М Н 2 СПЕЦ

Transcription

1 JOINT STOCK COMPANY Н «PRODUCTION ASSOCIATION ELABUGA AUTOMOTIVE WORKS» М OUR STRENGTH - IN UNITY,SUCCESS IN COOPERATION CATALOGUE OF PRODUCTS СПЕЦ 1

2 М Н 2 СПЕЦ

3 Н М JSC «PA ELAZ» is a member of Russian alliance of gas and oil equipment producers and enters three top leader-producers of mobile equipment for boreholes drilling, repair and maintenance. For more than 30 years JSC «PA ELAZ» conducts business in the sphere of production of wide range of oil and gas extraction industry, road/construction and municipal special machinery on truck chassis and «Belarus» tractor base. The plant employs big production capacities, developed design, technological and servicing facilities. Unique models of special machinery has been developed and implemented for oil and gas complex. In 2005, ELAZ team was awarded State Prize of the Republic of Tatarstan in the sphere of science and technology for development and production of oil and gas boreholes repair high-technology aggregates and granted a patent for boreholes development and repair lifting unit. Following customer requirements the plant constantly works on improvement of products operational properties and performance standards, having implemented modern engineering solutions and advanced technology. The best quality of product is the strategic target of the plant and serious attention is paid thereto at every stage of production process. In 2000 quality management system of the enterprise was certified in accordance with ISO 9001 requirements. Special machinery under ELAZ brand won confidence and recognition among the leading companies of Russia and CIS (Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenia). Our partners are: OJSC «Gasprom», OJSC «NK Rosneft», OJSC «LUKOIL», OJSC «Tatneft», OJSC «Gaspromneft» and servicing companies. The enterprise product was highly appraised at the top level. The awards «100 Best Products of RT» and «100 Best Products of Russia» Diploma winners are: lifting aggregates UPR-100, APR-80, APR 60/80, APRS-50, APRS-50P; road and construction special machinery EO-2621EM, EP-2630EM. Also the products of the plant were awarded the Diploma «100 Best Products of Volga Federal District». ELAZ confidently occupies its niche in all basic trends. The enterprise constantly intensifies cooperation with Russian customers and works hand in glove with partners of near and far abroad. СПЕЦ 3

4 М Н 4 СПЕЦ

5 Н М FOR OIL AND GAS INDUSTRY SPECIAL MACHINERY LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APRS-40 KAM ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APRS-40 M ON URAL TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR APRS-50P ON SEMITRAILER BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR APRS-50 KAM ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR APRS-50K ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR 60/80P ON SEMITRAILER BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR 60/80 ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR 60/80 ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR-80P ON SEMITRAILER BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR-80 ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR-80 ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR APR-80 ON MZKT TRUCK CHASSIS BASE HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR UPR-100P ON SEMITRAILER BASE HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR UPR-100 ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR UPR-100 ON MZKT TRUCK CHASSIS BASE MOBILE HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR UPRB-125 PROSPECTING DRILLING RIG URB-30 LIFTING UNIT FOR DEVIATED BOREHOLES REPAIR APRS-40N LIFTING UNIT FOR DEVIATED BOREHOLES REPAIR APRS-12 CEMENTING UNIT ATS-32 ON SEMITRAILER BASE CEMENTING UNIT ATS-32 WITH PISTON CEMENTING PUMP CEMENTING UNIT ATS-32 WITH TRIPLEX PLUNGER PUMP MIXING UNIT US 20X50 EVACUATION OIL SKIMMER AKN-10 СПЕЦ 5

6 APRS-40 KAM LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE The unit is designed for oil and gas wells servicing and development in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from - 45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring -type brake in brake system prevents loweringin of tackle block during long time parking; - shipping dimensions are observed; - comfortable heated operator s cab is available. On customer s request, the unit can be additionally equipped with wellhead service platform and catwalk. Supply of any spare parts is guaranteed.. Mounting base KAMAZ Loading capacity on hook, kn (tf) -nominal 400(40) Height to crownblock axis, m 18.5 (19.5) Derrick telescopic 2- section, with open front side Drive from vehicle traction engine electro pneumatic and Round trip operations control manual mechanical from cab on the unit platform Hook travel speed, max/min, m/s 1.42/0.22 Tackle system 6- string -tooling 3х4 Main winch single drum - dia of hoist wireline, mm 22 Brake band and shoe - number of brake pulleys 1 Transmission three-speed Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

7 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON URAL TRUCK CHASSIS BASE APRS-40 M The unit is designed for oil and gas boreholes servicing and development in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from - 45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - shipping dimensions are observed; - comfortable heated operator s cab is available. On customer s request, the unit can be additionally equipped with wellhead service platform and catwalk. Supply of any spare part is guaranteed. Mounting base URAL 4320 Loading capacity on hook, kn (tf) -nominal 400(40) Height to crownblock axis, m 18.5 (19.5) Derrick telescopic 2- section, with open front side Drive from vehicle traction engine electro pneumatic and Round trip operations control manual mechanical from cab on the unit platform Hook travel speed, max/min, m/s 1.42/0.22 Tackle system 6- string -tooling 3х4 Main winch single drum - dia of hoist wireline, mm 22 Brake band and shoe - number of brake pulleys 1 Transmission three-speed Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 7

8 APRS-50P LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON SEMITRAILER BASE The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - shipping dimensions are observed; - modified versions of the units with observed «height clearance»; - increased reliability due to elimination of track drive transmission; - operating costs reduction Mounting base Hook load capacity, kn (tf) Semi trailer TSP (50) (without guy wire) Height to crownblock axis, m 18.5 (19.5) Derrick Drive Round trip operations control Hook travel speed, max/min, m/s Tackle system -tooling Main winch telescopic 2- section, with open front side diesel PD with YAMZ-238 M2 engine electro pneumatic and manual mechanical from operator s cab 1.42/ string 3х4 single drum - dia of hoist wireline, mm 25 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

9 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE APRS-50 KAM The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - shipping dimensions are observed. By customer s request, it can be additionally equipped with: - driller s station and hydraulic-mechanical rotor, operator s platform, catwalks; - hydraulic bailing winch (can be mounted instead of driver's cabin) Mounting base KAMAZ 65111, KAMAZ KAMAZ Hook load capacity, kn (tf) 500 (50) (without guy wire) 490 (50) (without guy wire) Height to crownblock axis, m 21,5 24 Derrick telescopic 2- section, front open faced Drive from vehicle traction engine two-speed chain-drive motor reducer with pressure shell (with oil sump) Hook travel speed, max/min, m/s 1,42/0,15 1,5/0,08 Tackle system 6- string - tooling 3х4 Main winch single drum single drum, chain gearing, geared with cable layer - dia of hoist wireline, mm 25 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 1,6 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 Gear box three-speed Overall dimensions, mm Unit weight, kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 9

10 APRS-50K LIFTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - shipping dimensions are observed. By customer s request, it can be additionally equipped with: - driller s station and hydraulic-mechanical rotor, operator s platform, catwalks; - bailing winch (can be mounted instead of driver's cabin) Mounting base Hook load capacity, kn (tf) KrAZ (6х4)-Euro-2 KrAZ 63221(6х6)-Euro (50) (without guy wire) Height to crownblock axis, m 21,5 Derrick Drive Hook travel speed, max/min, m/s Tackle system -tooling Main winch telescopic 2- section, front open faced from vehicle traction engine 1.42/ string 3х4 single drum - dia of hoist wireline, mm 25 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 1.6 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 Transmission Overall dimensions, mm: three-speed Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

11 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON SEMITRAILER BASE APR 60/80P The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab, and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance»; - increased reliability due to elimination of track drive transmission; - operating costs reduction. Mounting base Hook load capacity, tf Drive Transmission Main winch - dia of hoist wireline as per GOST 16853, mm Brake Semitrailer SPTE (nominal) short time, max. permissible, 80 diesel PD with YAMZ-238 M2 engine stepless «Voit» (Germany) single drum 25 band and shoe - number of brake pulleys 2 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 1,6 Derrick telescopic, 2-section derrick with open front side Height to crownblock axis, m 21,5 Tackle system/tooling Round trip operations control 6- string/3x4 electro pneumatic and manual mechanical from operator s cab Operator s cab heating electric heater flameproof Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 11

12 APR 60/80 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance». Mounting base KAMAZ 6522 Loading capacity on tackle block, - nominal kn (tf) - short time maximum permissible, kn (tf) 600 (60) (without guy wire) 800 (80) Height to crownblock axis, m 22,6 Derrick - fixing of derrick in operation condition Hook travel speed, m/s - max/min Tackle system telescopic, 2- section derrick, front open faced device for anchor-less fastening, guy line system for fastening to external anchors 1,42/0,15 6- string - tooling 3х4 Main winch single drum - dia of hoist wireline mm 25 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 1,6 Brake shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

13 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE APR 60/80 The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance». Mounting base KrAZ , Loading capacity on tackle block, - nominal kn (tf) - short time maximum permissible, kn (tf) 600 (60) (without guy wire) 800 (80) Height to crownblock axis, m 22,6 Derrick - fixing of derrick in operation condition Hook travel speed, m/s - max/min Tackle system telescopic, 2- section derrick, front open faced device for anchor-less fastening, guy line system for fastening to external anchors 1,42/0,15 6- string - tooling 3х4 Main winch single drum - dia of hoist wireline mm 25 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 1,6 Brake shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 13

14 APR-80P LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON SEMITRAILER BASE The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - the unit is equipped with racking platform adjustable in three positions for operation with double stands. - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.). Additional equipment- as per order. It can be equipped with PS85 power swivel (of «Logan Oil Tools «Inc. USA production; authorized distributor in Russia LLC «Heftepromservis». Mounting base Semitrailer TSP Loading capacity on tackle block 800 (80) - nominal kn (tf) Height to crownblock axis, m 32 telescopic, 2- section derrick, Derrick front open faced, with racking platform - fixing of derrick in operation guy line system for fastening to condition external anchor Winch drive from deck engine Hook travel speed, m/s: - max/min 1,42/0,15 Tackle system 6- string - tooling 3х4 single drum powerblock, Main winch improved (reinforced) with two brake rims - dia of hoist wireline mm 25 Auxiliary winch hydraulic - nominal line pull, tf 3,0 Brake shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Wellhead low working platform - overall dimensions, mm - adjustable height, m Overall dimensions, mm: 5000х4000 up to Unit total weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

15 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON KAMAZ TRUCK CHASSIS BASE APR-80 The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance». Additional equipment- as per order. It can be equipped with PS85 power swivel (of «Logan Oil Tools «Inc. USA production; authorized distributor in Russia LLC «Heftepromservis». Note: Upon customer order it is possible to mount hydraulic bailing winch (can be mounted instead of driver s cab. Mounting base KAMAZ 6522 Loading capacity on tackle block nominal kn (tf) 800 (80) 600 (60) (without guy wire) Height to crownblock axis, m 22,6 telescopic, 2- section derrick, Derrick front open faced, with racking platform - fixing of derrick in operation condition Winch drive Hook travel speed, m/s: - max/min Tackle system guy line system for fastening to external anchor from deck engine 1,42/0,15 6- string - tooling 3х4 Main winch single drum powerblock with two brake rims - dia of hoist wireline mm 25 Auxiliary winch hydraulic - nominal line pull, tf 1,6 (3,0) Brake shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Wellhead low working platform: - overall dimensions, mm 3000х adjustable height, m 1,0-3,0 Overall dimensions, mm: Unit total weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 15

16 APR-80 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance». Additional equipment- as per order. It can be equipped with PS120 power swivel (of «Logan Oil Tools «Inc. USA production; authorized distributor in Russia LLC «Heftepromservis»). Note: By customer s request, it can be additionally equipped with hydraulic bailing winch (can be mounted instead of driver's cabin). Mounting base KrAZ , KrAZ Loading capacity on tackle block - nominal kn (tf) 800 (80) 600 (60) (without guy wire) Height to crownblock axis, m 22,6 Derrick telescopic, 2- section derrick, front open faced - fixing of derrick in operation condition Winch drive Hook travel speed, m/s: - max/min Tackle system guy line system for fastening to external anchor from chassis engine 1,42/0,15 6- string - tooling 3х4 Main winch single drum powerblock with two brake rims - dia of hoist wireline mm 25 Auxiliary winch hydraulic - nominal line pull, tf 1,6 (3,0) Brake shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Wellhead low working platform: - overall dimensions, mm 3000х adjustable height, m 1,0-3,0 Overall dimensions, mm: Unit total weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

17 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR ON MZKT TRUCK CHASSIS BASE APR-80 The unit is designed for oil and gas boreholes development, overhaul repair and servicing in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - the unit is equipped with racking platform adjustable in three positions for operation with double stands. - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.). Mounting base MZKT Engine chassis TMZ Loading capacity on tackle block nominal kg 1200 Drive YAMZ Gearbox Allison 4700 OFS Height to crownblock axis, m 24 Derrick telescopic, 2- section, inclined, front open faced Derrick raising and extension by hydraulic jack - derrick raising and extension control remote, by special remote console from the ground Power take-off wheeled motor traction vehicle Hook travel speed, m/s - max/min 1,45/0,15 Tackle system 6- string - tooling 3х4 single-shaft, single drum, Main winch with disc (axial) pneumatic clutch - dia of hoist wireline, mm 25 Auxiliary winch hydraulic - loading capacity, tf 3 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 foot pneumatic and manual - brake control mechanical from driller s station - hydraulic brake engagement by disc pneumatic clutch Overall dimensions, mm: /width/height 13760/2550/4380 Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 17

18 UPR-100P HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON SEMITRAILER BASE The unit is designed for drilling by rotor and downhole motors of boreholes 2500 m deep (with drill string 24 kg/m), for overhaul repair, development and rehabilitation of oil and gas boreholes up to 5000 m deep (oilwell tubing 14 kg/m) in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - the unit is equipped with racking platform, adjustable in three positions for double stands - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, operator s platform, driller's station and etc.); - possibility of working operations control from operator s cab and driller's station; - modified versions of the units with observed «height clearance»; - increased reliability due to elimination of track drive transmission; - operating costs reduction. Mounting base Semitrailer TSP Semitrailer TSP Hook load capacity, kn (tf) 100 (10) 981 (10) Height to crownblock axis, m Derrick Drive Round trip operations control Hook travel speed, m/s - max/min Tackle system telescopic, 2- section derrick, front open faced from power take-off device by cardan shaft electro-pneumatic and manual mechanical control from operator s cab 1,42/0,15 8- string - tooling 4x5 Main winch single drum, with cut grooves for rope - dia of hoist wireline mm 25 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 Transmission Overall dimensions, mm: three-speed Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

19 HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON KRAZ TRUCK CHASSIS BASE UPR-100 The hoisting service rig UPR-100 is designed for longhole overhaul repair, drilling and development in moderate and cold (region 12) macroclimatic regions as per GOST with ambient temperature from -45 C to +40 C and storage up to - 60 C. The rig is designed for operation in oil and gas industry, in road and climatic conditions of Russia. Climatic version- UKhL Mounting base KrAZ 71400H6 (4 axis) Hook load capacity, kn (tf) 980 (100) Height to crownblock axis, m 22,6 Derrick Drive telescopic, 2- section derrick, front open faced from power take-off device by cardan shaft Derrick control Hook travel speed, m/s - max/min Tackle system hydraulic control, remote 1,42/0,15 8- string - tooling 4х5 Main winch single drum, with cut grooves for rope - dia of hoist wireline, mm 25 Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 Transmission three-speed Additional equipment- as per order. It can be equipped with PS120 power swivel (of «Logan Oil Tools «Inc. USA production; authorized distributor in Russia LLC «Heftepromservis»). Overall dimensions, mm: Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 19

20 UPR-100 HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR ON MZKT TRUCK CHASSIS BASE The unit is designed for drilling by rotor and downhole motors of boreholes 2500 m deep (with drill string 24 kg/m), for overhaul repair, development and rehabilitation of oil and gas boreholes up to 5000 m deep (oilwell tubing 14 kg/m) in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Main design features and service advantages: - high mobility during erection and dismantling operations due to availability of front and rear outriggers for unit rigging up; - derrick rear support is made as separate part thus excluding load moving towards unit chassis during operation; - spring brake in brake system prevents lowering- in of tackle block during long stay; - the unit is equipped with racking platform, adjustable in three positions for double stands - availability of different developed designs of systems and units for specific operating environment on the customer's choice ("limit switch", rotary drive, rope bypassing mechanism, emergency drive, tubing anchor operator s platform, driller's station, catwalk and etc.). Mounting base MZKT 7004 Hook load capacity, kn (tf), nominal 981 (10) Height to crownblock axis, m 32 Derrick Derrick raising and extension Tackle system telescopic, 2- section with racking platform by hydraulic jack and hydraulic winch 8- string - tooling 4x5 Winch Electric equipment Working systems power supply Overall dimensions, mm: single drum, hydraulic with speed stepless remote control and band and shoe brakes 24V from automotive alternator through storage battery or from external power supply 220V through transformer and rectifier Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

21 MOBILE HOISTING UNIT FOR BOREHOLES DRILLING AND REPAIR UPRB-125 Mounting base BAZ semitrailer PS-6 MZKT 7003 Chassis engine Loading capacity on tackle block -nominal, kn YAMZ TMZ CAT C-15 (gearbox «Allison 4700») 1226(125) Height to crownblock axis, m 37 Derrick Derrick raising and extension Power take-off Hook travel speed, m/s - max/min Tackle system telescopic, 2- section, branded design, front open faced, inclined, with racking platform, audio- visual alarm of upper section fitting in slips by hydraulic jack and hydraulic winch wheeled motor traction vehicle 1,5/0,15 8- string Tooling 4x5 Main winch single drum, with double belt brake with pneumatic and friction drum clutch with Lebus grooves - dia of hoist wireline, mm 28 Auxiliary winch hydraulic, control from driller s station - loading capacity, tf 5 The lifting unit for boreholes repair and drilling UP- RB-125 is designed for - drilling by rotor and downhole motors of boreholes 2700 m deep (with stand of pipes of 24 kg/m weight); - overhaul repair, development and rehabilitation of oil and gas boreholes up to 5400 m deep (oilwell tubing 14 kg/m). Brake band and shoe - number of brake pulleys 2 - brake control - hydraulic brake foot pneumatic and manual mechanical from driller s station engagement by disc pneumatic clutch Emergency drive electrohydraulic, 30kW Overall dimensions, mm: without racking Note: UPRB-125 unit with basic working mechanisms electric drive and electromechanical top drive has been developed. Unit total weight (not more), kgf platform SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 21

22 URB-30 PROSPECTING DRILLING RIG The unit URB-30 is designed for structure drilling for oil and gas by rotor in soft and average hard rocks with direct flushing and water borehole drilling in moderate macroclimatic regions with ambient temperature from -45 C to +40 C. Basic equipment includes power swivel BA-15, pump NB-50, rotor R-410, racking platform, generator GS-250, operator s platform 2000x1500 mm. Mounting base URAL 4320 KAMAZ Chassis engine-diesel, turbocharged YAMZ 236NE2 KAMAZ capacity, hp Loading capacity on tackle block nominal, kn 300 (30) Height to crownblock axis, m 18.5 Derrick telescopic, 2- section derrick, front open faced -raising in operation position by hydraulic jacks - extension of top section by wireline, special winch with hydraulic drive Fixing of derrick in operation condition guy lines for fastening to external anchors Masting control hydraulic remote Power take-off, hp 100 Hook travel speed, m/s 0.15/1.42 Main winch single drum - dia of hoist wireline mm 22 Brake shoe - number of brake pulleys 1 - brake control foot pneumatic and manual mechanical Auxiliary winch hydraulic - nominal line pull, tf dia of hoist wireline mm 12 Tackle system 4- string Tooling Overall dimensions, mm: x Unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

23 LIFTING UNIT FOR DEVIATED BOREHOLES REPAIR APRS-40N The unit is designed for well servicing with arrangement of wellhead at 45-75, relatively to the ground surface, including performance of tripping operations with deepwell pumping rods sh22, 25 mm and oil-well tubing sh48, 60, 73, 89 mm, mechanized screwing and unscrewing of rods and pipes using hydraulic wrench, mounting and dismantling of wellhead equipment and blowout-prevention equipment. In the unit design is envisaged the mobile system of derrick alignment relatively to the wellhead in 3-x coordinates. Mounting base Chassis engine Loading capacity in inclined position, kn(tf) Derrick Derrick raising system Main winch Semi SPTE 94163, 3-axis YAMZ -238М2 with gearbox YAMZ (20) Inclined, front open faced, single section telescopic hydraulic cylinder powerblock, single drum, with possible reverse, the drum clutch with Lebus grooves - dia of hoist wireline mm 22 Actuating winch Auxiliary winch (2 units) Hydraulic tongs Racking platform Overall dimensions, mm: hydraulic, loading capacity 6.8 t hydraulic, loading capacity 2 t GKSh-1200MT capacity-135 pipes 73 mm length m Total unit weight (not more), kgf SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 23

24 APRS-12 LIFTING UNIT FOR BOREHOLES REPAIR Lifting unit for boreholes repair APRS-12 (further Unit), is deigned for boreholes overhaul repair, with possibility of derrick adjustment and centering, ESP unit (electrical submersible pump unit) and rod cavity pump roundtrip. The unit provides the following operations: - mobile travel from borehole to borehole using tractor or vehicle; - mounting and dismounting operations at borehole; - round-trip operations with tubing strings and deep-well pumping rod; -tubing strings mechanical make-up and break-out Ø48.89 and deep-well pumping rod Ø16 25 mm using hydraulic wrench; -cleaning of sand plugs with cleanout bailer and boreholes development. The unit is mounted on trailer PS85712 chassis and is used in moderate climate conditions. Climatic version-u, arrangement category I acc. to GOST at working temperature of ambient air from 45 to +40 C (ambient temperature upper limit from -50 C to +45 C). Mounting base, chassis Two-axle trailer PS85712 Loading capacity on tackle block -nominal, kn 120 (12) Drive PD-130 Engine diesel YAMZ -236М2 Derrick Two- section, front open faced to crownblock sheaves, m 18 - lifting in working position By hydraulic jack - angle of lean, degrees 40 Unit for anchor-free fixing and - fixing of derrick in working guy system for fixing to outer position anchors Main winch Single drum, with reverse and pressure roller - winch brake Hydraulic, disc - dia of hoist wireline, mm 16 - control From control panel Pulley-block system Two-string - tooling 2х1 Round-trip operation control Hook travel speed, m/s: - max/min Unit operating system power Travel speed, km/h, not more than Obstacles crossing parameters, degrees, not more than: - ascents/descents/slopes Hydraulic; travelling block limit switch; overload protection travelling block; hydraulic winch brake, controlled from panel at rear platform 1,0/0,2 From diesel engine generator, storage battery and from AC supply, 220 V, in addition 40 25/25/15 Limiting dimensions in transport position together with tractive vehicle, mm, not more than /width/height 20000/2500/4000 Total unit weight, kg SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

25 CEMENTING UNIT ON SEMITRAILER BASE ATs-32 The unit is designed for injection of liquid media during grouting, preflush, overflush operations in the process of borehole drilling, development, and overhaul repair. Climatic version-u, arrangement category I acc. to GOST at working temperature of ambient air from 40 to +40 C Mounting base Working medium Pump Semitrailer liquid mediums used for grouting, irrigating and forcing through works Triplex plunger Piston cementing pump SIN32 pump TsN26-32 (or NK500) - piston travel max. pressure - globoidal gear 50Mpa ratio delivery, 11.5 hp (41 m 3 /h) Impeller pump TsNS rotation frequency, not more than с-1 (2950 rpm) - feeding, not more than l/c 10,6 - pump output pressure, not more than 1,54 МПа Measuring tank capacity, m 3 6 Nominal inside diameter of manifold pipes, mm - suction line - discharge line Unit overall dimensions, mm, not more than Unit gross weight, (not more) kgf Weight of mounted equipment, kg SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 25

26 ATs-32 CEMENTING UNIT WITH TRIPLEX PLUNGER PUMP The unit is designed for injection of liquid media during grouting, preflush, overflush operations in the process of borehole drilling, development, and overhaul repair. Climatic version-u, arrangement category I acc. to GOST at working temperature of ambient air from 40 to +40 C Mounting base Working medium Triplex plunger pump - max. pressure MPa -- pump delivery, l/c (m 3 /h) Impeller pump - rotation frequency, not more than - feeding, not more than l/c - pump output pressure, not more than URAL 4320 KrAZ KrAZ KAMAZ liquid mediums used for grouting, irrigating and forcing through works SIN32 (or NK500) 50 11,5 (41) TsNS с-1 (2950 rpm), 10, МPа Measuring tank capacity, m 3 6 Nominal inside diameter of manifold pipes, mm - suction line - discharge line Unit overall dimensions, mm, not more than Unit gross weight, (not more) kgf Weight of mounted equipment, kg Distribution of unit gross weight on the road, (not more) kgf: - through front axle - through rear axle SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

27 CEMENTING UNIT WITH PISTON CEMENTING PUMP ATs-32 The unit is designed for injection of liquid media during grouting, preflush, overflush operations in the process of borehole drilling, development, and overhaul repair. Climatic version-u, arrangement category I acc. to GOST at working temperature of ambient air from 40 to +40 C Mounting base Working medium Piston cementing pump -piston stroke - globoid worm-gear ratio Impeller pump - rotation frequency, not more than - feeding, not more than l/c - pump output pressure, not more than URAL 4320 KrAZ KrAZ KAMAZ liquid mediums used for grouting, irrigating and forcing through works TsN ,5 TsNS с-1 (2950 rpm), 10, МPа Measuring tank capacity, m 3 6 Nominal inside diameter of manifold pipes, mm - suction line - discharge line Unit overall dimensions, mm, not more than Unit gross weight, (not more) kgf Weight of mounted equipment, kg Distribution of unit gross weight on the road, (not more) kgf: - through front axle - through rear axle SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 27

28 US 20X50 MIXING UNIT The unit is designed for transportation of dry powder materials (cement, grouting mixtures etc.), for mechanical regulated feed of such materials by auger conveyor and preparation of grouting mixtures for oil and gas boreholes cementing. Auger conveyor drive (on KAMAZ chassis) Unit control when mounting on KAMAZ chassis from vehicle additional power take-off and cardan shafts from vehicle cab on control panel Conveyed material admitted weight on the road, t (on KAMAZ chassis) - hard surface 11,5 - other road surfaces, including offthe-road Additional loading of bin at the place of cementing (on KAMAZ chassis), t, not more than Maximum output of grouting mixtures with density 1.85 g/cm 3, dm 3 /s Prepared mortar density g/cm 3 1,3-2,4 Time period for receiving prescribed density, s, not more than Maximum output of dry cement, including - of feed auger conveyor 15,0 - of batching auger conveyor (rated output) ,0 Bin capacity, not more than Mixing unit 20 m hydraulic, vacuum - liquid optimal pressure, Mpa 1,5 - liquid max. pressure, Mpa 2,0 Unit transportation data (on KAMAZ chassis) - max/ travel speed, km/h, not more than 60 - road clearance, mm 380 Unit overall dimensions, mm, not more than (on KAMAZ chassis) length/ width/height Technical permissible maximum chassis mass on road, kg, not more than Distribution of unit total weight on road, kg 10000/2500/ axle axle axle axle SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY

29 EVACUATION OIL SKIMMER AKN-10 The unit is designed for collection of oil spilled, gascondensate, oil product and nonaggressive process fluids as well as for their transportation for recycling. Tank capacity, m 3 10 Tank net capacity, m 3 10±1,5% Tank wall thickness, mm 6 Vacuum pump model VK-6M2N Vacuum pump delivery air discharge, m 3 /h 240 Maximum fluid mass of cargo liquid, t 10 Delivery-suction hose dia, mm 75 Suction depth 4,5 Maximum density of cargo liquid, g/m Vehicle curb weight, kg, not more than Oil skimmer gross weight, kg, not more than on front axle on rear bogie Max. pressure in tank, MPa (kgf/cm 2 ) - negative pressure 0,07 (0,7) - overpressure 0,03 (0,3) Time of tank filling using pump, min, not more than 20 Tank rundown time, min, not more than - using pump 15 - by gravity with open filler cap 30 Overall dimensions, mm, not more than Max. travel speed with curb weight on straight reach, km/h, not more than Number of operative personnel, person 2 90 SPECIAL MACHINERY FOR OIL AND GAS INDUSTRY 29

30 PISTON CEMENTING PUMP TSN (ANALOGUE T9) It is designed for boreholes cementing and is used on ATs-32 units. Power, kw 108 Piston stroke, mm 250 Globoidal gear ratio 20.5 Working pressure, MPa 320 Overall dimensions, mm /width/height 2354 /794/1992 Gross weight 2684 kg TRIPLEX PLUNGER PUMP NP-32 It is designed for boreholes cementing and is used on ATs-32 units. Useful power, kw 100 Pump stroke, mm 125 Number of pump double strokes per minute: - max/min /41.68 Pump power end gear ratio 4.5 Pump-discharge pressure, Mpa, not less than 0.5 Overall dimensions, mm, not more than /width/height 1970 /1065/875 Weight, not more than, kg, 2740 MECHANICAL ROTOR 80X400 Mechanical rotor 80x400: - with chain RBK 80x400; - with propeller shaft drive RB 80x400; - with hydraulic drive RBG 80x400. It is designed for rotation of drilling tool while drilling, repairing and developing of water oil and gas boreholes, as well as for cradling of drill strings, oil-well tubing or casings mounted on the elevator or in spider. Rotary-table opening, mm 400 Permissible basic load on rotary table, not more than, t 80 Rotation torque on rotary table, not more than, rpm 1200 Rotary table speed of rotation not more than, rpm 200 MECHANICAL ROTOR R Mechanical rotor R 560: - with mechanical drive R with hydraulic drive, rotor R It is designed for rotation of drilling tool while drilling, repairing and developing of water oil and gas boreholes, as well as for cradling of drill strings, oil-well tubing or casings mounted on PKR-560. Rotary-table opening, mm 560 Power input, kw 150 Max. torque, kn 35 Basic load on rotary table, not more than, kn 2500 Max. rotation frequency, rpm 250 Table support axial & radial bearings Overall dimensions, mm: /width/height 1727 /960/567 Weight, kg,

31 LIFTING UNITS SPARE PARTS Hoisting winch Auxiliary winch Bevel gear speed reducer Block hook Single-axis crownblock Telescopic derrick with open front side LIFTING UNITS COMPONENTS Rotor RM-200, R-250, R-З60, RU-80Х400 Tongs GK-1500 Drilling swivels, tubing swivels, water swivels Power and mobile platforms APRS-50, APR-60/80, APR-80, UPR-100 Kelly Receiving temporary platform, on sleds or semitrailer Elevator Links 31

32 М Н 32 СПЕЦ

33 Н М ON VEHICLE CHASSIS SPECIAL MACHINERY UNIVERSAL ROAD TRUCK UDM-80EC UNIVERSAL ROAD TRUCK UDM-80E TRUCK-MOUNTED CRANE-MANIPULATORS KMA-E WRECKER EMERGENCY REPAIR TRUCK ARM UNIT FOR REPAIR AND MAINTENANCE OF PUMP JACKS AROK MULTIPURPOSE DISINFECTION UNIT UD-E HYBRID ROAD-RAIL TRACK MAINTENANCE VEHICLE LPK-13E HYBRID ROAD-RAIL CARGO AND PASSENGER VEHICLE GPM-K SHORT LOG TRUCK СПЕЦ 33

34 UDM-80EС UNIVERSAL ROAD TRUCK The universal road truck on KAMAZ chassis is designed for all the year round maintenance of motor roads: - cleaning of roadway and waysides from snow in highspeed regime; - spreading of solid and liquid deicing agents on road surface; - washing and watering of road surfaces and planted land. The truck is supplied to customer in winter and summer versions on KAMAZ chassis and tippers. Basic chassis KAMAZ (6x4), KAMAZ 6520 MOUNTING EQUIPMENT Front angle blade with rubber blades - grasp width, mm blade height, mm working speed, km/h Center broom - effective width, mm broom dia, mm 550 Sand spreader - nominal capacity of bunker, m 3, not less working width, m 2-10 Front angle blade, high-speed - effective width, mm/operating angle, degree 2700 / 43 - wing height, mm working speed, km/h 45 Center blade with stump blade - grasp width, mm working speed, km/h 40 Side blade - effective grasp width, mm blade height, mm working speed, km/h up to 60 Washing equipment for hard guard rails - broom diameter, mm 900 of work surface, mm working speed, km/h 6 Washing equipment for road signs and road furniture elements Water sprinkling equipment PО-10 - tank capacity, м 3 10 of treated traffic lane, m 4-18 Tipping platform (for UDM-80ES) -capacity, м SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

35 UNIVERSAL ROAD TRUCK UDM-80E The universal road truck on KAMAZ chassis is designed for all the year round maintenance of motor roads: - cleaning of roadway and waysides from snow in highspeed regime; - spreading of solid and liquid deicing agents on road surface; - washing and watering of road surfaces and planted land. The truck is supplied to customer in winter and summer versions on KAMAZ chassis and tippers. Basic chassis KAMAZ (6x4), KAMAZ MOUNTING EQUIPMENT Front angle blade with rubber blades - grasp width, mm blade height, mm working speed, km/h Center broom -effective width, mm broom dia, mm 550 Sand spreader - nominal capacity of bunker, m 3, not less working width, m 2-10 Front angle blade, high-speed - effective width, mm/operating angle, degree 2700/43 - wing height, mm working speed, km/h 45 Center blade with stump blade - grasp width, mm working speed, km/h 40 Side blade - effective grasp width, mm blade height, mm working speed, km/h up to 60 Washing equipment for hard guard rails - broom diameter, mm 900 of work surface, mm working speed, km/h 6 Washing equipment for road signs and road furniture elements Water sprinkling equipment PО-10 - tank capacity, m 3 10 of treated traffic lane, m 4-18 Tipping platform (for UDM-80ES) -capacity, м 3 10 SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS 35

36 KMA-E AUTOMOTIVE CRANE-MANIPULATORS High duty crane- manipulators KMA-E of various loading capacity are designed for transportation of cargoes, loading and unloading, erection works, towing away of vehicles. Trucks can be equipped with crane- manipulators: UNIC (Japan), Palfinger (Austria) HIAB (Sweden), FASSI (Italy), INMAN (Russia), Atlant-S (Russia, MMZ), BAKM (Russia) and others, with load moment up to 27 TM. The following trucks are used as basic vehicle: KAMAZ-43118, KAMAZ-4308, KAMAZ-4326, KAMAZ-44108, KAMAZ-65117, KAMAZ-65116, KAMAZ-65115, URAL-4320, URAL , KRAZ-65053, KRAZ-63221, USUZU, NPR75LK, NPR75LL. Upon customer s request and depending on crane manipulator use it can be additionally equipped with removable attached implements (rotator, buckets, different grippers, auger etc.) 36 SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

37 WRECKER Emergency wrecker is designed for towing away of vehicles weighing up to 3.2 t Damaged car loading on and unloading from platform is carried by hydraulic crane- manipulator. Full revolving rotator and traverse used as load-handling fixture hold cars with different center of gravity in horizontal position. Additional rear stabilizers allow full use of crane loading capacity. Special hooks fixed on the vehicle wheels are used for vehicle loading. Four wheel chocks that are fixed in the grooves of the platform are provided for vehicles transported on the platform. Eyelets (eyebolts) installed in the rear of the platform for strapping of vehicle with belts are used for long distance transportation of vehicle. Basic chassis type KAMAZ 4308 Truck weight, kg 6575 Overall dimensions, mm Gross vehicle weight, kg Loading capacity of vehicle, kg 3200 Length of being evacuated vehicle 5000 Gross weight load distribution, kg: - through front wheel tires - through rear wheel tires SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS 37

38 АRM EMERGENCY-REPAIR TRUCK The truck provides welding, gas cutting, installation and dismantling, mechanical works; painting and repair of equipment and constructions up to 12 m high, in case of availability of quick-detachable cradle cage; transportation of various equipment, transportation of duty crew up to 5 persons. KAMAZ 43114, Base chassis URAL , KAMAZ Wheel arrangement 6x6 Curb weight, kg Cargo weight, kg 4000 Drop-side platform length, m 2.4 Side height, mm 800 Crane- manipulator IM 150 T Atlant LV 200 Load moment, tm Max. loading capacity, kg Max. radius of operation, m Loading capacity at max. radius of operation, kg Max. lifting height, m SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

39 UNIT FOR REPAIR AND MAINTENANCE OF PUMP JACKS AROK The truck provides welding, gas cutting, installation and dismantling, mechanical works; painting and repair of equipment and constructions up to 12 m high, in case of availability of quick-detachable cradle cage; transportation of various equipment, transportation of duty crew up to 5 persons. KAMAZ 43114, Base chassis URAL , KAMAZ Wheel arrangement 6x6 Curb weight, kg Cargo weight, kg 4000 Drop-side platform length, m 2.4 Side height, mm 800 Crane- manipulator IM 150 T Atlant LV 200 Load moment, tm Max. loading capacity, kg Max. radius of operation, m Loading capacity at max. radius of operation, kg Max. lifting height, m SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS 39

40 UD-E MULTIPURPOSE DISINFECTING TRUCK ON KAMAZ CHASSIS BASE Disinfecting truck mounted on wheeled chassis is designed for direct application at temperature from 0 C to + 30 C, for storage and transportation at temperature from -45 C to + 40 C. UNIT CONFIGURATION The unit consists of the following main parts: Metal tank 3 mm thick, divided into two compartments. Stock solution canisters are in the rear section. Metal tank with heater and heat exchanger. Manometric thermometer TAP-100EK- M1 UHL4 with temperature sensor is installed for working solution control. Working solution flare heater operates from vehicle on-board power system. Heater thermal output is 35 kw. Stock solution heater (with tubular heating element). Plastic canisters for stock solution (12 canisters, 25 liters each), metal cans are available for supply. Hand pump RK-2. Vortexes pump VK 2/2.6. The pump is driven by KOM through driveshaft and V-belt transmission. Valve unit includes pressure receiver, receiving manifold and valves Working solution piping system. Pressure hoses reel. Suction hose at least 4.5 m long and with nominal bore 50 mm ± 2 mm, designed for water suction from basin. Hand hose nozzle with interchangeable nozzles and hose with nominal bore 15 mm ± 2 mm, with hose 15 m long, for delivery of working solution to the place of disinfection. Spare parts case with the following dimensions in mm :(LxWxH) 310±3x3 10±3x46±3. Operations carried out by hand fire nozzle: 1. Directed fluid jet washing: of horizontally directed jet, not less than 6 m at 0.3 MPa (3 kg/cm 2 ) manometer pressure; - delivery (fluid consumption), 18 l/min; - temperature regime up to 50 C. 2. Directed aerosol wet disinfection - spray angle, 60 ; - delivery (fluid consumption) 12 l/min. Operations carried out by stationary devices: 1. Treatment of sites by fluid jet: - fluid delivery termination devices- two slotted nozzles installed in front of the carrier vehicle; nozzles can be rotated and fixed in any position with respect to two mutually perpendicular axes. Nozzle rotational angle with respect to axis 90 ; - nozzles total delivery (fluid consumption) 40 l/min; - spray angle in the horizontal plane Extensive treatment of facilities with aerosols: fluid delivery termination devices- two aerosol sprayers installed in the rear of the carrier vehicle - media; sprayers may be rotated and secured in any position with respect to two mutually perpendicular axes. Nozzle rotational angle against axis 90 ; - nozzles total delivery (fluid consumption) - 20 l/min; - spray angle- 90 Basic chassis KAMAZ 4308 Crew, including the driver, people 2 Working solution amount in cistern and tank, l 4600 Stock solution amount in cans, l SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

41 MULTIPURPOSE DISINFECTING TRUCK ON GAZ CHASSIS BASE UD-E Multipurpose disinfecting truck is designed for: - wet disinfection and disinsection of cattle farms, warehouses and other covered premises with heated disinfecting solution directed jet and/or sprayed solutions; - disinfecting of transport means after transportation of animals, as well as open areas (animal burying places, markets and other areas); - washing of animals with heated disinfecting solution directed jet, brushes or shower nozzle; - other works using water and/or alkali water solutions, organic or inorganic salts and other solutions. The unit is available in climatic version «U» as per GOST for direct application at temperature from 10 to +50 degrees C and for storing and transportation of disinfectants water solutions. Disinfecting units on ZIL chassis base are manufactured in the following modifications: - main tank-2000 l, - working solution preheat system - equipped with burner nozzle - with working solution mixing function Unit model UD-E Mounting base GAZ 3309 Overall dimensions, mm diesel Engine type Engine power kw (hp) 90 (122,4) Curb weight of vehicle with working solution (kg) 6727 Crew, including driver (persons) 2 Working solution amount (kg) in tank 2000 SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS 41

42 LPK-13Е HYBRID ROAD-RAIL TRACK MAINTENANCE VEHICLE Hybrid road-rail track maintenance vehicle LPK-13Е is designed for placing and transportation of equipment, power hand tools and repair crew wreckers, when carrying out various repair works and maintenance of railway tracks. LPK-13Е configuration: - КАМАZ off-road truck chassis; - dual band locomotive dispatcher's console for communication between with train dispatcher and station operator; - van for transportation of people, equipment and tools; - electric equipment; - train safety control device with motion measuring registration; - facility for movement on railroad rails; - power unit fire detection and firefighting automatic system; - rotating warning beacons on cab roof; - hydraulic equipment. Basic chassis KAMAZ Gross vehicle weight, kg, not more than Wheel arrangement 6x6 Engine environmental requirements compliance Euro-4 Engine capacity, hp 280 Gradeability when moving on railroad tracks,, not less than 40 Overall dimensions of vehicle Number of passenger seats, including driver, people 13 Permissible weight of assembled equipment in freight compartment, kg, not more than 1000 Exterior material of vehicle body-galvanization or steel, thickness not less than 0,8 мм Max speed at gross weight, km/h, not more than: - rubber-tired 60 - when moving on railway tracks 40 Vehicle braking distance when moving on railroad rails: - 20 km/h km/h 170 Braking of vehicle by hand brake on slope, % not less than 40 Time needed for transfer to travel position on railway rails, min., not more 15 Railway travel mechanism Roller rolling motion treadway for movement on railway rails, mm 1520 Roller dia, mm 400 Roller width, mm 136 Max speed km/h SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

43 HYBRID ROAD-RAIL TRACK CARGO AND PASSENGER VEHICLE GPM-K Hybrid road-rail track cargo and passenger vehicle GPM-K is designed for transportation of repair crew wreckers and tools as well as for loading/unloading and other operations during railway tracks maintenance. GPM-K configuration: - КАМАZ off-road truck chassis with dual cab; - dual band locomotive dispatcher's console for communication between with train dispatcher and station operator; - facility for movement on railroad rails; - crane manipulator; - dump-well car with drop sides; - electric equipment; - train safety control device with motion measuring registration; - power unit fire detection and firefighting automatic system; - rotating warning beacons on cab roof; - hydraulic equipment. Basic chassis KAMAZ Gross vehicle weight, kg, not more than Wheel arrangement 6x6 Engine environmental requirements compliance Euro-4 Engine capacity, hp 300 Gradeability when moving on railroad tracks, %, not less than 40 Overall dimensions of vehicle Well car, mm Number of passenger seats, including driver, un. 7 Max speed at gross weight, km/h, not more than: - rubber-tire-mounted 60 - when moving on railway tracks 40 Vehicle braking distance when moving on railroad rails, at speed, m, not more than: - 20 km/h km/h 170 Braking of vehicle by hand brake on slope, % not less than 40 Time period for transferring to travel position on railway rails, min., not more 15 Crane-manipulator IM load moment, TM max. boom outreach, m loading capacity at max. boom outreach, kg 1415 Railway travel mechanism Roller rolling motion treadway for movement on railway rails, mm 1520 Roller dia, mm 400 Roller width, mm 136 Max speed km/h 40 SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS 43

44 SHORT LOG TRUCK Short log truck with crane manipulator is designed for transportation of timbers from 2 m to 6 m long. The truck is equipped with special platform with bolsters and driver's cab protective shield. Short log truck can be equipped with hydraulic manipulators produced by Maikop (MMZ), Velikoluksky (VEL- MASH), Zlatoustovosky machine-building plants and others. Hydraulic manipulator configuration for short log truck: rotator with fork (forest chain grapples). Hydraulic manipulators fitting position: behind the cab or on short log truck frame rear projection. Short log truck hydraulic manipulator control: from operator's seat on crane pillar. It can be equipped with remote control panel as well. Basic chassis type KAMAZ KAMAZ Truck weight, kg Overall dimensions, mm Gross vehicle weight, kg Capacity of vehicle, kg 7600 Gross weight load distribution, kg: - through front wheel tires - through rear wheel tires , SPECIAL MACHINERY ON VEHICLE CHASSIS

45 АВТОСПЕЦТЕХНИКА 45

46 М Н 46 СПЕЦ

47 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS Н М BACKHOE LOADERS ELAZ-BL TRACTOR BELARUS 82.1 TRACTOR BELARUS MULTIFUNCTIONAL VEHICLE MTS-E UNIVERSAL FOREST FIRE CONTROL MODULE ULPM-82E BACKHOE LOADER EP-2626 EM BACKHOE LOADER WITH STIRRABLE DIGGING AXIS EP-2630 E EXCAVATOR - BULLDOZER EO-2621 EM MUNICIPAL SWEEPER MK-E LOADING AND CLEANING VEHICLE PUM-4853 LOADER PK E-(AGRICULTURAL VERSION) AUGER ROTARY SNOWPLOW SR-20E CRANE MANIPULATOR BASED ON TRACTOR BELARUS 82.1 LOADER ON TRACTOR BELARUS BASE MOUNTED LOADER MANIPULATOR PMN-30E MULTIFUNCTIONAL VEHICLE MTS-4 СПЕЦ 47

48 ELAZ-BL 880 BACKHOE LOADER Backhoe loader ELAZ-BL 880 is multipurpose road and construction machinery that perfectly combines functions of bucket excavator and front loader. ELAZ-BL 880 is a new generation machine that implements optimal weight distribution, thereby providing safe, stable driving on highways and hard basis for digging. ELAZ-BL 880 backhoe loader design implements different attachments used in construction, road construction, municipal, mining and oil sectors. Cab is an important feature of ELAZ-BL 880 backhoe loader that provides safe and ergonomic operating space for operator. Heavy-duty ELAZ-BL 880 backhoe loader unites strength and reliability. Operating weight 8500 Perkins (England) Engine Capacity-93 hp turbocharged Backhoe bucket capacity, m Front bucket capacity, m Max. digging depth without telescopic stick, mm 4800 Max. digging depth with telescopic stick, mm 5805 Bucket dump height, mm 3230 Loading capacity at max. height of the bucket, kg 3512 Gearbox Semiautomatic Space cab with ROPS/FOPS protection Telescopic stick Hydraulic hose system Multipurpose clamshell bucket «6 in 1» Hydraulics lever control GPS monitoring system Audio systems 48 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

49 BACKHOE LOADER ELAZ-BL 883 Backhoe loader ELAZ-BL 883 is multipurpose road and construction machinery that perfectly combines functions of bucket excavator and front loader. Full hydraulic power transmission ZF, axles ZF, 4 wheel drive. Comfortable cab with ROPS/FOPS protection. Mechanical levers provide highest possible convenience and simplify operator's work. Due to design reliability and hydraulic system efficiency the backhoe loader provides significant breakout and digging force. Its functional design ensures excellent dump height and digging depth as well as perfect visibility of job site. Backhoe loader ELAZ-BL versatility is improved by use of plenty of additional equipment (telescopic stick, hydraulic hammer, extra buckets of different sizes, clamshell, etc.). Operating weight 8750 Perkins (England) Engine Capacity-100 hp turbocharged Backhoe bucket capacity, m Front bucket capacity, m Max. digging depth without telescopic stick, mm 4600 Max. digging depth with telescopic stick, mm 5800 Bucket dump height, mm 3280 Loading capacity at max. height of the bucket, kg 3725 Gearbox Automatic Powershift Space cab with ROPS/FOPS protection Telescopic stick Hydraulic hose system Multipurpose clamshell bucket «6 in 1» Hydraulics lever control GPS monitoring system Audio systems 4 wheel drive ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 49

50 ELAZ-BL 885 BACKHOE LOADER Backhoe loader ELAZ-BL 885 is multipurpose road and construction machinery that perfectly combines functions of bucket excavator and front loader. Full hydraulic power transmission ZF, axles ZF, 4 wheel drive. Comfortable cab with ROPS/FOPS protection. Mechanical levers provide highest possible convenience and simplify operator's performance. Due to design reliability and hydraulic system efficiency the backhoe loader provides significant breakout and digging force. Its functional design ensures excellent dump height and digging depth as well as perfect visibility of job site. Backhoe loader ELAZ-BL versatility is improved by use of plenty of additional equipment (telescopic stick, hydraulic hammer, extra buckets of different sizes, clamshell, etc.) used in construction, road construction, municipal, mining and oil sectors. Operating weight 8950 Perkins (England) Engine Capacity-100 hp turbocharged Backhoe bucket capacity, m Front bucket capacity, m Max. digging depth without telescopic stick, mm 4600 Max. digging depth with telescopic stick, mm 5800 Bucket dump height, mm 3370 Loading capacity at max. height of the bucket, kg 3725 Gearbox Automatic Powershift Space cab with ROPS/FOPS protection Telescopic stick Hydraulic hose system Multipurpose clamshell bucket «6 in 1» Joystick control GPS monitoring system Audio systems Clutch disengagement function Smooth motion function Automatic reset to digging function 4 wheel drive 50 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

51 BACKHOE LOADER ELAZ-BL 888 Backhoe loader ELAZ-BL 888 is multipurpose road and construction machinery that perfectly combines functions of bucket excavator and front loader. Full hydraulic power transmission ZF, axles ZF, 4 wheel drive. Comfortable cab with ROPS/FOPS protection. Mechanical levers provide highest possible convenience and simplify operator's performance. Due to design reliability and hydraulic system efficiency the backhoe loader provides significant breakout and digging force. Its functional design ensures excellent dump height and digging depth as well as perfect visibility of job site. Backhoe loader ELAZ-BL versatility is improved by use of plenty of additional equipment (telescopic stick, hydraulic hammer, extra buckets of different sizes, clamshell, etc.) used in construction, road construction, municipal, mining and oil sectors. Operating weight 9750 Perkins (England) Engine Capacity-100 hp turbocharged Backhoe bucket capacity, m Front bucket capacity, m Max. digging depth without telescopic stick, mm 4600 Max. digging depth with telescopic stick, mm 5800 Bucket dump height, mm 3450 Loading capacity at max. height of the bucket, kg 3725 Gearbox Automatic Powershift Space cab with ROPS/FOPS protection Telescopic stick Hydraulic hose for hydraulic hammer Multipurpose clamshell bucket Joystick control GPS monitoring system Audio systems Clutch disengagement function Smooth motion function Automatic reset to digging function Duck walk (4 wheel drive) ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 51

52 BELARUS 82.1 TRACTOR The wheel tractor MTZ 82.1/BELARUS 82.1 (4x4) is universal agricultural tractor of 1.4 class with 82 hp engine and designed for carrying out various agricultural, municipal service, road-construction works using mounted, semimounted and trailer machines and implements. The vehicle is designed to operate in moderate climate regions with ambient temperatures from -40 C to + 40 C. Climatic version is «U1» as per GOST Wheel arrangement 4x4 Engine Diesel engine with direct injection, water cooled Engine power kw (hp) 60 (81) Nominal rotation frequency, rev/min 2200 mechanical, 9-step-by-step Gearbox ratio with reducer doubling the number of gears-18/4 Speed forward/backward, km/h 1,89-33,4 / 3,98-8,97 Rear power take off shaft: - independent I;II rev/min - synchronous, rev/min Loading capacity of hitch draft arms hinge pin, kgf Overall dimensions, mm Track, mm - front wheels - rear wheels Tire size - front wheels - rear wheels 570/1000 3, , , R38 Operating weight, kg ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

53 TRACTOR BELARUS BELARUS (4x4) belongs to drawbar category 2.0 with 130 hp engine. It is designed for various agricultural operations with mounted, semi-mounted and trailed machines, loadingunloading facilities, with harvesting units and for driving of stationary agricultural machines. It features «S» index 100 kw diesel engine, certified as per I-st stage of Directive 2000/25/EC, hydraulic hoist and redesigned appearance facing. Wheel arrangement Engine 4x4 four stroke, diesel, turbocharged Engine power kw (hp) 98 (132) Nominal rotation frequency, rev/min 2100 Gearbox mechanical, step-bystep, variable Speed running/travelling, km/h 15/35 Rear power take off shaf: - synchronous I, rev/min Front power take off shaft - independent I, rev/min Loading capacity of hitch draft arms hinge pin, kgf Overall dimensions, mm Track, mm - front wheels - rear wheels / /2150 Operating weight, tf 5,6 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 53

54 MTS-E MULTIFUNCTIONAL VEHICLE The vehicle is designed for: - performing of fire-prevention measures by grass mowing and building of fire belts around protected objects; - ensuring free access of machinery to protected objects; - extinguishing of local seats of fire, preparing access for other mobile medical and fire equipment, cleaning driveways to the location of fire hydrants and other sources of fire water supply and to evacuation routes, providing safe evacuation of people in fire conditions; - alerting of public about fire condition, lighting sites of the fire using searchlights in darkness; - elimination of accident consequences and other emergencies of natural and anthropogenic character through repair and restoration works; - delivery of firefighting and rescue equipment and tools to the sites of the fire; - keeping of adjoining territory and exit from fire station in proper condition. Basic equipment of MTS-E : - transport base - wheel tractor Belarus A, Belarus 1221 with cab glasses and lamps metal protecting screen and flashing beacon; - tractor-trailer tank 2PTS - 5 with 5.0 cub.m. water tank; - front bulld ade of 2.2 m wide; - fire-fighting equipment: motor pump Koshin SEH 50X, fire hoses and fire-hose barrels; - gasoline chain saw «Shtal-250»with two spare chains; - special loudspeaker device SGU-100; - tool (pole hook BPM, square-faced shovel, heavy iron bar LPT, round-pointed shovel LKO-3, fire axe, forging sledge hammer -5 kg, universal iron bar LPU. - flashlight with charger FOS 3-5/6; - fuel can 20 l; - warning triangle; - tarpaulin bucket 10 l, - first aid kit. 54 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

55 MULTIFUNCTIONAL VEHICLE МТС-Е TANK Tank capacity, m 3 5 Tank weight, kg 750 Trailer chassis weight, kg 1160 Curb weight, kg 1910 Full weight, kg, not more 6910 Length of main hose for water withdrawal from reservoir, m Length of water feed main delivery hose from monoblock pump, m Overall dimensions, mm,, not more than 12.0 basic configuration option 50 мах 80- basic configuration option 160 мах Clearance without cargo, mm, not less 360 Wheels 9x15.3 Tires 12.5/ РR. Service brake system pneumatic single-line brake system Working pressure in brake system, MPa (kgf/сm2) Electric equipment 0.48 (4.8) direct current single wire system, 12V, supply from tractive unit Engine Type HONDA GX 120 Capacity, kw/hp 3,0/ 3,9 Engine displacement, сm Fuel tank capacity, l 2,5 Fuel type Gasoline 92/95 Working period with one fuelling at duty 75% of max., h 3,2 Fuel consumption, l/h 1 Start Manual starter Gasoline monoblock pump Koshin SEH 50X is designed for medium contaminated water with solid particles (semi trash pump). Pump type centrifugal, selfpriming Output l/min 600 Max. height of water, m 30 Max. suction depth, m 8 Max. water jet from operator 45 degree angularly, m 55 Suction connection diameter / forcing, mm 50/50 Max. size of foreign particles, mm 8 Dimensions, length/width/height, mm 510/400/420 Weight, kg 24 Additional equipment (on customer s request): - «Karcher HD 801 B»- unit for extinguishing of ground fire; - foam modifying unit; - fire-hose barrel TS-1 for extinguishing of peat fires; - forest plow PL1-1; - loading unit PKU-0.8 with fork grip; - brush unit ShU-2. 0 for cleaning and maintenance of areas and roads; - screw-rotor snowplough SR-20; - mower KPN-2.1. Note: The unit MTS-8E is equipped with 8 m 3 volume water tank, on trailer 2PTS-8 chassis and shall be transported by tractor of 2 tons traction class. Snowplough SR-20 Loader with 0.8m 3 bucket and fork Bulldozer front blade. Brush unit ShU-2.0 Mower KRN-21 Forest plough PL 1-1 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 55

56 ULPM-82E UNIVERSAL FOREST FIRE CONTROL MODULE Universal forest fire control module ULPM-82E on wheel tractor Belarus base is designed for: - extinguishing local seats of fire; - delivery of firefighting and recovery equipment to the sites of the fire; - providing of emergency and rescue operations; - reconnaissance during extinguishing of developing fire; - performing of fire-prevention measures by mowing of grass and bushes; - ensuring free access of machinery to protected objects; - provision of free passage to machinery to being - cleaning of road pavement including from snow cover and preparation of preparing access for other mobile medical and fire equipment, cleaning of driveways to the location of fire hydrants and other sources of fire water supply and to evacuation routes, providing safe evacuation of people in fire conditions; - alerting of public about fire condition, lighting of sites of the fire using searchlights in darkness; - keeping of adjoining territory and exit from fire station in proper condition. Configuration of ULPM-82E - high pressure fire wagon «Ermak» 1 - power pump SEM-25L 1 - suction hose dia-25 mm 5 - pressure hose 25 mm with GR fixed nozzle dia-25 mm 1 - fire-proof backpack «RP-18-Ermak» 1 - fire-gun AZ pusher TLZ Basic vehicle Belarus 82.1 Wheel arrangement 4x4 Overall dimensions, mm Longitudinal base, mm 2450 Curb weight, kg 3900 Engine diesel, four stroke, direct injection Engine model D-243 Engine displacement, l 4.75 Engine power, kw (hp) 60 (81) Reduction gearbox, doubling number of gears mechanical, step-bystep gearbox Number of gears forward/reverse 18/4 Maximum speed, km / hour 20 Fording depth, m 0.85 Tree pusher TLZ-1.8 Height, mm 850 Width, mm 1800 Weight, kg 440 Pusher s cutter rising height over support surface, mm 1100 Pusher cutter lowering below support surface (digging in), mm 150 Raising and lowering drive hydraulic, from tractor hydraulic system 56 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

57 BACKHOE LOADER EP-2626 ЕM Backhoe loader «Elazovets» EP-2626 EM is designed for mechanization of loading and unloading works with bulk and small- sized materials for earthmoving on soils of I-II categories (with bucket) an on soils of I-IV categories (with excavating equipment). Earthmoving on soils higher than III category is possible only with previous ripping. Backhoe loader can be used in industry, civil and road construction and agriculture. Backhoe loader field of utilization may be extended provided it is equipped with additional changeable working elements (narrow bucket (350), snow bucket, two-leaf grab bucket, hydrohammer). Hydraulic distributor and seals of Italian company «Hydrocontrol» production are used in vehicle design, providing smoothing of operation of attachments. Backhoe loader is designed for operation in moderate climatic regions with ambient temperature from 40 to +40 degrees C. Climatic version is U1 as per GOST Basic chassis Belarus 82.1 Excavator equipment backhoe Capacity of standard bucket and narrow bucket,m 3 - geometrical nominal 0.28 Digging depth, mm 4150 Digging radius at the level of parking, mm 5450 Dumping height, mm 3500 Turning angle of excavating equipment when digging, degree. 156 Loading equipment, m 3 standard bucket clamshell snow bucket Bucket capacity, m 3 - geometrical - nominal 0,38 0,4 0,4 0,44 0,75 0,8 Bucket loading capacity, t 0,75 Cutting edge width, mm Dump bucket clearance, mm 2570 Overall dimensions in transport position, mm / width/ height 7630/1970/3810 Width of quick changeable bulldozer blade, mm 2100 Operating weight 6,3 6,5 6,4 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 57

58 EP-2630 Е BACKHOE- LOADER WITH STIRRABLE DIGGING AXIS Backhoe loader with stirrable digging axis is designed for mechanization of loading and unloading works with bulk and small- sized materials for earthmoving on soils of I-II categories (with bucket) an on soils of I-IV categories (with excavating equipment). Earthmoving on soils higher than III category is possible only with previous ripping. Hydraulic distributor and seals of Italian company «Hydrocontrol» production are used in vehicle design, providing smoothing of operation of attachments. Basic chassis Belarus 82.1 Excavating equipment backhoe Capacity of standard bucket and narrow bucket, m /0.28 -geometrical/nominal Digging depth, mm 4350 Digging radius at parking level, mm 5350 Dumping height, mm 3500 Cutting force capability kn 35 Turning angle of excavating equipment when digging, degree 165 Loading equipment Bucket capacity, m 3 - geometrical/nominal 0.35/0.4 Bucket loading capacity, t 0.75 Cutting edge width, mm 2100 Dump bucket clearance, mm 2710 Opening angle of grab bucket shell, degree 90 Overall dimensions in transport position, mm Operating weight, kg ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

59 EXCAVATOR-BULLDOZER EO-2621 EM High-production self-propelled earth-moving vehicle with bulldozer blade. It is designed for digging pits and trenches in soils of I-IV categories and for easy leveling and cleaning earth works. Hydraulic distributor and seals of Italian company «Hydrocontrol» production are used in vehicle design, providing smoothing of operation of attachments. Climatic version is U1 as per GOST for operation at ambient temperature from 40 to +40 degrees C. Basic chassis Belarus 82.1 Overall dimensions, mm Operating weight, kg, not more than 6320 Turning radius with attachments in transport position, m 6.3 Width of bulldozer blade, mm 2300 Nominal excavator bucket capacity, m Digging depth, mm 4150 Dumping height, mm 3500 Bucket width, mm 725 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 59

60 MК-Е MUNICIPAL CLEANING VEHICL High capacity municipal cleaning vehicle MК-Е with plough and brush equipment is designed for cleaning of roadways, squares, roads and pavements with solid coating from trash and fresh snow, as well as for leveling of noncompressed snow with its further backfilling into trenches and pits. Basic chassis Belarus Turning radius (bucket), m Traverse speed, km/h: - transport - running Overall dimensions, mm Blade width 2500 Turning angle, degree 30 Brush length, mm 2000 Brush diameter, mm 560 Max. width of brush grasp, not more, mm 1800 Productivity, when cleaning traffic area from fresh snow, m 2 /h Total weight of vehicle, kg ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

61 LOADING AND CLEANING VEHICLE PUM-4853 High capacity loading and cleaning vehicle PUM-4853 with loading and brush equipment is designed for cleaning of roadways, squares, roads and pavements with solid coating from trash and for loading and unloading operations. It can be also equipped with quick-changing blade and other attachments. Basic chassis Belarus 82.1 Turning radius (according to the bucket), m 6.3 Traverse speed, km/h: - transport - running Overall dimensions, mm Brush length, mm 2000 Brush diameter, mm 560 Max. width of brush grasp, not more, mm 1800 Cutting edge width, mm 1600 Bucket capacity, m Loading capacity, t 0.75 Bucket unloading height, mm 2600 Additional equipment - enlarged bucket, m Operation weight, kg W 5005 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 61

62 PК-Е LOADER High capacity municipal cleaning machine PК-10Е is designed for loading and unloading of bulk and smallsized materials, trash and for cleaning of roadways, squares, roads and pavements with solid coating from trash and fresh snow. It can be also equipped with quick-changing blade and other attachments. Basic chassis Belarus Turning radius (according to the bucket), m 6.3 Travel speed km/h 18 - transport Overall dimensions, mm Bucket capacity, m Loading capacity, t 0.75 Bucket unloading height, mm 2600 Operation weight, kg ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

63 LOADER (AGRICULTURAL VERSION) PК-Е It is designed for loading of various cargoes (gravel, sand, snow, hay, straw, silage, manure, fertilizer, etc.) in transport means, mixing plants and fertilizer distributors and for mechanization of interior warehouse duties with packed and bulk fertilizers, as well as for transportation and stacking of hay and straw rolls and cocks. In standard version, the front loader is mounted on tractor Belarus 80 and 82 series. Basic chassis Belarus 82.1 Output within 1 hour of main operations: - loading of bulk materials from road surface or clamp by bucket, up to: - by buckets 0.5 m З and 0.8 m З, t 55 - loading of manure by fork, up to, t 41 - transportation of (hay) cocks of kg to the distance m by rake grids, up to, 3 t/km Nominal loading capacity: - by forks, kgf other working members, kgf 80 Operating speed, up to - forks, km/h 6 - other working members, km/h 11 Travelling speed (without cargo), km/h 16 Overall dimensions of aggregate (loader PK-10 + tractor МТZ-82), mm -length width heigh - bucket 0.5 m 3 in top position - rake grid in top position with closed clamp frame Loading height, not less, m - buckets rake grid 3.5 Unloading angle of buckets, degree 60+5 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 63

64 SR-20Е SNOWPLOUGH SCREW-ROTOR The unit is designed for cleaning of intracity and motor roads from newly fallen snow and packed snow, for further loading in transport means (except for spalls of ice and compacted snow). It is suitable for removing of snow banks produced by bulldozers and snow- ploughs. Working equipment shall be dismantled for all the year round use of basic chassis. Basic chassis Belarus 82.1 Type of equipment crew-rotor Operation capacity, kw (hp.) 57.4(78) Productivity (w/out loading chute), t/h 200 Bulk of snow throw off distance, m 20 Working member grasp width, mm 2000 Height of developed layer in one run, m 1.1 Height of loading by loading chute, m 2.5 Rotor diameter, mm 660 Cutter diameter, mm 820 Travel speed, km/h - transport - working (with creeper unit) 18 0,45-1,6 Weight of mounting equipment, kg 1250 Overall dimensions, mm ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

65 CRANE-MANIPULATING UNIT ON TRACTOR BELARUS 82.1 BASE Crane-manipulating unit (KMU) on tractor «Belarus 82.1» base is designed for loading/unloading operations on scarce roads, for construction, erecting and other works at height of 10 m, for transportation of cargoes in modular trailer, for earthmoving and land planning in small volumes. Basic chassis Belarus 82.1 Loading capacity max., kg max.3030 kg at 2.6 m Height of hook lifting above earth level max. m 11.4 Depth of hook lowering below grade max with 4 - cable line Working radius min 0.67m, max m BOOM 3-sectional, profile, telescopic Length of boom -retracted boom 3.41 m - extended boom m Boom extension speed m/sec 6.59/14 sec. Speed of boom lifting, sec 1-78 /7 sec. OUTRIGGERS: Vertical extension of outriggers hydraulic cylinders of double action with control valve Horizontal extension of outriggers manual Range of outriggers extension, m Pushed in 2.02 m Extended 4.2 m Half extended 2.7 m-3.4 m ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 65

66 LOADER ON BELARUS-1221 TRACTOR BASE The front loader on Belarus 1221 tractor base is designed for handling of agricultural materials, bulk construction materials, timber, stacking of straw rolls and cocks and easy earthmoving and land planning. Basic chassis Loader type Working equipment Loader working members control Belarus-1221 front agricultural, cyclic loading unit PTS-1 hydraulic control valve, manually operated Nominal loading capacity, kg 1100 Loader weight, kg: - operational 6450±150 - full 7550±150 Working members nominal capacity, m 3 : Main bucket 1.1 Enlarged bucket 1.3 Blade with gripper 1.3 Working members grasp width, m, not less: Main bucket 2.1 Enlarged bucket 2.3 Blade with gripper 2 Max. working height, mm 5200 Max. bucket unloading height, mm 3500 Max. bucket unloading angle, deg. 55 Digging depth, mm 100 Height of loading with the help of unit for hay and straw ricking, mm 5400 Permissible travelling speed, km/h 20.0 Working speed, km/h 8.0 Overall dimensions of loader in transport position with main bucket, mm: 7260 ± ± ± ±50 66 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

67 TRACTOR-MOUNTED MANIPULATING LOADER PMN-30E The unit is designed for mechanization of various loading/ unloading, earthmoving and construction works in agricultural complexes. The loader includes hydraulic manipulator OMLT with changeable working members, frame with bulldozer blade and traction-towing attachment, outriggers. Full-circle rotator provides convenience of loading/unloading operations. Basic chassis Belarus 82.1 Bulldozer blade width, mm 1940 Bulldozer blade height, mm 625 Manipulator OMTL Biggest outreach, mm 4.7 Column turning angle, deg 400 Rotator shaft turning angle endless Weight of mounting equipment, kg 2455 Overall dimensions, mm Working member (fork clamshell) 3032 Max. fork opening width, mm 1568 Options: Clamshell for bulk cargoes -volume, m 3 0,2 -weight, kg 246 Hook assembly -loading capacity ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 67

68 MTS-4 MULTIFUNCTIONAL VEHICLE ON WHEEL TRACTOR «BELARUS » CHASSIS BASE Multifunctional vehicle on wheel tractor «Belarus » MTS-4 chassis base is designed for: - collection, loading and off the road transportation of wood up to 6 m long to forest depot and loading docks or directly to customer, as well as wood unloading, classification and storing. - extinguishing local seats of fire; - fire arrangements; - earthmoving and land planning in small volumes; - providing of emergency and rescue operations; - reconnaissance during extinguishing of developing fire; - delivery of firefighting and recovery equipment to the sites of the fire. Basic equipment of MTS-E consists of: - transportation base- wheel tractor Belarus ; - logging semi-trailer of 9 t loading capacity with cranemanipulator LV Basic transport means-belarus Wheel arrangement/traction wheels Overall dimensions, mm 4х Longitudinal base, mm 2760 Curb weight, kg 5370 Diesel, model four-stroke, direct fuel injection D C Displacement, l 7,12 Engine power, kw 98 Max. speed, km/h 20 Fording depth, m 0,85 The tractor is equipped in accordance with forest works safety requirements: - mesh panels for protection of glasses, lamps, front turning lights; - crankcase guard housing; - arc pipes for hood protection; - exhaust system spark trap. 68 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS

69 MULTIFUNCTIONAL VEHICLE ON WHEEL TRACTOR «BELARUS » CHASSIS BASE MTS-4 Crane-manipulator (CMU) MMZ LV with changeable attachments: log grab with rotor; hook block Load moment, knm 35 Maximum outreach, mm 5400 Boom extension stroke, mm 2200 Turning angle, degrees 368 Steering torque, gross, knm 1,5 Overall dimensions, mm Space between supportsin operating condition, mm Weight with hook block, kg 600 Working pressure in hydraulic system, Mpa 21 Rated power consumption, kw 18 axial - piston Pump type or analogue Logging semi-trailer PL-9 Single-axle frame structure on balance truck, on four pneumatic-tire wheels Welded platform with front guard and detachable rear log bunks on side faces Transported assortments length, kg 2м, 4м, 6м Loading capacity, kg 9000 Operating weight, kg 2370 Overall dimensions, mm Track width, mm 1800 Additional equipment as per customer s request: Winch with towing capacity up to 6 t 1 Front blade: - bulldoze blade for earthworks; - pusher for piling of wood assortments 1/1 Forestry plow PKL-70A 1 Gasoline chain saw with two spare chains 1 Firefighting equipment Water tank capacity, cub.m. 5.0 Independent water pump Koshin SEH 50X with gasoline engine 1 Latex fire hose with nozzle DN 51L=20 m 1 Fire hose «Universal» L=20 m 3 Fire extinguisher OP-10 1 Peat fire hose barrel TS-1 2 Hydraulic emergency and rescue equipment (with hydraulic drive from tractor hydraulic system): Sludge submerged pump 1 Cylindrical drill 1 Manual hole digger 1 Rock perforator 1 Angle grinder MShG Welding unit 1 Abrasive disk saw 1 Disk cutting-off saw 1 Chipping hammer 1 Universal shears 1 High-pressure hose set for hydraulic tool 1 etc. Signal means Special loudspeaker device SGU-100; 1 Mobile-radio station SM 140 Motorola 1 Manpack radio VT-48W 1 Satellite navigation system GLONASS 1 Emergence and rescue equipment Pole hook BPM 2 Square-faced shovel 1 Heavy iron bar LPT 1 Round-pointed shovel LKO-3 2 Big fire axe 2 Forging sledge hammer, weight- 5 kg 1 Universal iron bar LPU 2 Flashlight with charger FOS 3-5/6 1 Can 20 l 1 Warning triangle 1 Tarpaulin bucket 2 First aid kit Soft stretcher 1 First aid kit for transport means 1 ROAD-BUILDING AND MUNICIPAL MACHINERY BASED ON TRACTOR CHASSIS 69

70 DIPLOMAS AND CERTIFICATES 70 DIPLOMAS AND CERTIFICATES

71 DIPLOMAS AND CERTIFICATES DIPLOMAS AND CERTIFICATES 71

72 М Н JSC «PA ELAZ» PRODUCTS SALES GEOGRAPHY JSC «PA ELAZ» INDUSTRIAL SITE LAYOUT Условные Legend: обозначения: -Железная Railwayдорога road дорога -Автомобильная Highway -Речной Riverпорт port -Железнодорожный Railway station вокзал -Аэропорт Airport Izhevsk 180 km Kama river PA ELAZ «Alabuga» industrial site Moscow 1013 km Kazan 215 km KAMAZ Elabuga Volga river Naberezhnye Chelny NIZHNEKAMSKNEFTEHIM Nizhnekamsk International airport «Begishevo» AIRPORT BEGISHEVO 72 СПЕЦ

73 Н М СПЕЦ 73

74 М Н WE VALUE CONFIDENCE OF OUR PARTNERS , Republic of Tatarstan, Elabuga region, Elabuga, Alabuga Industrial Site territory, 13 str., Production base ¹6 of OJSC PA ELAZ TRADE HOUSE «ЕLAZ» tel.: (85557) fax: (85557) Free call in Russia 74 СПЕЦ