" S S S59 S55 S89 S S5 /" /8" S5 S95 S S95 S59 S5 S S5 S S855 S95 9 " /8" /" /8" /" 5/8" /" /8" " /" /" /" " /" /" /" " /" /" /" 5" 5/" 5/" 5/" " /" /" " /" 8" 8/" 9" 9/" " /" " /" " /" " " 5" " S S58 S S55 S S8 S8 S88 S8 S9 S959 S55 S S955 S S5 S S8 S95 S88 S895 S S9 S58 S59 S5 S5 S58 S S8 S S9 S89 S S S59 S S S9 S S S85 S8 S59 S S58 S59 S9 S588 S95 S59 S9 S5 S5 S59 S S S5 S9 S5 S5 S8 S99 S55 S59 S58 S9 S8 S899 S5 S S85 S S8999 S55 S5 S8 S895 S S58 S S8 S9 S S S55 S59 S88 S898 S9 S S59 S S S559 S9 S9 S S9 S S95 S S S9 S8 S5 S S S S S595 S5 S9 S S859 S585 S S58 S S S9 S S5 S58 S9 S S5 S5 S S88 S5 S8 S59 S989 S9 S S88 S S58 S5 S S88 S5 S S8 S5 S9 S8 S S99 S5 S9 S58 S9 S88 S5 S S9 S9 S59 S58 S S S5 S S9 S5 S589 S58 S5 S99 S5 S85 S S585 S58 S9 S59 S588 S85 S59 S55 S S8 S58 S8 S8 S9 S S98 S5 S S5 S S5 S S899 S59 S5 S S595 S95 S59 S599 S S9 S S5 S S S5 S S S S S S S S5 S S95 S5 S S9 S95 S5 S S S8 S9 S85 S S S55 S99 S5 S S9 S S8 S5 S9 S S55 S8 S S5 S S S S S9 S5 S59 S9 S59 S S89 S S9 S S5 S98 S8 S S5 S S S88 S5 S5 S S S8 S S999 S8 S9 S58 S S8 S S55 S9 S88 S S5 S S8 S99 S58 S5 S955 S S5 S58 S5 S5 S S5 S8 S55 S S5 S5 S8 S8 S S95 S5 S98 S9 S88 S95 S8 S S S S // Most common reference numbers appear in old

7 . Fasteners Hexagonal olts: Fine UNF Thread ø L ø /" ø 5/" ø /8" ø /" ø /" ø 9/" ø 5/8" ø /" ø /8" ø " ø /8" ø /" ø /" L L 8 Thread" Thread" Thread" 8 Thread" Thread" Thread" Thread" /" S S9 S8 5/8" /" /8" " /8" /" /8" /" /" " /" /" /" " /" /" /" " /" /" /" 5" 5/" 5/" " /" " /" 8" 8/" 9" 9/" " " /" " " S5 S8 S S S S59 S988 S8 S59 S8 S5 S9 S S5 S58 S5 S8 S8 S5 S859 S9 S999 S S8 S S8 S98 S S9 S S S5 S S S S59 S S S S S8 S S598 S9 S 9 5 S8 9 S9 S S59 S S S S99 S5 S S 5 S9 S S S S S5 S5 S55 8 S8 S5 S58 S S8 S5 S9 S5 S8 S89 S59 S5 S5 S S85 S 5 S9 S S8 S S5 S89 S5 S S8 S89 5 S8 S5 S S S S85 S58 S985 S5 S9 S5 S599 S S S5 S59 S5 S S S S5 S5 S55 S S99 S S5 S85 S558 S8 S5 S S S 8 S98 S5 S S S S S8 S9 89 S8 S S95 S S5 S S9 S S9 95 S5 S8 S559 S8 S59 S8 S S S895 S S555 S58 S S5 S9 S88 8 S85 S9 S S9 S85 S8 S9 S S S55 S S5 S8 S89 S S S S5 S S S89 S S95 S9 S59 S9 S5 S8 S S S S59 S555 S999 S58 S S S595 S5 S S S S5 S S9 S989 5 S S9 S99 S8 S55 S5 5 S9 S S9 S S9 S89 S9 8 S8 S559 S5 S S S S9 9 S588 S9 S5 S95 S9 S5 S S9 S8 S8 S S598 S99 S5 S9 S9 S8 S5 S9 9 S9 S S9 S8 S858 S89 S98 5 S S888 S98 9 S985 S5 S8 S8 9 S95 S59 5 S S Most common reference numbers appear in old //

8 //. 5 T YG L9 L S9 S L8 L55 L9 L8 S8 S55 S9 S8 L L9 L8 L8 S S9 S8 S8 L9 L L5 L5 S9 S S5 S5 L558 L59 L8 L S558 S59 S8 S L L9 L5 S8 S S9 S5 S8 S59 S559 S5 S59 S59 S559 S5 S59 S5 S5 S5 S55 S5 S5 S5 S55 S5 S5 S59 S58 S5 S5 S59 S58 S58 S585 S58 S588 S58 S585 S58 S588 S589 S59 S59 S59 S589 S59 S59 S59 S59 S59 S595 S59 S59 S59 S595 S59 S59 S599 S59 S599 S S S S S S S S5 S S S S5 S S S8 S S S S8 S S5 S S S8 S5 S S S8 S9 S S S S9 S S S S5 S S S9 S5 S S S9 S8 S5 S89 S9 S8 S5 S89 S9 S8 S5 T55 T5 S8 S5 S55 S5 T T T8 T8 S S S8 S8 T9 T T89 T5 S9 S S89 S5 T5 T598 T T S5 S598 S S T9 T T8 T S9 S S8 S T8 T85 S8 S85 T85 T9 S85 S9 V9 V5 V5 V59 S9 S5 S5 S59 V5 5 8 S5 S5 S8 S S58 S5 S S S9 S S8 S9 S S S S S9 S S5 S S55 S55 S58 S S9 S8 S85 S S959 S999 S5 S58 9 S9 S S S 8 S S S8 S 9 88 S9 S88 5 S5 S S8 S S58 S S9 S955 S59 S S88 S5 S58 S S5 S5 S55 S S59 S5 S5 S S58 S588 S59 S S595 S59 S599 S 8 9 S S S8 S9 5 S S S S5 S S S S 5 S S S S5 S S 8 9 S8 S9 5 S S S S5 8 9 S S8 S9 S 5 S S S S5 S S S S S S9 S58 S F S89 S59 S S F58 F9 F H5 S58 S9 S S5 H55 J5 J8 J55 S55 S5 S8 S55 J58 J98 J5 J S58 S98 S5 S K8 K95 K98 K9 S8 S95 S98 S9 K9 L858 S S5 S9 S858 S S5 S S 5 S S S58 S8 S9 S S99 S55 S9 S S955 S S9 S S95 S S8 S F9 S S5 S89 S9 H H5 H8 H8 S S5 S8 S8 H5 H H8 H9 S5 S S8 S9 H H H H S S S S H5 H H H8 S5 S S S8 H9 H5 H5 H55 S9 S5 S5 S55 H5 H5 H58 H85 S5 S5 S58 S85 H855 H85 S855 S85 T YG T YG T YG T YG T YG Hexagonal olts: ross Reference aterpillar / YG Fasteners Most common reference numbers appear in old

9 //. H H S S H88 J555 J59 J88 S88 S555 S59 S88 K9 K K K8 S9 S S S8 L9 L L5 L S9 S S5 S M5 P985 S S5 S985 S S S999 S95 S98 S S55 S5 S88 S895 F5 F5 F95 H9 S5 S5 S95 S9 H9 H H58 H59 S9 S S58 S59 J598 J88 K58 K S598 S88 S58 S K8 K9 K55 K S8 S9 S55 S L5 L L N S5 S S S R99 R S9 S99 S S9 T YG 8 S S8 S5 S88 S S S59 S S S859 S8 S95 S988 8 F F95 F58 S8 S S95 S58 F89 F59 F F S89 S59 S S F95 F895 H H8 S95 S895 S S8 H H588 H5 H89 S S588 S5 S89 H8 J9 J95 J8 S8 S9 S95 S8 K5 L L95 L9 S5 S S95 S9 N S S8 S8 S S559 S5 S59 S F5 5F899 S9 S85 S5 S899 T YG 5F 5F9 5F 5F98 S S9 S S98 5F99 5H9 5J5 5J S99 S9 S5 S 5K 5L 5M5 5M9 S S S5 S9 5P59 5P 5P5 5P S59 S S5 S 5P 5P5 5P888 5P98 S S5 S888 S98 5P S9 S88 S55 S5 99 F8 F F99 S99 S8 S S99 F58 F58 F F S58 S58 S S F F F F S S S S F5 F F F S5 S S S F9 F85 H8 H8 S9 S85 S8 S8 H J5 J55 J8 S S5 S55 S8 K95 S95 T YG K K89 M9 S S89 S9 M M9 S5 V S S9 S5 S V8 V S8 S899 S89 S S5 S S5 S F9 S8 S89 S95 S9 F98 F9 F5 F8 S98 S9 S5 S8 F5 F F F898 S5 S S S898 F9 H9 H H59 S9 S9 S S59 H559 H9 J K S559 S9 S S M S S9 8 S S S9 S F5 S S5 S9 S5 8F5 8F895 8F9 8F5 S5 S895 S9 S5 8F8 8F S8 S T YG 8F 8F S S 8F5 8F9 8F5 8F9 S5 S9 S5 S9 8F88 8F88 8H 8H5 S88 S88 S S5 8H5 8H89 8K5 8M9 S5 S89 S5 S9 8M85 8S88 8S 8S S85 S88 S S 8S 8S 8S 8S5 S S S S5 8S 8S 8S8 8S9 S S S8 S9 8S 8S 8S 8S S S S S 8S 8S5 8S 8S S S5 S S 8S8 8S9 8S 8S S8 S9 S S 8S 8S 8S 8S5 S S S S5 8S 8S 8S8 8S9 S S S8 S9 8S 8S 8S S S S T YG 8S S 8S 8S5 8S 8S S S5 S S 8S8 8S9 8S5 8S5 S8 S9 S5 S5 8S5 8S5 8S5 8S55 S5 S5 S5 S55 8S5 8S5 8S 8S S5 S5 S S 8S 8S 8S 8S S S S S 8S 8S989 8S99 8S99 S S989 S99 S99 8S99 9F595 9F9 9F S99 S595 S9 S 9F58 9F9 9F 9F8 S58 S9 S S8 9F8999 9F95 9H99 9M S8999 S95 S99 S 9S 9S5 9S 9S S S5 S S 9S 9S 9S 9S8 S S S S8 9S S T YG Hexagonal olts: ross Reference aterpillar / YG Fasteners Most common reference numbers appear in old

10 Fasteners. Hexagonal olts: oarse Metric Thread L ø M5 ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M ø M ø M Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread Thread M M8 M5 5 M5 M85 M5 M5 M5 M M8 M M IN 9 5 M55 M5 M5 M M85 M8 M5 M M5 M M5 M M 5 M55 M5 M5 M M85 M8 M5 M M5 M M5 M M5 M M85 M8 M 5 5 M5 M5 M85 M85 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M85 M85 M5 M5 M5 55 M M855 M8 M55 M M55 M M55 M M55 M M855 M8 M55 M M M 8 M8 M M8 M M8 M M8 M M8 M8 M88 M M8 M M8 M M8 M8 M8 9 M9 M M9 M M9 M M9 M M89 M8 M9 M M9 M M9 M M9 M M9 M M M M M M8 M M M M M M M M8 M M M M M M M 5 IN 9 M5 M5 M85 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 8 M8 M88 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 5 M M8 M85 M M5 M M5 M M5 M M5 M M5 M M5 M M5 M M M M Hexagonal olts: Fine Metric Thread L ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M Thread.8 Thread. F 5 F5 F F85 F8 E F 5 F5 F F85 E5 F8 E F5 F 5 F5 F85 E5 F5 F F8 E F 5 F5 F85 F5 5 F5 F85 E5 F5 55 F855 F55 F8 E F F 8 F8 9 IN Thread.5 Thread.5 IN 9 Thread. E F E5 E F5 F F F E5 F5 F5 F5 F85 E F F F F8 E5 F5 F5 F5 F85 F5 E5 F5 F5 F5 F85 F5 F5 E55 F55 F55 F55 F855 F55 E F F F F8 F F F E F F F F8 F F F E8 F8 F8 F8 F88 F8 F8 F8 F8 F8 F9 F9 F9 F89 F9 F9 F9 F F F F8 F F F F F F F F8 F F F F F F F8 F F F F F F5 F85 F5 F5 F5 F5 F5 F8 F8 F F // Most common reference numbers appear in old

11 .8 Fasteners ross Reference Metric Thread olts aterpillar / YG T YG T YG T YG T YG T YG T YG W999 M V9 M5 V8 M5 V9 M 8T99 M 8T58 M8 5P8 M8 V9 M V9 M 85 M9 8T5 M 8T M 559 M5 V55 M85 V98 M 8 M8 8T58 M9 8T M9 V89 M V5 M8 V8 M 8 M9 8T M9 8T M V8 M V58 M85 V8 M 8T M 8T M 8T8 M V5 M5 V59 M8 V8 M8 8T M8 8T8 M 8T M5 V M8 V5 M V85 M5 8T M 8T9 M 8T M8 V M V58 M5 V89 M 8T M 8T M9 8T5 M8 V5 M5 V585 M5 V898 M 8T M5 8T M 8T M V5 M V58 M5 V8 M5 8T5 M5 8T5 M5 8T5 M8 V8 M V59 M8 V8 M 8T M85 8T9 M 8T5 M V9 M8 V58 M V8 M 8T8 M8 8T M 8T M8 V8 M5 V58 M5 V89 M5 8T8 M 8T M8 V8 M V58 M5 V855 M5 8T9 M 8T M9 V98 M85 V585 M V859 M 8T9 M5 8T9 M V9 M85 V M V85 M5 8T9 M 8T5 M5 V8 M5 V M5 V88 M5 8T98 M 8T5 M5 Most common reference numbers appear in old //

12 Fasteners. 9 Nuts and Washers for Hexagonal olts UN UNF Thread ø ø ø ø ø oarse UN Thread ø YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM /" NP 9S85 T H899 5P5 5 5/" /8" NP5 NP8 5S 9S85 T5 T8 R5 J85 8 9M9 5M /" /" NP NP S5 F958 T T 9M58 H88 5P8 5P /" 5/8" NP9 NP58 5P59 K T9 T58 H89 5P8 5P /" /8" NP9 NP J5 J55 T T8 H9 9 5P88 5P " NP J5 NP 8J9 T 5 5P /8" NP8 J59 T8 S9 58 /" NP K9 NP 5P8 T K8 5 /8" NP8 5 /" NP 9S8 T Thread" Fine UNF Thread // ø /" 5/" /8" /" /" 9/" 5/8" /" /8" " /8" /" /8" Thread" YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM N 9S88 TF F 5P5 5 8 N N 9S85 S TF5 TF8 F F8 N N5 9S895 8 TF TF I98 M5 N9 N 5P5 8 TF9 TF58 5 N N8 8 5 TF TF8 F N9 N55 95 S5 TF TF8 N H59 TF 9M9 5P M89 5P P P P P P S9 58 K8 5 5 /" N 8H9 TF Most common reference numbers appear in old

13 . Fasteners Nuts and Washers for Hexagonal olts Metric Thread ø ø ø ø oarse Metric Thread ø M5 M M8 M M M M M8 M M M M M M M M Thread YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM TM5 TM TM8 V85 5P9 T T P5 9M9 TM TM Y589 V89 T T M89 5P85 TM TM 8T5 T T P8 5P8 TM8 TM V T8 T P88 TM TM X85 T T P89 5P85 TM TM 8T58 T T S9 TM T K8 TM TM T Fine Metric Thread ø M8 M M M M M8 M M M M M YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM TM8 F T8 F 9M9 TM E T E TM F T F M89 TM E 5 T E TM F T F P85 TM F T F P8 TM F T F 5P8 TM8 F TM F T8 F T F P88 TM F TM F 88 T F T F P89 5P85 TM F TM F 9 T F T F S Thread Most common reference numbers appear in old //

14 Fasteners. Socket Head ap Screws IN 9 L.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø oarse UN Thread L /" 5/8" /" " /" /" " /" " " 5" ø /" ø 5/" ø /8" ø /" ø 5/8" ø /" Thread" 8 Thread" Thread" Thread" Thread" Thread" YG T YG T YG T YG T YG T YG T H8 8H8 8H 5 9F595 8H T8 55 L 5 5 9F 5J L H89 J L F88 F S L 5 55 N L oarse Metric Thread // L ø M5 ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M Thread.8 Thread. Thread.5 Thread.5 Thread.5 Thread Most common reference numbers appear in old Thread. Thread

15 . Fasteners Flat Head Socket ap Screws IN 99.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness L ø oarse Metric Thread L V5 V5 V5 5 V55 V5 5 V55 V5 5 ø M5 ø M ø M8 ø M ø M ø M ø M ø M8 ø M Thread.8 Thread. V V V5 V V5 V V5 Thread.5 V8 V85 V8 V85 V8 V85 V8 Thread.5 V5 V V5 V V5 V Thread.5 Thread. Thread.5 V5 V V V V8 V V5 V5 V5 V85 V5 V V V V8 V V5 V5 V5 V85 V5 V V V V8 V Most common reference numbers appear in old //

16 Fasteners. Plow olts and Nuts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness ø ø ø L aterpillar: Plow olts and Nuts L /" /" " /" /" /" " /" /" /" " /" 5" 5/" 5/" /" ø /" ø 5/8" ø /" ø /8" ø " ø /" Thread" Thread" Thread" 9 Thread" 8 Thread" Thread" YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM P P F F8 P5 F5 P P F9 F5 P55 P5 F5 F58 P5 F5 P5 F5 P F5 P5 F5 P5 F58 P58 F5 P5 F P P F F8 P P 5J P 5J P 5J P F9 P9 J5 P8 F8 P 5J9 P9 F P P8 8J95 P9 J958 P P J58 P9 J98 P 5F89 P P95 J98 P P P9 8J98 P8 5P88 P8 F5 P98 J5 P8 V8 P P P95 J P85 5P8 P95 P8 P95 NP F958 NP58 K NP9 J5 NP J55 NP J5 NP K9 NP 8J9 NP 5P8 // Most common reference numbers appear in old

17 . Fasteners Fiat: Plow olts and Nuts L 5 M Thread.5 YG OEM P5 F 8859 ø P F 8 8 P F 85 P8 F 8895 TM F ø L ø ø Komatsu: Plow olts and Nuts L /" /" " /" /" /" " /" /" /" " /" /" 9/ 5" 5/" 5/" /" /" ø /" ø 5/8" ø /" ø /8" Thread" Thread" Thread" 9 Thread" YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM P 98 P P5 P P55 95 P P P5 9 P P P5 P5 P 95 P P P5 P 9 P P5 98 P8 95 P 55 P P8 55 P58 P 99 P P P P5 P 9 P P8 95 P 9 P 5 L 8 5 > 5 > > > 5 > NP 98 NP58 9 NP9 99 NP 9 > > > Most common reference numbers appear in old //

18 Fasteners. 5 ø ø ø ø L Komatsu: Plow olts and Nuts ø " ø /8"" ø /" ø /8" L Thread" Thread" Thread" 9 Thread" YG OEM YG OEM YG OEM YG OEM /" /" " /" /" /" P9 " P9 /" P9 /" P9 /" P P 955 " P9 95 P8 9 /8" P 955 /" P98 P8 9 9/ P " P95 P85 5/" P95 P /" P8 /" P5 988 /" P95 95 L NP 95 NP8 955 NP 9 NP8 989 NP NP /9/ Most common reference numbers appear in old

19 . Fasteners Track hain olts and Nuts UNF Thread ø.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness L aterpillar: Track hain olts ø Thread L L YG OEM, 9 /" UNF 9/" 9, S9 58 N N E,, 9, 9,, 9, 9 /" /" UNF UNF /" /8" 8,, S5 S8 8H5 N5 N5 N5 E N5 E,, 5, 9, 9, 9,, 9, 9, 9, 5 9/" 9/" UNF8 UNF8 5/8" 5/", 9, S5 S5 K8 H59 N9 N9 N9 E N9 E 5, 95555, 5 5/8" UNF8 /8" 5,9 S5 H59 N58 N58 E, 5/8" UNF8 /",9 S N58 N58 E 8, 955, 5, 5 8, 955, 5, 5 /" /" UNF UNF 5/" /8" 5,, S89 S8 S859 H598 N N N E N E 8, 955, 5, 5 8, 8H, 58, 98 /" /8" UNF UNF /" /" 9,8, S S F89 9M N N8 N E N8 E 8L 9, 9E, 9, 9G, 9H, 59 /8" " UNF UNF /" 5/" 88,9, S S8 V 9M5 N8 S N5 N8 E N5 E 5 9N " " UNF UNF 5/" 9/" 8, 9,5 S5 S9 T8 T8 N5 N5 S 9L " UNF ", S V N5 S N5 E /8" UNF /",9 S 5P88 N S N /8" UNF 5/" 9, S5 T N S Fiat: Track hain olts ø Thread L L 5, FL, 85, 5, 5, 55 9/" UNF8 5/" 9, S5 9 N9 N9 E FL8, FL9, FL,, 8, 9, 5/8" UNF8 /8" 5,9 S5 989 N58 N58 E YG OEM REOMMENE TORQUE VLUES FOR UNF OLTS ø /" /" 9/" 5/8" /" /8" " /8" /" UNF Lb.ft 88 8 UNF Kg. m Most common reference numbers appear in old //

20 Fasteners. International: Track hain olts ø Thread L L T, T /" UNF 9/" 9, S9 8 N N E T, T8, T9, 5, 5, 5 T, T8, T9, 5, 5 T, T5, 5 T, T, T, T5,T5 E /" /" 9/" /" UNF UNF UNF8 UNF /" /8" /" /" 8,, 55, 9,8 YG S5 S8 S S OEM 59R 8R 99 8R N5 N5 N9 N N5 E N5 E N9 E N E ase: Track hain olts ø Thread L L YG OEM 88, 88, 5, 9/" UNF8 5/" 9, S5 R59 N9 N9 E John eere: Track hain olts ø Thread L L YG OEM 5 /" UNF /8", S8 N5 N5 E Poclain: Track hain olts ø Thread L L YG OEM F /" UNF /8", S8 H8 N5 N5 E, L, S, 5, 5L, 9, 9L S5K, K,, R, L K, L 9/" /" /" UNF8 UNF UNF /" 5/" /" 55, 5,8 9,8 S S89 S P S K N9 N N N9 E N E N E H, K, 5K, L /8" UNF /8" 9, S8 LIO N8 N8 E Komatsu: Track hain olts ø Thread L L YG OEM //, 5, 8 /" UNF /8", S8 Most common reference numbers appear in old 5 5 N N E

21 .8 Fasteners Track hain olts and Nuts Metric Thread ø.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness L Fiat: Track hain olts ø Thread L YG OEM 5,,, 5, 5, 55 M. S 5555 N, FL, M. S 589 N FL, FL, K M8.5 S N8 N8 E 8, M.5 S 5889 N N E Komatsu: Track hain olts ø Thread L YG OEM, MF5 M.5 5 S M N 55, 5, 5 M8 M S8 K S9 K 5, 8, 85 M9 M S9 KL S K 5S, 8, 85 M.5 85 S KL, 5, 5, 55 M.5 S K "Komatsu" dapter M.5 5 S K 55 M.5 8 S K 55 M.5 S KL 55K M.5 8 S K 55 M. 9 S K 5 N N 55 N 59 N 589 N 95 N 98 N N8 E N9 E N9 E N E N E N E N E N K REOMMENE TORQUE VLUES FOR METRI OLTS ø x x.5 x.5 8x.5 x.5 x.5 x.5 x.5 Lb.ft Kg. m Most common reference numbers appomponentes para maquinas de movimento de terras e mineriaear in old //

22 Fasteners. 9 Split Master Link olts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L aterpillar: Split Master Link olts ø Thread L YG OEM, 5,, 95, 95 5/8" UNF8 /" S P G /" /" UNF UNF 5/" /" S88 S9 9S88 P9 8H 8L /8" /8" UNF UNF 5/" /" S95 S 8S95 V 8L 9G, 9H /8" " UNF UNF 5" 59/" S5 S V5 8S 9L 9L " " UNF UNF /" 55/" S S8 V V8 N N /8" /8" UNF UNF 59/" 9/" S999 S998 T999 T998 /8" /8" UNF UNF " /" S85 S85 T85 T85 Fiat: Split Master Link olts ø Thread L YG OEM FL M S FL/5, F/5 M.5 S 9585 FL, F M.5 5 S5 85 Komatsu: Split Master Link olts // ø Thread L YG OEM, 5, 5E, 5S M S895 8, 85, 85E 5, 55, 55S 55 Most common reference numbers appear in old M.5 M. M. 8 S8 5 S 5 S 95

23 . Fasteners Segment Groups olts and Nuts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L aterpillar: Segment Groups olts ø Thread L YG OEM 5,, 5, 955, 9 5/8" UNF8. S88 S88 N58 E, E, 5, 5E, 9, 9HK /" UNF. S S N E 8L /" UNF. S 5P N E 8H, 8K, 98, 58H, 58K /8" UNF 5. S 9S N8 E 9L /8" UNF. S 5P N8 E 9G, 59 " UNF. S8 9S8 N5 E 9H " UNF. S 5P N5 E N " UNF 9, S5 5P5 N5 E Fiat: Segment Groups olts ø Thread L YG OEM FL,,, M.5 5. S F 5988/ N F FL,,, FL, M.5 5. S F 599/ N F 8, 8,,, 8 M.. S F 599/ N F FL, F M. 5. S F 98 N F Komatsu: Segment Groups olts ø Thread L YG OEM, 5, 5S, 5S. M.5. S5 K 5 N K 5S., 8, 85, 85P, 95S M.5. S5 K 558 N K 5, 55, 55S M.5 9. S55 K 85 N K 55. M.5 9. S55 K 95 N K Most common reference numbers appear in old //

24 Fasteners. Final rive Gear olts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness ø L Final rive Gear olts ø Thread L YG OEM, 955, 5/8" UNF8 G58 9F5 NF58 9, 95, 955HK,, 9HK 5/8" 5/8" UNF8 UNF8 5 5 G585 G585 K85 99 NF58 NF58 EF, 9H, 98, 8 /" /" UNF UNF 5 58 G5 G NF NF Tamping Foot olts and Nuts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L Tamping Foot olts and Nuts ø Thread L YG OEM 8K /8" UNF8 5 S585 8K9 N58 E 58 8K9 85 /8" UNF S8 8K9 N8 E 8 // Most common reference numbers appear in old

25 . Fasteners Track Roller olts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L Track Roller olts Series 9 955H 5, ll series 8U, 9U,,, 9, 8, 8, 88, 58J, 8J, 8J 9 8H, H ø Thread L L YG OEM 5/8" UNF8 /" 9,85 S S 5/8" UN " 5,8 S H 8 Up 99J, K, J 5/8" UN /" 9,85 S K H, 58J, J 95 9H 5/8" UN /",5 S5 S5 95 8J, 9J 955L 8J 9H 5 5/8" UNF8 /" 8,55 S8 S8 9KL E H, K, 8J, 8 /" UN ", S9 9 F 98 9N 8K /8" UN9 /" 88,9 S9 9 8,, 5 /8" UNF /" 95,5 S9 L9 8H 9E 5, 5, 8, 9, /8" UN9 /" 9,85 S 8H 8 " UN8 /",95 S 9G /8" UN9 ", S Most common reference numbers appear in old //

26 Fasteners. Plow olts and Nuts for dapters and orner dapters.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness ø ø ø Plow olts and Nuts for dapters and orner dapters L U5 U U5 ø Thread L L YG OEM P9 8J98 " UN8 ", NP P85 5P8 /" UN 5", NP U9 U8 P 5J /" UN /",5 NP9 G5 P9 8J98 " UN8 ", NP G5 P98 J5 " UN8 /", NP G5 P85 5P8 /" UN 5", NP G59 G58 P9 F " UN8 ", NP G9 G8 P8 5P88 /" UN ", NP G5 P9 8J98 " UN8 ", NP G559 G558 P8 V8 /" UN /", NP G5 P85 5P8 /" UN 5", NP G89 G88 P8 5P88 /" UN ", NP G9 P85 5P8 /" UN 5", NP T P9 P98 8J98 J5 " " UN8 UN8 " /",, NP NP T85 P85 5P8 /" UN 5", NP 9J P 5J /" UN /" 9,85 NP9 9W P5 F5 5/8" UN /",5 NP58 // Most common reference numbers appear in old

27 . Fasteners "Finished" Hexagonal Nuts UN UNF Thread ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness "Finished" Hexagonal Nuts ø Thread YG UN Thread aterpillar Komatsu Thread YG UNF Thread aterpillar Fiat /" UN NP 9S85 UNF8 N 9S88 5/" UN8 NP5 5S UNF N 9S85 /8" UN NP8 9S85 UNF N S /" UN NP S5 UNF N 9S895 /" UN NP F UNF N5 8 9/" UN NP9 5P59 UNF8 N9 5P /8" UN NP58 K 9 UNF8 N 8 /" UN NP9 J5 99 UNF N 8 /8" UN9 NP J55 9 UNF N8 5 " UN8 NP J5 5 UNF N9 95 /8" UN NP8 J59 UNF N55 S5 /" UN NP K9 9 UNF N H59 /8" UN NP8 989 /" UN NP 9S8 UNF N 8H9 onical Taper Nuts: oarse UN Thread ø ø Thread " UN8 YG NP OEM 8J9 /" UN NP 5P8 Most common reference numbers appear in old //

28 Fasteners. 5 Hexagonal Nuts IN 9 Metric Thread ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness Hexagonal Nuts IN 9: Metric Thread ø Thread ORSE Thread FINE Thread Thread YG aterpillar YG Fiat M5.8 TM5 M. TM V85 M8.5 TM8 5P9. TM8 F M.5 TM Y589.5 TM F M. TM E M.5 TM V89.5 TM E 5 M.5 TM F M. TM.5 TM F M. TM 8T5.5 TM F M8.5 TM8.5 TM8 F M.5 TM V.5 TM F M.5 TM.5 TM F M. TM X85. TM F 88 M. TM. TM F 9 M.5 TM 8T58. TM F M.5 TM M. TM // Most common reference numbers appear in old

29 . Fasteners Nylon Insert Lock Nuts in 98 UN UNF Thread ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness UN UNF Thread ø Thread /" UN 5/" UN8 /8" UN /" UN /" UN 9/" UN 5/8" UN /" UN /8" UN9 " UN8 /8" UN /" UN /" UN UN Thread YG OEM Thread T H899 UNF8 T5 R5 UNF T8 J85 UNF T 9M58 UNF T H88 UNF T9 UNF8 T58 H89 UNF8 T H9 UNF T8 UNF T UNF T8 UNF T UNF T UNF UNF Thread YG OEM TF F TF5 F TF8 F8 TF 98 TF M5 TF9 TF58 5 TF F TF8 TF TF8 TF TF onical Taper Nylon Insert Lock Nuts: UN Thread ø Thread /" UN T ø Most common reference numbers appear in old //

30 Fasteners. Nylon Insert Lock Nuts in 98 Metric Thread ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness Metric Thread Nuts ø ORSE Thread Thread Thread YG OEM M. T 5988 M8 M M M M M M M8 M M M M M M M.5.5 T8 T T T T T.5 T.5 T. T. T.5 T.5 T. T T F FINE Thread YG OEM T8 F T E T F 599 T E T F 599 T F 5995 T F 5998 T8 F 599 T F 599 T F 5995 T F T F SelfLocking Nuts ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness SelfLocking Nuts: UN UNF Thread // ø UN Thread UNF Thread Thread Thread YG X OEM YG OEM /" UN N 5 UNF8 NF L98 5/" UN8 N5 55 UNF NF5 85 /8" UN N8 K9 UNF NF8 L /" UN N V59 UNF NF /" UN N K8 UNF NF K5 9/" UN N9 995 UNF8 NF /8" UN N58 K889 UNF8 NF58 K8 /" UN N K8 UNF NF K /8" UN9 N8 K55 UNF NF8 598 " UN8 N K UNF NF K Most common reference numbers appear in old

31 .8 Fasteners Track hain Nuts ø ø.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 Square and Hexagonal Nuts: Fine UNF Thread ø Thread YG OEM YG OEM /" UNF N K N E 58 /" UNF N5 S9 N5 E 8H5 9/" UNF8 N9 K N9 E H 5/8" UNF8 N58 M8 N58 E H /" UNF N S8 N E H8 /8" UNF N8 S N8 E H9 /8" UNF N8 S G " UNF N5 S N5 E M55 " UNF N5 S G /8" UNF N 88 /8" UNF N S 5P8 Square and Hexagonal Nuts: Metric Thread ø Thread YG OEM YG OEM M. N 55 M. N 9 M.5 N 989 M8.5 N8 985 N8 E 5 M9.5 N9 E 5 M.5 N 98 N E 8 M.5 N E M.5 N 8 M.5 N 95 N K 95 M. N Most common reference numbers appear in old //

32 Fasteners. 9 Threaded Rods for aterpillar Machines.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness ø L Threaded Rods for aterpillar Machines L ø /8" ø /" ø 5/8" ø /" Thread UN Thread UN Thread UN Thread UN L 9/" M58 8M88 9, /" M9 85, " J88 9 5,8 /" M 5M9 9 55, /8" 8M , 5/8" M9 J , /" S9 8 89, 5/" 9M9 L55 58, /8" M8 8 J85 9, 9/" M J9 9,5 " L8 5P88 P, // Most common reference numbers appear in old

33 . Fasteners Track Guard Rods, olts and Pipes.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness aterpillar: Track Guard Rods, olts and Pipes, E, 9 5 5H 5, 955L H E, F, G, H, 9K 8H 8K, 98 9G 9G, 9H 9 95, K 9 9 9H, 9K 98 8H 5K 8H8 5P9 K95 8H8 M5 W 8H8 S8 P 5M5 8H5 5P5 K95 5P 8H88 P99 8G9 8H8 8H8 8H98 8H98 F 5K S559 S559 S559 M5 G55 F5 S89 P 5M5 5M5 P K95 P8 8H5 P95 P595 M88 S Komatsu: Track Guard olts and Pipes Most common reference numbers appear in old //

34 Fasteners. Rim Wheel Loader olts, Nuts and Studs L ø L.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness ø aterpillar: Rim Wheel Studs, olts and Nuts ø Thread L /" /" UNF UNF 9 /" UNF 98 /" UNUNF 988 " UN8 988 " UN8 /8" /" K9 V K9 K9 /8" K5 5/" K /" 9M98 J5 59/" 9 J5 9 5/" UNF " K5 K5 Komatsu: Rim Wheel Studs and Nuts ø Thread L H5 M PLS W M.5 9 H5 M.5 / H 85 M Other Studs ø Thread L TMROK /8" " TMK88 TMROK /8" 5/" TMK8 WO M 5 WO5 PERLINI M PERLINI M.5 /..5 /. P5 P5 L // Most common reference numbers appear in old

35 . Fasteners Other Hexagonal olts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L olts for aterpillar Loader 988 ø Thread L L /" UN 5" 8 S gricultural olts.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 ø L Rotavator Kit for gricultural Machinery ø Thread L. /" UNF 5 R /" UNF 8 R 5/8" UNF8 5 R58 M.5 R Most common reference numbers appear in old //

36 Fasteners. H Flat Washers ø.9 Quality Pretensile Strength 5. P.S.I. (5 Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. (8 Kg/mm ) Rockwell Hardness H Spring Washers ø.9 Quality Pretensile Strength. P.S.I. ( Kg/mm ) Elastic Load Limit. P.S.I. ( Kg/mm ) Rockwell Hardness 58 Heavy uty Washers ø ø YG OEM YG OEM /", 5P5 5 5/" /8" M /" /" 9/" 5/8" M8 /" M /8" " M /8" /" M /8" /" 5/8" /" " /8" /" 8, 9,9 8,,9,9 5,8, 9, 8 9,8 9,8,8,98 5 9,,,, 5,9 5 9,8 5,8,5 5,8 58 5, ,5 5 9M9 5M P8 5 5P P P8 5 5P P P S9 58 K // Most common reference numbers appear in old

37 . Fasteners Steel Locking Pins Steel Locking Pins,5 L 8,5 L,5 L,5,5 5, L L5 5 L L Snap Ring Pins Snap Ring Pins ø,5 mm L P 5, P P L,8 P 8,8 P 9,8 P5,8 P ø Most common reference numbers appear in old //

38 Fasteners. 5 lip Retainers lip Retainers mm ø L 8 8 PE 5 PE L 8 PE 9 PE 9 5 PE5 9 PE PE ø 5 PE8 PE9 PE 5 PE PE // Most common reference numbers appear in old

39 //. () ", " 5, " 5,8 ", ", 5", " 5, ",8 8", 9" 8, " 5, " 9, ",8 / / / /,55,5,85,5,,9 5,8,9,9,59,59,99 5, 5,59,,99 5,99 5,9,9,9,,9,,9,9,9 8,9 8,59 5,8 5,9 8, 8,59 5,59 5,99 8,99 9,9,,99 9, 9,9,9,9 9,9,9 5, 5,9 9,8 8,9 55,9 55,59 8,59 8,99 5, 5,59 5,99,9 5/ / / /8,85,95,95,5 9/ 5/ / /,5,55,85,85,98,8,8,8,8,8 8,8 8,58 5,8 5,8 8,8 8,58 5,58 5,98 8,98 9,8,5,9 8,9 9,,, 9,, 5, 5, 9, 8, 55, 55,5 8,5 8,9,58,98 8,98 9,8,8,8 9,8,8 5,8 5,8 9,8 8,8 55,8 55,58 8,58 8,98 5, 5,5,5,9 5,9,,, 55,9 5, 8, 8, 5, 5, 8, 8,5 5,8 5,58,58,98 5,98,8,8,8 55,98 5,8 8,8 8,8 5,8 5,8 8,8 8,58,,,,5,5,9,9, 5,5 5,9 8,9 8, 58, 58, 8, 8,,8,8,58,98 8, 8, 9, 9,5 / / 5/ /,5,85,5,5 / 9/ 9/ 5/,55,85,985,5 5, 5,5,5,9 5,95,5,5,5 55,9 5, 8, 8, 5,5 5,5 8,5 8,55,5,,5,5,5,9,9, 5,55 5,9 8,95 8, 58, 58, 8, 8, / / / /8,85,5,595,5 5/ / / /,95,5,85,5 8, 8,,, 9, 9,5,5,9 59, 59,5 8,5 8,9 59,9, 85, 85, 9,9, 5, 5,,,,,5,, 8, 8,5,5,9 8,9 8,,,,,5,55,95,95,5 5,5 5,9 8,9 8, 58,5 58,5 8,5 8,5 8,5 8,,5, 9, 9,5,5,9 59,5 59,5 8,55 8,9 59,9, 85, 85, 8, 8,,, 9,5 9,55,55,95 59, 59,5 8,5 8,9 59,95,5 85,5 85,5 9,95, 5,5 5,,,,,5,5, 8,5 8,5,5,9 8,9 8, 9,9, 5, 5,,,,,5,, 8, 8,5,5,9 8,9 8,,5,9,9,,,, 8,,, 8, 88,,,5 88,5 88,9,5,9,9,,,, 8,,, 8, 88,,,5 88,5 88,9,,5 8,5 8,9,9, 9, 9,,9, 89, 89,, 5, 9, 9,5 9,9,,5,5,55,9,,,,5,9,, 5, 5,5 5,9 9/ 5/ / /,55,85,85,5 / / 5/ 9/,555,55,585,55,5,9,9,,,, 8,,, 8, 88,,,5 88,5 88,9,,9 8,5 8,89,89,9 9,9 9,9,9,9 89, 89,9,9 5,9 9,9 9,9 / 9/ 9/ 5/8,585,595,95,5 / / / /,5,55,85,85,8 5,8,8,8 5,8 5,88,88,8 5,8 5,88 9,88 9,8,8,8 9,8 9,8,,,,,,,,8,, 9, 9,8,8 8, 9, 9,,,5 8,5 8,9,9, 9, 9,,9, 89, 89,, 5, 9, 9,5, 5,9,,9 5,9 5,89,89,9 5,5 5,89 9,9 9,9,9,9 9,9 9,9, 5,,,5 5,5 5,9,9, 5,5 5,9 9,9 9,,, 9, 9,,,9,,9,9,9,9,89,,9 9,5 9,89,89 8,9 9,9 9,9,8,8,8,8,8,8,8,88,8,8 9,8 9,88,88 8,8 9,8 9,8,8 8,,, 8, 9,,, 8, 9, 9, 9, 9, 9,8 9,8 95,,88 8,8,8,8 8,8 9,8,8,8 8,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,88 9,88 95,8 9, 9,8,8 5,,, 5,,,, 95, 9,,, 9, 9,8 5/ / / /,5,85,5,5 9/ 5/ 5/ /,55,85,985,85,8 8,,, 8,5 9,5,5,5 8, 9, 9, 9, 9,5 9,85 9,85 95,5 9,5 9,8,85 5,,, 5,,,5, 95,5 9,,, 9, 9,8 5/ / 55/ /8,885,85,8595,85 5/ 9/ 59/ 5/,895,95,985,95,,,,8,8,,,,8, 9, 9,,, 98, 98,,, 8, 8,,,8 8,8 9,,,8 98,8 99,,, 99,, 9, 9,8,8 5,,5,5 5,5,5,, 95, 9,,5,5 9,5 9,85,5,,5,8,8,,,,85, 9,5 9,,, 98, 98,,,,,8,85,5,5,5,8, 9, 9,,5,5 98,5 98,5,5, 8,5 8,,,8 8,8 9,,5,8 98,85 99,,, 99,,,, 8, 8,,,8 8,8 9,,,8 98,8 99,,, 99,,,, 9, 5, 5, 5, 5, 5,8 5, 5,,,8 5,8,,,,, 9, 5, 5, 5, 5, 5,8 5, 5,,,8 5,8,,, 5,8, 5, 5,,, 5, 5,,,,,,,8,8,,,,,5,9 8,9 8,9 9,9 9,8 9,88,8,8,,,8,,,,5,85,5, 5, 5, 5,8,,,,,8 8, 8, / / /,955,985,985,, 9, 5, 5, 5, 5, 5,,,8 5,8, 5,8, 5, 5,, 5,,,,,,,8,,8 5,8 5, 8, 5, 8, 8,,, 9,, 9, 9, 9,8 onversion Inches / Milimeters Inch Fractions Fasteners

40 Wear Parts

41 Index Wear Parts aterpillar Side Pin Teeth.. Side PIn dapters.. Vertical Pin Teeth..9 Vertical Pin dapters.. Rippers.. Esco Vertical Pin Teeth.. Vertical Pin dapters.. Rippers..5 J Teeth and corner dapters.. H&L Side Pin Teeth.. Side Pin dapters.. Mini Excavator Teeth.5. Komatsu Side Pin Teeth.. Fiat Hitachi Side Pin Teeth.. //

42 Warranty In the unlikely event of any of our products failing during normal operation, we will supply a new replacement free of charge. Steel Technical Information H Resilience VM º Rm Kg / mm RE Kg / mm % E % Equivalence Teeth (less than Kg.) dapters (less than 5 Kg.) 5 5 > 8 J / cm > 8 J / cm > > > > > > > > M / H Teeth ( to Kg.) 5 > 8 J / cm > > > > S WeldOn dapters 88 > J / cm > > > > 9 Teeth (more than Kg.) dapters (more than Kg.) 5 5 > 8 J / cm > 8 J / cm > > > > > > > > S / H ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts are the product of these manufacturers.

43 Wear Parts aterpillar.. aterpillar RP old ref. number product available Other ref. numbers please consult Side Pin Teeth Ton.,5,,,,, 5,,5,59, 9,5, 5,, >, >,, 8, 9, 9, 9, 9, 9 9, 9, 95, 95, 9 9, 9, 9 98, 98, dapter lade Tooth Washer Pin Long SYL RP P TL WTL WT R dapter 5// F L U F L Y F5 L U5 F L U F5 L U5 F L T F5 L 9W85 F55 L 9W855 F L I Pag... F SYL F5 SYL U5 SYL F SYL U SYL F5 SYL U5 SYL F SYL F5 SYL 9W85 SYL F55 SYL 9W855 SYL F SYL F5 RP T5 RP F RP T RP F5 RP T5 RP F RP T RP F5 RP 9W5 RP F55 RP F RP I RP F RP T RP F8 RP Pag... Pag... F5 P 9J59 F P 9J9 F5 P 9J59 F P Y9 F5 P 9W859 F55 P 9W8559 F P I9 F P T9 F TL U TL F5 TL U5 TL F TL U TL F5 TL U5 TL F TL T TL F5 TL U5 TL F55 TL U55 TL F TL I TL F TL T TL Pag... Pag... F WTL F5 WTL F WTL F5 WTL F WTL F5 WTL F55 WTL F WTL F WTL F5 WT Pag... Pag...5 F R U R F5 R U5 R F R F5 R U5 R F55 R U55 R F R I R F R Pag...5 F9 R F9 R RH F9 R LH F8 S Pag

44 .. aterpillar Wear Parts Side Pin Teeth: Long,5" 5,95" 8,5" 9,8",8" 8," 9,"," 5,"," 9,88"," 5,"," 5,5" 5,5",9" 5,",",8" 8 98,",8"," 55,",55, F L U 8E8 U8, F L,9", Y Y8 5, F5 L 8E58 8,", U5 9J58 8,", 9,5 F L U,5 F5 L, U5 8, F L 8,9 9W85, F5 L 8, 9W85,5 F55 L, 9W855 9,8 F L 5,85 I 8 9J8 8E58 9J58 8E9 T 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T 8J55 U5 G9 U 9J899 U5 U5 8E J955 Y Y5 595 /55/5 5 /55/5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 58 /5/ I /5/ /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH 9J 8E8 U5 T U G5 G9 G5 G5 U5 G5 I9898 8E Side Pin Teeth: SYL 55,","," 8,5,"," 8," 95,"," 9,5" 5,9",",",5 9,5 5," 5,9",9" 9,5 5," 5,",8",5 8,",5",9" 9 95,5",8",5",95 F SYL 8E8 8E9, U8 T T 8J55, F5 SYL 8E58 8E59 9, U5 SYL 9J58 G99 U5 G9 Y5 5,8 F SYL 8 8E59 U 9J899 G /5/,9 U SYL 9J8 G99 8E99 /95/9 8, F5 SYL 8E58 8E59 U5 U5 595 /55/5,8 U5 SYL 9J58 G959 5 /55/5 I5 /55/5 5,5 F SYL,8 T8 8E89 58 /5/ I /5/, F5 SYL 8E8 8E89 8E /5/ I /5/,8 9W85 SYL I5 RH/ LH,5 F55 SYL Y8558 8E5559 J /55/5 I55 /55/5 5, 9W855 SYL U558 G9559 I555 RH/5 LH, F SYL I8 I9 98/5/ I /5/ 88,8 I5 RH/ LH 9J 8E8 U5 5 T U G9 G5 G5 U5 G5 G5 I9898 8E //

45 Wear Parts aterpillar.. Side Pin Teeth: RP 9,5" 95," 99,9",9" 9,",8",5" 5,9" 5,5",8" 9,5 5 5,9","," 8,"," 5," ,",8",8" ,5" 8," 9,5" 8 5 9," 9,5",", F5 RP 8E58 9,9",5 T5 RP 9J58," 8, 8,5 F RP T RP, F5 RP 5, T5 RP, F RP 5,9 T RP, F5 RP 5, 9W5 RP 8,5 F55 RP,8 5, F RP, I RP, F RP,5 T RP 95, F8 RP,8 8 9J8 8E58 9J58 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T8 T U5 G9 Y5 U5 5 U 9J899 U5 U5 8E J /55/5 5 /55/5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 58 /5/ I /5/ /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH /5/ /RH/LH I88 T U G9 G5 U5 G5 G5 G5 I9898 8E Side Pin Teeth: P 5// 8,9" 9,",9"," 5,8" 59," 9,5" 8 8,9" 5,88 F5 P 8E58 8E59," 8,",5 9J59 9J58 G99 U5 G9 Y5 U5 5 9, F P 8 8E59 G /5/ T U 9J899 U,9" 9," 9, 9J9 9J8 G99 8E99 /95/9 G9 G5 5, F5 P 8E58 8E59 U5 U5 595 /55/5 G5 G5 9J58 G959 5 /55/5 I5 /55/5,8",8", 9J59 U5 G , F P 5,9",8", Y9 T8 8E89 58 /5/ I /5/ I , F5 P I /5/ 8E8 8E89 8E /5/ 5,8"," 8, 9W859 I5 RH/ LH 8E 5 8,8 F55 P Y8558 8E5559 I55 /55/5 J /55/5,",58",5 9W8559 U558 G9559 I555 RH/5 LH , F P I /5/ I8 I9 98/5/," 5,", I9 I5 RH/ LH 8 8, F P /5/ T8 T,99",85" 8, T9 /RH/LH

46 .. aterpillar Wear Parts Side Pin Teeth: TL," 8,9"," 9," 9 5 8,"," 9," 5 85,",",",8" 5,55"," 5 5 5," 5,9"," 5 9,"," 5,5" 8 95,",8" 8," 5 8," 8,5"," 5,5",,8 F TL U TL 8E8 U8, F5 TL 8E58 8,", U5 TL 9J58, F TL,9 U TL, F5 TL, U5 TL, F TL, T TL, F5 TL,8 U5 TL,5 F55 TL 8,58 U55 TL,8 F TL,9 I TL, F TL 9, T TL Side Pin Teeth: WTL 8 9J8 8E58 9J58 8E9 T 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T8 T T 8J55 U5 G9 U 9J899 U5 U5 8E J955 Y5 595 /55/5 5 /55/5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 58 /5/ I /5/ /5/ 55 /55/5 98/5/ /5/ /RH/LH I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH I /5/ I5 RH/ LH 9J 8E8 U5 5 T U G9 G5 G5 U5 G5 G5 I9898 8E ,5,",",5", 8 9,5,"," 8,", 9 9,,"," 9,8", 5 8,5,",",8", 5,,88" 5,59",9" 9, , 5," 5,9",98", ,8,"," 5,8" 5, ,9,8",8" 8,9", 5 5, 8," 8,5",8",89 F WTL 8E8 U8 F5 WTL 8E58 9J58 F WTL 8 9J8 8E58 F5 WTL 9J58 F WTL F5 WTL F55 WTL F WTL F WTL 8E9 T 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T8 T T 8J55 U5 G9 U 9J899 U5 U5 8E J955 Y5 G /5/ 8E99 /95/9 595 /55/5 5 /55/5 I5 /55/5 58 /5/ I /5/ /5/ 55 /55/5 98/5/ /5/ /RH/LH I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH I /5/ I5 RH/ LH 9J 8E8 U5 5 T U G9 G5 G5 U5 G5 G5 I9898 8E //

47 Wear Parts aterpillar..5 Side Pin Teeth: WT 8,,9","," 8,9 F5 WT 8E58 9J58 8E59 G959 U5 U5 595 /55/5 5 /55/5 I5 /55/5 G5 U5 G5 G5 5 Side Pin Teeth: R 9,",9" 8,5",8" 8 5,9 F R 8 9,", U R 9J8 8," 8,8 9, F5 R U5 R 8E58 9J58 8E59 G99 8E59 G959 U 9J899 U5 U5 595 /55/5 5 /55/5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 T U G9 G5 U5 G5 G5 G5 5 5,5" 5,8" 9,", 5,5 F R T R T8 8E89 58 /5/ I /5/ I9898 5,5",9" 5," 8,",99" 8 5,", 8,,,8 F5 R U5 R F55 R U55 R 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 8E J955 /5/ 55 /55/5 I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH 8E 55 8,",9" 8," 5,,8 F R I R I8 I9 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH 5// 9 8 5,5 F R 8,5" 8," 8,9",5 T8 T /5/ /RH/LH

48 .. aterpillar Wear Parts WeldOn Excavator dapters E G H F en Right Left Right Left E F G H 8 8,5 9, 8 8,5 9, 8 8,5 9, 59,8 9,5 8,8 8,8 8 8,8 99 5, 9, 9, º 9, 5,8 º 99,8 99,8 99,8 8,8,, 9,58 59, 5,5 5, 9 58,9 5 58, 9 98,, 9,, 8,, 8,,, 5,89 F9 R F9 R RH F9 R LH F8 S 8 5//

49 Wear Parts aterpillar.. Pin & Washers,",55",55",55" 9,5",8" 9,5",9" 5,98",8"," 8E8 8E9,",8" U8 T J 9 Y8 8E59,",8" G99 J5 8 8E58 8E59 5,",8" 9J58 G99 J E59,",8" 9J8 G99 J 8 8E58 8E59 5,5",5" 9J58 G959 J5 9 T8 8E89,9",5" J 5 9W89 8E59 5 5,",5" T58 G959 J5 8E8 8E89 5,55"," J 5 Y8558 8E ,8",9" U558 G9559 J I8 I9,8"," J T8 T,8"," J 8 8 J8 Heavy uty Pin & Washers Fig. Fig. Fig. Fig.,55",55",55" 9,5",8",9" 5,98",8"," 5,8" 9,",8" 8,",8" 9,",8" 8,5",5" 9,9",5" 5 5,"," 5,8",9" 95 59,8",",8"," 9,5"," T J5 5 J5 J 5 J5 J J 55 J55 J J 8 J8 5//

50 Wear Parts aterpillar..9 old ref. number product available Other ref. number please consult aterpillar RP Teeth and dapters Vertical Pin System dapter Lock Rubber lade Tooth Long Vip Two Strap Loader Flush Two strap Excavator F L K9 F P F F F F R P 9, 9, 9, 9, 9, 9 5// F L K Pag... Pag... Pag... Pag... Pag... 9, 9, 95, 95, 955, 9,

51 .. aterpillar Wear Parts Vertical Pin Teeth: Long," 8," 8,5 F L K K F F F F R 9, 9, 9, 9, 9, 9,9", K9,8" 89,",", F L,5 K K K 9, 9, 95, 95, 955, 9 Vertical Pin Teeth: Vip 5 8,,",95",9",5 F P K K F F F F R 9, 9, 9, 9, 9, 9 5//

52 Wear Parts aterpillar.. ottom Strap WeldOn dapters ß ß 85 5º,5 F K K F L F P 9, 9, 9, 9, 9, 9,5"," 9,",5",9" 5,5 P WeldOn Flush Mount dapters ß ß 5// 5º,55,95",5",5",9",8 F F K K F L F P 9, 9, 9, 9, 9, 9

53 .. aterpillar Wear Parts WeldOn Excavator dapters ß ß º,85,9"," 9,",5",9",8 F R K K F L F P 9, 9, 9, 9, 9, 9 Lock & Rubber 8 8,5 K K 5//

54 Wear Parts aterpillar.. Rippers RP old ref. number product available Other ref. number please consult. aterpillar Teeth Ripper shank omponents R R F R T Y9 9,, R F5 R Y5 Y59 5,, 9,, 9, R5 Teeth F5 R 9W5 T55 F5 R T5 T55 8, 8 L, 9, 8 K, 8, F5 R 8 N, 9 H, 9W5 9 N T55 F5 R T5 T55 N R5 R5 5// F55 R 9W55 Pag... F55 R 9W55 Y55 Pag... N, SS R55

55 .. aterpillar Ripper Ripper Teeth Symmetric teeth: more wear material Penetration teeth: good penetration Fig. Fig. lassic ross References Fig 9,",8" 9 5," 9 5," 5," 5,8",9" 8,",9"," 8," 8," 9 8," 9 8," 5," 95,,",9,,",8 8,88,5", 88 5,8"," 5,8" 8 8,9" ,8",",58 5,,8,, 8,, 9,9 F R F5 R F5 R F5 R F5 R F5 R F55 R T Y9 9J58 U5 9,, R Y5 9W5 9W5 T5 T5 9W55 Y59 8E58 T55 T55 T55 T55 5, F55 R 9W55 Y55,88 Y9 U5 8E 5,, 9,, 9, 8, 8 L, 9, 8 K, 8, 8 N, 9 H, 9 N Y99 T N 8E9 8E N, SS R5 R5 R5 R55 5//

56 Ripper aterpillar..5 Ripper Fasteners 9,5" 9,5" 88," 8,5" 8,5" 8,5" 5, 8 8," 5,",89",5 5,5",",5",9,8",9"," 9J58 U5 8E58 U5 Y9 8E Y Y 9N5 Y5 R R5 R5 Y99 T R5 8E9 8E R55 Not reusable Reusable Not reusable Reusable ross Ref. Not reusable system > reusable system Y > Y99 9N5 > 8E9 Y > T R5 Y5 > 8E R55 5//

57 Wear Parts Esco.. old ref. number product available Other ref. number please consult. Esco RP Teeth and dapters Vertical Pin System dapter lade Rubber Lock Tooth Long Vip Symmetric Two Strap Loader FE5 L FE5 R 8 FE8 L 8TL FE8 P 8VIP FE8 R 88 8 FE5 S 5S FE5 R FE S S FE5 S 5S 5 // Pag... Pag... FE S S Pag... Pag...

58 .. Esco Wear Parts Vertical Pin Teeth: Long 5,5"," 5," 5," 5,", FE5 L 8PN,8",5 8PNR, FE8 L, 8TL 8PN 8PNR 8LK 8LKR 8LK 8LKR FE5 R 5 FE8 R 8 Vertical Pin Teeth: Vip 5,5 FE8 P 8PN,",9",",5 8VIP 8PNR 8LK 8LKR FE8 R 8 //

59 Wear Parts Esco.. Vertical Pin Teeth: Symmetric 8," 9," 9, FE5 S 5PN,8" 5, 5S 5PNR 5LK 5LKR FE5 R 5 9,8" 8,5" 88,",88,5 FE S S 5PN 5PNR 5LK 5LKR," 9,5" 8,5", 9, FE5 S 5S 5PN 5PNR 5LK 5LKR 5 8 5," 9,9" 9,8",8 FE S 5,8 S PN PNR 5LK 5LKR Vertical Pin WeldOn dapter E G F H E F G H // 8 5,",98" 5,9" 98,8" 9,9",9" 8 º," 8 º,8" 5 58, FE5 R 8PN,",",8",", 8PNR,5"," 9 º , FE5 R,9" 5,9" 8,9",",",5",",98" 8, ,9",9",,5 FE8 R 88 8PN 8PNR 5PN 5PNR 8LK 8LKR 8LK 8LKR 5LK 5LKR FE5 L FE8 L FE8 P 5 8 FE5 S 5

60 .. Esco Wear Parts Lock & Rubber Standard Reinforced 5 5,,5",5",8",5" 8PN 8LK 8 5 5,,5",5",8",5" 8PNR 8LKR 8 //

61 Rippers Esco..5 RP Rippers Esco old ref. number product available Other ref. number please consult. Ripper Shank omponents Protector Tooth Protector Tooth FE9 RPT 9RHSL FE9 R 9RE 9RHE 9RH8 Pag... Pag... 9 //

62 .. Esco Rippers Ripper Protectors Power HP , FE9 RPT 9SPH,5"," 5," 95,8 9SRH 9RHSL 9SPH 9SRH 9RWNS 5 Ripper Tooth Power HP ,9 FE9 R 9RE," 8," 8," 55,9 9RHE 9RH8 9RP9RPH 9SR 5 9 //

63 Rippers Esco.. Pins & Washers,,8",8" 5, 5,9",8",5 5,",59" 9RP9RPH 9SPH 9SR 9SRH 9 //

64 Wear Parts J.. RP J Teeth old ref. number product available Other ref. number please consult. orner Teeth Nuts olts End it Teeth lade Teeth orner Teeth // FJ5 55 FJ8 58 FJ9 59 Pag... Pag... Pag... JX

65 .. J Wear Parts olton Monoblock Teeth ø ø 5 5,5, FJ5 FJ8 FJ9 P NP9 JX,8",",",",8" 5,95 55 olton orner Teeth E ø E ø 5 5,5,9 FJ8 FJ9 8/9 P P NP9 JX,8",",",",9",8", //

66 Wear Parts J.. olts & Nuts OEM YG ref. OEM YG ref. Thread /" F8 P /" /" /" 5J P J5 NP9 //

67 Wear Parts H&L.. RP H&L old ref. number product available Other ref. number please consult. Side Pin Teeth and dapters lade Pin Tooth L TL WTL dapter dapter FH L HXL FH TL FH WTL FH R FH 59 Pag... Pag... Pag... Pag... Pag... //

68 .. H&L Wear Parts Side Pin Teeth 59 5, FH L PN 8,"," 5,98", HXL Side Pin Teeth: TL 5,5 FH TL PN 8,",5",8", //

69 Wear Parts H&L.. Side Pin Teeth: WTL 59 5, FH WTL PN 8,",5",5", dapter R ß ß 59 9 º, FH R PN FH L,",",",5 HXL FH TL FH WTL //

70 .. H&L Wear Parts dapter ß ß 59 9 º,8 FH PN FH L,",8",",9 59 HXL FH TL FH WTL Pin 9," PN //

71 Wear Parts Mini Excavadora.5. RP Mini Excavator old ref. number product available Other ref. number please consult. Teeth Nut lade Tooth olt olton Mini Excavator Teeth /9/ 9 5,8 F M TM,",5",5",",55",",8

72 .5. Mini Excavadora Wear Parts olts & Nuts OEM YG ref. OEM YG ref. Thread,5,5","," V89 M M V89 TM /9/

73 Wear Parts Komatsu.. old ref. number: product available Other ref. number: please consult. RP Komatsu Teeth lade dapter Pin Tooth Standard S Rock hisel FK S 595 FK S 5 // FK S 85 FK R 85 RE FK5 R 95 FK R N9 RE Pag... Pag

74 .. Komatsu Wear Parts Standard Teeth, S,",88","," 5 5, FK S 99 8,8", ,",88, FK S 5 5, FK S 5,5" 5,",8", Rock chisel teeth, R 5 5,5 FK R 9 8 5,5" 5,5",58", 85 RE , FK5 R ,8",5",",8 95 RE ,8 FK R N N,",",9",8 N9 RE //

75 Wear Parts Komatsu.. Pin YG Ref. OEM 5,98" 9,8" P, PL5, P5, P, PL5, PW 5,98" 9,9" P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL PL, P8 L 5,98" 5 5," P, PL5, P5, P5L," 5,5" P5, P5L, P5SE, P5, P5SE 5,5",5" N N PL PSE, PSP, P //

76 Wear Parts Fiat Hitachi.. old ref. number: product available Other ref. number: please consult. RP Fiat Hitachi Teeth lade dapter Washer Pin Tooth Standard S Rock hisel // FF S X9 FF S X FF S X FF8 S X FF S X5 FF R 88 RE FF R 99 RE FF R 55 RE FF8 R 95 RE Pag... Pag... 8

77 .. Fiat Hitachi Wear Parts Standard Teeth, S reak Out Force Kn Tons Ton reak Out Force Kn Tons Ton 8,5","," 8 5,"," 9 9,5" ,58" 8,",",",99" 5," 5,9" 55,"," N!,5 FF S,,8 FF S 5,,5 FF S,8, FF8 S 5,,9 FF S 5, MFP MF/R * MFP MFR * MFP MF/8R * MF8P MF/8R * MFP MFR * Rock hisel Teeth, R reak Out Force Kn Tons Ton reak Out Force Kn Tons Ton 8 9,8 FF R,5",5" 9," 8,8 88 RE MFP MF/R * ,58 FF R,",",",5 99 RE MFP MFR * , FF R,",",5", 55 RE MFP MF/8R * , FF8 R 5," 5,",", 95 RE MF8P MF/8R * * To see table of equivalences, page.. //

78 Wear Parts Fiat Hitachi.. Pin and Washer,9" 85,5" 8," MFP MF/R,55","," MFP MFR 9,5",8"," MFP MF/8R 9,5" 5 5,"," MF8P MF/8R ,98","," MFP MFR //

79 .. Fiat Hitachi Wear Parts ross References etween rands: Teeth, dapters, Pins and Washers Teeth Futura Teeth YG Ref. Fiat Fixmet Feurst Esco FF S FF S FF S FF8 S FF S 88 / / / / 95 MF S MF S MF S MF8 S MF S LTR LTR LTR 8LTR LTR SL SL SL 8SL 8 Teeth Futura Teeth YG Ref. Fiat Fixmet Feurst Esco FF R FF R FF R FF8 R FF R 88 RE / RE 5 / RE 8 / RE 8 / 95 MF E MF E MF E MF8 E MF E PR PR PR 8 PR PR 8 8 dapters Futura dapters YG Ref. Fiat Fixmet Feurst Esco MFF / MFO MFU / MFW MFWL / MFWR MFF / MFO MFU / MFW MFWL / MFWR MFF / MFO MFU / MFW MFWL / MFWR MF8F / MF8O MF8W / MF8WL MF8WR MFW / MFWL MFWR 5 5º 55 55º 5 5 5º Pins YG Ref. Pins Fiat Ref. Fixmet Feurst Esco MFP MFP MFP MF8P MFP / 8 5 / 99 MFP MFP 9 / 59 MFP 85 / 99 MF8P / MFP L L L 8L L PN PN PN 8PN PN 8 Washers YG Ref. Washers Fiat Ref. Fixmet Feurst Esco MF / R MFR MF / 8R MF / 8R MFR / 8 55 / 99 MF / R MFR 9 / 5 MF / 8R 9 / MF / 8R / MFR R R R 8R R LK LK 8LK 8LK LK 8 ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers //

80 Wear Parts

81 Index Wear Parts aterpillar.. Side Pin Teeth. Side Pin dapters. Vertical Pin System.5 olton Monoblock Teeth.9 Motor Graders omponents. Tamping Feet. leaning ar. ofors.. Teeth. dapters. Mining. ombi Parts.9 Esco..8 ónical System Teeth. ónical System dapters.9 Superconical System Teeth.5 Superconical System dapters. ragline. rilling Teeth and dapters. Helilok System Teeth and dapters.5 ase Poclain Excavator Poclain Teeth and dapters 5. ivalbas Teeth and dapters 5. Excavator Teeth and dapters 5. J.. Komatsu.. Monoblock Teeth for Loaders. Side Pin Teeth and dapters for Loaders.5 Side Pin Teeth and dapters for Excavator.9 Fiat H & L Uni Z.. O & K.. Mini Excavator.. John eere.. Fai Komatsu (FMK).. Orca Fiat New Holland.. tlas.. Liebherr Lehnoff Pengo.. 8/9/

82 Warranty In the unlikely event of any of our products failing during normal operation, we will supply a new replacement free of charge. Steel Technical Information H Resilience VM º Rm Kg / mm RE Kg / mm % E % Equivalence Teeth (less than Kg.) dapters (less than 5 Kg.) 5 5 > 8 J / cm > 8 J / cm > > > > > > > > M / H Teeth ( to Kg.) 5 >8 J / cm > > > > S WeldOn dapters 88 > J / cm > > > > 9 Teeth (more than Kg.) dapters (more than Kg.) 5 5 >8 J / cm >8 J / cm > > > > > > > > S / H ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts are the product of these manufacturers.

83 Wear Parts aterpillar. aterpillar RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Side Pin Teeth Short EXVTOR / LOER Short Self Sharpening Long Long Self Sharpening Wide dapter lade U U5 U U5 T 9W85 9W855 pag. U Y U5 U P U U5 P U5 T 9W85 9W855 I T pag. pag. U P U5 P G85 U P T U5 P 8J5 T 9W85 P 8J5 J955 pag. pag LOER Tooth Washer brasion brasion H brasion Rock Penetration Long H Long RM Pin T T5 T T5 9W5 9W55 T pag.5 9N5 9N T5 RP T RP 9N5 T5 RP T RP 9N5 9W5 RP Y55 9W55 RP I I RP T RP I88 pag.5 pag. 9N5 9N 58 9N N5 95 9N Y 8 pag. pag EXVTOR Ton. //,5,,5,,,,, 5,,5,59, 95 5,, >, ,, 8, 9, 9, 9, 9, 9 9, 9, 95, 95, 9 9, 9, 9 98, 98, > Long SYL Penetracion Penetracion Tiger Penetracion Twin Tiger Rock chisel R Penetracion RM U9 U TL U WTL U5 SYL Y89 9J59 U5 TL U5 WTL 5 U SYL U5 SYL 9J9 9J59 U TL U5 TL U WTL U5 WTL U R U5 R E SYL 9W85 SYL Y9 9W859 T TL U5 TL T WTL U5 WTL U5 R W855 SYL 9W8559 I9 U55 TL I TL U55 WTL I WTL U55 R I R T9 89 T TL 8 pag. pag. pag.8 pag.8 pag.9 pag.

84 . aterpillar Wear Parts Teeth What you need to know uckets for excavators Right and left hand are named from the perspective of the cabin. Left Left Right Right How to find the size or family belonging to a tooth With a tape meter measure the width of the tooth on the backside (including the walls) Example " ( mm) orresponds to family,5" (89 mm) orresponds to family 5 5,5" ( mm) orresponds to family 55 How to find the size or family belonging to a worn tooth With a tape meter take any of the measures shown on fig., compare the results on table fig Size J 9 J 55 J5 J 5 J5 88 J J5 / J J55 J J fig J8 fig. What an original reference tells us The fourth and fifth digit describe the size of the tooth. The last digit of the reference describes the shape of the tooth. The most frequent shapes are: = Short = Long = brasion 9 = Penetration U J T Y N N I T Size Shape //

85 Wear Parts aterpillar. Side Pin Teeth: Short,,",5" 5,8",8 U 8E8 U8 8E9 T T 8J55 9J 5,5",8"," 88 89,",9",",9 5,5,9 9, U5 U 8E58 9J58 8 9J8 8E59 G99 8E59 G99 U5 G9 U 9J899 Y5 G /5/ 8E99 /95/9 U5 T U G9 G5 5 9,8" 5,",99" 5,,5 U5 8E58 9J58 8E59 G959 U5 U5 I5 /55/5 G5 U5 G5 G5 5 T T8 8E89 I /5/ 5,",9",",5 9W85 5,5 U5 8E8 8E89 8E /5/ I /5/ I5 RH/ LH 5 9 8,5 9W855," 5,5"," 9,9 U55 Y8558 U558 8E5559 G9559 J /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 55 Side Pin Teeth: Self Sharpening Short 85,5",98" 85,5,8",9 U P 8 9J8 8E59 G99 U 9J899 8E99 /95/9 G /5/ T U G9 G5 // 9,8",",99",5 9,9 U5 P 9J58 8E59 G959 U5 U5 I5 /55/5 G5 U5 G5 G5 5

86 . aterpillar Wear Parts Side Pin Teeth: Long 5, U 8E8 8E9,",5" 5,",9 U8 T T 8J55 9J 8, Y Y8 8E59,",9",", G99 Y 89 98,9 U5 8E58 8E59,8",5",8",9 9J58 G99 U5 G9 Y5 U , 8 U 8E59 G /5/ T U 9J899,",9" 8," 9, 9J8 G99 8E99 /95/9 U G9 G5 8, U5 8E58 8E59 G5 G5 U5 U5 I5 /55/5,9",5" 9,5", 9J58 G959 U5 G5 5 9,5,5",88",5",9 T T8 8E89 I /5/ 9, 9W85 I /5/ 8E8 8E89 8E /5/,88" 5,",5", U5 I5 RH/ LH 8 8 9, 9W855 5,5" 5,8",",89 U55 Y8558 8E5559 I55 /55/5 J /55/5 5, U558 G9559 I555 RH/5 LH 9W855 PS 5,59"," 5,59", , I /5/ I I8 I9 98/5/,9",8",", I5 RH/ LH 8 5, /5/ T T8 T,9",8"," 8, /RH/LH Side Pin Teeth: Self Sharpening Long 8,",8" 5,55" 88 9,9",",5" 85 5,5",98" 8," 95 5,"," 9,5" 5 88,9" 5,",",,5,5,9 U5 P,8 8,8 U P 5,, U5 P, 9W85 P,9 U5 P U P 8E8 U8 8E58 9J58 8 9J8 8E58 9J58 8E9 T 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 8E8 8E89 T 8J55 U5 G9 U 9J899 U5 U5 8E Y5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 /5/ I /5/ I5 RH/ LH 9J U5 T U G9 G5 G5 G5 U5 G5 5 5 //

87 Wear Parts aterpillar. 5 Side Pin Teeth: brasion,",5" 5,5" 5 8 9,95",9"," 9 99,,5", 8,," 9, 5,,5" 98,9" 8 8,",98" 9, 8,,8",5" 9,9" 9,9", 5,,9" 5,",5" 5,9", ,,",",5",9" 9, ,,99" 8,"," 8,98" 8, T T5 8E8 U8 8E58 9J58 T 8 9J8 T5 8E58 9J58 9W5 8E8 9W55 Y8558 U558 T T8 8E9 T 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T 8J55 9J U5 U U5 8E89 8E 8E5559 G9559 J955 T G9 9J899 Y5 U5 G /5/ 8E99 /95/9 U5 I5 /55/5 /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH /5/ /RH/LH T U G9 G5 U5 5 G5 G5 G Side Pin Teeth: Heavy uty brasion // ,,",",9",58", 8,8,"," 8,9",",9 5 5,8,",5",",8",,8 5," 5,59",",5" 8, 9,,",",",8" 8,8 9,5 9," 9,5" 8,",5" 5,9 9N5 8E58 9J58 9N 8 9J8 9N5 8E58 9J58 9N5 8E8 Y55 Y8558 U558 I I8 I E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 U5 G9 Y5 U5 5 U U5 8E89 8E 8E5559 G9559 J955 I9 89 9J899 G /5/ 8E99 /95/9 T U G9 G5 U5 U5 I5 /55/5 /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH I88 G5 G5 G

88 . aterpillar Wear Parts Side Pin Teeth: Rock Penetration 9 5, T5 RP 8E58 8E59,99"," 9,9", 9J58 G99 U5 G9 Y5 U ,8 8 8E59 G /5/ T T RP U 9J899 U,5",",", 9J8 G99 8E99 /95/9 G9 G5 8 9, T5 RP 8E58 8E59 G5 G5 U5 U5 I5 /55/5,",5",",59 9J58 G959 U5 G ,,9" 5,8"," 9,98 T RP T8 8E89 I /5/ 8 5, I /5/ 5,9" 5,8",9" 9W5 RP 8E8 8E89 8E /5/,8 I5 RH/ LH 5,,",",5" 58,5 9W55 RP Y8558 8E5559 I55 /55/5 J /55/5 U558 G9559 I555 RH/5 LH , I /5/ I RP I8 I9 98/5/,","," 9, I5 RH/ LH 9 5, /5/,8" 8," 9,5", T RP T8 T /RH/LH Side Pin Teeth: Esco SYL Style 9,5 U5 SYL 8E58 8E59,9",5" 8,", 9J58 G99 9, 8 8E59 U SYL,",9" 9," 9, 9J8 G99 5 5, U5 SYL 8E58 8E59,9",5",", 9J58 G959 5,,9" 5,8",5" 8E SYL T8 8E89 8,,5 5," 5,"," 9W85 SYL 8E8 8E89 9, 5 5 8,,8",",9", 9W855 SYL Y8558 8E5559 U558 G9559 U5 G9 Y5 U5 5 U 9J899 U5 U5 8E G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 I /5/ /5/ J /55/5 I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH T U G9 G5 U5 G5 G5 G //

89 Wear Parts aterpillar. Side Pin Teeth: Penetration 5,,"," 5,5",", 5 8 9,,",95",",", 8 95,,99",",8"," 5,9 89 9,,5",9" 8,",",9 5 5,5,"," 9,5",8", 8 5 8,,5" 5,",5"," 8, ,5 5," 5,9",5",",5 5, 5,9" 5,59",",", ,,8",",9"," 58, , 8," 8,5",8"," 85, , 9,9" 9,",95",", U9 8E8 U8 Y89 Y8 9J59 8E58 9J58 9J9 8 9J8 9J59 8E58 9J58 Y9 T8 9W859 8E8 9J59 9W8559 9J559 Y8558 U558 I9 I8 T9 T E9 T 8E59 G99 8E59 G99 U5 8E59 G99 U 8E59 G959 U5 8E89 8E89 8E 8E5559 G9559 J955 I9 T 89 T 8J55 9J G9 9J899 U5 Y Y5 U5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 T U G9 G5 U5 I /5/ /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH /5/ /RH/LH I88 5 G5 G5 G Side Pin Teeth: Heavy uty Long //,99" 9,9,",95" 8, 9,58" 5," 8," 55 5,9, 8,8,9","," 9, 8 9,,9" 5,",9",, 5,8" 5,55",",9 59,,",",5" 5, 95 89,8,8","," 89,95 9N5 9N 9N5 8E 9N5 9N55 Y 8E58 9J58 8 9J8 8E58 9J58 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 U5 G9 Y5 U5 5 U 9J899 G /5/ T U 8E99 /95/9 G9 G5 U5 U5 I5 /55/5 G5 G5 U5 G5 5 I /5/ 8E /5/ I /5/ I5 RH/ LH J /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH /5/ I /5/ I5 RH/ LH

90 . 8 aterpillar Wear Parts Side Pin Teeth: Tiger Long ack View 55 58,,",8",",5 89 5,99",5" 8," U TL 8E8 U8, U5 TL 5, 9W859 8E58 9J58 8E9 T 8E59 G99 8 5, U TL 8 8E59,9"," 9,9" 9, 9W89 9J8 G , U5 TL 8E58 8E59,9",5",", 9W859 9J58 G , T TL,5" 5,8",8",5 Y59 T8 8E89 5, U5 TL 5,8" 5,8",9" 9,5 T859 8E8 8E , U55 TL Y8558 8E5559," 5,8",9", 9W559 U558 G ,9 I TL I8 I9,9",",99", ,,8" 8," 9,88" T TL T8 T 8, T 8J55 9J U5 G9 U 9J899 U5 U5 8E J955 Y5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 I /5/ /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH /5/ /RH/LH U5 T U G9 G5 U5 G5 G5 G Side Pin Teeth: Twin Tiger , U WTL 8E8 8E9,",8",",95",8 U8 T T 8J55 9J 9 9,5 5 9, U5 TL 8E58 8E59,",5" 8,",5" 5, J58 G99 U5 G9 Y5 U5 5 85, U TL 8 8E59 G /5/ T U 9J899 U,5",9" 9,5",9" 9, 598 9J8 G99 8E99 /95/9 G9 G5 8 8, U5 TL 8E58 8E59 G5 G5 U5 U5 I5 /55/5,9",5",",8", 595 9J58 G959 U5 G ,,5" 5,8"," 5,55",5 T TL T8 8E89 I /5/ 5 58, U5 TL I /5/ 8E8 8E89 8E /5/ 5," 5,8",9"," 9,5 858 I5 RH/ LH 5 8 8, U55 TL Y8558 8E5559 J /55/5 I55 /55/5," 5,8",8",", 8558 U558 G9559 I555 RH/5 LH ,9 I /5/ I TL I8 I9 98 /5/,",8" 8,9" 9,5", I5 RH/ LH //

91 Wear Parts aterpillar. 9 Side Pin Teeth: Wide,8" 5,8" 8 9,,9",",5",5 85, 5,8"," 9,",9 G85 8E58 9J58 T 8J5 8 9J8 8E58 9J58 T T8 8J5 8E8 J955 Y8558 U558 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 U5 G9 Y5 U5 5 U U5 8E89 9J899 U5 8E89 8E /5/ 8E5559 G9559 J /55/5 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 T U G9 G5 U5 I /5/ I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH G5 G5 G Side Pin Teeth: Rock hisel R // ,8 U R 8,5",98" 5,9",8", 9J ,9 U5 R 8E58,",",",8", 9J , U5 R 8E8 5," 5,",58",8", , U55 R Y8558 5,9" 5,9" 5,5",9" 5, U ,5 I R I8,8"," 8,9",95" 8,8 8E59 G99 8E59 G959 U 9J899 U5 8E89 8E 8E5559 G9559 J955 I9 U5 /5/ 55 /55/5 98/5/ G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 I /5/ I5 RH/ LH I55 /55/5 I555 RH/5 LH I /5/ I5 RH/ LH T U G9 G5 U5 G5 G5 G5 5 55

92 . aterpillar Wear Parts RM brasion Resistant Material What is RM? RM (brasion Resistant Material) is a coating made of extremely hard Tungsten particles (note that Tungsten is harder than Quartz and Topaz). The RM coating forms a protective shield over key wearing surfaces. RM coating is bondable to practically any tip, blade or wear part manufactured by YG. The RM coating is recommended for applications where sand, gravel and other abrasive materials severely disminish wear parts life. Economy RM protects components from wear in critical areas. ompared with nonrm components, RM protected parts can last up to 5 times longer in hight abrasion/low to moderate impact conditions. This represents a substancial saving on total operating costs. RM delivers dramaticaly lower costs per hour in appropiate applications. Price of RM coated components is less than twice the price of a non coated component. RM enhanced wear patterns improve penetration and help your machines do more work each hour, which increases your productivity and therefore your profitability. Long wear life means you'll spend less time replacing wear parts, which help reduce total operating costs. pplications RM cutting edges work best in high abrasion/low to moderate impact applications. Please do ask us for advise on the use of RM components on your environmment. Field Performance Normal RM Wear life, in hours //

93 Wear Parts aterpillar. Side Pin Teeth: Heavy uty RM RM 58 9, 5,8" 5,55",", 95 59,,",",5" 5, J8 8E58 9J58 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T8 T U 9J899 U5 U5 8E J955 G /5/ 8E99 /95/9 I5 /55/5 I /5/ /5/ I /5/ I5 RH/ LH 55 /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH /5/ /RH/LH T U G9 G5 U5 G5 G5 G Side Pin Teeth: Penetration RM RM 5,"," 9,5" 5,5,8", E58 9J58 8E59 G959 U5 U5 I5 /55/5 G5 U5 G5 G5 5 8,5" 5 5,",5"," 8, 8,5 9 T8 8E89 I /5/ ," 5,9",5",",,9 59 8E8 8E89 8E /5/ I /5/ I5 RH/ LH 5 5,9" 5,59",",",,9 559 Y8558 U558 8E5559 G9559 J /55/5 I55 /55/5 I555 RH/5 LH 55 // ,5,8",",9",",8 999 I8 I9 98/5/ I /5/ I5 RH/ LH

94 . aterpillar Wear Parts Pin & Washers,",55",55",55" 9,5",8" 9,5",9" 5,98",8","," 9," 8," 9," 8,5" 9,9" 5 5," 5,55",8" 95,8" 8E8,8" U8,8",8",8",5",5",5"," 5,9" 59,",8"," 8E9 T Y8 8E59 G99 8E58 9J58 8 9J8 8E58 9J58 8E59 G99 8E59 G99 8E59 G959 T8 8E89 9W89 T58 8E59 G959 8E8 8E89 Y8558 U558 8E5559 G9559 I8 I9 T8 T J J5 5 J5 J 5 J5 J 5 J5 J 55 J55 J J 8 8 J8 Heavy uty Pin & Washers Fig. Fig. Fig. Fig.,55",55",55" 9,5",8",9" 5,98",8"," 5,8" 9,",8" 8,",8" 9,",8" 8,5",5" 9,9",5" 5 5,"," 5,8",9" 95 59,8",",8"," 9,5"," T J5 5 J5 J 5 J5 J J 55 J55 J J 8 J8 //

95 SEE PROUT LTERNTIVE aterpillar RP Wear Parts aterpillar. old ref. number, product available Other ref. number please consult. Side Pin dapters dapter Ton Please see page.. Tooth Washer Pin lade,5,,5,,,,, 5,,5,5 9, 9 5 5,, >, ,, 8, 9, 9, 9, 9, 9 9, 9, 95, 95, 9 9, 9, 9 98, 98, > Flush ottom Strap Two Strap H Two Strap RM Excavator olton Holes dapter Scraper olton Holes orner dapter orner dapter Holes T 8J55 U5 U U5 8E 8E5 8E J955 G9 9J899 U RH LH 95E 955E 95E Y Y5 G H / 8E99 G5 H / 8E995 G H / 8E99 I5 I55 I5 I I5 I I I5 / I5 RH I / I LH I55 I555 / I555 RH I55 / I55 LH I I5 / I5 RH I / I LH F9 R F9 R LH F9 R RH 9J 8E8 U5 U T G9 G5 G5 U5 I9898 8E 8E 9J G5 G5 G5 U8 U9 G58 G59 G8 G9 G88 G89 G558 G559 U58 U59 U58 U59 8E8 8E9 8E8 8E9 I95 I95 I95 I95 8E58 8E59 8E558 8E559 I8 I // Pag. I88 Pag. Pag.8 9 Pag.8 9 Pag.. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. 8

96 . aterpillar Wear Parts dapters What you need to know Ref. Original T 5J T 8J98 TJ5 T 5P8 T F9 T J958 T 5P88 T F5 olts Ref. YG P P9 P98 P85 P P9 P8 P5 Ref. Original T J5 T 8J9 T 5P8 T J55 T K Procedure for welding bucket tip adapters to the base cutting edge: Introduction flush mount bottom strap two strap adapters Nuts Ref. YG NP9 NP NP NP NP58 This instruction gives the procedure for welding bucket tip adapters to the base cutting edge used on Loader and Excavator uckets. Weld preparation Use basic electrodes with a low contents of hydrogen E8 weld rod or ET5 (do not use ET) cored wire with O gas shielding. Store weld rod in º (5ºF) oven. Recondition exposed supply of weld rod by reheating for two hours at ª (5ºF). Remove only enough weld rod for one hour of use. The moisture (water content in the air) level of exposed low hydrogen electrodes can be too high and can cause weld cracking. Warning o not weld on painted areas. The effect of gases from burned paint is a danger to the person doing the welding. o not perform any procedure, outlined in this publication, or order any parts until you read and understand the information contained within efore you start welding Grind all weld points smooth on the base edge and on the adapter. Remove all paint, rust, grease and dirt from the surfaces to be welded using a wire brush. NOTE: Weld on painted or dirty areas can cause welds of poor quality. The result is weld embrittle ment from hydrogen, porosity or lack of fusion. High speed disc sanders are preferred over grinders as grinding on a cold, heat treated steel with a grinding wheel can generate hot spots, as indicated by a blue/black or brown color. Rapid cooling after grinding creates small surface cracks. o not weld, flame cut, gouge, or do any heavy grinding on the base edge, adapters or welds until the area to be worked on is preheated to º to º (ºF to 5ºF). o not use gas shielded welding in windy areas or where fans are present. Poor welds can occur due to excessive cooling. Preheating process It is not necessary to preheat the adapters or the base edge when the base cutting edge is 5 (in) thick or less. o not preheat the entire length of the blade edge already welded to a bucket. Expansion of the base edge can cause cracks in the rear edge weld. o not preheat any portion of the base edge or adapters until all components are at room temperature. Verify position of corner adapters to the bucket and then equally space the adapters across the base edge. Preheat the entire adapter and an area of the base edge extending mm (in) beyond the weld area from the side opposite to be welded. Heat to º (5ºF) and check the temperatures of both pieces on the side to be welded NOTE: To prevent losing hardness, do not exceed temperatures 5º (ºF). Reheat if tempera tures drop below 5º (5º General weld procedure The ground cable should be firmly attached to the base edge, not the adapters. Position the work so that the weld can be applied horizonally, allowing for higher amperage and deposition rates along with a puddle of molten metal that is easier to control. Good weld fusion with the adapters and base edge is extremely critical. Incomplete fusion with the adapter or base edge surfaces will result in an underbead crack. This unseen crack, with time, will propagate to the surface at the edge of the weld, leading to strap or base edge cracking and finally to breakage. YG adapters have either a º or 5º bevel along the sides of the straps which makes it difficult to obtain the proper electrode angle and to maintain puddle control unless the base edge is positioned on end.ideally, the bevel welds are best controlled with the base edge vertical and the adapter sides horizontal, and the fillet welds with the edge moved off from vertical as shown. 5 In most cases, it will be impossible to adjust the weld area into this position, but whatever angle the edge or bucket can be placed, it will be helpful in preventing the molten puddle from pulling away from the beveled surface. More numerous, but smaller, weld passes will help to compensate for lack of proper position. //

97 Wear Parts aterpillar.5 dapters What you need to know Installation of flush adapters Place the adapter on the lip so that the corner adapters are well placed on the corners. Make sure that they sit well on the bevel of the blade. Preheat and start welding a few points to maintain the adapters in place. See general welding instructions. It is convenient to start welding at points X and Y as indicated in fig. in order to make sure that the defects of the welding that is produced at the beginning of the strings can be eliminated. Start welding in the center of the strap of the adapter welding around it until reaching the same point on the opposite side (area fig. ). ontinue welding strings on each side from the initial points at 5 mm from the border of the lip until meeting the first string again (area fig. ). Repeat the indicated operations until completing the welding with the required thickness. 5 Weld the remaining part between the adapter and the border of the lip. Maintain the same thickness of the string than for the rest of the weldings. Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish, specially in the lower front part. X Y Installation of ottom Strap adapters Place the adapters on the blade and make sure they settle well on the bevel. Preheat and weld the adapters in place with a few welding points. See general welding instructions. Start with initial welding points as shown on fig. taking into account that 5 mm of the frontal part will have to remain without welding. Weld the lower part of the strap starting with a string of mm from the border of the lip (area, fig. ), welding around it until reaching the same point on the opposite side. ontinue welding from X to Y until joining the ends of the first string (fig. ). Repeat the process various times until the welding has reached the dimension specified in the table below (fig. ) for area. ontinue welding in area gradually extending to area to reach a gradual transition until area has reached the sized specified in the table (fig. ). 5 Polish the welding surface with a grindstone trying to maintain the grooves caused by the grindstone parallel to the border of the lip (fig. 5). Now start welding the short (upper) strap beginning the welding string at an initial point of approx. 5 mm from the border of the lip continuing the border of the loader blade until finishing at 5 mm from the border of the other side (fig. ). Repear the passes until reaching the welding thickness indicated in the table (fig. ) for area (fig. ). Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish Y fig. X fig. Y rea rea area area fig. fig. X fig fig. 5 // area area fig.

98 . aterpillar Wear Parts dapters What you need to know Installation of two strap adapters Place the adapters on the blade and be sure that they settle well on the bevel. Preheat and weld the adapters in place. Follow the general welding instructions. Start welding in the center of the above strap of the adapter welding around it until reaching the same point on the opposite side (area, figure ). ontinue with welding strings on each side from the initial points at 5 mm from the border of the lip until meeting the first string again. Repeat the indicated operations until completing the welding. Polish the welding surface with a grindstone. 5 Turn the bucket upside down. Weld the lower part of the adapter (short strap) starting at 5 mm from the border of the lip until the center of the backside, welding alternative strings on each sdie which will meet on the backside until they reach the specified welding thickness. Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish. Y fig. fig. X Y X //

99 Wear Parts aterpillar. WeldOn Flush Mount dapters Features Recommended where a good penetration of teeth is required. Maintain the lower part of the bucket flat for a good finish. The number of adapters to be welded is unlimited. Easy to clean. Versatile, adaptable to the majority of buckets. ß Right Left ß 5,8",85" 85,8" 9," 5 9,8",9" º º 5,,5",98", 9,5"," 5,,5 T 95, 9, 9,IT, 8,, U5 95, 95, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, IT8, IT8 5 5," 5 9,5" 55,98" º 5 8,98",5" 9,, U 9, 9, 955, 95, 9 5,5" 85,5" 8,5" 85 5,","," 8,58" 9," 8,58" º º º 5,"," 5 5,"," 5,",5" 5,,5 U5,5 8, 8E T85, J955 5, G55 8E5 8E 98, 9, 9, , 98, 98, 9, , 99, ottom Strap WeldOn dapters Features Recommended where the protection of the blade is important. It is not necesary that the surface to be worked on is even Improves loading and unloading since neither the teeth nor the adapters hinder the entry of material Good excavation. Unlimited number of weldon adapters ß ß // 5,8",85" 5," 5,5" 5 5,95",89" 5 85,"," 5 5,5"," 5 85,9" 5," º º º º 5,5,5",98",8 9,,5"," 9,8 5 8,5,98",5", 5 9,,",", 8J55 95, 9, 9, IT, 8,, G9 95, 95, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, IT8, IT8 5 9J899 9, 9, 955, 95, 9 U5 98, 9, 9, 9 5

100 .8 aterpillar Wear Parts Two Strap for Loader Features The use of two strap weld on adapters is recommended for heavy duty applications Only available for big sized equipment Should be used for loading activities where the life of the tyres is not of vital importance Excellent protection of the blade LH adapter with internal bevel for delta cutting edge. entral adapter for straight cutting edge º The adapters with an internal bevel adjust to the delta cutting edge. º H RM en Right Left ß,",8" 85,5" º," 5 º,9" 5,58" º,5" 5," 5,, 8,,,", 5,,, 5,,9", 5 # E 955E 95E # E 5 8E5 8E , # These adapters are heavy duty, applying a recharge of tungsten carbide they are converted into Heavy uty RM dapters. //

101 Wear Parts aterpillar.9 Two Strap for Loader ß RM H RM en Right Left ß 5,5" 85 5," 58,",8" 5," 5," 5," 9," 9,"," º º º º º,","," 9,5",9",8" 5,95",5,,5,,5,,5 55,, 5,5, 5,5,,,,,,,5 55,,5,9" 55,,5 55, 8,5 9, 55 G G G99 98 I8 985 I85 98 I T 5 T5 T * TE * RH T5E * LH TE 9 8 I88 99, 99, 5 Frontal, , 99 99, // * Special part with the same dimensions as the original according to reference, however, its inside dimensions are for another blade thickness

102 . aterpillar Wear Parts WeldOn Excavator dapters Features Excellent hold of the adapters Good protection of the blade Easy and quick change of teeth Specially designed to adapt to the corners without having to carry out modifications entral dapter LH adapter with internal bevel for delta cutting edge. Right Hand dapter The adapters with an internal bevel adjust to the delta cutting edge. º º Left Hand dapter en Right Left Right Left ß,"," 5,8" 5," 5," 5," 5,5",",9",9" 88," 98,8" 5," 5," 5,9" 5,5" 85,8" 85,8" 5 8,8" 5 9,8",99",99"," 9 5,5" º º º,9",9" 5,98" º 5 º,8" º 5 5º º 5,8",",5,8,5,,,, 9,, 5,,8,99,8,99, 5,5,8,99,8,99 9,5,9 9,5,9 9,5,9, 9,5, 9,5, 9, Y Y5 G H 9W G5 H T5 G H T 8E99 8E995 8E99 I5 G85 I55 G855 I5 G85 I T I5 T5 I T,, E,, E, 5,,,,, E8, E, 5, 9,,, 5,, 5 5, 9, 5,, E, E, //S 5FS, S, Series,, //S 5 5 //

103 Wear Parts aterpillar. WeldOn Excavator dapters SEE PROUT LTERNTIV E ß en Right Left Right Left ß // 85,5" 8,5","," 8," 8,",5" 5," 58,8" º 5 º º 5 º 9,,9,5 5,9,5 5,9,5 5,9,5 5,9,,55,5 9,,5 9,,5 9,,5 9, 5, 5,,5,8,5,8,5,8,5,8 I 8E I5 8E5 I 8E I5 RH I LH I55 U55 I555 U555 I55 U55 I555 RH 5 I55 LH 59 I I5 I I5 RH I LH F 9R F 9R RH F 9R LH 5, 5, 5,, 5,, E /E/F 5, E/F/G/H, 5 H/J 5 55

104 . aterpillar Wear Parts olton dapters: Holes Features Used for loading in general where no smooth finish is required Good protection of blade Easy mounting and changing Minimizes the risk of breakage or loss E E 5,8","," 55,98" 5," 5,5"," 5,9",85","," 5,5" 5,8"," 8,9" 8,9" 8,9" 9,5",9",9",9"," 8,",9",9" 85 55,5",9",9" 89 9,5 9,,5",5",5",5 5,95",8",8" 5,5" 8," 5,," 5,,",","," 5 5,9"," 5," 5,"," 5 5,9"," 5,",9" 5,98" 5,98","," 8,5" 5," 5," 8,5",5 5,5 9,,, 5,,,,9, 8,,, 8, 9,,9 5 5,," 55,8 9J 5J J5 8E8 U5 U T G9 G5 G5 U5 I9898 8E F5 K U8/9 I95/5 8J98 8J9 G58/9 I95/5 8J98 8J98 J5 8J9 5P8 5P8 5P8 5P8 G8/9 G88/9 G558/9 U58/9 8E58/9 8E558/9 U58/9 I8 / 8E8/9 8E 8E8/9 9, 9, 9, 9, 95, IT,, 8, 9, 9, 9, 9, 98, 9, 9, 9, 95, 9, 99, 9,9, 95, , 95 95, 955, 9, 9 9 9, 9 9, 9, 9, 9, 9, 9G, 9G , 98, F 9, 9, 9, 9F 988, 988, 98, F 5 dapters for Scrapers F E E F 5,5 5,5 5,,,",",99",99",9",",8",98 9J P98 NP 9,, //

105 Wear Parts aterpillar. olton dapters: Holes Features Used for loading in general where no smooth finish is required Good protection of blade Easy mounting and changing Minimizes the risk of breakage or loss F G E E F G 5,5" 95 5,55" 8,9" 58,"," 5,"," 5,5" 5, 8,,5" 5,5"," ,",",",85,5,",,9 5,5,", G5 8J98 G5 8J98 G5 J5 8J9 9 8J olton orner dapters Right Hand orner dapter Right Left Right Left //,9 U9 U8 F9 J55 9,",",9" 8, 5G8 5G8 Y9 Y ,,5",",98",9 G59 G58 J958 8J9 V5 V55,8" 5," 5," 8 5,5",98" 5,5"," 5,5"," 5," 8 5,5",5" 5 5 5,","," 8,5",,,,,5 5, G9 G89 G559 U59 8E9 8E9 G8 G88 5P88 G558 5P88 U58 5P88 8E8 8E8 5P88 5P8 5P8 5V9 5V8 5V 5V V5 5P8 V8 5P8 V5 V8 5V95 5V8 9, 9, 9, 9, 95, IT,,, 8, 9, 9, 9, 9, 98, 9, 9, 9, 95, 9, 99, 9, 9, 95, 95 95, 955, 9, 9 5V 9 5V V 9, 9 9, 9, 9G, 9, 9G, 9, 9 V8 98, 98, F V 9, 9, 9, 9F V8 98, F, 988,

106 . aterpillar Wear Parts olton orner dapters: holes Right Left Right Left 9,8",8" 8 9 5,",5",9",98"," 5,98" 5 8 8,5 9,5",9",",5" 5,,8,5" 8,5"," 8,,", 8,8,5 8, I95 I95 F 8E59 8E559 I8 8E58 8T99 8E558 V55 I8 5P8 V55 J5 I8 I8 K9 K9 8E5 8E5 8E5 8E5 8E5 8E5 8E5 8E5 9, 9, 9, 9, 95, IT,,, 8, 9, 9, 9, 9, 98, 9, 9, 9, 95, 9, 99, 9, 9, 95, 95 95, 955, 9, 9, 9 9, 9 9, 9, 9G, 9, 9G, 9, 9, 98 K9 I89 I85 98, 98, F 5 5 olt & Nuts Features.9 Quality (Grade 8) Pretensile Strength. PSI Kg/mm Elastic Load Limit. PSI Kg/mm Rockwell Hardeness Original YG ref Original YG ref Original YG ref Thread /" /" /" " /" /" /" " 5" /8" /" 5/8" F5 P5 5/8" K /" 5J P /" J5 /8" 9 F9 P /8" J55 " 8 F P9 " " 8 J958 P9 " " 8 8J98 P9 " J5 " 8 J5 P98 " /" 5P88 P8 /" /" 5P8 P85 /" /" 8T99 /" K9 /" V55 P8 /" NP58 NP9 NP NP 8J9 NP NP 5P8 NP //

107 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts aterpillar. 5 aterpillar RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Vertical Pin System Please see page..8 Rubber dapter lade Lock Tooth Short Long dapter olton dapter 5K9 K9 F L P F R 8J9 K5 9, 9, 9, 9, 9, 9 5K95 K F L P8 8J99 K5 5K88 K95 9, 9, 95, 95, 955, 9 5K9 5K99 K8 K9 P K85 5K9 K9 K85 955, 9, 9, 98 // Pag. Pag. Pag. Pag. K85 988, 98

108 . aterpillar Wear Parts Vertical Pin Teeth: Short 5,5",",",5,",5,9" 9,8",,, 5,8 5K9 K K P 5K95 K 5K9 K K P8 K8 P 8J9 K5 5K99 K K K85 K85 9, 9, 9, 9, 9, 9 8J99 K5 9, 9, 95, 95, 955, 9 5K88 K95 5K9 K9 955, 9, 9, 98 Vertical Pin Teeth: Long SEE PROUT LTERNTIV E,",8" 8,9" 9,5",55 K9 K K P 5,", F L 5,",, 5,,",5 5, 8," 9,8 K K F L K8 K K P8 K8 P 8J9 K5 8J99 K5 5K88 K95 5K9 K9 K9 K K K85 K85 9, 9, 9, 9, 9, 9 9, 9, 95, 95, 955, 9 955, 9, 9, 98 8/9/

109 Wear Parts aterpillar. Vertical Pin WeldOn dapter J SEE PROUT LTERNTIV E ß J ß 5,59",9" 9," 55," 5º 55," 5º 5," º, P K K 5K9 K9 9, 9, 9, 9, 9, 9,5",9" 5,9 F R,9",8", P8 K K 5K95 K 9, 9, 95, 95, 955, 9,8 5 5,5 P K K8 5K9 K8,98",8",5 955, 9, 9, 98 K85 K K 5K99 K9,",5" Vertical Pin olton dapter ß ß 5 8J9 K5 5K9 K9 K K 9, 9, 9 9, 9, 9 K K 9, 9 5º 5 5 8J99 J98 K5 J5 5K95 K K K K K 955, 95,95 95, 95, 9, 9, 9 8 5º 5 5K88 8 J5 K K 955 8,",5" 5º,8",,55 K95 98 J5 K K 9 5º 5," 5," 5,8", 5,5 5K9 K9 9 J5 5K9 K8 K K K8 K // º 5 K85 J5 5K99 K9 K K 988, 98

110 . 8 aterpillar Wear Parts Fasteners 8 8,5 K K,5, K K K8 K Original YG ref Original YG ref Original YG ref Original YG ref Thread /" /" /" " /" /" /" " " 8 J98 P95 5/8" /" F5 5J P5 P " /" 8 8J98 P9 /" " 8 " 8 8 S8 98 S98 S 9 S9 " J5 NP 5/8" K NP58 /" J5 NP9 " 8J9 /" J5 NP9 " J5 NP NP 8/9/

111 Wear Parts aterpillar. 9 aterpillar RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. olton Monoblock Teeth olts Nuts lade Tooth 599 Y5 U89 U88 8J 9 9,, 8.5,,, U85 U859 U858 I889 I888 9, 9, 9, , 9, 9, 95, 95 5 U8 8E U89 U89 U88 U88 8E89 8E , 9 U88 U889 U888 8E59 8E58 9 Y9 U889 U888 8E59 8E58 9, /9/ Pag. Pag. Pag. Pag.

112 . aterpillar Wear Parts Monoblock Teeth,85",",",9",8" 9,5" 5,9"," P5 NP58.5 5,95" 89,5" ,55",9",",88" 5 8,5",5" 9,5",9" 5,98" 5,98",",",,,,,8,,,,,, 8,5 Y5 9W89 F5 8J 5J U85 8J98 U8 8J98 8E J5 K J5 U89 J5 U859 8J9 8J98 U89 U88 U858 U88 9 9,, U88 5P8 9,85"," 5P8 U889 U888 8 Y9 5P8 9, , 9, 9, 9, 9 9, 9, 9, 95, , 9 5 Monoblock orner dapter 9 U89 U88 U89 U88 5 U859 U858 5 U89 U88 F9 J55 J958 J959 8J9,, 8 9, 9 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 95, , U89 U889 U889 U88 U888 U888 5P88 5P8 955, 95, 9 9 9, 9, 9 5 8/9/

113 Wear Parts aterpillar. Monoblock Teeth 59 5,85," 9,5",",9",8 V T,,, Fasteners Original YG Ref. Original YG Ref. Original YG Ref. Original YG Ref. Original YG Ref. 8/9/ /" /" /" /" /" / " " 5" Thread Thread 5/8" F58 P5 5/8" /" /8" " " " /" /" F5 5J P5 P 9 F9 P 8 J958 P9 8 J5 P98 8 8J98 P9 5P88 P8 5P8 P85 M V M 5/8" K NP58 /" J5 NP9 /8" " J55 NP " J5 NP " /" /" 8J9 NP 5P8 NP 8T8 T

114 . aterpillar Wear Parts Replacement of the Tooth and the dapter to Monoblock System I5 9W 8J 9J U89 U9 U88 U8 U85 U5 U859 G59 U858 G58 I889 I95 I888 I95 5 U8 8E U T5 U89 G9 U88 G8 8E89 8E59 8E88 8E58 U88 G9 U889 G89 U888 G88 8E59 8E559 8E58 8E558 Y9 I9 U889 G559 U888 G558 8E59 8E559 8E58 8E /9/

115 Wear Parts aterpillar. aterpillar RP Motor Graders omponents F G H E / E F / G / H 8 5,9" 55,99",",98" 5,,9",5 9 5,,8" 5,",98",9" 8, F5 Y5 55 5K59 5K58,,,, K J J K 8, Y5,",", F5 55 5K59 5K58,,,, Fasteners E 5 5,5",98",",59"," 5K59 5K58 8/9/ E

116 . aterpillar Wear Parts aterpillar RP Tamping Feet Tamping Feet fig. E fig. fig. F E F Type Fig. Ref. Mounting System Qty per set ase,55,9",",5",",9",",8 Std. 8K989 olton 8K9 H 5S58 K95 85,9" 8,9",8",", 8, H V85 WeldOn K ,",9",8",", 9, Std. V5 WeldOn K ," 5 5,98",5" 85 8,",5",9",5,8 8, 8,8 Std. 5 Std. W5 W55 WeldOn WeldOn 8 8/9/

117 Wear Parts aterpillar. 5 Fasteners Original YG ref Original YG ref Original YG ref Thread " 5/8" 8 8K9 S585 5/8" H N58E 5S58 58 /" /8" 8K9 S8 /8" H9 N8E ,5",8" K955 Tamping Feet Fig. Fig. 5 Fig. F E F Type Fig. Ref. Mounting System Qty per set ase 95 8,9",",88"," 9,5,5", Std. K99 Pin K955 9S ,8" 8," ,5",5",9",5,8,85 5, Std. H V8 V8 WeldOn WeldOn K 85 9," 8 8 5,5,",9",5" 5,5",9", Std. 8K9 olton 5 8K9 H9 9 K /9/

118 . aterpillar leaning ar Wear Parts 55 5,,5",9",",5 5V G85 8E58 8E59 85 leaning ar Tooth 8 9,,8",9",",5",5 G85 5V 8E58 8E59 85 Fasteners 8,55",9",8" 8E58 8E59 8/9/

119 Wear Parts ofors. ofors RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Teeth lade dapter Washer Tooth Start Strength KN KN KN KN 5KN Normal Workload 5 Heavy Workload 5 Normal Workload 5 Heavy Workload 5 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 9 mm Loader Excavator lamshell Excavator Round Washer 89 FN 88 T FN 5FN 5FN 8FN T FN 5 5T E /9/ pag. pag. pag. 5 5 pag.5 pag.5 pag. pag pag. pag. pag. pag pag.8 pag.9 5

120 . ofors Wear Parts Teeth What you need to Know epending on the adapter system, ofors presents the following applications: Loader flush system adapter for loaders lamshell adapter system for Excavators Loader flush adapter system for Excavators lamshell flush adapter system /9/

121 Wear Parts ofors. ofors Loader Teeth G F E E F G,","," 85,5" 85,5"," 5,9" 5 5,9",",",5",",5"," 5 8,",89" 5 8,",89" 59 5,",9" 5,5",85" 5,9",","," 8 9,",8" 8 9,",8" 8,9" 9," 8,9" 9," 55,5"," 55 8,",9" 5,98" 5,5",9" 8,5" 8,5" 5 5,9" 5 5,9" 5,5" 9,",5,",",8" 5,5,"," 5," 5," 59,"," 8,",5" 5,98",8" 5,8",8" 5,8",8",,,5, 8, 8,8 5,8",5" 8,,5" 8,8 5,9",", 8, ,,5",5" 8, ofors Loader Teeth G F E E F G 59,",5"," 9," 5 5," 95,",",",8" M9 TM 59,",55",5" 9," 5,8" 5,",5" 5,98",5, 88 8 M9 TM /9/ ,,5",55",9"," 8,",",9",8", M9 TM

122 . ofors Wear Parts ofors Loader Teeth 5,,5"," 9,9",",",9" 5, 9 5,,",",",",9",98", ,,95",5",",5",98",8" 8, ,5",",",5",8",8" ,5,5",9",5",9",8",8" 5, ,,5",9",5",",8",5", ,5,",",",",5",",5 FN H 5ST 5STE FN H ST 5FN H5 5FN H5 5ST 8FN H8 FN H ST ofors Excavator Teeth 5,5,95"," 9,5",",",9" 5,5 5 5STE /9/

123 Wear Parts ofors. 5 ofors Excavator Teeth H G F E ofors O&K E F G H 8,5",",",9" 9,8" 5 5,9"," 5, *,59",",9", 55 F 8E59 9,5" 5,5" 9,9" 8," 9," 8," 5,5" 5,59" 5,98",8" 9, 8*,8 9 5 F 8E59,9" 58,8" 55," 85 9,9"," 5 8," 58,8",9" 5,8",5", *, F88 8E59,",5"," 55 5,"," 9,5",5",9" 5,5",9",5 5* 5, F88 8E59 5 5,9",95",8" ,",9",",95" 5,",9"," 9, *, F9 8E89 5 ofors Excavator Teeth VIP H G F E ofors O&K E F G H /9/ 5,5" 9,9" 58 55,8"," 5," 9," ,88"," 88," 5,5" ,",8" 5 5 8, 9*,59",98",8" 9,8 5,9",8",5",5 9*,5 * Our teeth are prepared to be mounted with both systems, ofors side pin and O&K vertical pin system F 8E59 F88 8E59

124 . ofors Wear Parts ofors Excavator Teeth G F E E F G 8 9,,"," 8,98" 5,5",",",",9", 8 5 5,,",5",55",",",5",98",8", ,5",9",9",9",5" T H 5ST T H ST 5T H5 5ST ofors Excavator Teeth G F E E F G,","," 8 8,98" 5 5,",", 88,",",8", ,5" 8,5",5",5","," 9,98",",8" 8,",",9","," 5,98" 5,98", 8, ,5" 5," 8,89" 5,58",95" 5," 5,",8",, ,",",5" ," 9,5",8",",,5", /9/

125 Wear Parts ofors. ofors lamshell Teeth G F E E F G,","," 9," 5 5,"," 5, 9,5",",8", 8 5,",",5" 9,5",5" 5,9",5" 5,98",, ,,5",58",",",",",",8", 89 5 ofors lamshell Teeth for Poclain /9/ ,,95",5",9" 9,",8 5 8 M TM

126 .8 ofors Wear Parts ofors lamshell Teeth E E 5 5,",",99" 5 5 8,9",9",5" 9,5" 9," ,",8"," 9," 9," 95,5",5"," 5 5 5,95",95"," 5 5,,55",",98", OL 5,,55",9",58",8",9 9* OL,,9" 5,5",5 85, 8,9" 9,9",8", ,," 9,9", 8 8OL 5,9"," ,5","," 85 5, 89,9",8",5" 5, 8 8OL 58, 5,9",8"," 5, OL 5 ofors lamshell Teeth E E 5 5,,9",9",55",9" 5,9",8" 5,, 5 58,9",5,",8" 8 8,",5"," 55 5,5",5",9",5",9" 5 5,95",95",9",8"," *omponent manufactured with two holes of and * OL 8OL E 8OL OL 5 /9/

127 Wear Parts ofors.9 ofors Excavator Teeth E E 88 9,,"," 5,5","," 8, 5 ofors Excavator Teeth E E,5",5",",9" 5 5,8",9" 58 8OL /9/ 5,95" 5 5,95" 5,9" 59,9",",,", OL 5

128 . ofors Wear Parts Fasteners," 59," 8,",5 5,,9",8" 5,98" 5ST T,"," 9,5" 5,9" 55,",8",9" 8,9",9" 9,8",",",5",",5",9 55,, 5,,8 58,, 59, 5, 8,8 5,",",",9" 8,"," 9,55",8" 5,98",5",5" 5,9" 5STE ST 5ST ST T T T T,9",55",8",8" F 8E59 9,5",5"," OL,9" 9,5"," M9 TM 8 9,",5" 9,8",5" F88 8E59 8 8,"," 5 5,9" 8OL,55",",8"," M TM O 5 9,8",98",8"," F9 8E89 /9/

129 Wear Parts ofors. ofors RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. dapters dapter lade Washer Tooth Start Strength Normal Workload Heavy Workload Normal Workload Heavy Workload KN KN KN KN 5KN mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 9 mm Lock Side Pin lamshell lamshell Lock olton /9/ pag. 89 H 8 8 E H 8 9 5H H pag. pag. pag. pag. pag.

130 . ofors Wear Parts ofors Lock dapter,5"," 9," 5," 5,8",5" 5,9",", 8,",," 9,9" 8," 8," 8,5" 8," 9,",8",8",9 9,9,8 8,8 89 5, 8, 8, 9 8,8 8,5 8, Side Pin dapter 5,",8" 5," 5 8,5,",5",9" 5,5 9 8,,5",8" 8,98", M9 TM 8 88 M9 TM 8 58 M9 TM /9/

131 Wear Parts ofors. ofors Lock dapter Vertical Pin System 8,5" 8,",5",5" 9,5",",5" 5,8" 5,,8", 5, 8,", 9,5",8" 5," 5,",99",,5 5,,95 9,, E OL OL 8OL 58 8OL 5 8OL 5 ofors Lock dapter / O&K Vertical Pin System dapter E ofors O&K E,9" 5," 95," 5," 95,,8" 5, E 55 F 8E59,5" 5,9",9" 5,9" 9," 9,5, F88 8E59 5,9" 59,"," 59," 8,55",5, F88 8E59 5,5",",9",5",8" 8, 9, F9 8E89 /9/ 55,"," 5 8, 5,5",95",5" 59, F9 8E89 5

132 . ofors Wear Parts ofors Rear Lock dapter 5,5",9" 8,9" 8,9" 8,,89",",5 5 5,8," 5,9",9 8,8"," 85,",8" H T FN 5ST H T FN ST 5H 5FN ST 5H 5T 5FN 5ST olton dapter 9 5,,",9" 5,",5 8 5 M TM /9/

133 Wear Parts ofors.5 Fasteners," 59," 8,",5 5,,9",8" 5,98" 5ST T,"," 9,5" 5,9" 55,",8",9" 8,9",9" 9,8",",",5",",5",9 55,, 5,,8 58,, 59, 5, 8,8 5,",",",9" 8,"," 9,55",8" 5,98",5",5" 5,9" 5STE ST 5ST ST T T T T,9",55",8",8" F 8E59 9,5",5"," OL,9" 9,5"," M9 TM 8 9,",5" 9,8",5" F88 8E59 8 8,"," 5 5,9" 8OL,55",",8"," M TM O /9/ 5 9,8",98",8"," F9 8E89

134 Wear Parts ofors. RP ofors Mining Washer old ref. number, product available Other ref. number please consult. Start Strength Normal Workload Heavy Workload Normal Workload Heavy Workload KN KN KN KN 5KN KN dapter Tooth ofors Mining Teeth 55," 5," 5 5,9" 5 98,8","," /9/ 55 5,9" 5,9" 5,9" 5 8 8,",",5" 8, 95, 95 8

135 .8 ofors Wear Parts ofors Mining dapter 8," 9 9," 5," 85 5,8" 8," 99 8,",","," 8,,5", Fasteners 9,5" 55," 9,8",",",5",8 58,, 8,8 /9/

136 Wear Parts ofors. 9 ofors Original ombi Parts for Loaders old ref. number, product available Other ref. number please consult. T T9 T T T T8 T9 8 T T T9 T T T8 T9 8, Kg., Kg. 9, Kg. 9, Kg. Kg. 5, Kg. 9,9 Kg. 5, Kg , Kg. 9, Kg. 9,8 Kg. 8, Kg. 9 Kg , Kg. 9, Kg., Kg , Kg. 59 9, Kg. 58, Kg. 59, Kg /9/,9 Kg. 9,5 Kg

137 . ofors Wear Parts Original ofors old ref. number, product available Other ref. number please consult. ombi Parts for Excavator T T T8 T5 T5 T5 T5 8 5 T5 T T T8 T5 T5 T , Kg. Kg., Kg. 5 5,9 Kg.,5 Kg. Kg. 5,5 Kg. 5 Kg , Kg., Kg. 5, Kg. 5,5 Kg. 5, Kg. 5, Kg Kg. 9, Kg. 8, Kg. 5, Kg. 5, Kg , Kg. 5 8, Kg. 58, Kg. 55, Kg. 55,5 Kg Kg. 5 5, Kg /9/

138 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts Esco. Esco RP onical System Teeth old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative dapter Rubber Lock Please see page.. lade Tooth Power HP Strenght Weight in Power HP Wheels hain Sudden Tons mm mm mm mm mm ucket apacity 5 5 Standard TL Twin Tiger enterline Standard VShaped Rock Rock hisel ual Purpose Mining 8/9/ 8TL FE8L Pag.. 8WTL 8VIP FE8 P 5S FE5 S 5ST 5VIP S FE S ST VIP 5S FE5 S 5ST 5VIP S FE S ST VIP 5S 5VIP 5S 5VIPL 55VIPL ST Pag.. Pag.. Pag.. Pag R 5T 5 R RX T 5R 5T 5 R RX T 5R 5RX 5T 5 5R 5RX 5 55R 55RX 55 5R 5 R HP Pag..5 Pag.. Pag.. Pag..

139 . Esco Wear Parts Teeth What you need to Know How to identify a onical Tooth In order to determine the size of a conical tooth whose reference has disappeared due to wear or any other reason we will take the internal dimensions and as reference. We don t take external measurements as reference because they may have been affected by the wear. To find out the size of a conical tooth we may also take the reference number or the dimensions of the corresponding rubbers and pins. The following table will help you determine the size of any conical tooth /9/

140 Wear Parts Esco. Esco onical Teeth: TL SEE PROUT LTERNTIV E 5 55, 8TL 8PN,",",",", FE8L 8PNR 8LK 8LKR Esco onical Teeth: WTL 58 5,9,8",9" 5,8",8",98 8WTL 8PN 8PNR 8LK 8LKR /9/

141 . Esco Wear Parts Esco onical Teeth: S SEE PROUT LTERNTIV E 5,5",99" 89,5",",9",88",",5",",5" 9,8"," 9," 8," 89 5,5" 9,88" 9 5,8",8",8 5S,5" 5, FE5 S 5PN 5PNR 8,8 S,5" 5,9 FE5 S 5PN 5PNR 9,5 5S," 9,9 FE5 S 5PN 5PNR 8, S,5", FE5 S PN PNR,9,", 5S 5PN 5PNR, 5,",9 5S 5PN 5PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR Esco onical Teeth: ST 5,5"," 5 5,9",,5", 5ST 5PN 5PNR 5LK 5LKR ,99"," 9 5," 9,", 5,5 ST 5PN 5PNR 5LK 5LKR ,5",8" 5,8" 9,",,5 5ST 5PN 5PNR 5LK 5LKR ," 9,",9" 8 5,,5",9 ST PN PNR ST 5LK 5LKR /9/

142 Wear Parts Esco. 5 Esco onical Teeth: VIP SEE PROUT LTERNTIV E,8" 5,5",99" 89,5"," 9 5,",88" 5,9" 8 5,5"," 8," 8,9",",99",8" 8," 9,",8",",8" 9,8"," 8 95,5" 5,55" 5, 8VIP 8PN,",8 FE8 P 8PNR 5,5 5VIP 5PN," 5,58 5PNR 5, VIP 5PN,",8 5PNR 5, 5VIP 5PN," 8, 5PNR 5,8 VIP PN,",9 PNR,9 5PN 5VIP,", 5PNR 5VIPL 5PN," 5PNR 55VIPL 55PN," 55PNR 8LK 8LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 55LK 55LKR Esco onical Teeth: R 8/9/ 8 5,,",",5",", ,9,",95" 5,9",5",9 9 9,9,",",5"," 8, 9 8 5, 5,",",",5",5 9 5,55",5" 8,"," 5,,",9" 8," 5,", ,9 5,9",5"," 5,98" 8, 5R R 5R R 5R 5R 55R 5PN 5PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR PN PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR 55PN 55PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR LK LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 55LK 55LKR

143 . Esco Wear Parts Esco onical Teeth: RX,99","," 9," 5 8," 9,9" 89,9",5"," 9 8,88",8"," 8 5 5,9",5",",",8,5",99,8",99" 8,9" RX RX 5RX 5RX 55RX 5PN 5PNR PN PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR 55PN 55PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 55LK 55LKR Esco onical Teeth: T 5 9,5",",5",99",",5" 89 8,5",8"," ,9",8" 9,5",,5",85 8,8,5", 9,5," 9,5 5,,9",8 5T T 5T T 5T 5PN 5PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR PN PNR 5PN 5PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR /9/

144 Wear Parts Esco. Esco RP Mining Esco onical Teeth: HP 9 8 8, 8," 8,9" 5,"," 8, HP PN LK 9* * Not available 8/9/

145 . Esco 8 Wear Parts Lock & Rubber Standard 5,5",8" 8," 9,",",5" 5,9",95",5",9",5,89",8" 5,8" 8,5" 8,89" 58,",8","," 5,5",5" 5,",",,5",5,8",,8",5,9" 8,",8"," 8PN 8LK 8 5PN 5LK 5 5PN 5 5LK PN 5PN 5LK 5 5PN 5LK 5 55PN 55LK 55 PN LK Reinforced 5,5",8" 8," 9,",",5" 5,9",95",5",9",5,89",8" 5,8" 8,5" 8,89" 58,",8","," 5,5",5" 5,",",,5",5,8",,8",5,9" 8,",8"," 8PNR 8LKR 8 5PNR 5LKR 5 5PNR 5 5LKR PNR 5PNR 5LKR 5 5PNR 5LKR 5 55PNR 55LKR 55 PNR LKR 8/9/

146 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts Esco. 9 Esco RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative onical System dapters dapter Rubber Lock Please see page.. lade Tooth Power HP Wheels hain Power HP Strenght Sudden Weight in Tons mm mm mm mm mm ucket apacity 5 5 Two Strap Two Strap otton Strap Flush Mount Side orner dapter WeldOn Nose 8/9/ WN R L/R WN5 WN R5 L/R R L/R WN5 WN WN5 WN Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag..

147 . Esco Wear Parts Esco Two Strap dapter ,,",8",9",98",5 8 5," 8,98" 5,9" 5,95" 5 8 8,",8" ,5",9"," 9," 98,",8",98"," 8,",",5" 9,5",8" 5,8" 5,8",5" 5,",9,,,98,,9,5,5, 5, 8,,",,," 89, PN 5PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR PN PNR 5PN 5PNR 5PN 5PNR 55PN 55PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5LK 5LKR 55LK 55LKR 5R 5S 5VIP 5T 5ST 5 R S RX VIP T ST 5R 5S 5VIP 5T 5ST 5 R S RX VIP T ST 5R 5S 5RX 5 VIP 5T 5 ST 5 5R 5S 5RX 5VIP 5T 5ST 5 55R 55RX 55VIP 55 Esco Two Strap dapter 5,,5",",",9", 88 8PN 8PNR 8LK 8LKR 8TL 8VIP 8 8/9/

148 Wear Parts Esco. Esco ottom Strap dapter SEE PROUT LTERNTIV E,5" 9,8",,",9",5 88 8PN 8PNR 8LK 8LKR 8TL 8VIP 8 5," 5,",8" 5,98",, PN 5PNR 5LK 5LKR 5R 5S 5T 5VIP 5ST 5," 5,8",8",8",8 8, PN 5PNR 5LK 5LKR R S RX T VIP ST 5,95" 5 8," 8,8" 5,8",9,5 85 5PN 5PNR 5LK 5LKR 5R 5S 5T 5VIP 5ST ,5",5",",,5",5 8 PN PNR 5LK 5LKR R S RX T VIP ST Esco Flush Mount dapter 8/9/ 5,,9",",",9" 5, ,," 9,",9",98",,8," 9,5",",8", ,95" 9,8",9",8" 85 88,,5",",",5" 8, PN 8PNR 5PN 5PNR PN 5PNR PN PNR 8LK 8LKR 5LK 5LKR 8VIP 8TL 8 5R R 5LK 5LKR 5LK 5LKR 5R R 5S S RX 5S S RX 5VIP 5T VIP T 5VIP 5T VIP T 5ST 5 ST 5ST 5 ST

149 . Esco Wear Parts Side orner dapter G E F E F G,8" 9,5"," 5 5,",8" 5,8" R L/R R5 L/R 5PN 5PNR 5PN PNR 5LK 5LKR 5LK 5LKR R S RX VIP T ST 5R 5S 5VIP 5T 5ST 5 5 9,8",99",9",5",5" R L/R PN PNR 5LK 5LKR R S RX VIP T ST 8/9/

150 Wear Parts Esco. Esco onical WeldOn Nose WeldOn Nose In order to prepare an adapter in case of an emergency or to reduce the size of the tooth without the need of changing the adpater we will use the nose. The determination of the nose depends on the power of the machine and, of course, on the working conditions. Prepare de base so that it will allow the connection of the new nose without losing the alignment with the other teeth. The base must have a similar size and shape as the nose that is to be welded on its surface. We will therefore create a bevel on the adapter following a symmetrical profile on the nose. Preheat between 5º and º, then weld strings on the bevels of the adapters. Weld a string on the "bristles" of the nose with a basic electrode Place the nose in front of the adapter and leave a space of approx. Weld the strings paralel to the "bristles" and every two or three welding passes turn the piece until it has been "filled". Once the welding process has been completed smooth down/grindstone the contours. 55,",8",5" 8," 5,,98",5,5", 5, 8 8 5,,9","," 5, ,,","," 9,,,9",",", 5 9,5 5,",5",",9, 5,5",9",", WN8 8 WN5 5 WN WN5 5 WN WN5 5 WN5 5 8/9/

151 . Esco Wear Parts Lock & Rubber Standard 5,5",8" 8," 9,",",5" 5,9",95" 5,5",8" 8,9",5",5,89" 8,89",8" 58,",8","," 5,5",5" 5,",",,5",5,8",,8",5,9" 8,",8"," 8PN 8LK 8 5PN 5LK 5 5PN 5 5LK PN 5PN 5LK 5 5PN 5LK 5 55PN 55LK 55 PN LK Reinforced 5,5",8" 8," 9,",",5" 5,9",95",5",9",5,89",8" 5,8" 8,5" 8,89" 58,",8","," 5,5",5" 5,",",,5",5,8",,8",5,9" 8,",8"," 8PNR 8LKR 8 5PNR 5LKR 5 5PNR 5 5LKR PNR 5PNR 5LKR 5 5PNR 5LKR 5 55PNR 55LKR 55 PNR LKR 8/9/

152 Wear Parts Esco. 5 Esco RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Superconical System Teeth dapter Lock lade Rubber Tooth Power HP Power HP FP LP R RX VIP S FP, PS FP VIP FP VIP 5FP 5RX 5VIP 5 FP LP R RX VIP FP LP R RX VIP 8/9/ 8FP Pag.. 8LP Pag.. Pag..8 8RX Pag..8 8VIP Pag..9 8S Pag..9 8FP PS Pag.. 8

153 . Esco Wear Parts Teeth What you need to Know How to Identify a Superconical Tooth In order to determine the size of a Superconical tooth whose reference has disappeared due to wear or any other reason we will take the internal dimensions and as reference. However, these measurements may have been affected by the wear. Therefore we will take as reference the internal dimensions a and b or the reference number or dimensions of the corresponding rubbers and pins. The table below will help to determine the size of any superconical tooth. a b b," 59," 8," 58,8",",",8" 89,5"," 5 5," 8,"," 5 a 5,59","," 8,5",",8",9" 5 5," 8,9" 5 5," 9,9" 8," 8 8/9/

154 Wear Parts Esco. Superconical Teeth: FP FP 85 LK PN FP 8 LK PN 55,98" 5,5" 5,59" 5,, 5FP 85 5LK 5PN 5," 8,",55",8 5,5 FP 858 LK PN,8" 8,",",, FP 88 LK PN 55,5" 8,",",,9 8FP 8FP PS LK 8PN 8 Superconical Teeth: LP 8/9/ 5,5",9" 8," 8,",8,8" 59,8 5,", 8,8 55,,5" 8,",", LP 858 LK PN LP 88 LK PN 8LP LK 8PN 8

155 . Esco 8 Wear Parts Superconical Teeth: R 8,9" 5,5",,8" 5,59 R 858 LK PN 95 5,55" 5,8",5" 5,5 5, R 88 LK PN Superconical Teeth: RX 5RX 85 5LK 5PN 5 8,9" 5,95" 5," 8,85,5 RX 858 LK PN 95 5,55" 8,",",, RX 8RX 88 LK PN LK 8PN 8 8/9/

156 Wear Parts Esco. 9 Superconical Teeth: VIP 5 5,", 5,9 VIP 85 LK PN VIP 8 LK PN 5VIP 85 5LK 5PN VIP 858 LK PN VIP 88 LK PN 8VIP LK 8PN 5 8 Superconical Teeth: S 5,,8",9",8" 5, 8S LK 8PN 8 8/9/

157 . Esco Wear Parts Esco RP Superconical System dapters Superconical dapter,",85","," 9,",8" 5 5 9,5,8",",98",9 95 5,5 5,59",",",8 85 5,8" 5,",", 5,8",5",95", 5 9, 8,9" 5,9",5" 58, 55,99",8"," 8, 85 LK PN 8 LK PN 85 5LK 5PN LK PN 88 LK PN 88 8LK 8PN 8 Superconical dapter 55 9,,8",99",8"," 8,9 88 8LK 8PN 8 8/9/

158 Wear Parts Esco. RP Esco ragline Esco ragline Pick Teeth E F E F 55,98",9",9" 5,5" 5 5," 85 8,,8" 8, LK PN WN 5 5,9" 5 5,59",59" 5 5 5,",89" 8,8,9", 5 5LK 5PN WN5 Esco WeldOn Nose 8/9/,5,5",5 8," 5 5,5" 5," 5 8 5,",9" 5,,9",9 55,8," 5, WN LK PN WN5 5LK 5PN 5

159 . Esco Wear Parts RP Esco rilling Teeth and dapters Esco rilling Teeth E E,5"," 5,5",9" 5,9",9" 9,5,5",8" 9,9 9 5,8,5",8",9 5R 5R 5RPN 5RLKSR 85R Esco rilling dapter 8 89,,",5",5 85R 5RPN 5RLKSR 5R 5R 8/9/

160 Wear Parts Esco. Superconical Lock & Rubber 9,5",9" 5,"," LK PN,",9",99",9" LK PN 5 5,98" 5,5",8",8" 95,",5,",8",8" 5LK LK 5PN 5 PN 8,",",88",9" LK PN 9,",,",",5," 8LK 8PN 8 ragline Lock & Rubber 8,",9" 8,89",9" LK PN 8,",",88",9" 5LK 5PN 5 Pin & Washers ,",5",5" 5RPN 5RLKSR 8/9/

161 Wear Parts Esco. 5 RP Esco old ref. number, product available Other ref. number please consult. Helilok System Teeth & Vertalok dapter orner lade dapter Pin Tooht S SYL RL VIP dapter dapter orner Right dapter orner Left 8/9/ SYL VIP S SYL SYL SYL RL 5SYL 5RL VIP VIP VIP 5VIP 8 RR RL Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag..8 Pag..8 Pag..9 5

162 . Esco Wear Parts S Teeth Right Left 9,,88",8",5" 8,8 S LK SYL Teeth Right Left 9,5",99",99" 89,5" 8 9,9","," 9 5,98" 5,",98" 5,99" 5,98",",,5",8,",, 8,,,,8,5 5, SYL LK SYL LK SYL LK SYL LK 8 RR RL 5SYL 5LK 5 8/9/

163 Wear Parts Esco. RL Teeth Right Left 98,"," 8,8 5,"," 5, ,,",",95 RL LK 8 RR RL 5RL 5LK 5 VIP Teeth Right Left 9/9/ 8,5" 5,8 9,5" 8,8 9,,",89,,",5 8 5," VIP LK VIP LK VIP LK VIP LK 8 RR RL 5VIP 5LK 5

164 . Esco 8 Wear Parts Helilok dapter ß Right Left ß º 5,8," 5,5"," 5, 8 RR RL LK Helilok dapter orner ß Right Left ß 5, º,",5",5"," 98, RR RL 8 LK 9/9/

165 Wear Parts Esco. 9 Helilok Pin 5,9" 8," LK 58,8",8" 8," 8,5" LK LK 85,5"," LK,9" 5," 5LK 5 9/9/

166 Wear Parts ase Poclain 5. Poclain RP old ref. number, Teeth for Poclain Excavator lade product available Other ref. number please consult. Pin dapter Tooth 9* R5 P * R5 TS, TYS, LYP,, 5, 8, 9 8 W98 E R 9,, 5,,, R P 5 5,,,, Pag. 5. Pag. 5. Pag. 5. Pag. 5. lamshell teeth for Poclain lade dapter Nuts Tooth Washer olt 5 8 TSTYSLYP 589 9/9/ Pag. 5. Pag. 5.

167 5. ase Poclain Wear Parts Teeth for Poclain Excavator E E 5 5 5,,9",9",95",9",", P OL TS, TYS, LYP,, 5, 8, 9 Teeth for Poclain Excavator E E 5,9" 5," 5,9" 58,8" 8,5" 9," 5,9 9*,55",9",58",5 R5 8," 85 9,9", 8, W ,,95",95",",5",8" 5,9 R * omponent manufactured with two holes of and the other of OL TS, TYS, LYP,, 5, 8, 9 8OL 9,, 5,,, 5 8OL,,,, 9/9/

168 Wear Parts ase Poclain 5. Teeth for Poclain Excavator E E 5,9" 5," 5,9" 58,8", *,55",9" 5,9" 5, R5 8," 8,",, ,,95",95",5",8" 5,9 E R P 5 OL TS, TYS, LYP,, 5, 8, 9 8OL 9,, 5,,, 5 8OL,,,, dapters 8,"," 8," 5,,,5",5" 5 9,5",,5 9,," 5,",99", OL 5 8OL 9 8OL TS, TYS, LYP,, 5, 8, 9 9,, 5,,,,,,, 9/9/ * omponent manufactured with two holes, one of ømm and the other of ø

169 5. ase Poclain Wear Parts lamshell Teeth for Poclain ,,95",5",9",",8 5 8 M TM TSTYSLYP 589 olton dapter for Poclain 9 5,,",9" 5,",5 8 5 M TM 9/9/

170 Wear Parts ase Poclain 5. 5 Fasteners,55",",8"," M TM O 9,5",5" 8 8,","," 5 5,9" OL 8OL 9/9/

171 Wear Parts ase Poclain 5. ase RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Poclain Teeth dapter Lock lade Tooth Standard SYL Rock VIP dapter SYL 9 SYL Poclain:,,,5,85 ase: 88,888 Poclain: 5, 8, 85, 9 ase: 888, Poclain:, Poclain:, 8 9/9/ Pag. 5.8 Pag. 5.8 Pag. 5.9 Pag. 5.9 Pag. 5.

172 5. 8 ase Poclain Wear Parts Standard Teeth for Excavator 9,5",9"," 5,5" 9,5" 8,",5 5,9" 9,59 8 8,9" 5," 9,5" 5,",8", 9,5 8,,5,5 5, N Poclain:,,,5,85 ase: 88,888 P Poclain: 5, 8, 85, 9 ase: 888, T9 Poclain:, P5 Poclain:, 8 SYL Teeth for Excavator,9"," 9,8" 9,,5", 5 SYL 9 N Poclain:,,,5,85 ase: 88, ,8",9" 8,9",,", 9 SYL P Poclain: 5, 8, 85, 9 ase: 888, /9/

173 Wear Parts ase Poclain 5. 9 Rock Teeth for Excavator 88,","," 5,5" 8,8,9",", 85 8,,9" 8,8", 8 5,," 9,5", 5,8,8",8" 9, 59 9 N Poclain:,,,5,85 ase: 88,888 P Poclain: 5, 8, 85, 9 ase: 888, T9 Poclain:, P5 Poclain:, 8 Penetration Teeth for Excavator 9/9/,5 8 8,9", 8 5," 8,",",5,5 8,,9,5, N Poclain:,,,5,85 / ase: 88,888 P Poclain: 5, 8, 85, 9 / ase: 888, T9 Poclain:, P5 Poclain:, 8

174 5. ase Poclain Wear Parts Excavator dapters 5 8,5,",9",5",88 9 N Poclain:,,,5,85 ase: 88,888 Poclain Lock 8,"," N,"," P 55,5"," T9 5,8"," P5 8 9/9/

175 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts J. RP J Teeth old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Please see page.. olts orner dapter Nuts End it lade Teeth olton Teeth Standard orner dapter /9/ 55 P 55 FJ5 58 FJ8 59 FJ9 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. JX

176 . J Wear Parts olton Monoblock Teeth ø ø 5 5,5,5, 9,5",",5",8",8", 55 P P NP9 JX olton Monoblock Teeth ø SEE PROUT LTERNTIV E ø 5 5,5,5, 55 9,5",",5",8",8", FJ P NP9 /9/

177 Wear Parts J. olton orner Teeth ø SEE PROUT LTERNTIV E ø 8,5," 5,",5,5",8",5,8" 5,5, 58 FJ8 59 FJ9 M5 TM P NP9 olts & Nuts OEM YG ref. OEM YG ref. OEM YG ref. Thread Thread 5,9" /",5,9",9"," /" /",9" V5 M5 V TM 5J P J5 NP9 /9/

178 Wear Parts Komatsu. Komatsu RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Monoblock Teeth for Loaders olt lade Nut Tooth Holes Short: Holes Holes Short: Holes 5 W, W T W W, W W W, W, W5 8 W8, W, W5 9 W, W, W5 W8, W, W W, W 5 W5, 55,, Q5, S, 8 58 Q, S, 5S,, 5S, 5S 555, 555 5S5 598, 5S, , /9/ 8 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. 55S

179 . Komatsu Wear Parts Loader olton Monoblock Teeth ø ø Fig. Fig. ø Fig W W T 9 55 W 5,9",9" 5,9" 5,5" 5,95" 95,5,",89" 5,5,5",89" 95,5,",89" 5,5,",",9",9",9",9" 8,5,5,",",",9",9",9" 5,," 8," 85 5,8 8,5" 5,9",",",5" W W 989 W W W W5 W8 W W5 W W W5 W8 W W W W 95 W5 /9/

180 Wear Parts Komatsu. Loader olton Monoblock Teeth ø ø Fig. Fig. ø Fig. 5,9",5",8",9",9" 8, 55,, Q5, 5,9" 95,",8",9",9" S, 8 5,5"," 8,",9" 5,," 8,8 9, Q, 8 5,95"," 9," 5,,",, S, 5S,, 5S, 5S 95 8,5,",9",",8" 8,",9 8, 5 9 () 5 (T) 555, 555 5S5," 5,5,9",",9" 5,8", () 985 (T) 989, 5S,8 5 5,,8",9",9",9" 5,8" 5,5 5, ,5,5" 5,5 5,9",59" 8,",5" ,",89",5" 5,",9" S /9/ : Front T: Rear

181 . Komatsu Wear Parts olts & Nuts OEM YG ref. OEM YG ref. OEM YG ref. Thread " /" " 8 5 P9 5 NP /" /" /" /" /" /" P P NP9 /8" /8" " /" /8" () 985 () S S9 989 NP /8" " /8" P 989 NP /9/

182 Wear Parts Komatsu. 5 RP Komatsu old ref. number, product available Other ref. number please consult. Side Pin Teeth and dapters for Loaders dapter lade Pin Tooth Standard olton Holes WeldOn Flush Mount Two Strap 5 S W X 8 88 W, W W 5 W 8, W W 5 98 W, W 98 W W 8 W, W W 5, W a 8 b 8 W 5, W 8 W W 8 Pag. Pag. Pag. Pag.8 /9/

183 . Komatsu Wear Parts Loader Side Pin Teeth,",9",9 9," 5, 5 95 S W 5,95" 5,95" 5,89",, X 5 X 8 88 W, W W 5 W 8, W W 5 9," 89,5" 8,9", 9, W, W 5,9" 8 5," 9 5," 9 5," 8," 85," 8, 8,5,5, W 5 W 8 W, W W 5, W W 5 W W 8 9 W 8 8 a 8 b 8 8 a Straight cutting edge b elta cutting edge /9/

184 Wear Parts Komatsu. Loader olton dapters: Holes ø ø 989 () 989 (T) 5 S W X W, W W 5 W 8, W W 5 W, W () 989 (T) 95 () 9 (T) 8 W 5 W 8 W, W W 5, W W 5 W : Front T: Rear Loader WeldOn Flush Mount dapters,9" 5,9" 5,5" 95,",5 8 a W 5,89",9" 9 8,5 8 b W,89",9" W 9 8 W 8 /9/ a Straight cutting edge b elta cutting edge

185 . 8 Komatsu Wear Parts Loader Two Strap WeldOn dapters W W 8, W W, W 5, W 8,58" 8,5,",",5 5, W 5 Fasteners YG Ref. lternative Ref. 5,98" 9,9" S, W 5, W 8 W, W W5, W,",9" 5,98" 5,98",",8" 9,8" 5 5," 5 X X W, W W, W 5 W8, W W 5 W, W W 5, W 8,5" 5 5,9" W 8,5",5" 9 W 8 /9/

186 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts Komatsu. 9 Komatsu RP Side Pin Teeth and dapters for Excavator dapter old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative lade Please see page.. Pin Tooth Standard brasion RE SYL VIP Long Tooth orner Tooth Two Strap RE 595 SYL 595 VIP YK YK5 5 5 RE 5 SYL 5 VIP YK YK RE 85 SYL 5 VIP 8K 8K P, PL5, P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L P, PL5, P5, P5L RE 95 SYL 95 VIP 95 * 9 P5, P5L, P5SE, P5, P5SE N9 N9 RE N9 SYL N9 VIP N PL, PSE, PSP, P T T RE T SYL T P, P Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. /9/ * Inverted adapter, long strap on top. rawing page.

187 . Komatsu Wear Parts Excavator Teeth: Standard SEE PROUT LTERNTIV E 95,"," 5 5,98" 8," 8,",9",9"," 89," 9," 8," 9,"," 9,"," 5,,95" 9, 9,9," 5, 9,,", N9 N P, PL5,P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L 8 P, PL5, P5, P5L 9 N P5, P5L, P5SE, P5, P5SE PL, PSE, PSP, P T T T P, P Excavator Teeth: brasion SEE PROUT LTERNTIV E 9,8",8" 8," 8,"," 8,9" 9 5,",",9" 98,8" 5 9,9"," 98 9," 8,,5", 5,5"," 8,5 8, 9,8 5,,8, 595 RE 99 5 RE RE 9 95 RE 95 N9 RE N T RE T P, PL5,P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L 8 P, PL5, P5, P5L 9 P5, P5L, P5SE, P5, P5SE N T PL, PSE, PSP, P P, P /9/

188 Wear Parts Komatsu. Excavator Teeth: SYL 95 5,",9" 8,8","," 9,9" 5 5,98",","," 8 8,9",9",9" 5,5" 5,8,95" 8,8 9,",, 9,,8,5 5,8 595 SYL 99 5 SYL SYL 9 95 SYL 95 N9 SYL N T SYL T P, PL5,P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L 8 P, PL5, P5, P5L 9 P5, P5L, P5SE, P5, P5SE N T PL, PSE, PSP, P P, P Excavator Teeth: VIP ack View 595 VIP 99 5 VIP P, PL5,P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L 5 VIP 9 8 P, PL5, P5, P5L 95 VIP 95 9 P5, P5L, P5SE, P5, P5SE /9/ 85,8"," 5," 5,5 N9 VIP N N PL, PSE, PSP, 8, P T T P, P

189 . Komatsu Wear Parts Excavator Teeth: Long 98,8"," 5 5,9" 5,",9",",5" 85,",",55",",8" YK YK5 99 YK 8K YK 8K P, PL5,P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL PL, P8 L P, PL5, P5, P5L P5, P5L, P5SE, P5, P5SE Excavator Teeth: orner,9" 5,",",55" YK5 YK PL5, P5, P, PL5, PW,9",9" 89,8"," YK YK P, L5, P, L 5,",",8",8" 8K9 8K 9 8 P, L5 /9/

190 Wear Parts Komatsu. Excavator dapter Fig. ß Fig. Fig. ß Fig. Type 89,5,5",8",8",5," 5,5"," º º,8",",5", 5,8,,9,,9,, RE 595 SYL 595 VIP YK YK5 5 5 RE 5 SYL 5 VIP YK YK ST RE SYL VIP Point orner ST RE SYL VIP Point orner P, PL5, P5, P, PL5, PW P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL, PL, P8 L 5,5","," º 5,9",5, RE 85 SYL 5 VIP 8K 8K9 ST RE SYL VIP Point orner P, PL5, P5, P5L,9" 8 8,98" 55," º 8,5" 9, 8, RE 95 SYL 95 VIP 95 ST RE SYL VIP Point P5, P5L, P5SE, P5, P5SE,9",",5" 8 º,5" 5,5,5 N N 8 N T T N9 N9 RE N9 SYL N9 VIP T T RE T SYL ST RE SYL VIP ST RE SYL PL, PSE, PSP, P P P /9/

191 . Komatsu Wear Parts Equivalent OEM Part Numbers / Teeth and dapters Ref. Komatsu Ref. YG Straight blade lade with bevel RE 8 5 RE 8 85 RE RE N N N9 RE YK 595 SYL K5 5 SYL 8K 85 SYL SYL N N9 SYL N Fasteners YG Ref. OEM 5,98" 9,8" P, PL5, P5, P, PL5, PW 5,98" 9,9" P, PL5, PLNL, P8L, P9 L/NL, P, PL5, P L/NL PL, P8 L 5,98" 5 5," P, PL5, P5, P5L,",5" 5,5" 5,5" 95 N N P5, P5L, P5SE, P5, P5SE PL PSE, PSP, P 5,9" 8," T P, P /9/

192 Wear Parts Fiat 8. RP Fiat old ref. number, product available Other ref. number please consult. Side Pin Teeth dapter lade Pin Tooth Monoblock Light Heavy dapter S , 5, FR, FR5, FR,,,, FL9, FL, FL S , FR, FR, FL5,, FL, FL, FL5,,, 5 5 S , FR, FR, FL,, FL, FL, FL5,,, /9/ Pag. Pag. Pag.

193 8. Fiat Wear Parts Light Teeth 5,"," 8,5,",8 S , 5, FR, FR5, FR,,,, FL9, FL, FL5 9,"," 9,8",,85 5S , FR, FR, FL5,, FL, FL, FL5,,, 5 5 8, S 9,",",", , FR, FR, FL,, FL, FL, FL5,,, Heavy Teeth 9,"," 5, 5 85,5" 5, , 5, FR, FR5, FR,,,, FL9, FL, FL5 9,5" 8," 8,9",, , FR, FR, FL5,, FL, FL, FL5,,, 5 9,9 95,",9",", , FR, FR, FL,, FL, FL, FL5,,, /9/

194 Wear Parts Fiat 8. Pin 9," 9,",8",8" 9,8",9" , 5, FR, FR9, W9, W FR, FR, FL, , 5, FR, FR5, FR,,, FL9, FL, FL , FR, FR, FL8,, FL, FL,,, olton Monoblock Teeth /9/," 5,5",8" 8,5",8" 85,5" 9,5" 9,5" 8," 98,8" 5,,5",9", 5,5,5",5",8,",8" 8, 5,",",",",",",5 5,98,8, 5 9, 5,9"," 9,8 5 5,"," 5 5,"," 5 5,9"," 9,, 885 S9 NP FL S NP FL P5 NP58 FL, FR, FR9, 88 S5 NP58 FL, FL P8 NP9 FR, FR, FR 899 S9 NP9 FL 8889 S85 NP58 FL8, FL, FL, FL S NP FL, FL 55 P NP FR5, FR 5 P9 NP FR, FR

195 8. Fiat Wear Parts Fasteners Original Ref. YG Original Ref. YG Original Ref. YG Thread " /" F8 P8 /" J5 NP9 /" 5/8" F58 P5 5/8" K NP58 /" /8" 9 J58 P /8" J55 NP " " 8 8J98 P9 " J5 NP /" /" /" /" 9 9S S9 S /" J5 NP /" 5/8" S5 S5 5/8" K NP58 " /" 9 S9 /" J5 NP9 /" 5/8" 85 S85 5/8" K NP58 /9/

196 Wear Parts Fiat 8. 5 Teeth Old System,",5",",,5" 5,5 88 MFP MF/R 89 FH, EX5, FH, EX5 99 MFP MFR 99 FH, EX5 55 MFP MF/8R 5 FH, EX, FH, FH, FH 95 MF8P MF/8R 9 FH, EX5 8 Teeth Modern System /9/ 8,8,9"," 8,",8", ,,9",",",8",8 8,,5",",",5" 8,9 5," 88 RE MFP MF/R 89 FH, EX5, FH, EX5 99 RE MFP MFR 99 FH, EX5 55 RE MFP MF/8R 5 FH, EX, FH, FH, FH 95 RE MF8P MF/8R 9 FH, EX5 8

197 8. Fiat Wear Parts Pin and Washer,9",55" 9,5" 9,5" 85 8,5",",",",8"," 5 5,"," MFP MF/R MFP MFR MFP MF/8R MF8P MF/8R 8 ross References etween rands: Teeth, Pins and Washers Teeth Ref. YG Fiat Old Model Fiat New Model Esco Feurst SL LTR SL LTR SL LTR SL LTR 8 Teeth Ref. YG Fixmet Esco Feurst Fiat Old Fiat Modern 88 RE MF * * * RE MF * * * RE MF * * * RE MF8 * 8* 8* Pins Ref. YG Pins Ref. Fiat Old Pins Ref. Fiat Modern Esco Feurst Fixmet MFP 8 PN L MFP MFP 5 99 PN L MFP MFP 9 59 PN L MFP MF8P PN 8L MFP 8 Washers Ref. YG Fiat Old Fiat Moderns Esco Feurst Fixmet MF / R 8 LK R MF / R MFR LK R MFR MF / 8R 9 5 8LK R MF / 8R MF / 8R 9 8LK 8R MF / 8R 8 * The reference numbers, identify the size and the letters, the design. ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of th manufacturers /9/

198 SEE PROUT LTERNTIVE Wear Parts H&L 9. RP H&L Side Pin Teeth and dapters old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Please see page.. lade dapter Pin Tooth Light Star Standard Tiger Long Twin TIger Two Strap Inverted Two Strap S ST HXL TL WTL 59 S HXL TL WTL 5S 5HXL 5TL 5WTL S /9/ Pag. 9. Pag. 9. Pag. 9. Pag. 9. Pag. 9. Pag. 9. Pag. 9.5

199 9. H&L Wear Parts Side Pin Teeth: Light 5," 5," 9," 95," 5 5,,",",5 8,,",",5 5 9,,95",8",85 9 9,,5",",9 S PN 8 S PN 5S 5PN S PN Side Pin Teeth: Star ,,"," 5,98", ST PN 8 /9/

200 Wear Parts H&L 9. Side Pin Teeth: Standard SEE PROUT LTERNTIV E 5,",8", 5,59",9 HXL PN 8 HXL PN 5HXL 5PN Side Pin Teeth: Tiger Long 5,",8",98 5,59",5 TL PN 8 TL PN // 5TL 5PN 5 5 5

201 9. H&L Wear Parts Side Pin Teeth: Twin Tiger 5,",8",5 5,59",5 WTL PN 8 WTL PN WTL 5PN Excavator dapter ß ß," 9,5",8" 5,98","," 8,",9" 9,", º PN S ST HXL TL WTL,5 //

202 Wear Parts H&L 9. 5 Excavator dapter ß ß," 9,5",8" 5,98","," 8,",9" 9,", º 8 PN S ST HXL TL WTL,5 H&L Pin 5," 9,5" PN 9,",5,89" PN,",5,89" 5PN 5 9,8",5,89" PN /9/

203 9. H&L Wear Parts Equivalent OEM Part Numbers oronas Esco Helilok Esco VIP Fiat Pengo Hensley H&L Ref. YG HX 55 / 5 S X5 X X 5 S X X5 5HX 95 5S /9/

204 Wear Parts UniZ. RP UniZ Teeth and dapter Vertical System old ref. number, product available Other ref. number please consult. Pin dapter Tooth dapter Tooth UNIZ UNIZ PT F I Pag.. Pag.. Teeth and dapter Side Pin Teeth dapter Pin Tooth dapter Tooth /9/ 8 I Pag.. Pag..

205 . UniZ Wear Parts Tooth 58 5,5,8",5",88", UNIZ UNIZ PT F PINTYPE I dapter 55,,"," 8,5",55 UNIZ PT F UNIZ PINTYPE I /9/

206 Wear Parts UniZ. Tooth 5 99,,",9" 5,", 8 PINTYPE I dapter ß ß /9/ º,5,",",8", 8 PINTYPE I

207 . Pin UniZ Wear Parts 5,5,9",5" PINTYPE /9/

208 Wear Parts O&K. RP O&K old ref. number, product available Other ref. number please consult. Teeth O&K Teeth E E 9," 5,"," 9 9,9" 5,5" 8," 8," 5 9,8",9" 5 8," 9,9" 5 9,5" 9 8,",",98" 5,,9",98" 8,89 8,9,",", 8,5 5,"," 95,9 5,,",8" 5, 9 8,55,5",8" 8,99 59 RH 58 RH 959 RH5 58 RH9 58 RH /9/

209 Wear Parts Mini Excavator. RP Mini Excavator old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Teeth Please SEE PROUT LTERNTIVE see page.5. Nut lade Tooth olt Mini Mini Mini Mini HM5 /9/ M Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag..

210 . Mini Excavator Wear Parts olton Mini Excavator Teeth E E 5," 8,9" 9,5",5" 5,5",",,",5 MINI * P NP," 9,8" 8,8"," 55,",",",,9 MINI * P NP ,5,"," 9,9",",",9" 5,5 MINI P5 NP58 WeldOn Mini Excavator Teeth ,,9",5",9",", Mini * an be used for edges with different distances between the holes depending on the ref. Nº /9/

211 Wear Parts Mini Excavator. olton Mini Excavator Teeth SEE PROUT LTERNTIV E 9 5,8",8",5",",5",",,9 M TM olton Mini Excavator Teeth 8 8,98",",",",9",8",5, HM5 P5 NP58 /9/

212 . Mini Excavator Wear Parts olton Mini Excavator Teeth 5, 9,5",5",9","," 5,8 M P5 NP58 Fasteners OEM YG ref. OEM YG ref. OEM YG ref. Thread /" /" UN F8 P /" F958 NP /" 5/8" UN F5 P5 5/8" K NP58 /" 5/8" UN F58 P5 5/8" K NP58.5 V89 M M V89 TM /9/

213 Wear Parts John eere. RP John eere old ref. number, product available Other ref. number please consult. Teeth John eere Teeth 5 95,,95"," 5,5",", U8 U8 T585 T5 J5, J J /9/

214 Wear Parts Fai. RP Fai Komatsu (FMK) old ref. number, product available Other ref. number please consult. Teeth olts orner dapter Nuts End it Teeth lade Teeth orner dapter /9/ Pag. Pag. Pag. SYNTHTER 9P, SYNTHESIS SYNTHLO

215 . Fai Wear Parts Fai Komatsu (FMK) Tooth ø ø 8 5 8,,",5",5",9",",9" 8,8 5 P5 NP SYNTHTER 9P, SYNTHESIS SYNTHLO Fai Komatsu (FMK) orner dapter ø ø 5 8,,8",5",5",9",",9", 5 5 S8 NP58 P5 NP58 5 SYNTHTER 9P, SYNTHESIS, SYNTHLO, /9/

216 Wear Parts Fai. Fasteners Original YG ref. Original YG ref. Original YG ref. Threads /" 5/8" 5/8" 8 S /" 5/8" 5/8" P5 F58 NP58 K /9/

217 Wear Parts Orca 5. Orca RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. dapter lade Washer Tooth Pin Orca Teeth 88 TLR 99 TLR MFP MFP MF/R 89 FH, EX5, FH, EX5 MFR 99 FH, EX5 //,5",",",5", 5,5 55 TLR 95 8TLR MFP MF8P MF/8R 5 MF/8R 9 FH, EX, FH, FH, FH FH, EX5 8

218 5. Orca Wear Parts Pin and Washer 85 8 MFP MF/R 9 MFP MFP MFR MF/8R 9 5 MF8P MF/8R 8 ross References between rands: Teeth, pins and Washers Teeth Ref. YG Fiat Old Model Fiat New Model Esco Feurst SL TLR SL TLR SL TLR SL 8TLR 8 Pins Ref. YG Pins Ref. Fiat Old Model Pins Ref. Fiat New Model Esco Feurst Fixmet MFP 8 PN L MFP MFP 5 99 PN L MFP MFP 9 59 PN L MFP MF8P PN 8L MF8P 8 Washers Ref. YG Fiat Old Model Fiat New Model Esco Feurst Fixmet MF/R 8 LK R MF/R MFR LK R MFR MF / 8R 9 5 8LK R MF / 8R MF / 8R 9 8LK 8R MF / 8R 8 ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers //

219 Wear Parts Fiat New Holland. RP Fiat New Holland Fiat Hitachi old ref. number, product available Other ref. number please consult. Tooth and orner dapter olts Washer orner dapter End it Nuts lade Teeth Teeth orner dapter Terne, ackhoe, Loaders, aggerlader, TrantoPeles, F9, F /9/ Pag.. Pag.. Pag..

220 . Fiat New Holland Wear Parts Fiat Tooth ø ø 5 5 8,,",9",95",9","," 8, 8589 P5 NP Terne, ackhoe, Loaders, aggerlader, TrantoPeles, F9, F orner dapter ø ø 5 8 5,,8",5",5",9",",9", 858 S589 NP P5 NP Terne, ackhoe, Loaders, aggerlader, TrantoPeles, F9, F /9/

221 Wear Parts Fiat New Holland. Fasteners Original YG ref. Original YG ref. Original YG ref. Original YG ref. Threads /" 5/8" 5/8" 5/8" S589 S589 5P8 K NP58 /" 5/8" F58 P5 /9/

222 Wear Parts tlas. tlas RP Teeth old ref. number, product available Other ref. number please consult. tlas Teeth 89,9,",5",9",99",9 89 M TM olt & Nut OEM YG ref. OEM YG ref. Thread /9/,",9",9".5 M V TM

223 Wear Parts Liebherr 8. Liebherr RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Teeth Liebherr Teeth 8 9 5,,5" 5,5",8",",5 99 TM olt & Nut OEM YG ref. OEM YG ref. Thread //,",",". 8T5 TM

224 Wear Parts Lehnoff 9. RP Lehnoff Teeth and dapter old ref. number, product available Other ref. number please consult. Pin dapter Tooth Tooth /9/,5,5"," 9,5"," 5,5 F HS S

225 9. Lehnoff Wear Parts dapter 55,,",85",88",8 HS F S Pin,5 98,,8",",8", S /9/

226 Wear Parts Pengo. Pengo old ref. number, RP product available Other ref. number please consult. Teeth and dapters dapters Tip Teeth Teeth dapter dapter Pilot it Pilot it dapter 5R55 P5R55 PFH5 9 P9 FH5 5 // Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag..

227 . Teeth Pengo Wear Parts 8,5,9",",,",88 5R55,8" 55,",",, 9 5 dapter,5 8,55,",9",", P5R55 //

228 Wear Parts Pengo. dapter 9 5,9,",8" 5,9", P9 Pilot it ,,8" 5,9" 5,"," 8, FH5 5 //

229 . Pengo Wear Parts Pilot it dapter 5 9 5,8,9",",5",8", PFH5 //

230 Rippers

231 Index Rippers aterpillar.. omplete Ripper Shank.8.. Repair omponents of the Shank.9.. Small Ripper Shanks. Ripper Shanks & Shanks' rms.5 Ripper Protectors..9 Ripper dapters. Ripper Noses. Ripper Teeth.. Ripper Fasteners. Rippers Esco.. omplete Ripper Shank.. Repair omponents of the Shank.5. Ripper Shanks & Shanks' rms.8 Ripper Protectors.9 Ripper dapters. Ripper Noses. Ripper Teeth.. Ripper Fasteners. Rippers Komatsu.. omplete Ripper Shank. Repair omponents of the Shank. Ripper Shanks & Shanks rms.8 Ripper Protectors.9 Ripper dapters.. Ripper Teeth.. Ripper Fasteners. 9//

232 Warranty In the unlikely event of any of our products failing during normal operation, we will supply a new replacement free of charge. ll symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts are the product of these manufacturers. //

233 SEE PROUT LTERNTIVE Rippers. aterpillar aterpillar RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Ripper Shanks Please see page.. One piece Ripper Shank Ripper Shank omponents Shank Protector Weldon dapter Weldon Nose Tooth //

234 Rippers. aterpillar Rippers haracteristics of YG shanks Ripper Shanks YG onepiece ripper shanks are cut to length, formed and fully machined. Made of tough abrasion resistant alloy steel and thruhardened for strength and maximun wear life. YG offers a complete range of shanks for main O.E.M. brands on the market, covering from the smallest ripper shank up to the largest mm thick, for the biggest dozers on the market. etter dimensional stability because maintains the same thickness along the shank mm Onepiece machine finished Ripper Shanks, without any welding avoiding the risk of breakage on the welded areas High toughness Ripper toughness is very high even under difficult conditions, such us high rates of strain combined with low temperatures thanks to the most modern steel used in all our shanks. High strength ue to its high strength, YG shanks have better dimensional stability because they maintain the same thickness along the shank and thus sustain a smaller amount of permanent deformation. ompetitors' Shanks Fabricated Ripper Shanks made out of two pieces, shank and adapter, are welded together. The shank is always thicker than the adapter making the bottom part of the shank (the most exposed section to impact), the weakest. mm ifference in thickness between the shank and the adapter is in most cases responsible for early failure. mm Improved adapter profile by making the gap between the adapter and the protector to the minimum. 9 mm 8// Improved design Reinforced adapter box keeps ripper teeth movement to the minimun as well as protecting the rear area of the tip. Welded ripper shanks are exposed to cracks and spaces along the welded area

235 . aterpillar Rippers Rippers haracteristics of YG shanks Steel Technical Information HEMIL OMPOSITION (ladle analysis) HRNESS HW MEHNIL PROPERTIES max %, Si max %, Mn max %, P max %,5 Steelmaking and asting Orebased metallurgy and modern continuous casting produce highquality slabs with precise chemical composition and with very low levels of residual elements. This lays the foundation for a good end product. Selected Rolling Sequence The slabs are heated uniformly to º to enable them to be rolled in a fourhigh mill. They are rolled accurately to the specified thickness and to the microstructure which is best suited to the subsequent cooling process. Quenching and Tempering S max %, max %, Plates are quenched and tempered. This involves cooling the plate quickly from 9º to room temperature by intensive spraying with water in a roller quenching equipment. r max %, Typical values for mm plate thickness Yield Strength Tensile Strength Elongation R e N/mm R m N/mm 5 % 5 % 5 IMPT Testing Impact energy PROPERTIES Temperature º harpyv, longitudinal (ºF) 5J fter being tempered at 58º5º, plate acquires uniformly high strength, excellent toughness and good weldability, machinability and workability. ue to the effective water quenching by ccelerated ontinuous ooling in the roller quenching equipment, we can minimize the content of alloying elements. Ni max %,5 Mo max %, EV. max %, º 5 ontinous asting Rolling Normal Rolling Quenching 5 Thermomechanical Rolling Tempering 8//

236 Rippers. aterpillar 5 odification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank. EEEE ( characters without blank spaces) The first block (one character) indicates the type of part. R OMPLETE RIPPER SHNK Z SHNK Example: R ** ** *** **** The second block ( characters) indicates the quality of the part (rinell scale), as shown. rinell 5 5 rinell NX HIGH YIEL STRENGTH Example: R ** *** **** The third block ( digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: mm, mm and mm thickness, as shown in the following list: 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness ( rinell) 8 8 thickness ( rinell) 9 9 thickness ( rinell) thickness ( rinell) thickness (High Yield Strength) thickness (High Yield Strength) Example: R 5 *** **** This block ( digits) indicates the width of the shank, in milimeters. Example: R 5 5 **** EEEE The last block ( digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 5 Example: R Width Thickness Reference example ( characters without blank spaces) R555 Type Quality Thickness Width Length Length ustomer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes. 8//

237 . aterpillar Rippers Rippers What you need to know omponents When a ripper breaks for the first time aterpillar sells, depending on where the breakage has taken place, an adapter or a nose to repair it. dapter Mounting systems Nose s you can see in our Ripper atalogue in most cases the new pins of the shanks are different from the old ones. This is due to the fact that the old aterpillar pins have a center ring and the modern ones are assembled with a washer. What a aterpillar reference tells us ehind each numeric reference aterpillar uses different characters and numbers to indicate the type of shank, as follows: S STRIGHT shank with one hole S STRIGHT shank with two holes URVE shank SS SINGLE shank ripper MS MULTIPLE shank ripper R EEP RIPPING shank How to repair a ripper shank When a breakage takes place prior to the assembly keep the shank and the new adapter in a room where the temperature is at least º (5º F). This way the center of the shank will reach a temperature of º (º F). Shank mounted with a center ring Shank mounted with a washer In order to improve the assembly of the shanks aterpillar changed from the type pin (with a center ring) to the type pin (not reusable with side washer) and the type pin (reusable with side washer) Pin with center ring If the shank is cut according to the proportions of the adapter indicated below (fig. ), the angle of the shank (E, fig. ) will be approximately the same as the original shank. The table below (fig. ) shows the angles of the shank for different dimensions (F, fig. ) which are the difference between the front and rear cuts of the shanks. EXMPLE: Make mark G (fig. ) according to the dimensions indicated on the table below (fig. ), make the desired changes for a different shank angle, make a parallel mark H (.8") lower than G (fig.). Pin with side washer (not reusable) Pin with side washer (reusable) º ºF E º º F [8"] 9 [.5"] º 8 ["] Pin and Washer reference numbers F E.8" G H 5º º 8º 5º 5º 5 [.5"] 5 ["] [5.5"] [5"] [.5"] Indicates pin and side washer (type ) Indicates pin with center ring (type ) Indicates rubber and lock fig. fig. 5º ["] fig. 8//

238 Rippers. aterpillar Rippers What you need to know Heat the area around marks G and H (fig. ) until they have reached at least 9º (º F). ut the shank across mark H, this way the shank will be heated evenly around the area of G preventing the formation of small cracks. ut the shank across mark G (fig. 5) and eliminate the slag. With the help of a bracket or a metal strap fix the adapter to the ripper shank. djust the position of the adapter until the front border is in line with the rear border of the shank (fig. ). Heat both pieces to 9 º (º F) at least at mm (") at both sides of the junction of the two pieces. 8 Make all other welding string with an WS E8,. (.5") electrode. Make a string on one side and another one on the other side (fig. 8). Verify that the shank and the adapter are in line between each welding string (fig. 9). If the two pieces are not in line make one or two strings on the opposite side in the direction of the move of the adapter (fig. ). dd weld until the welded area is higher than the surface of the shank and the adapter (fig. ). electr. WS E 8,. (5") 5 Make the first weldings with an WS E8,5 (.9"O) electrode. Start the first welding string and weld from the external border to the center of the shank. Make sure that all passes go around the external border of the shank. This will prevent from cracks in the welding near the border of the shank. lways eliminate the slag after each pass. Make a second pass on the first one (fig. ). Turn the ripper around and grind the junction until you can see the base of the first pass. NOTE: Make sure that the welding temperature is between 9ºº (º 5º F) Make two passes on this side, then a third pass on the first side. TTENTION: The temperature of the welded area must not exceed º (5ºF) at any moment. The temperature of the material around the junction will go up even after having made a pass. fig. fig. 5 fig. fig. fig. 8 fig. 9 fig. fig. 9 If the border of the adapter is not in line with the shank, heat this area between ºº (º5º F). Fill in the space with more weld as indicated above. Make each welding string parallel lengthwise to the shank. Make sufficient welding strings to avoid any crack after grinding. Eliminate any slag after each string. Make the last string so that the surface is as smooth as possible. Grind all welding areas until they are even. When grinding always grind in a direction parallel with the length of the shank (fig. ). Grinding across the shank will leave notches that could cause a failure of the welded area. Use a medium to a fine grinding tool for the finished surface. Inspect the surface of the welded area. If there are any cracks or spaces (fig. ), grind the area around the crack or space. Heat 9º (º F) and fill the area with more weld (fig. ). Grind off the extra weld material. Uneven welded surfaces may cause a failure within short. ssemble the protector and the ripper point. The assembly of the pins should be done one by one. G H " " electr. WS E 8,5 (,9"O) 8// 9º ºF 9º ºF 9º º ºF 5º F fig. fig. fig.

239 . 8 aterpillar Rippers omplete Ripper Shank Shank Reference * Type Protector center ring pin+washer center ring pin+washer Tooth center ring pin+washer lock+rubb., 9, 9, 99,, 5H, H 9, 95 8J599 S U5 U9 U 9W89 U 9J59 U5 U5 TL 8E8 8E9 8E58 8E59, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H 5K8 Y85 9J89 9J58 S S K T U TL Y9 8J 9J58 U5 K 5K, 9, 9, 5, 5K5 9J89 9J9 8J5 S S S K8 T5 Y59 8E58 U5 K 5K5 9W8 S T5 Y59 8E58 U5 98 J S T5 Y59 8E58 U5, 8, 9 8K J5 J55 J59 J9 J9 J E5 SS MS R SS R MS SS MS R J5* J5* J88 / 8E88 J9 J9 Y9 8E J88 J88 Y9 8E J9 J J 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 J9 J9 Y9 8E 8L T5 T T 8E5 8E5 8E5 SS R MS SS R MS J88 / 8E88 J9 Y9 8E J88 Y9 8E 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 J9 Y9 8E pag...5 pag...9 pag.. pag.. pag.. pag.. pag... pag.. pag.. pag.. J5* J5* Piece belonging to one of the two pieces the ripper protector of, 8, 9 is composed of This is the protector J88 with an extension of the arm for major protection to the Ripper Shank 8//

240 Rippers. aterpillar 9 Repair omponents of the Shank Shank dapter center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer Nose center ring pin+washer, 9, 9, 99,, 5H, H 9, 95 8E 9J58 U5, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H 8E5 8E58 U5, 9, 9, 5, 8E5 8E5 8E58 U5 8E58 U5 98 Z599**** J588 J9 J88 J88, 8, 9 Z9555 Z95 Z59 Z9555 Z95 Z55 J9 / 8E88 J9 Y9 8E J88 Y9 8E J9 Y9 8E T9 / 9U99 J9 Y9 8E 8K Z55 Z59 Z59 Z55 Z59 Z59 J9 / 8E88 J9 / 8E88 J9 J9 Y9 8E Y9 8E J88 J88 Y9 8E Y9 8E J9 J9 Y9 8E Y9 8E T9 / 9U99 T9 / 9U99 J9 J9 Y9 8E Y9 8E 8L pag..5 pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag. pag.. pag.. 8//

241 . aterpillar Rippers omplete Ripper Shank Shank Type Protector center ring pin+washer center ring pin+washer Tooth center ring pin+washer 8N 9H T8989 T T899 8E5 8E5 8E5 J9 J9 J E55 SS R MS SS R MS SS R MS SS R MS J88 / 8E88 J88 / 8E88 J9 J9 Y9 8E Y9 8E J88 J88 Y9 8E Y9 8E 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 J9 J9 Y9 8E Y9 8E 9L 9N G88 9W 9J595 Y8 Y Y 8E8 8E8 8E85 9W T8988 T899 8E59 8E58 8E5 G5 G5 SS R MS SS R MS SS R MS SS R MS SS R MS SS MS U** / Y9*** 9W85 / 9W85 EXT J88 / 8E88 G959** 8J889 G5 J9 Y99 T Y9 8E G5 G5 G5 J88 G5 Y99 T Y9 8E T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 G5 G5 G5 J9 G5 Y99 T Y9 8E V59 U8 Y9 Y5 8E8 8E8 SS MS MS MS SS MS U** / Y9*** 8J889 Y89 / Y89 EXT Y89 / Y89 EXT G5 Y99 T G5 G5 G5 Y99 T T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 G5 G5 G5 Y99 T pag..5 pag...9 pag.. pag.. pag.. pag.. pag... pag.. pag.. 9W85 EXT Y89 EXT Protector J88, 9W85 and Y89 with an extension of the arm for major protection of the Ripper shank U** G959** Protectors with one hole Y9*** Protectors with one hole and an insert 8//

242 Rippers. aterpillar Repair omponents of the Shank Shank dapter center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer Nose center ring pin+washer Z55 Z59 Z55 Z55 Z59 Z55 Z9555 Z95 Z5 Z555 Z5 Z5 J9 / 8E88 J9 / 8E88 J9 J9 Y9 8E Y9 8E J88 J88 Y9 8E Y9 8E J9 J9 Y9 8E Y9 8E T9 / 9U99 T9 / 9U99 J9 J9 Y9 8E Y9 8E 8N 9H Z955 Z955 Z955 U 8J889 U 8J889 G5 G5 G5 G5 T589 / 8 G5 Y99 T Z95 Z95 Z95 Z95 Z95 Z95 Z55 Z5 Z55 Z55 Z5 Z55 9W995 / 85 J9 / 8E88 G5 J9 Y99 T Y9 8E G5 J88 Y99 T Y9 8E G5 J9 Y99 T Y9 8E 9W995P / T9 / 9U99 G5 J9 Y99 T Y9 8E 9L 9N G5 G5 Z5 Z Z Z5 Z5 Z5 U 9W995 / 85 8J889 G5 Y99 T G5 G5 G5 Y99 T G5 G5 G5 Y99 T T589 / 8 9W995P / G5 G5 Y99 T Y99 T pag..5 pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. 8//

243 . aterpillar Rippers omplete Ripper Shank Shank Reference Type Protector center ring pin+washer center ring pin+washer Tooth center ring pin+washer N Y8 SS 9W 9J595 9W8 Y Y 8E8 8E8 8E85 R MS SS R MS SS R MS U** / Y9** 9W85 / 9W85 EXT 8J889 G5 Y99 T G5 G5 G5 Y99 T T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 G5 G5 G5 Y99 T, N G5 U8 Y5 8E8 MS MS MS MS G959** Y9*** Y89 / Y89 EXT 8J889 G5 Y99 T G5 G5 G5 Y99 T T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 G5 G5 G5 Y99 T T 9W59 8E 8E SS R SS R 9N 9W8 9N 8E9 8E 9W8 8E9 8E 9W55 9W55 Y55 9W8 8E9 8E pag..5 pag...9 pag.. pag.. pag.. pag.. pag... pag.. pag.. 9W85 EXT Y89 EXT Protector J88, 9W85 and Y89 with an extension of the arm for major protection of the Ripper shank U** G959** Protectors with one hole Y9*** Protectors of a hole and an insert 8//

244 Rippers. aterpillar Repair omponents of the Shank Shank dapter center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer Nose center ring pin+washer Z95 T589 G5 Z955 Z955 U 8J889 G5 G5 / 8 Y99 T Z985 Z98 Z95 Z985 Z985 Z95 9W995 / 85 U G5 Y99 T G5 G5 Y99 T G5 G5 Y99 T 9W995P / 8 G5 Y99 T Y99 T N Z U 8J889 G5 G5 8 Y99 T Z5 9W995 G5 G5 G5 9W995P G5 Z5 / 85 Y99 T Y99 T Y99 T / Y99 T, N Z555 Z5 Z555 Z55 Y9 9W8 Y9 EXT / EXT 8E9 8E 9W8 8E9 8E 9W8 8E9 8E pag..5 pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. pag.. EXT Extended adapter to support the two protector pins 8//

245 . aterpillar Rippers Small Ripper Shanks: Type mm 9, 95 U5, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H Y85 9J89," 5,5" 5,5" 5,9","," 5 9,9" 8 8,8" 58,",,,, 9J89 8," 5,95",5" Small Ripper Shanks: Type S mm, 9, 9, 99,, 5H, H, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H, 9, 9, 5, 98 8J599 9J58 5K8* 9J9 5K5** 9W8 J 5,95" 5,5",9" 9 9," 5,8"," 5,95" 5,95" 8," 5,8" 8 5,",95",",99" 8 8," 5K8* 5K5** ould be replaced by ref. 9J58 S. ould be replaced by ref. 9J9 S. Small Ripper Shanks: Type S mm, 9, 9, 5, 8J5 5 85,9",95"," 8//

246 aterpillar 5 8//. mm, 8, 9 J5 Z59**** Z59**** Z59**** 5 " 59,5" 8K 8K, 8N, 9N J55 J59 J95 8E5 Z59 Z55 8, 9," 5,95" ,95" 9,5" 59,",9" 8L 8L, 8N 8L T5 T Z55 Z59 T 8E5 Z59 Z55 8L, 8N 8L 8N 8N, 9N 8E5 8E5 Z59 Z59 T8989 T899 Z55 Z ," 9," ," 5,",," 5,95" ,8" 59," 9,",9" 8N 9N 9H 8E5 T8988 Z55 Z5 J9 8E55 Z5 Z5 9N 8K, 9H 9W 8E59 Z55 Z55 8E58 J9 Z5 Z ,9" 8," 58 9," 9," 8 9," 9,8" 8," 8," 9L J9 85 Z95 Z G88 Z95 Z955 9L, N 9L 9W 9J595 Z955 Z955 Y8 Y Z95 Z95 55,," 9,5"," 8,9"," 9,5" 55,," 9,5" 85 89,"," 8 9,5",8" 9L, N 9L Y 8E85 Z95 Z95 8E8 8E8 Z95 Z95 N 9W8 Y Z985 Z98 8E8 8E8 Z985 Z ,"," 8 9,5",8" 8 9,9",5" ,8"," ,8",99", N, N V59 U8 Z5 Z Y9 Y5 Z Z5, N N 8E8 8E8 Z5 Z5 T 9W59 Z555 Z5 5,5",9" 8 98,",8" 8 9,",8" 5 8 9,",8" 9," 9,", N 8E 8E Z555 Z55 G5 G5 G5 G5,"," 85,8"," H H" 89," 9," 85 5,5",99" 88,8" 5,5" ,9" 5,9" 55,5" 9," 9 55,8" 85,8" 58 5,59" 5,9" 8," 8,9" 5 85,8"," 5 8,8"," 8,8",8" 5 9 8,"," 5,5" 8," 59 59,9",9" 5,5" 8," 5 5 8,9" 8," 5 8,9" 88," 8 8,9" 5,8" 5 8,9",9" 8,9",9" 5 9,5" 8," 5 5,",98" H Ripper Shanks & Shanks' rms Rippers Holes H ccording to customer's specifications H

247 . aterpillar Rippers Ripper Protectors 5,95" 5,95" 8,,5",", ,,5" 9,8" 8,5 J5 J9 J5 J588 J88 J588, 8, 9 5,95" 5,95" 8, J88,5",",8 8 8,5" 8,",5 5, J9 J9 J88 Y9 8E J88 Y9 Y9 8E Y9 J9 8E 8E88 J9 8E 8E88 8K, 8L, 8N, 9H, 9N 8//

248 Rippers. aterpillar Ripper Protectors 5 8 8,9 8E88,95",5" 9,", J9 Y9 J88 8E Y9 8E J9 8E88 8K, 8L, 9H, 9N 9,5" G959 G5 U,, N 8//

249 . 8 aterpillar Rippers Ripper Protectors 9 9,,5",8" 9," 9, U G5 U 9L,, N,, N Ref. 8J ,,5",8" 9,",5 Y9 8J889 G5 U 9L,, N,, N 8//

250 Rippers. aterpillar 9 Ripper Protectors 9,5" 9,8" 9, G5 9W85," 8,8 Y99 T G5 Y99 9W995 T 85 9L, N 9,5" 9,8" 89 5," 58, 8,9 9W85 EXT G5 Y99 T G5 Y99 9W995 T 85 9L, N,9",9" 8,5"," 8 89,5" 5," 8, 85, 5,8 5, Y89 Y89 EXT G5 G5 Y99 T Y99 T G5 G5 Y99 Y99 9W995 T 85 9W995 T 85 9L,, N,, N 9L,, N,, N 8// 9W8 9W8 8, 9N,"," 9,",8 8E9 8E 8E9 8E Y9 Y9 ETX ETX 9L,, N, N

251 . aterpillar Rippers Ripper dapters Mounted with center ring pin Mounted with pin and washer Mounted with center ring pin Mounted with pin and washer Fig. Fig. Fig. Fig. Fig Fig Fig Fig, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H, 9, 9, 5,,, 98, 8, 9 8K, 8L, 8N, 9H, 9N 9L,, N,, N, N 5 5 9,5",95" 9,9" 5,",95"," 5,",95"," 9 U,9",5"," 5 9,",5" 9,9" 5 9,",5" 9,9" 8,5" 5," 9,9"," 8,5"," J588 J9 9W995 J9 J9 8E88 85 Y9 Y9 EXT EXT G5 J88 J88 Y9 8E G5 G5 Y99 T 9W8 9W8 8E9 8E Y9 8E Y99 T 8E9 8E T 9W9 Y9 T5 Y59 J9 J J 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 9W55 9W55 Y55 J88 J9 Y9 8E G5 G5 Y99 T 9W8 8E9 8E J5 J55 J59 J9 J9 J E5 T5 T T 8E5 8E5 G88 9W 9J595 Y8 Y Y 8E8 8E8 8E85 Y9 8E5 T8989 T T899 8E5 8E5 J9 8E55 9W T8988 T899 G5 V59 U8 Y5 8E8 8E8 9W8 Y 8E8 8E8 T 9W59 8E 8E 8//

252 Rippers. aterpillar Ripper Noses Fig. Fig. Mounted with center ring pin Mounted with pin and washer Fig. Mounted with center ring pin Fig. Fig. 5 Mounted with pin and washer Mounted with pin and washer Fig Fig Fig Fig Fig 5,8"," 5,9" 5 8E 5 5 8E5,8",95" 9,8" 9,",95"," 5 5 9,",95"," 9 8,",5"," 9 8,",5"," 9 5,",5",8" 9 5,",5",8" T589 T9 8 9W995P J88 G5 Y9 8E Y99 T T 9W9 Y9 T5 Y59 J9 J J 9W5 9W5 9W5 ST 8E55 5 T55 T55 8E55 T5 T5 T5 ST T5 T55 T55 8E55 T55 9J58 U5 8E58 U5 J9 Y9 8E G5 Y99 T G5 Y99 T J9 J9 J E5 T5 T T 8E5 8E5 G88 9W 9J595 G5 Y8 Y Y 8E8 8E8 8E85 Y9 8E5 T8989 T T899 8E5 8E5 J9 8E55 9W T8988 T899 G5 V59 U8 Y8 Y5 8E8 8E8 9W8 Y 8E8 8E8, 9, 95, 955, 9,,,,, H, H, 9, 9,5,,, 98, 8, 9 8K, 8L, 8N, 9H, 9N 9L,, N,, N 8// 9W55 9W55 Y55, N

253 . aterpillar Rippers Ripper Teeth Fig. Fig. Fig. Penetration teeth: good penetration Symmetric teeth: more wear material SEE PROUT LTERNTIV E Fig. Fig. 5 Fig Shape 5,,"," 5,5",", 5,,",5" 5,",9 88 9,,99",","," 5,9 5 5,9,5",8",",5" 5,5 89 5,,99",5" 8," 5, ,,5",",",",9 5,5,8",",",8", 8 5,,9"," 9,9" 9, ,,",98",",89",9 9 5,,5" 5,",",9", ,,5" 5," 5,",5 5 5,5," 5,",",9" 5, ,,9" 5,",9",5", 5,,5" 5,9",89"," 5, ,8,5" 5,9",8"," 5,5 8,5," 5,",",8",9 U9 9W89 U 9J59 U5 U5 TL 9W859 T F R K 5 U TL 9W9 89 Y9 F R Y5 F5 R Y5 TL Y59 F5 R K J9 J J Long Sharp Long Long Short Sharp Long Short Sharp RM Long Long Sharp Long RM brasive brasive Intermed. Long 8J 8J 8J 8J J9 J9 J9 J9 J9 J9 J9 8E8 8E9 8E8 8E9 8E8 8E9 8E8 8E9 8E8 8E9 8E8 8E9 9J58 U5 5K K 9J58 U5 9J58 U5 9J58 U5 8E58 U5 8E58 U5 8E58 U5 5K5 K 8E58 U5 Y9 8E Y9 8E Y9 8E R 9, 95 R5, 9,, 5,, 9,, 9, R R5, 8 R //

254 Rippers. aterpillar Ripper Teeth SEE PROUT Fig. LTERNTIV E Fig. Fig. 8 Fig. 9 Fig. Fig. Fig Shape //,8","," 9 5,",5",9" 8,9",9" 5," 5 5,9",5"," 5 8,9",",9",8 9,",5" 5,5" 5 8 5,98" 8,58"," ,98" 8,58",8" 58," 8,5" 8,8" 8 5,9" 8,",9" 5 8 5,98" 8,58"," 5 8," 8,8" 8,9" 8 5,9",5",95" 8 5, 9W5 F5 R 8 Short J9 Y9,", 8E 9, 9W5,5", F5 R 8 J9 Y9 intermed. 8E 8,5 9W5 ST J9 Y9 brasive," 8,58 8E 8E5 J9 Y9 RM 8E 8, 5,",9 J9 Y9 Long 8E 5, T55 Y9,9",9 F5 R 9 Short J9 8E 5,5 T55 Y9 F5 R 9 Intermed. J9," 9, 8E Y9 8E5 RM J9 8E T5 Y99 F5 R 8 Short G5 T 5, T5 Y99,95", F5 R 8 Intermed. G5 T 5, Y99 T5 ST,95",8 brasive G5 T, T5,8",55 G5 Y99 Long T 8E5 G5 Y99 RM T 8, T55,5" 5,9 F5 R 9 G5 Y99 Short T 5, T55 Y99 F5 R 9 Intermed. G5,95",9 T 8E5 G5 Y99 RM T 9, Y99 T55,99", Long G5 T 8,8 9W55 8E9," 89,95 F55 R 8 Short 9W8 8E 9W55 8E9 F55 R 8 Intermed. 9W8 8E Y55 F55 R 9 Intermed. 9W8 8E9 8E 8, 8L, 9, 8 K, 8, 8 N, 9 H, 9 N N N, SS R5 R5 R55

255 . aterpillar Rippers Ripper Fasteners 9,",",5" 8E8 8E9 8 9,55",9"," 8E58 8E ,5",",9",9" K 5K 9 88,5"," 8J ,5",",5" 9J58 U ,5",5",5" 8E58 U5 8 5,8",5",9"," K 5K5 5, 8," 5," J9,5 5,5",5" J88 5, 8 8," 5,",89" Y9 8E,5 5,5"," G5,5 5,5",",5" Y Y Y99 T,9 55,8"," 9W8,9,8",9"," 9N5 Y5 8E9 8E 5 5,8",5" 8J889 R R5 R R5 R / R5 R5 R55 Not reusable Reusable Not reusable Reusable ross Ref. Not reusable system > reusable system Y > Y99 9N5 > 8E9 Y > T R5 Y5 > 8E R55 8//

256 SEE PROUT LTERNTIVE Rippers Esco. Esco RP old ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura lternative Ripper Shanks Please see page..5 omplete Ripper Shank Ripper Shank omponents Protector Shank Weldon dapter WeldOn Nose // Tooth

257 . Esco Rippers Rippers What you need to know Instructions for repairing an Esco Type Ripper Shank The welding of an adapter on a ripper shank is delicate and requires the application of correct welding techniques as well as the employment of adequate measures. The success and the advantages of the ESO system greatly depend on it. General Rules Preheat the area to be cut at º and carry out a first cut across the marked line (Fig. ). Maintaining the temperature at º. ut bevels similar to the adapter. lean off the rest of slag, oxyde etc. in case of using a grindstone with compressed air, avoid pointing the jet on the hot metal. Fig. Mark here Weld with a rube thread according to norm aws 5 : E T5. This guarantees a very low contents of hydrogen. Employ a gas with a composition of r + 5 % O. Specify that it must not contain any humidity. The recommended minimum Flow is,5 l/m. Mark here uring the whole welding process you have to work with absolute cleanliness. o not rub the welding with gloves, rags, greasy bushes or other contaminating material. It is very important to hammer the welding strings after each pass. 5 Preheat the area between º and º before welding has been carried out let cool off slowly. If needed, wrap an asbestos blanket around the ripper. uring the whole process make sure that the interpass temperature does not reach 5º at a distance of inches from the welding. Welding Process Place the ripper flat on the floor and draw a parallel line along its axis. (Fig. ) etermine the cutting angle degree. It is important to respect this angle to achieve a good penetration and sharpness of the tooth. raw a line on the shank according to the angle. Place the adapter on the shank so that its welding bevel is kept parallel to the line. Move the adapter upwards and downwards considering carefully the adequate total length so that possible repairs, weldings or wear of the shank remain in the area that is going to be eliminated. Once the idea situation has been determined mark the cutting line that has to be parallel to. Withdraw the adapter. 5 Prepare the adapter in the same way eliminating any paint and dirt in the area that is to be welded. Place the adapter in position so that the front border is in line with the front border of the shank. Preheat the assembly and weld. Follow the general welding instructions. Make the first passes lengthwise the bevel making sure that the penbetration is %. Hammer after each welding string. Turn the assembly around and grind the first strings until you reach clean material. ontinue welding alternatively on each side to correct deformations. eformations are corrected by welding on the convex side. Make some more passes to ensure a thickness that can be ground remaining totally smooth without any cavity. 8 Once the welding has been finished blast the porous parts which have been accumulating at the end of each welding (Fig. ), with air until you reach clean material. Fill the space by welding in the same way. 9 Grind the welding carefully leaving the surface of the juntions smooth without roughness. Use a find grindstone for the last passes and grind always parallel with the length of the shank. In case of using a grindstone of compressed air, avoid the jet on the hot material. Only once the welding process has been concluded verify if there are any cracks by using penetrating liquids. ny crack must be repared. uring the whole operation maintain the temperature under º. 55 Fig. Fig. last porous parts 5 rm xis //

258 Rippers Esco. odification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank. EEEE ( characters without blank spaces) The first block (one character) indicates the type of part. R OMPLETE RIPPER SHNK Z SHNK Example: R ** ** *** **** 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness ( rinell) 8 8 thickness ( rinell) 9 9 thickness ( rinell) thickness ( rinell) thickness (High Yield Strength) thickness (High Yield Strength) Example: R 5 *** **** This block ( digits) indicates the width of the shank, in milimeters. The second block ( characters) indicates the quality of the part (rinell scale), as shown. rinell 5 5 rinell NX HIGH YIEL STRENGTH Example: R ** *** **** The third block ( digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: mm, mm and mm thickness, as shown in the following list: Example: R 5 5 **** EEEE The last block ( digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 5 Example: R Thickness Width Reference example ( characters without blank spaces) R555 Type Quality Thickness Width Length Length ustomer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes. //

259 . Esco Rippers omplete Ripper Shank Power HP Shank Reference Protector Pin+Washer Pin Pin+Washer Pin Tooth Pin+Rubber Pin+Washer Pin R 5R 5R9P 5RK55 5RK9 5RSLH 5RPH 9SR 5RPH 9SR R 5R G5R 5RVIP 5R G5R 5RH 5RH5 5RH RPG RG 5RPG 5RG 5RPG 5RG 5RPH 9SR 55RK55* 55R9P* 55RSL 5RSP 5RSP 55R 55R5 5RSP 9RFSH 9RK 9RK9 9R 9RE 9RPG 9RG 9RK9 9RK9 O 9R89 9R8L 9R9L 9RK55 9RHSL 9SPH 9SRH 9SPH 9SRH 9RH 9RHE 9RH8 9RP9RPH 9SR 5 95R8L* 95R9L9* 95RK58* 95R89PS* 95R* 95R9L* 95R9L* 95R8 95RK5 95R5 95R9LPS 95R9L 95RSL 9RSP 9RSP 95R 95R8 9RSP Pag..8 Pag..9 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag... Pag.. Pag.. Pag.. * ast Shank Esco Ripper shanks can be replaced by T. shanks for example: 95R9L Esco by Y8 T 95R Esco by Y9 T 95R Esco by 8E T 9R Esco by J9 T 9R8L Esco by T5 T //

260 Rippers Esco. 5 Repair omponents of the Shanks rm of Shank Z5 Z58 dapter RNSEF (a) RNSLF (b) 5RNSPF (c) 5RNSEF (b) Pin+ Washer Pin Pin+ Washer Pin Pin+Rubber Pin+Washer Pin Nose Pin+Rubber Pin+Washer Pin RPG RG 5RPG 5RG RN 5RN RPG RG 5RPG 5RG Power HP Z55 Z585 Z555 Z555 Z5 5RNSEF 5RNSPF Short 5RWNS Long 55RWNS 5RPH 9SR 5RSP 5RPH 9SR 5RSP 5RPG 5RG 5RPH 9SR 5RSP 5RN 55RN 5RPG 5RG 5RSP Z55 Z Z955 Z955 Z955 Z95 9RWNS 9SPH 9SRH 9SPH 9SRH 9RP9RPH 9SR 9RWN 9RP9RPH 9SR Z5 Z9555 Z9955 Z55 5 Z959 Z9555 Z5555 Z955 Z95 Z95 Z955 Z95 Z95 Z95 Z95 95RWNS 9RSP 9RSP 9RSP 95RWN 9RSP Pag..8 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. // a: Width of the adapter 5 mm b: Width of the adapter mm c: Width of the adapter mm

261 . Esco Rippers omplete Ripper Shank Power HP Shank Reference Protector Pin+Washer Pin Pin+Washer Pin Tooth Pin+Washer Pin R9H8 95R98 95R8L8 95RK5 9R9H 95R9L 95R95 95R* 95RN 95R 9599LPS9 9599H88 95R9H88 95RK55P 95RK5 95RSL 9RSP 9RSP 95R 95R8 9RSP 9R 9R8 9R 9RP9RPH 9RP9RPH 9RP9RPH 9RSL 9RE 9RK5 9SR 9SR 9SR 9RK5 9RV 95R9L 95RK55 95R 95RK5 95R 95R* 95R9 95RN 95R 95RK5 95RSL 9RSP 9RSP 95R8 95R9V 95RV 9RSP 95R 95R 95RK58 95RK58 95R9LPS85 Pag..8 Pag..9 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag... Pag.. Pag.. * ast Shank //

262 Rippers Esco. Repair omponents of the Shanks rm of Shank dapter Pin+Washer Pin Pin+Washer Pin Z55 Z55 Z55 Z9 95RWNS Z5 Z95 Z55 Z5 9RSP 9RSP 9RSP 95RWN 9RSP 5 Z85 Z98 Z95 Z955 95RWNS Z955 Z9 Z955 Z85 Z58 9RWNS 9RP9RPH 9RP9RPH 9RP9RPH Z 9SR 9SR 9SR 9RWN 9RP9RPH 9SR Z9 Z955 Z9 Z85 Z Z58 Z9 59 Z5 Z59 Z59 95RWNS 9RSP 9RSP 9RSP Z8 Z85 Z55 Z Z5 Z95 Pag..8 Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pag.. Pin+ Washer Pin Nose Pin+Washer Pin Power HP // Is not manufactured

263 Esco 8 //. Rippers Ripper Shanks & Shanks rms R Z5 " 5,5" "," 5 " 9,9" H " 5R 5RK55 Z58 Z585 5R9P 55R9P* Z55 Z5 8 8,",5",," 5 5,95",95" 5,95",",8" 5,9" 9,",9" 5 5 5,8" 9,8" 5 5RK9 55RK55* Z955 Z955 9R8L 95R8L* Z5 Z55 95R9H8 95R98 Z55 Z55 95R8L8 9R9H Z55 Z5 55,," 9 9,5"," 5,95",," 9 9 5,98" 5,98" 85 5,"," 5," 5,9"," 8," 8," 8," 8 8,",","," 8 5," 5,98" 95R95 95R89PS* Z55 Z5555 9R9L 9R89 Z9555 Z95 9RK9 9RK9 Z955 Z955 9RK9 O 95R9L9* Z955 Z959 55,," 5,95" 95RK58* 95R* Z9555 Z955 95R9L* 95R9L* Z95 Z95 95R8 95RK5 Z955 Z95 95R5 95R9LPS Z95 Z95 55,," 9,5" 5 5," 8,5" 5 5 8," 8," 5,98" 59,9" 55," 55," 9 5,98",98" 9 5,98" 9," 5,9" 9,9" 85,8",99" 5 9 8," 5,98" 5 5 9,9" 9,9" 5," 5,9" ," 5," 5,"," 59,"," 9,99" 5,98" ,98",99" 5 95R9L 9599LPS9 Z95 Z H88 95R9H88 Z955 Z955 95RK5 95R9L Z955 Z95 95RK5 95R Z9 Z98 8,",9" 9 9,5",5" 9RK55 95RK55P Z9955 Z9 9RFSH 95RN Z55 Z R* 9RK Z5 Z 95R9LPS85 95R9L Z95 Z ,55" 5,5" 5 8,",9" 9 9,5",5",9",9" 5,5" 5,5" 55,,",9",9" 89 9,5",5" 55,98" 9," 5 5 8,99" 8,99" ,9",9" 5 5,98",98" 89 5," 9,9" 9 59,5"," 9 55,99" 5," 8 98,",99" 89 8,8"," 5 8 8,",99" 5 59,"," 5 8 5,9" 8,99" 5 9,9" 9,9" 55 9," 9," 9,9" 5,9" 8 5,5" 59," 9R 9RK5 Z85 Z 95R 95RK5 Z85 Z 95R* 95R9 Z9 Z5 95R 9R Z8 Z58 5,5",9" 5,"," 95R 95RN Z58 Z59 95R 9RK5 Z59 Z9 95RK55 95R Z9 Z55 95RK5 95RK58 Z8 Z 8,"," 5," 8,",9" 95 5," 5," 95 5," 5," 85 5,",5" 85 5,",5" 8 8,",99" 59 5,"," 89,9" 8," 5 8 9,9",8" 5 8,"," 8,",8" 8 89,8",9" 89 88,9"," 55,8",98" 59," 8," 88 9," 8," 5 8 9,9" 5,9" RK58 Z5 8," 5," Power HP Holes H * ast Shank

264 Rippers Esco. 9 Ripper Protectors SEE PROUT LTERNTIV E Power HP 5 9,",95",5"," 5,95" 9,5","," 5," 5,", 5,9 5RSLH 55RSL 5RPH 9SR 5RSP 5RPH 9SR 5RSP 5RWNS 55RWNS // 5,95" 5,95",9" 9,5" 9,5",9",9" 5,",5" 85,5" 85,5" 58,8" 59,",9",",,8, 9,5, 9, 95RSL 95RSL 9RHSL FE9 RPT 9RSL 9SPH 9SRH 9RP9RPH 9SR 9RSP 9RSP 9SPH 9SRH 9RP9RPH 9SR 9RSP 9RSP 9RWNS 95RWNS 95RWNS 9RWNS 95RWNS 5 59

265 . Esco Rippers Ripper dapters E a Power HP E b c 8 5," 5,95" 5," RNSEF," RNSLF R RPG RG a R,8",8",5" 58," 58," 5,",99" 5,",99",8" 8," 8,9" 5 5,",","," 5RNSEF,8" 5RNSPF,8" 5RNSEF 8," 5RNSPF,"," 85,5" 5RWNS 55RWNS 9RWNS 5RPH 9SR 9SPH 9SRH 5RSP 5RPH 9SR 9SPH 9SRH 5R G5R 5RVIP 5R G5R 5RH 5RH5 5RH 5RSP 55R 55R5 9R 9RE 9RH 9RHE 9RH8 5RPG 5RG 5RPG 5RG 5RPH 9SR 5RSP 9RPG 9RG 9RPH9RPH 9SR a a b c a b 9RFSH 9RK 9RK9 9RK9 9RK9 5R 5R9P 5RK55 5RK9 55RK55 55R9P 9R89 9R8L 9R9L 9RK ,","," 5 5,",","," 85,5" 95RWNS 95RWNS 9RSP 9RSP 95R 95R8E 9RSP c 95R 95RN 95R 9599LPS9 9599H88 95R9H88 95RK55 95RK5 95R8L 95R9LPS 95R9L9 95R9L 95RK58 95R9H8 95R89PS 95R98 95R 95R8L8 95R9L 95R8L8 95R9L 95RK5 95R8 9R9H 95RK5 95R9L 95R5 95R ,9",",95" 9RWNS," 95RWNS 9RPH9RPH 9SR 9RSP 9RPH9RPH 9SR 9RSP 9R8 9RE 9RV 95R8 95R9V 95RV 9RPH9RPH 9SR 9RSP b c 9R 9R 95RK55 95R9L 95R 95R 95R9 95RN 95R 95RK5 9RK5 9RK5 95RK5 95R 95R 95R 95RK58 95RK58 95R9LPS85 //

266 Rippers Esco. Ripper Noses Power HP," 5 5," 8," RN R RPG RG R 9,8" 5 9,9" 8 9,",5" 5 8,8",5" 5RN 5RN 5R G5R 5RVIP 5R G5R 5RH 5RH5 5RH 5RPG 5RG 5RPG 5RG 5RPH 9SR 5R 5R9P 5RK55 5RK9 9,9" 8,5",5" 55RN 55R 55R5 5RSP 55RK55 55R9P,99" 8 9,5" 5," 9RWN 9R 9RE 9RH 9RHE 9RH8 9RPG 9RG 9RP9RPH 9SR 9RFSH 9RK 9RK9 9RK9 9RK9 O 9R89 9R8L 9R9L 9RK55,99" 9,5" 8 5," 95RWN 95R 95R8 9RSP 95R8L 95R9L9 95R 95RK58 95R89PS 95R 95R9L 95R9L 95R8 95RK5 95R5 95RN 95R9LPS 95R 95R9L 9599LPS9 9599H88 95R9H88 95R9H8 95R98 95R8L8 95R8L8 95RK55P 95RK5 95RK5 9R9H 95R9L 95R95 5 // ,55",5",9" Is not manufactured 9RWN 9R8 9RE 9RV 95R8 95R9V 95RV 9RP9RPH 9SR 9RSP 9R 9R 95RK55 95R9 95R 95R 95R9 95RN 95R 95RK5 9RK5 9RK5 95RK5 95R 95R 95R 95RK58 95RK58 95RLPS85 59

267 . Esco Rippers Ripper Teeth Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Power HP 8,55" 5," 9,,5" 9,8 R RPG RG 5," 5," 55,98" 5,",9",9" 5,99",9" 5,8, 5,,9 N!,, 5R 5RVIP G5R 5R 5RPG 5RPG 5RG 5RG 5 55,98" ,",",99",9" 5,99",9",99",",, N!,8 8,,5 9,89 5RH G5R 5RH5 5RH 5RPH 9SR 5," 8,99", 9,98,5 5,",9 55R 55R5 5RSP //

268 Rippers Esco. Ripper Teeth SEE PROUT LTERNTIV E Fig. 5 Fig. Fig. Fig. Power HP 5,98",99" 9,,5",9 9R * 9RPG 9RG 5,98",99" 9,5",,9 9RH * 9RP9RPH 9SR,",99",8" 9,5 9RE,99 FE9 RZ 9RPG 9RG,",99",8" 9,5,99 9RHE FE9 RZ 9RP9RPH 9SR 5 9 5,99" 8,5",5", 5,5 9RH8 FE9 RZ,",99",,9 95R 9RSP 5,99" 8," 5,8 5,88 95R8 5,99" 89,5"," 9,5 9R8 9RP9RPH 9SR 5,99" 89,5"," 9, 95R8 9RSP 8 9," 58," 8,5" 8,5",",",9, 95R9V 9RE 5 9RP9RPH 9SR ,98" 8,5"," 5, 9RV 5 5 8,98",5"," 5,9 95RV 5 9RSP // * These teeth have been replaced by 9RHE

269 . Esco Rippers Pins & Washers E E,,5" 8,",,8" 5," RPG RG,,5" 9,",,8",5" 5RPG 5RG 5,,5" 5,",,8" 8," 5RPG 5RG,,8" 5,",,8" 5RPH 9SR 5 9,5"," 5RSP,,5" 5,5",,8" 8," 9RPG 9RG,,8",8" 5 5,9" 5,",,8",5,59" 9RP9RPH 9SPH 9SR 9SRH 9 5,98" 5," 9RSP 9," 9 5,8" 9RSP 9 //

270 Rippers Komatsu. RP Komatsu old ref. number, product available Other ref. number please consult. Ripper Shanks One piece Ripper Shank Ripper Shank omponents Shank Protector WeldOn dapter WeldOn Nose Tooth 5/9/

271 Rippers Komatsu. Rippers haracteristics of YG shanks Ripper Shanks YG onepiece ripper shanks are cut to length, formed and fully machined. Made of tough abrasion resistant alloy steel and thruhardened for strength and maximun wear life. YG offers a complete range of shanks for main O.E.M. brands on the market, covering from the smallest ripper shank up to the largest mm thick, for the biggest dozers on the market. etter dimensiona stability because maintains the same thickness along the shank Onepiece machine finished Ripper Shanks, without any welding avoiding the risk of breakage on the welded areas High toughness Ripper toughness is very high even under difficult conditions, such us high rates of strain combined with low temperatures thanks to the most modern steel used in all our shanks. High strength ue to its high strength, YG shanks have better dimensional stability because they maintain the same thickness along the shank and thus sustain a smaller amount of permanent deformation. ompetitors' Shanks Fabricated Ripper Shanks made out of two pieces, shank and adapter, are welded together. The shank is always thicker than the adapter making the bottom part of the shank the most exposed section to impact, the weakest. mm mm ifference in thickness between the shank and the adapter is in most cases responsable for early failure. mm 9 mm 5/9/ Improved design Reinforced adapter box keeps ripper teeth movement to the minimun as well as protecting the rear area of the tip. Improved adapter profile by making the gap between the adapter and the protector to the minimum. Welded ripper shanks are exposed to cracks and spaces along the welded area.

272 . Komatsu Rippers Rippers haracteristics of YG shanks Steel Technical Information HEMIL OMPOSITION (ladle analysis) max %, Si max %, Mn max %, P max %,5 S max %, max %, r max %, Ni max %,5 Mo max %, EV. max %, HRNESS HW MEHNIL PROPERTIES Typical values for mm plate thickness Yield Strength Tensile Strength Elongation R e N/mm R m N/mm 5 % 5 % 5 IMPT Testing Impact energy PROPERTIES Temperature º harpyv, longitudinal (ºF) 5J Steelmaking and casting Orebased metallurgy and modern continuous casting produce highquality slabs with precise chemical composition and with very low levels of residual elements. This lays the foundation for a good end product. Selected rolling sequence The slabs are heated uniformly to º to enable them to be rolled in a fourhigh mill. They are rolled accurately to the specified thickness and to the microstructure which is best suited to the subsequent cooling process. Quenching and tempering Plates are quenched and tempered. This involves cooling the plate quickly from 9º to room temperature by intensive spraying with water in a roller quenching equipment. fter being tempered at 58º5º, plate acquires uniformly high strength, excellent toughness and good weldability, machinability and workability. ue to the effective water quenching by ccelerated ontinuous ooling in the roller quenching equipment, we can minimize the content of alloying elements. º 5 ontinous asting Rolling Normal Rolling Quenching Tempering 5 Thermomechanical Rolling 5/9/

273 Rippers Komatsu. 5 odification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank. EEEE ( characters without blank spaces) The first block (one character) indicates the type of part. R OMPLETE RIPPER SHNK Z SHNK Example: R ** ** *** **** 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) 5 5 thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) thickness (5 rinell) 5 5 thickness ( rinell) 8 8 thickness ( rinell) 9 9 thickness ( rinell) thickness ( rinell) thickness (High Yield Strength) thickness (High Yield Strength) Example: R 5 *** **** This block ( digits) indicates the width of the shank, in milimeters. The second block ( characters) indicates the quality of the part (rinell scale), as shown. rinell 5 5 rinell NX HIGH YIEL STRENGTH Example: R ** *** **** The third block ( digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: mm, mm and mm thickness, as shown in the following list: Example: R 5 5 **** EEEE The last block ( digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 5 Example: R Width Thickness Reference example ( characters without blank spaces) R555 Type Quality Thickness Width Length Length ustomer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes. 5/9/

274 . Komatsu Rippers omplete Ripper Shank Shank Reference Type Protector enter Ring enter Ring Tooth enter Ring /5, / 5/5 5/5 S /5 /58 5, 5 5S, 5S5 85ESS , 85 5, 5 5, 55 55, 55X SS MS * * M * SS MS * () 988 () 55 9M85 9M85 9M85 9M85 9M8 9M8 Pag..8 Pag..9 Pag.. Pag.. Pag... Pag.. * Extended MS Multiple shank Ripper SS Single shank Ripper 5/9/

275 Rippers Komatsu. Repair omponents of the Shank rm of Shank dapter enter Ring enter Ring enter Ring Z558 /5, / 5/5 5/5 S Z /5 /58 5, 5 5S, 5S5 85ESS Z55 Z5 Z , 85 5, 5 5, 55 55, 55X Z9 Z Z Z Z Z Pag..8 Pag... Pag.. Pag.. Pag.. 5/9/

276 . Komatsu 8 Rippers Ripper Shanks & Shanks rms H H Holes /5, / 5/5 5/5 S 88 8 Z558 8," 5,9" 8," /5 /58 5, 5 5S, 5S5 85ESS 8 88 Z58 8," 5,95" 8," 858, 85 5, 5 5, 55 55, 55X Z55 58 Z5 58 Z5 959 Z Z9 958 Z Z Z 988 Z95 5 9,5" 5,8",95",99" 5,5" 9,5"," 9,",5" 95 5,5"," 8,"," 95 5,5"," 5,9",99",5" 5 9,5" 8,8" 8," 5 9,5" 85," 59 85," 5 5/9/

277 Rippers Komatsu. 9 Ripper Protectors 5,95" 5,95" 8,5" 9," 8," 8," 8,9",8" 5," 8,9",8,99,,98 958, 958, ,9, /5, / 5/5 5/5 S /5 /58 5, 5 5S, 5S5 85ESS 858, 85 5, 5 5, 55 55, 55X ," 98,8" 8,89" 9 85, /9/ 55

278 . Komatsu Rippers Ripper dapters Mounted with center ring pin Fig. Fig. Fig. /5, / 5/5 5/5, S /5 / S 5S5 85ESS 8,",99" 8,",99" , X,8",99" M /9/

279 Rippers Komatsu. Ripper dapters Mounted with center ring pin Fig. Fig. Fig ,8",99" 9," ,","," () 988() 55 9M85 9M85 9M85 9M85 9M8 9M8 5/9/

280 . Komatsu Rippers Ripper Teeth Penetration teeth: good penetration Simmetric teeth: more wear material Fig. Fig. Short Shape Fig Quality 9,5" 5,5",",5 8, 89 ST 99 /5, / 5/5 5/5 S,9" 5 9,5",9" 8,"," 5,9" 9,9" 8 9,,5" 5,9" 8,5" 55," 85 5," 5," 8,",5 8,,5 5,, 5,5,8,99,5,8 Standard Short Long Short Short Long Long Long Short Short Long Long M ST ST H ST H H ST H ST H /5 /58 5, 5 5S, 5S5 85ESS 858, 85 5, 5 5, 55 55, 55X ST Standard, yellow colour H Heavy uty, red colour, are only supplied on order 5/9/

281 Rippers Komatsu. Ripper Teeth Fig. Fig. ST Shape Fig Quality, 8, ,99 8,5 9,9 Long Long Short 958 ST H ST 958 5, 958 H 5 958,99,5,,,8 Long Long ST H, 8,9 8, Short Long ST H , 8, 9, ST H ,9, 5 5,,5,5 9,, Long Long 988 () ST H 9 () 988 () M85 9M85 9M85 9M85 9M8 9M8 55 5/9/ ST Standard, yellow colour H Heavy uty, red colour, are only supplied on order

282 . Komatsu Rippers Ripper Fasteners YG Ref. lternative Ref. 5,98" 9,8" /5, /, 5/5 5/5, S 5,98" 9,9" /5 /58, 5, 5 5S, 5S5, 85ESS 858, 85, 5, 5 5, 55, 55, 55X 5, ,98",8" 5 5," 9,5" , 5, 5, , ,8",8" 9M8 9M8 55 5/9/

283 utting Edges

284 Index aterpillar utting Edges..8 ulldozer utting Edges. utting Edges for ompactors. utting Edges for Scrapers. Rovier it for at Scraper. utting Edges for Graders. Grader Moldboard. Grader Overlay. Loader lades. olton Segments for utting Edges. orner End its. SubLoader lades.8 Loader lades. rmoured ars. Grouser ars to Rebuild Shoes. Half rrow Edge Profile. odification of Half rrow Edge Profile. Safety Hook Weldon.8 Komatsu utting Edges.. ozer utting Edges. Loader olton utting Edges.9 Loader MultiPurpose ucket Edge. Loader Segments. HardnessStrength onvers. / onvers. dimension. 9//

285 Warranty In the unlikely event of any of our products failling during normal operation, we will supply a new replacement free of charge. ll symbols, names and descriptions are only used for reference purposes and it is not implied that any listed parts are the product of these manufacturers

286 utting Edges: ulldozer. aterpillar ulldozer utting Edges EWL Extended wear l G General duty UTILITY Flat plate design ULE Is designed wirh large "wings" to carry large loads over long distances more efficiently. SLE Is a good general purpose blade for most dozing applications HOT UPPE G, IU, T // IMPT FORGE J, J, 5J, 9J, 9F, U, T LE Is a relatively narrow blade designed primarily for pushing scrapers LE Is an economical, light to medium duty blade designed for use on 8 and smaller machines where the ability to sidecast is desired

287 . aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escriptionn nº P, 85U T Tornillo Sujección Screw N 8J 5/8x/ Grueso Thick ncho Wide 5 Largo 8 Largo escription escripción enter lade N S T H T9 8J H 8J enter lade Lateral lade T9 H 8J H 5 Lateral lade S M, 8U, T 8J5 5/8x / 5 enter lade T H T9 8J5 H 8J enter lade Lateral lade 5 T9 H 8J H 5 Lateral lade 8 P LGP 9X T G5 5/8x / 8 5 enter lade T H T9 G5 H 8J enter lade Lateral lade 9 S 9 T9 H J H 89 5/8x 5 Lateral lade enter lade /8x 58 enter lade 5 9F/ 5/8x / F End it 5, F, G8/ T98 J/8 5J9 5/8x / 5/8x 5 H End it enter lade 8 9F/ G8/ J/8 5/8x / 5/8x / F End it H End it 5, T9 T 5J8 5J9 5/8x 5/8x enter lade enter lade 58 9F/ G8/ J/8 5/8x / 5/8x / F End it H End it 5, E S E, F, 9G 5J8 T98 J 8J5 5/8x / 8 enter lade enter lade T9 T 8J 8J8 8 enter lade enter lade T8 5J885 8J88 5J enter lade enter lade 59 9F/ G8/ J/8 5/8x / 5/8x / F End it H End it 5 S, 8E, 9J, 5J 5J885 5J99 5/8x 5 5 enter lade 59 LGP T98 8J 5/8x 99 enter lade 5 T9 8J 5/8x enter lade 9F/ 5/8x / F End it 5 G8/ J/8 5/8x / H End it H S T T /x / 859 enter lade G85 T5/8 /x / /x / 5 5 Lateral lade EWL End it S, H T89 /x / 8 95 enter lade LGP G85 /x / 5 Lateral lade, 8, T5/8 T9 5J8 /x / 5/8x EWL End it enter lade 5F85 T T 5J9 5J9/ 5/8x 5/8x / 8 8 enter lade Flat End it 58 5 T/ H 5J9/ H 5/8x / 5 H End it 9E, F, T99 5J8 5/8x 9 enter lade 5 T 5J9/ 5/8x / Flat End it 5 T/ H 5J9/ H 5/8x / 5 H End it //

288 utting Edges: ulldozer. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº, 5E, 9E, FUP, F, 95G, H P P, LGP 9Z 5E 5 5S 9H9 5H 5S 5S PET 5S LGP 9H9UP 9H, 9H, J, J H H ZH 5 5 9H, 9H, K 9H, 98H, J, J 5J8 J9 T9 8J89 T9 8J9 T 5J9/ T/ H 5J9/ H T89 G85 T5/8 G9 G85 T5/8 T89 G85 T5/8 5J89 J T98 8J5 T9 8J T 8J8 T8 8J88 T5/ 5J9 9F/ G8/ J/8 J T5 J99 T J9 9F/ G8/ J/8 G G85 G85 H T5/8 T G85 G85 H T5/8 U G85 G85 H T5/8 T98 5J8 5J9 J5 T J5 9F5/ G895/ J89/ 5J95 5J89 J T8 J95 T J9 9F5/ G895/ J89/ 5/8x 5/8x 5/8x 5/8x / 5/8x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / enter lade enter lade enter lade Flat End it H End it enter lade Lateral lade EWL End it enter lade Lateral lade EWL End it enter lade Lateral lade EWL End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade Flat End it F End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it //

289 . aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº 5S K, 9R 5H 5 H 5P H 5P LGP YH S 9,,, 55 5, 85,8, 8,9H 5E, G,G 95E, G, 55G, H S LGP H, H 55UP 9, 8, 8E, 9E 9H8UP T 9J85 J8/ G89/8 T 5J F/ G8/ J/8 T J9 U G85 G85 H T5/8 G8 G85 G85 H T5/8 T5 G85 G85 H T5/8 5J89 J T 8J8 T8 8J88 T9 5J8 T 5J9 9F/ G8/ J/8 T9 5J9 T 5J898 9F/ G8/ J/8 T 8J8 T J9 T J98 T H 8J8 H T H J9 H T H J98 H 5J9/ 5J9 G89/ J5/ 9W9/5 T 8J5 T J98 T H 8J5 H T H J98 H 5J9/ 5J9 G89/ J5/ 9W9/5 T98 5J8 5J9 J5 T J5 /x / /x / /x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8X / 5/8x / 5/8x / 5/8x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / enter lade F End it H End it 5 enter lade 89 enter lade 5 F End it 5 H End it enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade 9 Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade 55 enter lade enter lade enter lade enter lade 58 F End it 5 H End it enter lade 5 enter lade F End it 5 H End it enter lade enter lade enter lade enter lade 9 enter lade enter lade F End it 5 H End it H End it enter lade 5 enter lade enter lade 5 enter lade F End it 5 H End it H End it enter lade enter lade enter lade 9 //

290 utting Edges: ulldozer. aterpillar 5 Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº // 5UP, 8, E, F, F, H E, G, 58G, 8H, 5U S 5, 5, 8,E,8,E F, F, 59F, H K 5J, 9K, K H S KUP S LGP JUP, 5, 5UP 8, E, 8E 9F5/ G895/ J89/ 5J95 5J89 J T8 J95 T J9 9F5/ G895/ J89/ 5J88 J58 T9 J 5J88 H J58 H T9 H J H J8/ G89/8 J8/ 9W9/ T95 5J85 T8 5J85 J5/ J99/8 5J889 J T9 J5 T95 J5 5J8 J T99 J58 T99 J59 J88/ G89/ G85/ 5J8/8 9W98/9 T9 J5 T9 J T99 J8 T99 J98 J88/ G89/ G85/ 5J8/8 9W98/9 T58 T8 J88/ G89/ G85/ 5J8/8 9W98/9 T9 T589 J88/ G85/ 5J8/8 5J8 J 5J85 J T99 J9 T8 J8 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / 5/8x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / /x / / X / /x / /x / / X / /x / /x / /x / /x / /x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /x / /x / /x / /x / F End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it enter lade enter lade F End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade F End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade

291 . aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº J5/ G8/ F F, F, F, H T98 T989 J88/ G89/ G85/ 9W98/9 H EU T9 T589 G89/ G85/ G T95 T8 H UP T58 Semi T8 U U9 T9 J88/ G89/ G85/ 9W98/9 U G T955 T89 T95 T985 G89/ G85/ K, 85, T9 9R T T9 T G89/ G85/ H U 5SUP T T59 T9 T59 G89/ G85/ 8 8S 8,, 5J85 8,, T9 9 5J89 8, E T8 T T J/ G8/ 9UP 5J88 T8 J/ G8/ J99/8 5J888 5J89 5J8/8 5J8/8 5J85 5J85 5J8/8 5J895 5J89 5J89 5J8 5J8/8 J J85 J9 J85 5J8/8 5J8/8 J9 5J88 J 5J85 5J99 5J9 J/ J8 5J8 J/ /x / /x / /x / /x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /x / /x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /x / /x / /x / /x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /x /x /x /x /x / /x / /x / /x / /x /x /x / /x / F End it H End it enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it 9 enter lade 9 enter lade H End it H End it enter lade enter lade 89 enter lade 89 enter lade 9 Lateral lade 9 Lateral lade F End it H End it H End it H End it 59 enter lade 59 enter lade 8 Lateral lade 8 Lateral lade H End it H End it 5 enter lade 5 enter lade 8 Lateral lade 8 Lateral lade H End it H End it 98 enter lade 98 enter lade 5 Lateral lade 5 Lateral lade H End it H End it 8 enter lade 8 enter lade 8 enter lade 8 enter lade Flat End it Flat End it F End it H End it 8 enter lade 9 enter lade F End it H End it //

292 utting Edges: ulldozer. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº // 8, 9E, 9E 9E, J, K, K 9V 9VUP 8L 8S Y99 Y99 Y9UP Excepto Y98, Y99, Y y Y55 Y8 8 8, 8,,, 8, 99, E, E T5 T5 H T99 J889/5 G899/8 G8/8 T8 T8 H T98 J889/5 G899/8 G8/8 T988 U9 T 9J9/8 G8/ G89/8 9W85 T5 T88/9 5J8 5J8 H G98 5J89/ J59/ J J H G8 5J89/ J59/ 8J88 8J88 H G99 8J8/ 9J/ T J9 T G89 U9 U99 T5 U95 T U9 9J/8 G8/8 8J89/ G88/8 9J/5 9W85/ T55 T T5 T9/ T958 T958 T98 T988 T98 H T988 H J8/ G89/ J/ G88/ J/ 9W9/ 5J88 J T9 5J89 5J85 J T888 5J85 J5/ J99/8 /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x x / x / x / x / x / x / x / x / x / x / ** x / ** x / ** x / ** x / ** x / ** x /** x /** x /** x /** x / x / x / x / x / x / x / x / x / x / x5 / x5 / x5 / x5 / /x /x /x /x /x / enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade EWL End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade EWL End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade F End it

293 . 8 aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº 8E5 8E UP, 9E, F 8L 8 5YUP 8 8U,, 88, E E, E F, 5K, 8K G8/ 5J8 J8 5J58 H J8 H T5 5J8 T5 H 5J8 H T9 G88 J88/ G85/ 5J8/8 G885/ J5/8 T99 8J98 T99 H 8J98 H T G98 9J/8 G8/8 8J89/ G88/8 9J/5 9W85/ T5 T9/ T98 8J955 T988 8J88 U9 U9 T G98 T G99 9J/8 G8/8 8J89/ G88/8 9J/5 9W85/ T5 T5 T9/ T9 5J89 T8 5J85 J5/ J99/8 G8/ T5 5J89 T5 H T 5J89 H G9 T5 T5 H 5J8 5J8 H T9 G88 J88/ G85/ 5J8/8 G885/ J5/8 T5 5J89 T5 H 5J89 H T G9 T5 J98 T5 H J98 H T9 G98 /x / /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x x / x / x / x /** x /** x /** x /** x / x / x / ** x / ** x / ** x / ** x / ** x / ** x /** x /** x /** x /** x / x / x / /x /x /x / /x / /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade EWL End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade EWL End it enter lade Lateral lade F End it H End it enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade //

294 utting Edges: ulldozer. aterpillar 9 Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº // V VUP 8L 8U Y95 Y9UP 8 8R E, K 8 F, G 9 9S E8, 5E J88/ G85/ 5J8/8 G885/ J5/8 T98 8J95 T98 H 8J95 H T95 G98 T98 8J955 T98 H U9 T G98 9J/8 G8/8 8J89/ G88/8 9J/5 9W85/ T5 T5 T9 T9/ T G U9 U9 T U9 T G89 U99 U99 T U9 9J/8 G8/8 8J89/ G88/8 9J/5 9W85/ T T T5 T9 T959 T98 T958 T988 J8/ G89/ J/ G88/ J/ 9W9/ T8 J T8 H J H G8 T8 T8 H 5J89 5J89 H J88/ G85/ 5J8/8 G885/ J5/8 5J8 J9 T59 5J8 T5 5J8 /8x /8x /8x x / x / x / x / x / x / x /** x /** x /** x /** x / x / x / x / x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x / x / x / x / x / x / x / x / x5 / x5 / x5 / x5 / /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x /8x x x x F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade Lateral lade Lateral lade EWL End it enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade Right End lade Left End lade EWL End it enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade

295 . aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº 5, 89, E8UP 5, 8K, K 9L 9S 8Y85, 5YUP 8Y8UP 9F 9 5, 9, 8J 8J 8J8 8J8 T T9 J9 J9 J9 J9 5J9/8 G889/9 J/ G88/ J/ 9W99/ T8 5J8 T J9 5J9/8 G889/9 J/ G88/ J/ 9W99/ T U9 T 8J55 J98 5J9/8 G889/9 J/ G88/ J/ 9W99/ T8 J8 T U9 T85 G T9 U9 T 8J55 T U5 J98 U5 H U55 U5 8E98 8E99 T88 T89 T T88 T8 T98 T99 T89/9 T5 5J8 5J9/8 G889/9 J/ G88/ J/ 9W99/ 5J8 J x x x x x x x / x5 / x / x5 / x / x / x / x / x5 / x / x5 / x /** x /** x x / x5 / x / x5 / x / x / x / x / x / x / x / x / /x /x /x /x /x /x x / x / x / /x /x /x x x / x5 / x / x5 / x enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade H End it H End it H End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade H End it enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade //

296 utting Edges: ulldozer. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº // 9U 9U SxS 9U E, E T88 T8 T8 T5 J9 J95 J8/ G89/ 55 T5 8J5 T J9 T5 8J5 T J9 J8/ G89/ G88/ 8E9/ 5E, H T8 T T9 T T9558 8J H, 9K 9L 9U 9Y 5J85 5J8 8J5 8J5 J/ 5J89 5J8 J/ J/ J595 8J J 8J T 8J5 T955 J8/ G89/ J/ G88/ J/ 8E9/ T8 J595 T9 5J T 8J T9558 T 8J5 T955 J959 J99 T8 J595 T 8J T9558 J959 J8/ G89/ J/ G88/ J/ 8E9/ T8 U9 T U5 T95 x x 9 x x 9 x x 9 x5 / x5 / x / x / x / x / x / x / x / x / x5 / x5 / x5 / x5 / x /** x /** x /** x /** x /** x / x5 / x5 / x5 / x5 / x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x /** x5 / x5 / x5 / x5 / x / 9 x / enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade

297 . aterpillar utting Edges: ulldozer Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº TH T95H U5 H x / 9 T8 T T95 U9 U5 x / x / TH T95H U55/ U5 H x / /x 8E98/9 T88/9 /x /x T5 T x / x / 9 T T9/ x / /x 9V5UP 9W5 T98 /x /x 5 5 T88/9 /x 9 9 F, 5G, T5 5J8 x 5 YUP T88 5J85 x J8/ x5 / G89/ J/ x5 / G88/ J/ x5 / 8E9/ x5 / 9R E, 9K T8 J8 T U9 x /** T 8J55 x /** J98 x ** S 9W8UP G9 /x 9 G9 /x 9 U55 /x 9 U59 /x 9 T8 /x 9 T8 /x 9 Y /x 9 Y /x 9 T /x 9 T /x 9 Y /x 9 Y /x 9 8E5/ 9W/5 /x 9 8E55/ /x 9 RH 9W8 /x 5 9W9 /x 9W5 /x 5 9W5 /x 8E8 /x 5 8E85 /x 8E5/ 9W/5 /x 9 8E55/ /x 9 U 8WUP G9 /x 9 G95 /x T8 U58 /x enter lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade H End it H End it H End it enter lade Right End lade Left End lade H End it enter lade Lateral lade H End it enter lade Lateral lade F End it H End it H End it H End it enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade H End it EWL End it enter lade End lade enter lade End lade End lade End lade H End it EWL End it enter lade Lateral lade enter lade //

298 utting Edges: ulldozer. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº SH N S, K U, 5T T8 U5 Y8 Y9 T9 T8 Y Y 8E5/ 9W/5 8E55/ 9W8 9W9 9W5 9W5 8E8 8E85 8E5/ 9W/5 8E55/ 9W 9W5 8E5/ 9W/5 8E55/ 9W95 9W9 9W9/ 9W 9W 9W5 8E5/ 9W/5 8E55/ 9W95 9W9 9W9 9W9/ /x /x 9 /x /x 9 /x /x 9 /x /x 9 /x 9 /x 5 /x /x 5 /x /x 5 /x /x 9 /x 9 /x 9 9 /x 9 /x /x /x 9 /x Lateral lade enter lade Lateral lade enter lade Lateral lade enter lade Lateral lade H End it EWL End it enter lade End lade enter lade End lade enter lade End lade H End it EWL End it enter lade enter lade H End it EWL End it enter lade enter lade H End it enter lade enter lade Lateral lade H End it EWL End it enter lade enter lade Lateral lade H End it //

299 . aterpillar utting Edges: ompactors utting Edges for ompactors Ref Inches Type Serie Present Old nº escription nº 8 S K, 5 T9 J T9 T99 J5 J98 T99 J8 G85/ 5J8/8 G885/8 5J88 T9 J9 85 S 9S, Z T G95 G89/ 5J9/ F K 5J89 J 59E T8 J95 T J9 G895/ 9F5/ K5UP T 9J85 59EUP G89/8 J8/ 8 ompactor 5K T5 5J8 T5 5J8 T5H 5J8H T5H 5J8H T99 T9 G85/ 5J8/8 G885/8 5J88 S, 5Z T9 J5 T9 9J58 T99 J8 T9H 9J58H 8 S 5G 5J89 J5 5J89H J5H G85/ 5J8/8 G885/8 5J88 T9 J F 9G T5 5J8 S 5GUP T5H 5J8H G85/ 5J8/8 G885/8 5J88 T9 5J8 8 88H T8 5J8 8 S J9 8 G889/9 J/ 8 G T889 5J8 8 T889H 5J8H G85/ 5J8/8 G885/8 5J88 T5 J5 /8 x /8 x /8 x 5 /8 x 5 /8x / /8x / /8 x 5 /x / /x / 5/8x / 9 5/8x / 5/8x / 9 5/8x / /x / 9 /x / /8 x /8 x /8 x /8 x /8 x /8 x /8x / /8x / /8 x 5 /8 x /8 x 5 /8 x /x / /x / /8x / /8x / / x /8x / /8x / /8x / /8x / /8 x x / x / x / /8 x 9 /8 x 9 /8x / /8x / /8 x enter lade enter lade enter lade 5 59 enter lade H End it H End it Skid Shoe 95 enter lade H End it 89 enter lade 5 enter lade 859 enter lade H End it 8 enter lade H End it 5 5 enter lade 5 9 enter lade 5 5 enter lade 5 9 enter lade 5 5 enter lade 5 9 enter lade H End it H End it 5 59 enter lade 5 9 enter lade 5 59 enter lade 5 9 enter lade 5 5 enter lade 5 5 enter lade H End it H End it Skid Shoe 5 5 enter lade 5 5 enter lade H End it H End it Skid Shoe 5 5 enter lade 5 5 enter lade H End it 5 enter lade 5 enter lade H End it H End it 5 Skid Shoe //

300 utting Edges: ompactors. aterpillar 5 Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription nº 8 F 9G T5 5J8 /8 x enter lade "U" T5H 5J8H /8 x 5 5 enter lade 9 T99 T5 J9 G98 5J8 /8 x /8 x enter lade Int. Ends Std. T5H 5J8H /8 x 5 9 Int. Ends H 5 T9 G85/ J9 G88 5J8/8 /8 x /8x / Int. Ends Ext. Ser. H End it G885/8 5J88 /8x / H End it 85 89X T8 8J89 x enter lade 5 T8H 8J89H x 8 5 enter lade G8/8 8J85/ x H End it G88/8 9j/5 x H End it 85 F K T55 5J8 /8x / enter lade 85 8 T55H 5J8H /8x / 5 5 enter lade 8 S G, 9G G85/ 5J8/8 /8x / H End it 8 9X, 9K G885/8 5J88 /8x / H End it J Weld On 9 R Shoe 5 J8 Weld On 9 L Shoe 5 T5 J95 /8x Skid Shoe 5 T5 J8 /8x Skid Shoe 8 U T89 U /8x enter lade T89H UH /8x enter lade 58 T898 T /8x 5 5 Int. Ends Std. 5 T898H TH /8x 5 Int. Ends H G85/ 5J8/8 /8x / H End it G885/8 5J88 /8x / H End it T5 J5 /8x 5 5 Skid Shoe 8 //

301 . aterpillar utting Edges: Scraper utting Edges for Scraper Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription W urved T88 5J9 /x / 9 5. enter lade 5 Moldboard urved T T88 J9 5J9 /x / /x / enter lade Lateral lade Moldboard J9 J9 5J9 5J98 /x / /x / Right End "flat cut" Left End "flat cut" 8F F88 /x / 5 9 End it Straihgt 9 T99 5J8 /8x / enter lade Moldboard T9 5J8 /8x / 5 5. enter lade T5 J9 /8x / 5. enter lade T95 5J8 /8x / 5 5 Lateral lade 9F8 F5 5/8x / 5 End it W5 Straight W, 9 T9 5J855 /8x / enter lade Moldboard T9 5J8 /8x / enter lade (old type) T J88 /8x / enter lade T9 5J8 /8x / Lateral lade 8F F88 /x / 5 9 End it Straight W Moldboard urved Moldboard Straight W Moldboard Straight 9 Moldboard urved 8 Moldboard urved Moldboard T9 5J8 /x. enter lade T8 5J9 /x 9 5. enter lade T95 5J8 /x 9 Lateral lade T88 5J9 /x / enter lade T88 5J95 /x / Lateral lade J95 5J8 /x / Right End "flat cut" J9 5J88 /x / Left End "flat cut" 9F8 F5 5/8x / 5 End it T99 5J8 /8x / enter lade T9 5J8 /8x / 5 5. enter lade T5 J9 /8x / 5. enter lade T95 5J8 /8x / 5 5 Lateral lade 9F8 F5 5/8x / 5 End it T88 5J9 /x / 9 5. enter lade T9 J9 /x / 5. enter lade T88 5J9 /x / Lateral lade J9 5J9 /x / Right End "flat cut" J9 5J98 /x / Left End "flat cut" 8F F88 /x / 9 End it //

302 utting Edges: Scraper. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription Straight Moldboard W, 9 T9 T9 5J855 5J8 /8x / /8x / enter lade enter lade T J88 /8x / enter lade 8 T9 5J8 /8x / Lateral lade 9 8F F88 /x / 5 9 End it 8 urved 5J9 J /8x / 9.5 enter lade Moldboard T J /8x / 5.5 enter lade 9 5J99 J9 /8x / 5.5 enter lade T J95 /8x / 9 Lateral lade 9 5J9 J /8x / 5 Lateral lade T885 5J88 /8x / 5 9 Right End "flat cut" 8 T88 5J88 /8x / 5 9 Left End "flat cut" 8 8F F88 /x / 5 9 End it J99 Soldable 9 58 H Plate Right J Soldable 9 58 H Plate Left 8 Straight 5W 5J859 x enter lade Moldboard T J8 x enter lade 8 (old type) T55 5J8 x enter lade W Straight Moldboard 8J T9 ST59 5J88 x x / enter lade Serrated lade (old type) T J9 x Lateral lade W Straight Moldboard T8 8F 5J8 F88 x /x / Lateral lade End it 58 (old type) F9 Soldable 58 H Plate Right 5 F Soldable 58 H Plate Left 5 9 9V 5J89 T J558 x x enter lade enter lade 8 9 T88 5J88 x 5.5 enter lade 8, 5 5UP 5E, 85F 88F 8E, F 9 8F 9 5F, 8F T895 T T8 5F5 T T5 T89 ST T T8 T89 5J8 J9 5J88 J5 5J89 5J8 J9 5J8 J85 x x x /x / x x x x / x x x enter lade Lateral lade Lateral lade End it enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade FUP J /x / End It J99 Soldable 9 58 H Plate Right ø /" J Soldable 9 58 H Plate Left ø /" J99 Soldable 8 H Plate Right ø " 5,, F 8F, 9 9 J99 5J89 T J558 T88 5J88 T895 5J8 ST Soldable x x x x x / H Plate Leftt ø " enter lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade 8 9 //

303 . 8 aterpillar utting Edges: Scraper Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription T J9 x Lateral lade T8 5J8 x 5 9 Lateral lade 58 J /x / End it J99 Soldable 9 58 H Plate Right ø /" J Soldable 9 58 H Plate Left ø /" J99 Soldable 8 H Plate Right ø " J99 Soldable 8 H Plate Left ø " 8 E J85 5J8 T8 5J89 T T88 J58 J59 5J88 J558 5J88 x x x x x x enter lade enter lade Lateral lade enter lade enter lade enter lade T895 5J8 x.5 enter lade ST x / 8.5 Serrated lade T J9 x Lateral lade T8 5J8 x 5 9 Lateral lade 58 J8 /x 9 58 End it 9 E E G 5KUP 9M, V 8V V V, 8V F, H S5 T58 T589 T89H ST5 T T8 T8H T89 5J85 J JH J9 5J88 5J88H J85 x / x / x x x / x / x x x enter lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade J Soldable 9 9 H Plate Right 5J Soldable 9 9 H Plate Left Elevating Scraper M T TH J9 J9H /x / /x / 5.. enter lade enter lade 8 Elevating Scraper 9XUP ST588 T J89 /x /x / Serrated lade Lateral lade 9 5 Elevating Z9 TH J89H 9F8 F5 T T5 G5 /x / 5/8x / 5/8x / /8x Lateral lade End it (S/N M) End it (S/N 9X) enter lade 9 88 Scraper T55 G5 /8x 5 5 Lateral lade ST8 /8x Serrated lade Elevating Scraper Elevating Scraper Elevating Scraper Elevating Scraper ZUP FUP HUP U 9W58 9W58 9W58 T J558 T88 T895 ST9 5J88 5J8 T J9 T8 J8 x / x / 9 x / x x x x / x 5 x enter lade Lateral lade Lateral lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade Elevating Scraper E //

304 utting Edges: Scraper. aterpillar 9 Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription E Elevating Scraper F 5J89 x / 5.5 enter lade 8 5F T J558 x / 5.5 enter lade 9 T88 5J88 x / 5.5 enter lade T895 5J8 x.5 enter lade T 8J x 8.5 enter lade 5 J958 x.5 enter lade 95 ST x / 8.5 Serrated lade T J9 x / Lateral lade T8 5J8 x 5 9 Lateral lade 58 T8H 5J8H x Lateral lade T8XH 5J88XH x 5 9 Lateral lade 9 J99 Soldable 8 H Plate Right ø " J99 Soldable 8 H Plate Left ø " 9 E T J8 x enter lade 8, S, GUP SFUP GUP T55 T9 T T5 J95 5J8 5J88 8J9 J x x x x enter lade enter lade enter lade enter lade 5 5 S S8FUP M, 9N ST59 T T8 T5 T J959 T8 T J9 J9 J5 J595 8J8 8J 8J 8J58 x / x x x x x x x x Serrated lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Grader lade L uchilla nivel. der J Soldable 9 H Plate Right 5 5J Soldable 9 H Plate Left 5 J99 Soldable H Plate Right 55 J9 Soldable H Plate Left 55 J Soldable 5 H Plate Right J Soldable 5 H Plate Left J Soldable 9 H Plate Right 5 J8 Soldable 9 H Plate Left 5 S 8WUP 9W T5 T T 9J55 9J59 U95 x x enter lade enter lade 9 T 9J9 x 8.5 enter lade 8 S W, W 9J5899 x.5 enter lade W, W ST9 x / 8.5 Serrated lade 5 E uger T J5 T8 T5 J595 8J8 x x Lateral lade Lateral lade 5 E H, L T 8J x / 8 9 Lateral lade 8 J959 x / 9 Lateral lade 95 J x / End it // 8F, M T J558 x / 5.5 enter lade 9

305 . aterpillar utting Edges: Scraper Ref. Inches Type Serie Present Old nº escription S S M 9F G G M, M G T88 5J8 T895 5J8 T9 8J89 T 8J J958 ST T T8 T5 T J959 T8 T J9 J99 J9 J5 5J595 8J8 8J 8J 8J58 x / x / x / x / x / x / x / x / x / x x / x / Soldable Soldable enter lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Pc Level ut H Plate Right H Plate Left Elevating Scraper Elevating Scraper 8H J T T89 T 5J8 5J8H ST T9 T J9 5J8 5J8H 5J8XH 8J88 5J8 8J J 8J9 x / 5 x / x / x / x / x x / 5 x / 5 x / 5 x / 5 x / End it enter lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Lateral lade Elevating Scraper 9WUP 5J8 T8 T9 9J 9J U9 5/8x / x / x / Strike Off, Reqd enter lade enter lade 9 9 Elevating Scraper 88XUP ST98 T899 T8 9J9 9J U9 x / x / x / Serrated lade Lateral lade Lateral lade 8 5E 5E 88Z5 8Z M9 9W55 9W9 9W99 9W59 T895 T88 T89 T89 /x /x /x /x enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade T8 /x End it 9 5E 5E ZUP 8ZUP M9UP G G 9G 8G G9 8G 9W9 9W9 9W9 9W9 T 8J88 T89 5J8 T 8J J98 ST95 T5 8J8 T8 J595 T 8J x / x / x / x / x / x / x / x x / x / enter lade enter lade Lateral lade Lateral lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade Lateral lade Lateral lade //

306 utting Edges: Scraper. aterpillar Ref. Inches Type Serie Present Old nº J959 x / T 8J58 x / J98 x / J99 J9 x / x / J x / 5 5 G5UP J99 J9 T5 8J9 Soldable Soldable x / 5 G 5 GUP 5 5MIUP 5 9GUP 5 MUP 5K 8G8UP G9UP T 8J J98 T55 8J5 T555 8J58 J9 ST9 T8 8J T 8J58 J98 J x / x / x / x / x / x x / x / x / x / escription 9 Lateral lade Lateral lade Lateral lade Grader lade R Grader lade L End it H Plate Right 55. H Plate Left enter lade 55.. enter lade enter lade enter lade enter lade enter lade Serrated lade 9 9 Lateral lade Lateral lade Lateral lade End it Rovier it for at Scraper nº 9F8 55 5/8" P55 8F J85 T /" " " P P9 P9 J " 5 P5 //

307 . aterpillar utting Edges: Graders urved utting Edges for Graders = " (5mm) ø 5/8" mm /" 9 mm 5' 5 5' G9 ' 88 ' 88 *5555 * J5 * ' ' *5555 * J ' 8 8J 5/8" 9J55 /" 5/8" /" = 8" (mm) ø 5/8" mm /" 9 mm " 5 mm ' mm ' 9 5' 5 59 G G8 G5 T 9 ' J * T T ' * *55 T *T5 5 8' J T *T5 5/8" /" 5/8" /" 5/8" /" * utting edges de acero de 5 H Straight utting Edges for Graders = 8" (mm) = " (5mm) ø ø 5/8" mm /" 9 mm " 5 mm 5' 5 T9 T T9 ' 88 T98 T9 T T T99 T9 ' T99 T9 T T T98 T9 5 8' 8 T9 5/8" T9 /" T5 5/8" T /" T9 5/8" T95 /" " 5 mm ' 88 T5 ' 8' 8 T58 T5 /" 5 //

308 utting Edges: Graders. aterpillar Grader Moldboard " Nº Nº Tal Serie 5 5 9,5 9,5 5/ ,8, 988/ 8E55 98/ F8 5J F58 J5 J5 K 5 9U 9U8UP Todas las demás G G/H /8 5/8 / ,,8,5 9J5/ 8E559 8/ F8 5J F58 J5 J5 K 5 5 9U 9U5UP Todas las demás G G/H 5 / 5,5 5 9W95 F58 K 5 ll,,,, 5 5/8 5,8 8E55 F58 K 5 M y sigu 8V5 y sigu) V9 y sigu V989 y sigu G/H G/H G G,5 9J F58 K ll 5 5/8 5,8 8E559 5J J5 5 ll H 5 5/8 5,9 8E55 F58 K 5 ll 5H Grader Overlay " Type Nº tal utting Edge Pulg mm // /8 / / / 5/8 / / / / 5/8 / / ,5,5,5,5,5,5, 9,,5 9,5 Rev Rev Rev Rev 98 H H 9999 Y85 9W8 9W 9 H 9 F58 F58 J F58 J J J F58 F58 F58 F58 K K J5 K J5 J5 J5 K K K K,,, ºSeries ºSeries G, G 9 Rev 558 J J5 8" ºSeries 5/8 9 9,5 No Rev 55/8 F58 K Straight8",,,, Ult. Series urved " 5 H,H,G 9U5UP H,G 9U8UP H,G (M y sig),h,g, (8V5 y sig), 5H,G,(V9 &...), H,G, (V989 &...), 5,,,,, ºSeries

309 . aterpillar utting Edges: Loader Loader lades Fig Fig Fig Fig Ref. Nº Type Ref. Nº Type 5G S5 5G V9 W K8 V V5 5G G85 5G V5 V W98 W98 8 W98 W V5 5V R W V958 V V W G V V 9R S9 W W W98 5V 8 V8 5V 5 5 V 8 W98 8 9K W98 5V W W V V 5 5 V G W99 5 9V55 5 9V5 8 5V //

310 aterpillar 5 // // 5V 5V9 V W9 99 W989 W V9 W99 5V8 V V9 8K995 V9 9V55 9V V9 8K5 W V 9V W99 K V5 8V5 8K Fig Fig V V5 5V V88 9V V99 8V958 9V5 8V V958 W9 V8 8V V 9V5 V K98 9V8 9V9 V , V 9V 9V5 9V5,5,5 88 5,5, V5 9V, Fig 5 Ref. Nº Ref. Nº utting Edges: Loader Type Type.

311 . aterpillar utting Edges: olton utting Edges olton Segments for utting Edges Ref. øpecruøpec Fig. T T T9 5 8 T T95 T Fig T9 T98 T99 T 9 T9 5 T 5 T9 5 T9 5 T8 5 8 T8 5 8 T W8 9W88 T Fig T 59 5 //

312 utting Edges: Loader. aterpillar orner End its Ref. ø Fig Fig U 55 5 /" U 55 5 /" G /" U /" T8 9 " U898 9 " T89 5 " U89 " Fig //

313 aterpillar 8 // // T89 5/8" T8 T /8" 5/8" T88 T885 T85 T /8" 5/8" /" /" U5 T9 T9 T9 T9 T9 T95 T /" /" /" /" /" /" /" /" T99 T89 9W99 U9 U9 U9 U95 U U U U5 U T /" /" /" " " " " " " " " " " " U5 T U599 U U U9 U U U U U8 U9 U U U U U U U59 U99 U U U8 U9 T95 T T98 T985 T " " " " " " " " " " 8 " " " " " "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Ref. ø Nº Fig Fig Ref. ø Nº utting Edges: Loader SubLoader lades Type Type.

314 aterpillar 9 // // T59 T59 T59 T59 U "/ "/ "/ "/ "/ 8 T588 T589 T59 T59 T59 U T5 T T T T T5 9W5 9W 9W 9W W99 T85 T8 T8 T88 T9 9W89 9W " " 8 " " " "/ 8 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ /8" "/ "/ "/ 5 "/ "/ 5 5 "/ "/ Fig Fig Ref. ø Nº utting Edges: Loader SubLoader lades Type.

315 . aterpillar utting Edges: Loader Loader lades End it dapter Type Segments Type SubLoader Type Wear Plate 99 8X88 8X8/ T T5 T two strap 8E5 () 8E58 () 8E59 () cent R L V8 () K9 () 8E () 99 9V9 V89/ J955 flush V89 9V V89/ G99 G55 two strap flush V8 V89/ J955 J9555 J955 flush V 9V5 9V 9V5 9V5 9V G99 G995 G99 G55 G555 G55 two strap flush 55 T () T () T () cent R L 5P88 (8) K9 (8) 99 E E85 G99 G995 G99 G55 G555 G55 two strap flush 55 T () T () T () cent R L 5P88 (8) K9 (8) U9 () 988 8K55 8K588 K99 T85 flush V V T5 T85 two strap flush 5 9W5 () cent V5 () K9 () 988 8V958 8V9585 8R9 W9 V T5 T55 T5 T85 T855 T85 two strap flush 5 9W5 () 9W5 () 9W5 () cent R L V5 () K9 () 9W5 9W5 9W5 9W5 9W55 L cen L cen cen R R V5 (5) K9 (5) U99 () 98 8K5 8K55 K99/ T5 T85 two strap flush K58 8V959 V/ T5 T55 T5 T85 T855 T85 two strap flush V5 9V V/ T85 flush K9 G5 (8) bolton K99/ U5 (8) flush 5 U5 (8) bottom strap T59 () T59 () cen cen R J98 () J5 () 98 V8 V8 V99 () U5 flush W99 V88 V99 9V5 8V958 8V958 9V5 E8 V8/ V8 U5 () bolton U58 / 9 corner adap U5 () bolton U58 / 9 corner adap T () T () T5 () T9 () T () cent cent 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () cent R L V55 () K9 () T5() U () U U () U () U T T T5 T T cen corner cor ang cen corn cor ang cen cen R R corner cor ang 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () V55 (8) K9 (8) //

316 utting Edges: Loader. aterpillar End it dapter Type Segments Type SubLoader Type Wear Plate 9 9K8 V98 V8 () U5 U5 flush bottom strap V898 W98 W98 W98 V/5 V/5 V/5 V/5 G5 () G558/9 G5 () G558/9 G5 () G558/9 G5 () G558/9 bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap 5 5 T9 () 5 5 T9 () T98 () cent cent cent 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () U9 () G95 () U89 () U8 () G95 () U89 () U59 () G95 () U89 () U59 () G95 () U89 () cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 9 9V 9V8 8K55/ U5 (8) flush U5 (8) bottom strap W99 W989 W99 V9 V9 9V55 V8 V9 V58 W55 8K55/ U5 () flush 5 U5 () bottom strap 5V/ 5V/ V/5 V/5 V8 () G9 () G88/9 G9 () G88/9 G5 () G558/9 G5 () G558/9 U5 U5 bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap flush bottom strap T5 () T9 () T9 () T98 () T98 () T99 () cent R L V55 () K9 () cent cent cent 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 9W 9W8 9W U () G95 () U89 () U () G95 () U89 () U59 () G95 () U89 () U99 () G95 () U89 () cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang V55 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 5P88 () K9 () 9 9V 9V 8K55/ U5 U5 flush bottom strap W99 W99 W98 5V 5V W98 9V5 9V5 W9 5V 9V5 8K55/ 5V8 5V8 5V8/ 8K55/ 5V8/ V5/5 V5/5 V5/5 V5/5 U5 U5 T () G8/9 T () G8/9 T () G8/9 U (8) U bolton flush 9J899 bottom strap T () G8/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 flush bottom strap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap 5 T9 T9 () T9 () T9 (5) T9 T9 T9 () T9 () T9 () T9 () T9 () T9 () cent R L cent R L cent cent cent cent cent cent V55 () K9 () F () J5 () F () J5 () F () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () T9 T95 T985 T9 T98 U599 () T8 () U898 () U () T8 () U898 () U () T8 () U898 () U U U () T8 () U898 () U9 () T89 () U89 () U95 () T89 () U89 () U5 () T89 () U89 () U95 () T89 () U89 () L cen L cen cen R R cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang L R cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang V55 (8) K9 (8) F () J5 () F () J5 () F () J5 () F () J5 () F () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () // 95 9K8 V V885/ U5 G9 flush bottom strap 5

317 . aterpillar utting Edges: Loader End it dapter Type Segments Type SubLoader Type Wear Plate V9 5V 9V5 5V8/ W98 W98 W988 5V95/ 5V95/ 5V95/ W9 W989 W8 () 99 V95 V9 V 9V5 9V5 9V5 8K55/ V5/5 V5/5 V5/5 T () G8/9 U () G8/9 U () G8/9 U () G8/9 U5 U5 U 9J899 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap flush bottom strap flush bottom strap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap T95 () T9 (5) T9 T9 T9 (5) T95 T95 T9 (5) T95 T95 T5 T9 () T9 () T9 (5) T9 T9 T89 () T9 () cent cent R L cent R L cent R L cent R L F () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () 8T99 () K9 () cent R L J5 () J5 () cent cent J5 () J5 () J5 () J5 () U () T8 () U898 () U () T8 () U898 () U () T8 () U898 () U () T8 () U898 () T59 T59 T59 T59 T59 T95 () J5 () J5 () T89 () U89 () U9 () T89 () U89 () U9 () T89 () U89 () cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang L cen L cen cen R R L cen R corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang F () J5 () F () J5 () F () J5 () F () J5 () 8T99 (8) K9 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () 9 9K8 V V885/ U5 G9 flush bottom strap V 9V5 W9 8V85 W985 V5/5 V5/5 V5/5 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap 5 T9 () 5 5 T9 () T95 () cent cent cent J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () U95 () T89 () U89 () U5 () T89 () U89 () U9 () T89 () U89 () cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () G88 5G8/ 9J () U8/9 bolton corner adap T9 T9 () cen corner F8 (8) J5 (8) G85 5G8/ 9J () U8/9 bolton corner adap T9 T9 () cen corner F8 () J5 () W98 5V 9V5 W98 5V 9V5 V5/5 V5/5 V5/5 V5/5 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 U5 () G58/9 bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap bolton corner adap T9 (5) T9 T9 T9 () T9 (5) T9 T9 T9 () cent R L cent cent der izq cent J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () U () T89 () U89 () U95 () T89 () U89 () U () T89 () U89 () U95 () T89 () U89 () cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang cen corner cor ang J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () J5 () 9 5G85 5G 5G8/ 9J (5) U8/9 T 8J55 bolton corner adap flush bottom strap T895 () cent F8 () J5 () T9 T9 () cen corner F8 () J5 () //

318 utting Edges: rmoured ars. aterpillar rmoured ars 5H L L () LI 8,5, Kg/m. LI5 5, 5, Kg/m. LI,5 8, Kg/m. //

319 . aterpillar utting Edges: Grouser ars Grouser ars to Rebuild Shoes 5 H YG weldon grouser bars are made of hight quality steel to rebuild the worn shoes without the need of replacing the whole unit. Major Yield Worn shoes may make the machine slip and lose traction and consequently waste time and fuel. y rebuilding the shoes your machine will get back the original yield. Economy The shape and special design of the grouser bar will ensure a quick and economical welding with a perfect finish saving a lot of material. Sizes The YG grouser bar is designed to fit the original shoe. epending on the wear of your shoes you will be able to choose between various sizes available at YG. Specifications YG grouser bars are made of SE steel with a hardness of the treated bar of 5H. Ref. pplications rea mm Weight Kg/m Height Width m / ton. RT98 Tractores grícolas 5,98,, 55 RT5 RT5 955H, 955K, 955L, S FL, FL, 9 8,5,5 8,, 9,, 98 RT9 RT, 5, 5,,, 5 59,9,,9 8, 5,88 9,5 95 RT55 RT9, F, G, 8H, 8K,, ,5,9 8,,5, 8,5 8 RT95 RT9 F, G, 8H, 8K, 9H, 9G, H, ,5,9,5,,5 5, RT RT 9L, N, 5,, 55,, 55, 5 9,, 8,,,, 59 9,5 5 9,5 RT98,5 8,8,8 8 RT5 8 9,5 5,5 RT5,9 RT9 8,5,5,5 5,8 //

320 utting Edges: Grouser ars. aterpillar 5 Grouser ars to Rebuild Shoes 9,5, 9,5 5, 8,,55 8,5,5,95,5,5 RT RT55 RT9 5,55,5,9 9,5 9,5 8,5 9,5 RT95,5 9,88 9 8, RT9 RT RT,5 5 5 # Shoes per model a Width of Shoe, meters needed mm 5 mm mm 5 mm 8 mm mm 5 mm 58 mm 559 mm mm 58,9 m,9 m 9, m,8 m, m, m, m 9, m, m 5, m, m 8,5 m, m,5 m, m,5 m, m, m, m,8 m,8 m 9, m, m, m,8 m 5, m 8,5 m, m,8 m 8, m, m 9, m, m, m, m, m 9, m, m, m 9, m, m, m, m, m 5, m, m, m, m, m,5 m 8, m,9 m, m, m, m,8 m, m, m 8, m, m, m, m, m 5, m,9 m 8, m, m 5,8 m 9, m,9 m,8 m, m, m 5,8 m, m 9, m, m,8 m,5 m, m 5, m,8 m, m, m 8, m, m, m,8 m, m 5, m // 8 5, m, m, m, m 5, m, m, m 8, m 9, m, m, m,9 m 5, m 5,9 m 8,8 m 9,9 m, m,8 m, m,8 m

321 . aterpillar utting Edges: Half rrow Profiles utting Edge: Half rrow Edge Profiles 5 H E E F5EEEE* F555EEEE F5EEEE F55EEEE //

322 utting Edges: Half rrow Profiles. aterpillar odification de References for Half rrow Profiles The reference number of profile is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the profile. EEEE ( dígitos sin espacios) Thickness (5 rinell) 5 5 Thickness (5 rinell) Thickness (5 rinell) Thickness (5 rinell) Example: F 5 5 *** **** The first block (one character) indicates the type of part. F HLF RROW PROFILE This block ( digits) indicates the width of the profile, milimeters. Example: F ** ** *** **** The second block ( characters) indicates the quality of the part (rinell scale), as shown. 5 5 rinell Example: F 5 ** *** **** width ( mm Thickness) 5 width (5 mm Thickness) width ( mm Thickness) 5 width ( mm Thickness) Example: F **** EEEE The last block ( digits) indicates the length (in milimeters) of the profile, always in multiples of 5 Ejemplo: F The third block ( digits)indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: mm, mm and mm thickness, as shown in the following list: Reference example ( characters without blank spaces) F5555 Type Quality Thickness Width Lenght //

323 . 8 aterpillar utting Edges: Safety Hook Safety Hook Weldon Kg. Size 95 5,5, lbs. GH 88 9,9, lbs. GH 5 9, lbs. GH,89, lbs. GH 5,8, lbs. GH ,5, lbs. GH ,, lbs. GH //

324 utting Edges. Komatsu Komatsu RP utting Edges & End its H Komatsu ozer utting Edges Inches Type Series Ref. nº escription nº 8// UP P P ngle UP /x 5. entral utting Edge 9 /x 5 Straight Right End /x 5 Straight Left End ngle 5UP ngle Tilt 5UP 95 95RH 95LH Straight Tilt 5UP G 95 95RH 95LH ngle Tilt 5UP F 95 95RH 95LH ngle Tilt F8 F Y5 Y ngle Tilt UP F 5/8x entral utting Edge 5/8x 5/8x 5 5 5/8x 5 5/8x 5 5/8x 5/8x 5/8x 5 5/8x 5 5/8x 5/8x 5/8x 8 5 5/8x 5 5/8x 5/8x 5/8x 8 5 5/8x 5 5/8x 5/8x 5/8 5 5/ /8 5 5/8x Straight Right End Straight Left End entral utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge 9 entral utting Edge Right H End Left H End 9 entral utting Edge 59 8 Side utting Edge 89 entral utting Edge F5 5/8x 5 5 entral utting Edge

325 . Komatsu utting Edges Inches Type Series Ref. nº escription nº 95 5/8x 5 Side utting Edge 5 95RH 5/8x Right H End 95LH 5/8x Left H End ngle F8 5/8x 5.8 entral utting Edge P ngle Tilt UP F 5/8x entral utting Edge 95 5/8x 5 Side utting Edge 5 95RH 5/8x Right H End 95LH 5/8x Left H End P Straiht Tilt UP F 5/8x 5 89 entral utting Edge F5 5/8x 5 5 entral utting Edge G 5/8x 5 Side utting Edge 5 GRH 5/8x Right H End GLH 5/8x Left H End ngle UP F8 5/8x entral utting Edge 95 5/8x 5 Side utting Edge 5 95RH 5/8x Right H End 95LH 5/8x Left H End, P F5 5/8x / 5 5 entral utting Edge 5 5UP F RF 5/8x / 5/8x / entral utting Edge Straight Right End 8 5E ngle 8UP RF 5/8x / 9 5 Straight Left End 5/8x / Right H End 5/8x / Left H End Straight 98 5/8x / 5 99 entral utting Edge 5 8 5/8x / Right H End 8 5/8x / Left H End P Straight Tilt 5 5P Swamp 58 F 8 5/8x / 5/8x / entral utting Edge Right H End 8 8 5/8x / Left H End ngle Tilt UP F8 5/8x / entral utting Edge 5/8x / 5 Side utting Edge E R 5/8x / Right H End L 5/8x / Left H End Straight Tilt 5UP G 5/8x 5 8 entral utting Edge 5 8RF 5/8x / 9 5 Straight Right End 5E Straight Tilt 8UP RF 5/8x / 9 5 Straight Left End 8 5/8x / Right H End 5/8x / Left H End P 5P UP 8UP F F58 5/8x / 5/8x / entral utting Edge Right H End 8 F5 5/8x / Left H End Straight UP F 5/8x / 5 89 entral utting Edge Straight Tilt F5 5/8x / 5 5 entral utting Edge RF 5/8x / 5 Side utting Edge RF 5/8x / Right H End L 5/8x / Left H End E Straight UP F8 5/8x / entral utting Edge Straight Tilt F5 5/8x / 5 5 entral utting Edge 5/8x / 5 Side utting Edge 8//

326 utting Edges. Komatsu Inches Type Series Ref. nº escription nº R 5/8x / Right H End L 5/8x / Left H End F Straight UP F8 5/8x / entral utting Edge F5 5/8x / 5 5 entral utting Edge 95 5/8x / 5 Side utting Edge 5 95RH 5/8x / Right H End 95LH 5/8x / Left H End ngle Tilt UP F 5/8x / 5 89 entral utting Edge P Straight UP F5 5/8x 5 5 entral utting Edge P Straight Tilt 95 5/8x 5 Side utting Edge 5 P Straight UP 95RH 5/8x Right H End P Straight Tilt 95LH 5/8x Left H End P ngle UP F 5/8x / 5 89 entral utting Edge 95 5/8x / 5 Side utting Edge 5 95RH 5/8x / Right H End 95LH 5/8x / Left H End 55 Straight Tilt / 9.5 entral utting Edge 9 85H / 5.5 entral utting Edge /8 /x Right H End 8 / /x / Left H End 8 59UP 98 / entral utting Edge 98H / entral utting Edge 5 /8 /x Right H End 8 / /x / Left H End 8 55 UP /x / entral utting Edge 8 H /x / entral utting Edge 5 8 /x Right H End 8 /x / Left H End 8 5SP5 ngle Swamp 5 /x entral utting Edge 8 55 P5 55 ngle Swamp UP H /8 /x /x entral utting Edge Right H End 5 8 5S5 Straight / /x / Left H End 8 5 Straight Tilt 5 Z5 /x / entral utting Edge 5 5 / Straight Z5H /x / entral utting Edge /x / Right H End 8 5F Straight Tilt 95 /x / Left H End 8 5 ngle 5UP /x / 9.5 entral utting Edge 5 ngle Tilt H /x / 5.5 entral utting Edge /x Right H End 8 5F ngle Tilt 95UP /x / Left H End 8 5P Straight Tilt 5UP FZ5 /x / 9.9 entral utting Edge 5P & 8UP FZ5H /x / 5.9 entral utting Edge 55 5P Straight 58UP FZ5RF /x / 9 Straight Right End 5 5P Straight Tilt 8UP FZ58RF /x / Straight Left End 5 Straight FZ5 /x / Right H End FZ58 /x / Left H End 5 Straight Tilt 8UP Z5 /x / entral utting Edge 5 5 Z5H /x / entral utting Edge 8 9 /x Right H End 8// 8 /x / Left H End

327 . Komatsu utting Edges Inches Type Series Ref. nº escription nº 5 ngle 8UP /x / 9.5 entral utting Edge 5 ngle Tilt H /x / 5.5 entral utting Edge 58 9 /x Right H End 8 /x / Left H End 55S ozer UP /x / entral utting Edge 8 for shovel H /x / entral utting Edge 5 8 /x Right H End 8 /x / Left H End 8 ngle 5/8x / 5.8 entral utting Edge E 5/8x / Straight Right End 5/8x / Straight Left End 9 /x entral utting Edge 5 Straight Tilt 9H 9 /x /x / entral utting Edge entral utting Edge E 9H /x / 5.59 entral utting Edge P 5 ngle UP 8 /x /x / /x 9.58 Right H End Left H End entral utting Edge E 5E ngle ngle Straight Tilt UP UP UP H 8 9 /x /x /x / /x / entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge E 5E P Straight Tilt Straight Tilt Straight Tilt UP UP UP 9H 8 /x / /x / /x / /x / entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge P P 5P P8 5P8 E Straight Tilt Straight Tilt Straight Tilt UP UP 5UP H FZ5 FZ58 85 /x / /x / /x / /x / entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge 5 85H /x / 5.59 entral utting Edge 9 5 /5 /x / Right H End 5 5 / 55/55 /x / Left H End 5 55/5 P ngle UP 5 / 9 9. entral utting Edge 9 5P P, 5P P8, 5P8 P ngle ngle ngle ngle UP UP 5UP UP 98 5H 98H FZ5RF / / / /x entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge Straight Right End P P 5P P8 5P8 ngle ngle ngle ngle Tilt UP UP 5UP UP FZ58RF FZ5 FZ58 5/ /x / /x /x / /x / Straight Left End Right H End Left H End 5.5 entral utting Edge E 5E ngle Tilt ngle Tilt UP 95UP 5/ H 55/ /x / /x / entral utting Edge Right H End 9 5 8//

328 utting Edges. Komatsu 5 Inches Type Series Ref. nº escription nº E ngle Tilt UP 5/ 5P, 555/5 /x / Left H End 5 5E 55/5 8 ngle 5UP /x / 9.58 entral utting Edge E8 H /x / 5.58 entral utting Edge 58 /x Right H End 5E8 5 /x / Left H End PL Straight Tilt UP F5 5/8x / 5 5 entral utting Edge 5 PL8 5UP F58 5/8x / Right H End F5 5/8x / Left H End 8 Reinforced 5UP /x 9.58 entral utting Edge E8 ngle H /x 5.58 entral utting Edge 58 8/ /x Right H End 8 5E8 / /x / Left H End 8 Straight Tilt 5UP 9 /x / entral utting Edge 9 9H /x / entral utting Edge 5 8/ /x / Right H End 8 / /x / Left H End 8 ngle Tilt 5UP 5/ /x / entral utting Edge 55 5/ H /x / entral utting Edge 9 55/ /x / Right H End 5 5/ 555/5 /x / Left H End 5 55/ Straight UP 5/ /x / entral utting Edge Straight Tilt 589/9 /x / entral utting Edge 88 Straight Tilt 5UP 5/ H /x / entral utting Edge 9 8E8 589/9 H /x / 5 8 entral utting Edge / /x / Straight Right End 5 85E8 5/ 555/5 /x / Straight Left End 5 55/5 8 ngle 5 /x / 5 5. entral utting Edge 88 5 H /x / 5. entral utting Edge 88 5/ /x / 5 5. entral utting Edge 5/ H /x / 5. entral utting Edge 5 /x Straight Right End 9 55 /x Straight Left End /9 /x / entral utting Edge /9 H /x / entral utting Edge 5 88 ngle 5UP 5/ /x / entral utting Edge 55 8E8 5/ H /x / entral utting Edge / /x / Straight Right End 5 85E8 5/ 8P8 Straight Tilt UP 555/5 /x / Straight Left End 5 85P8 55/5 8 "U" 58UP 5 /x / entral utting Edge 5 8E 5H /x / entral utting Edge /x / Side utting Edge 8// 85E 55H /x / 5 98 Side utting Edge 5 55/ /x / Right H End 5

329 . Komatsu utting Edges Inches Type Series Ref. nº escription nº 5/ 555/5 55/5 /x / Left H End ngle Straight Tilt Straight Tilt Straight Tilt Straight Tilt Straight Tilt ngle a 89UP UP / 5/ H H 9 9 5// 5// H 58/88 5/ 5 5H // /x /x /x / /x / /x / /x / /x / /x / /8x /8x /8x /8x /8x / /8x / /8x / /8x entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End ngle 55 5// H ngle ngle "U" 89UP UP /5 5/ H 55H 5 5 5//// 5// H 5// 5// H 55/55 /8x / /8x / /8x /8x /8x /8x /8x / /8x / /8x /8x /8x /8x /8x / Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Side utting Edge Side utting Edge / /8x / 5 55 "U" 89UP UP 5 ngle Tilt ngle Tilt 88UP 55 5UP 55 Straight Tilt Straight 5 5H 5 5H H 5/5 5/// H /5 955/5 H /8x /8x /8x /8x /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x / /8x /8x /8x / /8x / x / x / entral utting Edge entral utting Edge Side utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge //

330 utting Edges. Komatsu Inches Type Series Ref. nº escription nº 8// 55 Straight Tilt UP ngle UP 55 "U" 55 "U" UP 5 Straight Tilt 55 "U" Tilt 55 Straight, Tilt 58UP Reinf. St. Tilt "U" 58UP 55 Semi U UP Tilt "U" Tilt UP 958/8/8 95// H H / 95/ H 95/ 95/ 95 95H H 955H H H H 955H H H H H H x / x / " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " /8x / /8x / /8x / /8x / /8x /8 /8x /8 /8x / /8x / /8x / /8x / /8x /8 /8x /8 /x /x /x /x /x /x5 / /x /x /x Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Side utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Side utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge Side utting Edge Side utting Edge Right H End Left H End entral utting Edge entral utting Edge entral utting Edge

331 . 8 Komatsu utting Edges Inches Type Series Ref. nº escription nº 988H /x 5 8 entral utting Edge /x Side utting Edge 988H /x 8.9 Side utting Edge 5 98 /x 8 Right H End 98 /x5 / 8 Left H End 5 Straight Tilt UP 988 /8x / entral utting Edge 988 /8x / entral utting Edge 9 988H /8x / 8.9 entral utting Edge 5 988H /8x / 5 8 entral utting Edge 98/8/ /8x5 /8 Right H End 988/ /8x5 /8 Left H End "U" Tilt UP 988 /8x / entral utting Edge 988 /8x / entral utting Edge 9 988H /8x / 8.9 entral utting Edge 5 988H /8x / 5 8 entral utting Edge 5 "U" Tilt UP 988 /8x / Side utting Edge 988H /8x / 8.9 Side utting Edge 5 98/8/ /8x5 /8 Right H End 988/ /8x5 /8 Left H End 8//

332 utting Edges. Komatsu 9 Loader olton utting Edges Series Type nº nº nº nº 8// W 585 entral 9 9 W Lateral entral Lateral W W W5 W8 W8 W W 85* 85* 8** 8** W 8 8 W W W W W W W W entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral Lateral entral 85 Lateral

333 . Komatsu utting Edges Series Type nº nº nº nº W 5 85 entral Lateral W5 85 entral Lateral W 85 entral Lateral W 5 85 entral Lateral W entral Lateral 585 entral 585 Lateral 5855 entral 5855 Lateral W 85 entral L.H. 85 R.H. 8//

334 utting Edges. Komatsu Loader MultiPurpose ucket Edge Serie Ref. nº nº nº nº W W W W W W W W W //

335 . Komatsu utting Edges Loader Segments Serie Ref. nº nº nº nº W W W W W W W W W //

336 J Hardnessstrength onversion uting Edges imension onversion. Hardness Rockwell HR HR Hardness Vickers HV Hardness Resistance rinell PSI Kg/mm H 9, , 9,,5,, 9,, 8,,,,5 5, 5,5 59,, 8,5,5 8, 85,5 9,5 95,5 98,5 5,, 5,, 8,, 5, 5,, 9, 8, 8, 95, 5, 5, 5, Inch ecimals " cm. Inch / /,9,9,5,,5,,9,9 / /,588,8,5,98,5,,59,8 /8 5/,5,9,5,5,5,,98,8 / /, 5,55,85,88,5,,8,55 / 9/,5,,5,8,5,5,,99 5/ /,98 8,,5,8,55,,5, /8 / 9,55,9,5,,5,,559,5 / 5/,,9,5,88,5,8,95,5 / /,,9,5,5,85,9,,5 9/ 9/,88 5,8,55,598,95,,9 5/8 / 5,85,9,5,5,8,8 / /, 8,5,85,8 5,58,985 / 5/ 9,5 9,8,5,8,,559 / /,8,8,85,85 8 9,9,5 /8 9/,5,9,85,9,9,8 5/ /,8,,95,98,8 5,8 5,, 5 9,85 imensions Inch = 5, Inch =,5 cm. Foot =,8 cm. Foot =,8 m. Weight Ounce = 8, gr. Pound = 5,5 gr. Yard = 9, cm. Yard =,9 m. Mile = 9, m. Mile =,9 Km. Pounds =,559 Kg. Ton U.S.. = 9,8 Kg. Pounds Grams Kilogram //,,,,8 5 9,85 8,,555,8 5,595 9,85,5 8,,9,8,,9,5,9,8,8,95,8

337 utting Tools

338 Index utting Tools.. Milling Machines. picks, RP Series " ( mm). picks, RP Series " ( mm). picks, RP Series 8" ( mm). locksystem.5 Trenching & Engeneering. Picks RP Series " ( mm).8 Picks RP Series 8" ( mm). Picks RP Series " (5, mm). Picks TS Series," (9 mm). locksystem. rilling.5 Picks " (5, mm). locksystem. ross Reference.8 //

339 Warranty In the unlikely event of any of our products failing during normal operation, we will supply a new replacement free of charge.

340 Milling Machines utting Tools c. utting Tools old ref. number, product available Other ref. number please consult. Milling Machines //

341 . utting Tools Milling Machines Picks for sphalt Milling Machine RP Series " ( mm) Fig G Fig G F Fig F E G E F E mm E F G Ref Fig. Machine 9,8,8,8,5,,5,5, 8,9,9,, 5,9, RP8 Small Machine rum 9,8,8,9,5,,5,5, 8,9,9,,,5,9 RP 9,8,8 9,8,8 9,8,8,9,5,8,5,8,5,,5,,5,,5,5,,5,,5, 8,,9 8,,9 8,,89,5,9,5,9,, 8,, 8,,,5,9 RP RP RP8 5 Medium Machine rum 9 9,8,8 9,8,8 9,8,8,9,,5,5,9,,5,5,8,,5,5,5 5,,,,5 8,,,9,5 8,,,9, 8,,8,, 9,,8,5 9, 8,,5, RP RP9 RP5 ig Machine rum //

342 Milling Machines utting Tools c. Picks for oncrete Milling Machine RP Series " ( mm) Fig G F E E F G Ref. Fig. Machine 8,8, 9,8,8,8,,5,5,8,,5,5,5 8,,,9,5 8,9,,9,,,8,8, 9,,, RP RP 5 Holder 9 //

343 . utting Tools Milling Machines Picks for Recycling Machines RP Series 8" ( mm) Fig G F E E F G Ref. Fig. Machine,,88,,88 8,,9,5, 8,,9,5,,5 5,5,,5,5 5,,, 9,,,,8, 9,,8,5 SR SR 5 Holder //

344 Milling Machines utting Tools c. 5 locksystem RP Series " ( mm) ß ß Ref. Utility 5,5, 9,9,8,,9 5 º Holder 9 mm locksystem RP Series 8" ( mm) ß ß Ref. Utility,5,99,5,,85,88 5 º 8HS 5 Holder mm //

345 Trenching utting Tools c. utting Tools old ref. number, product available Other ref. number please consult. Trenching & Engineering //

346 . 8 utting Tools Trenching Picks RP Series " ( mm) Fig Fig J G Fig G F G F E E F E mm lock E F G Ref. Fig. Machine 9,, 8,,5 5,,8,,5 5,88, R J 9,, 9,,,9,,9, 5,,8,, 8,,,,5,,8,9, RL LR Holder 9 9,,,9,,, 8,,,,8 RL 5 //

347 Trenching utting Tools c. 9 Picks RP Series " ( mm) Fig 5 Fig G G F F E E mm E F G Ref. Fig. Machine 9,, 8,,5 5,,8 9,9,8,,8 RS 5 5 9,8,8,8,5,,5,5, 8,,9,,8,,8 RP 5 Holder 9 9,8,8,,5 8,, 9,,8,5,5,,9,, RP 5 //

348 . utting Tools Trenching Picks RP Series 8" ( mm) Fig E G F E E F G Ref. Fig. Machine, 8, 5,, 8,,88,5,8,8,5 SM E 5 Holder //

349 Trenching utting Tools c. Picks RP Series " (5, mm) Fig G G Fig H G F E Fig I F E Fig I G G F F E E mm locks E F G Ref. Fig. Machine 5,5,99,9,,5,5 8,,,99,59 T5 G 5 8 5,5,99,9,,5,5,, 9,, T G ,5,99,9,,,,, 9,, T G ,5,99,,8,5,8,,9 8,8, R H 5 5 5,5,99,,8,5,5,5,,, 5R H 5 5 Holder 5 mm 5,5,99,,,98,,5,9 9,, I 5 5,5,99,,,,9,8,8,,8 H I 5,5,99 8,,5,5, 8,,,99,59 UH I 5 // 5,5 5,,99,9,5,88,99,5,9,59 HS5 I

350 . utting Tools Trenching Picks TS Series," (9 mm) Fig F G Fig F G F F E E mm lock E F G Ref. Fig. Machine 9,,,5,5,5,5,, 9,, TS5 F 5 9,,,5,5,,,, 9,, TS F 9,,,5,5,5,5,8,5,8,8 TS9 F 5 9,,,5,5,,,8,5,8,8 TS F 99 Holder / 8 9,,,5,5,5,5 9,,55,,9 TS F 9,,,5,5,, 9,,55,,9 TS F 9,,5,, 8,8,,88,9,9, F 5 //

351 Trenching utting Tools c. locksystem RP series " ( mm) ß ß Ref. Utility 5,5, 9,9,8,,9 5 º Holder 9 locksystem RP series 8" ( mm) ß ß Ref. Utility 5,5, 9,9,8,,9 5 º 8HS 5 Holder //

352 . utting Tools Trenching locksystem RP series " (5, mm) ß E E ß Ref. Utility,, 5, 9,,,,,,, 5 º Holder 5 locksystem TS series," (9 mm) ß mm ß Ref. Utility,55,,,,5,9 5 º Holder / 8 //

353 rilling utting Tools c. 5 utting Tools old ref. number, product available Other ref. number please consult. rilling //