Electric Documentation

Size: px

Start display at page:

Download "Electric Documentation"

Lisa Richardson
5 years ago
Views:

1 : / - : : / - : : / - : : / - : Power F F,5AT,5AT U D S C COTRO PSU (Power Supply Unit) DC Data CK GD DC A - : / :7 - : / :7 - : / :7 - : / :7 Motor com / : Motor com / : Motor com / : Motor com / : A06 Y HEAT / : -HEAT / : :5 X0 MOTOR EABE OC U X0 COMM. RX TX X0 ITEROCK Tacho sign / : Tacho gnd / : SUPPY U MOTOR V W +50V OC8 ITEROCK OC9 UBAACE UBAACE X X X08 V Blk Blk Blu Blu Brn Brn Wht Ora PE T T T Q 0/0/0 A X X X X 0 05 F 0AT U F 0AT X blk blk blu blu wht wht B Format SE- 80 JUGBY SWEDE Principle schematic 0050 G X M PE X 7 9 S Page

2 A0 (Central Processing Unit) Data CK 5V DC DC 9V DCU (Dorr ock Control Unit) DCU RC5 DCU RC7 Door out ock Unlock Door locked Door closed EMERG S S S filter VPWM Adr 0 S6 Adr Data 0 Data Data Data Data Data 5 Data 6 Data 7 Adr Adr Dres B Off S7 TC Out BUZZER DCU Rx Tx interlock interlock - + D-BUS Con D-BUS Con - : - : - : - : :6 / :6 / :6 / :6 / TACHO Con Tacho sign Tacho gnd : / : / M-COM Con 5 Motor com Motor com Motor com Motor com :8 / :8 / :8 / :8 / P-BUS Con : / - : : / - : : / - : : / - : P-BUS Con D O Con 9 A9 DOOR I Con EMERG Con 9 S Con Con Con Y80 Door lock solenoid A S S S S Door locked Door lock 5 S S Door closed 6 A6 C B A Program selector Panel buttons Display A7 8 A5 06 0/0/0 A Format SE- 80 JUGBY SWEDE Principle schematic 0050 Page

3 A0 Analog temp. inp. Con Con 6 Service com Tx Service com Rx "Boot" 5VDC Con 7 + 7V Analog evel DCU evel 5 (Central Processing Unit) RS Tx RS Rx Con 8 Con 0 5VDC Con Price Prog. Inp Slotlock Outp. Coin Inp. Coin inp. 5 6 Con 5VDC Con Service input PB TEMP P-OAD EVE RS FREE W COI IPUT SERV B Θ B P B /0/0 A Format SE- 80 JUGBY SWEDE Principle schematic 0050 Page

4 - : / : - : / : - : / : - : / : - : / :8 - : / :8 - : / :8 - : / :8 Serv RS P-load S00 Con Con 6 PTE/Rx PTE0/Tx TPTD6 Power bus () interlock interlock Data bus () Data CK GD DC 5 IRQ PTA0(Data) OSC Con 8 Con 9 PTD PTD Type of I/O card Address Function I/O:s D PTD5 PTB PTB0 interlock interlock RE0 RE09 RE08 RE07 I/O board type A 055 : / RE06 - : RE05 : / RE0 - : RE0 : / - : : / - : RE0 RE0 Con Con Con Con 0 Con 09 Con 08 Con 07 Con 06 Con 05 Con 0 Con 0 Con 0 Con 0 Con 5 Inp PUMP DRAI HEAT HOT COD COD : / - : : / - : : / - : : / - : : / -HEAT : / -HEAT Y Y0 Y0 Y Y Y Y 095 0/0/0 A Format SE- 80 JUGBY SWEDE Principle schematic 0050 Page

5 Description ID. Beskrivning Beschreibung A0 A A5 A6 A7 A A A9 A06 B B B B F F F F M OC09 P0 Q S S S S9 U V X70 X70 X70 X70 X705 X706 X707 X708 Y Y0 Y Y Y Y Y0 Y5 Y80 ödstopp Elektroniskt programverk Elektroniskt programverk I/O kort Elektroniskt programverk display Programväljare Panelskylt Spänningsagregat ucklåsenhet Kretskort ödstopp Värmemodul Temperaturgivare ivåvakt Rotationsgivare ivågivare tvättprogram Säkring manöver,5at Säkring manöver,5at Säkring motorstyrning 0,0AT Säkring motorstyrning 0,0AT Drossel Motor Emergency stop Electronic timer Electronic timer, I/O card Electronic timer, display Program selector Panel sign Power Supply Unit Door lock unit PCB Emergency stop Heating module Temperature sensor evel switch Rotation sensor evel transmitter wash program Fuse control system,5at Fuse control system,5at Fuse Motorconverter 0,0AT Fuse Motorconverter 0,0AT Choke coil Motor otstopp Elektronisches Programmwerk Elektronisches Programmwerk, I/O-Karte Elektronisches Programmwerk, Display Programmwähler Panelschild Spg.Versorgungsteilmaßeinheit Türverriegelung PCB otstopp Heizmodul Temperatursensor iveauschalter Rotationssensor iveaugeber Waschprogramm Sicherung Steuersystem,5AT Sicherung Steuersystem,5AT Sicherung Motorsteuerung 0,0AT Sicherung Motorsteuerung 0,0AT Drossel Motor Description Arrêt d'urgence Minuterie électronique Minuterie électronique, carte Minuterie électronique, écran Sélecteur de programme rotatif Symbole panneau de commande Unité d'alimentation d'énergie Unité verrouillage porte PCB Arrêt d'urgence Module chauffage Capteur de température Interrupteur de niveau Capteur de rotation Interrupteur de niveau programme de lavage Fusible commande,5at Fusible commande,5at Fusible Contrôleur du moteur 0,0AT Fusible Contrôleur du moteur 0,0AT Bobine d'étranglement Moteur Huvudbrytare Main switch Hauptschalter Interrupteur principal ödstopp Emergency stop otstopp Arrêt d'urgence Gränslägesbrytare stängd lucka imit switch door closed Grenzpositionsschalter geschlossene Tür Contact fin de course porte fermée Gränslägesbrytare låst lucka imit switch door locked Grenzpositionsschalter verriegelte Tür Contact fin de course porte verrouillée Gränslägesbrytare obalans imit switch unbalance Grenzpositionsschalter Unwucht Contact fin de course balourd Motorstyrning Motor controller Motorsteuerung Contrôleur du moteur Varistor Varistors Varistoren Varistances Ventil avlopp Drain valve Ventil Abfluss Vanne de vidange Ventil inlopp varmt fack Inlet valve hot, soap box Ventil Einlauf Warm Fach Vanne d'admission, chaud, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp kallt fack Inlet valve cold, soap box Ventil Einlauf Kalt Fach Vanne d'admission, froid, boîte à produits Ventil inlopp varmt trumma Inlet valve hot, drum Ventil Einlauf Warm Trommel Vanne d'admission, chaud, tambour Ångventil Steam valve Dampfventil Vanne vapeur ucklåsspole Coil door lock Spule Türverriegelung Bobine verrouillage porte 0/0/0 A Format SE- 80 JUGBY SWEDE Component list 0050 Page 5

6 A7 A5 A6 S Y Y Y Y Y0 Y0 Y5 F, F A PSU A A F F Q Y U S Sa Sb Y80 A A9 B A0 B S B B M 0/0/0 A Format SE- 80 JUGBY SWEDE Component place list 0050 Page 6

Electric Documentation

Electric Documentation : / - : : / - : : / - : : / - : Power F F,5AT,5AT U D S C COTRO PSU (Power Supply Unit) DC Data CK GD DC A - : / :7 - : / :7 - : / :7 - : / :7 Motor com / : Motor com / : Motor com / : Motor com / : -HEAT