Catalogue Operators for awnings, winding shutters and blinds

Transcription

1 Catalogue Operators for awnings, winding shutters and blinds

2

3

4 4 4

5 Operators for: Awnings, winding shutters and blinds Summary 6 ART Advanced Revolution Technology 6 Came means group power 7 home evolution idea 8 Key 9 Range table 10 Awning load table 11 Shutter load table 12 Shutter weight Ø 35 Ø 45 Ø 55 Ø 45 Ø 55 Ø 92 Ø 35 Ø 45 Tubular operators with mechanical limit switch 16 Mondrian 4 Mechanical tubular operator 17 Mondrian R4 Mechanical tubular operator with receiver 20 Adaptors Ø Supports Ø Mondrian 5 Mechanical tubular operator 23 Mondrian R5 Mechanical tubular operator with receiver 24 Matta 5 Short mechanical tubular operator 26 Mondrian Q5 Silent mechanical tubular operator 27 Mondrian QR5 Silent mechanical tubular operator with receiver 34 Adaptors Ø Supports Ø Mondrian 6 Mechanical tubular motor 49 Mondrian R6 Mechanical tubular motor with receiver 52 Adaptors Ø Supports Ø Manual manoeuvre accessories ø 55 Tubular operators with mechanical limit switch and emergency operation 32 Mondrian M5 Tubular operator with emergency operation 33 Mondrian MR5 Mechanical tubular operator with emergency operation and receiver 34 Adaptors Ø Supports Ø Manual manoeuvre accessories Ø Mondrian M6 Mechanical tubular motor with emergency operations 51 Mondrian MR6 Mechanical tubular operator with emergency operation and receiver 52 Adaptors Ø Supports Ø Manual manoeuvre accessories Ø Mondrian M9 Mechanical tubular operator with emergency operation 59 Mechanical accessories Ø 92 Tubular operators with electronic limit switch 18 Klimt 4 Radio-based electronic tubular operator 19 Ensor 4 Wired electronic tubular operator 20 Adaptors Ø Supports Ø Klimt 5 Radio-based electronic tubular operator 29 Ensor 5 Wired electronic tubular operator 30 Klimt AW5 Special cable-based electronic tubular operator for boxed awnings 34 Adaptors Ø Supports Ø Klimt SH5 Special radio-based electronic tubular operator for shutters 43 Ensor SH5 Special cable-based electronic tubular operator for shutters 44 Special SH version adapters 45 SH version safety and programming accessories Electronic and mechanical accessories 60 Transmitters and timers 61 Weather accessories and receivers 62 Amplification and programming accessories 63 Buttons and switches 64 Plates 65 Security blocks 66 Compensation rings and caps 67 Bearings and supports 68 Art Kit 69 Green Box

6 Advanced Revolution Technology CAME is proud to present CAME presents Advanced Revolution Technology the exclusive, revolutionary business unit catering for tubular automation, state-of-the-art Came operators for awnings, shutters and blinds. In a continuously evolving global context, a complete range of sophisticated, highly performing solutions is born which, with their quality, precision and reliability bring meaning to innovation. Characterised by its advanced technological imprinting - which provides safety and user friendliness for end users, flexibility and easy installation for contractors and installers As common denominators - all ART products pursue, along with Came, a single great home automation objective: that is - to program and manage, across the board, anything that can be automated both indoors and outdoors; including shutters, awnings and blinds. Came means group power CAME Group Success built over 40 years, by engineering and manufacturing innovative, state-of-the-art technology. Came Group, with headquarters in Dosson di Casier, Treviso, is a world-leading automation company providing a highly evolved and complete home & building automation range. &This includes entrance control in homes and apartment blocks to public and private access ways, from restricted traffic areas to stadiums, including highly evolved home automation and intruder alarm systems. Today, Came s offer is boosted by a range of tubular motors for operating awnings, shutters, blinds and cutting edge command and security accessories, all innovatively designed. At Came Group, customer satisfaction is one of our main goals. To constantly improve this policy, the Group has recently opened its new Came Logistic Store, a sprawling warehouse covering square metres, with stocking capacity of over pallets, running on an automatic robotic system. This new robotic warehouse will boost logistic efficiency, increase stocking capacity and reduce errors to ensure accurate deliveries. 6 Came headquarters Came Logistic Store

7 home evolution idea One system talks to all systems. A Came idea Lawn watering 2. Awning 3. Intruder-proof system 4. Blind 5. Technical alarms (gas or water) 6. Shutter 7. Garage door 8. Sliding gate 9. Pedestrian gate 10. Temperature and electrical load control 11. Indoor lights 12. Garden lights 13. Sound diffusion Total home automation. The he home automation system provides total, immediate and hyper-tech control of the home. It powers shutters and awnings, while remotely controlling the main gate and the garage door. From the sprinkler system to temperature management in rooms. Also, the control of indoor and outdoor light-sources, intruder-alarm devices, electric-load or technical alarm safety systems (for any gas and water leaks). From home, while travelling, anywhere. Commands can be issued locally from the buttons and switches fitted in the rooms. With WiFi network and internet access, you can view and check the home automation units using a smart phone or a tablet PC. So you can send commands even when you are away from home! By connecting to he Touch you can also do this while travelling thanks to the TCP-IP communications protocol, which allows you to directly connect to the home automation units via internet, for total control of your home. If, along with the home automation system, you also have a Came security alarm system, you can control your home via simple coded SMS s, via the telephone network. 7

8 Control and elegance roll together Quiet, reliable and easy to install and use. The tubular motors in Came s newly overhauled range, provide perfect solutions for any applicative requirements: from indoor and outdoor awnings, to winding systems and Venetian blinds. With their high-tech, high-quality imprinting, the new tubular motors feature two completely new accessory lines that stand out thanks to their elegance and aesthetics. On one hand, the new Wagner remote control, with its soft hues, ergonomical buttons and original silhouette and on the other, the Vivaldi series, the portable transmitters and timers with their sleek, essential shapes, exclusive LED frame and elegant light blue nuances. by Came: all out comfort and user-friendliness, to add value to your home. Key RECOMMENDED COMPULSORY Awnings Shutters Blinds Boxed Shutters awning Wired Emergency operation Wired Radiobased Radiobased Obstacle detection Full automatic Silent Short EXTRA WARRANTY STANDARDS 5-YEAR WARRANTY COMPLIANCE WITH FRENCH STANDARDS 8

9 Range table with reference to diameter and limit switch Technical characteristics - tubular motors for awnings and rolling shutters ELECTRONIC LIMIT SWITCH MECHANICAL LIMIT SWITCH RADIO-BASED WIRED EMERGENCY OPERATION SPECIAL Diameter model SHORT SILENT SILENT Ø 35 MONDRIAN 4 Ø 35 MONDRIAN R4 Ø 35 KLIMT 4 Ø 35 ENSOR 4 Ø 45 MONDRIAN 5 Ø 45 MONDRIAN R5 Ø 45 MATTA 5 Ø 45 MONDRIAN Q5 Ø 45 MONDRIAN QR5 Ø 45 KLIMT 5 Ø 45 ENSOR 5 BOXED AWNING Ø 45 KLIMT AW5 FULL AUTOMATIC FULL AUTOMATIC Ø 45 MONDRIAN M5 Ø 45 MONDRIAN MR5 Ø 45 KLIMT SH5 Ø 45 ENSOR SH5 Ø 55 MONDRIAN 6 Ø 55 MONDRIAN R6 Ø 55 MONDRIAN M6 Ø 55 MONDRIAN MR6 Ø 92 MONDRIAN M9 9

10 Awning load tables Awnings AWNING EXTENSION 1.5 m Ø TUBE mm No. ARMS Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm / Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm Nm 50 Nm 80 Nm Nm 80 Nm 100 Nm Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm AWNING EXTENSION 2 m Ø TUBE mm No. ARMS Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm / Nm 40 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm Nm 50 Nm 80 Nm Nm 80 Nm 100 Nm Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm AWNING EXTENSION 3.5 m Ø TUBE mm No. ARMS Nm 50 Nm / Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm Nm 100 Nm 120 Nm Nm 120 Nm Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm Ø TUBE mm No. ARMS AWNING EXTENSION 5 m / Nm 100 Nm 120 Nm Nm 120 Nm Nm Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm 80 Nm 100 Nm 120 Nm 10

11 Shutter load tables Shutters Ø 35 For shutters with up to 1.5 m of door width Ø TUBE mm kg Ø Ø Ø Ø Ø 35 For shutters with up to 2.5 m of door width Ø TUBE mm kg Nm 10 Nm Nm 10 Nm WARNING If using safety blocks for shutters, consider that the diameter will be 20 mm thicker. (Example: tubes with Ø 60 and Ø 70 must be considered to be tubes with Ø 80 and Ø 90 diameters respectively). For awnings larger than those listed, please contact CAME's technical department. Calculation made for slats of up to 14 mm thick and considering the friction involved. To calculate the weight of the shutter, refer to the table on page 13. Ø 45 For shutters with up to 1.5 m of door width Ø TUBE mm kg Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm Ø 45 For shutters with up to 2.5 m of door width Ø TUBE mm kg Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm Ø 55 For shutters with up to 2.5 m of door width Ø TUBE mm kg Nm 100 Nm 120 Nm Ø 55 For shutters with up to 3.5 m of door width Ø TUBE mm kg Nm 100 Nm 120 Nm 11

12 Shutter weight Indicative table of weights Indicative specific weights of the materials used most often to produce shutters: Materials from kg/m² to kg/m² PVC 3 6 WOOD ALUMINIUM 4 8 STEEL

13 The weight of the shutter depends on the surface area and specific weight of the material used Specific weight of the shutter up to kg 6 Shutter width (cm) Shutter height (cm)

14 14

15 15

16 Mondrian 4 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Optional outdoor receiver Can be used on a Ø40 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Ideal for small awning boxes. Universal head for applying any type of anchoring plate. Mod.6 Nm 28 rpm buttons 63 receivers 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø L1 12 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) 6 10 Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 540 x 70 x x 70 x 70 Weight of packaged motor (kg) Mondrian 4 - Ø 35 CODE 001Y4006A281MO 001Y4010A171MO 16 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 40 mm roller.

17 Mondrian R4 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch MHz radio receiver Can be used on a 40 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Ideal for small awning boxes. Universal head for applying any type of anchoring plate. Mod.6 Nm 28 rpm awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø L1 12 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) 6 10 Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 630 x 70 x x 70 x 70 Weight of packaged motor (kg) Mondrian R4 - Ø 35 CODE 001Y4006A281MOR 001Y4010A171MOR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 40 mm roller. 17

18 Klimt 4 - Ø VAC - 50 Hz Electrical limit switch MHz radio receiver Can be used on a 40 mm round or octagonal tube. Ideal for sun blinds or small shutters. The motor is protected if the winding action is blocked. Easy to adjust the end point and opening of the programming window using the button located on the motor head. Adjustment of the middle end point (partial opening) possible (partial opening) weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø L1 12 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) 6 10 Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Klimt 4 - Ø 35 CODE 001Y4006A281KL 001Y4010A171KL 18 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 40 mm roller.

19 Ensor 4 - Ø VAC - 50 Hz Wired electronic limit switch Can be used on a 40 mm round or octagonal tube. Ideal for sun blinds and small shutters. The motor is protected if the winding action is blocked. Easy to adjust the end point and opening of the programming window using the button located on the motor head. Universal head for applying any type of anchoring plate. buttons 63 programmer 62 Dimensions (mm) Ø12 Ø L1 12 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE green/yellow EARTH 5G black PHASE white PROGRAMMING Technical information Torque (Nm) 6 10 Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Ensor 4 - Ø 35 CODE 001Y4006A281EN 001Y4010A171EN Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 40 mm roller. 19

20 Mechanical accessories Ø 35 Adaptors Ø 35 mm 001YK YK4102 Octagonal 40 x 0.6 mm eccentric 0.5 m. Round 40x2 mm. 001YK4103 Octagonal 40 x 0.6 mm concentric. 001YK4104 Round piece 40x1 mm, rubber pulley. 001YK YK4106 Round piece 50 x 2 mm. Round piece 50 x 1.5 mm. NYLON NYLON 001YK YK4108 Round piece 40x1 mm, plastic pulley. Round piece 61 mm reinforced 7 mm with key. 20

21 Mechanical accessories Ø 35 Supports Ø 35 mm 637 NYLON NYLON 001YK YK4110 Round piece 54 x 3.5 mm. Ogive 54 x 8.5 mm YK9990 Wheel 43 mm. Supports Ø 35 mm 001YM YM YM YM0104 Q10 pin. Clip plate frame 50 x 68 mm. Awning roll supports Ø 35. Cross print plate. 21

22 Mondrian 5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Optional outdoor receiver Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Universal head for applying any type of anchoring plate. Mod.10 Nm 26 rpm buttons 63 receivers 61 awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 518 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Mondrian 5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151MO 001Y5010A261MO 001Y5020A151MO 001Y5030A151MO 001Y5040A151MO 001Y5050A121MO 22 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

23 Mondrian R5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch MHz radio receiver Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Universal head for applying any type of anchoring plate. Mod.10 Nm 26 rpm awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 685 x 90 x x 90 x x 90 x x 90 x x 90 x x 90 x 90 Weight of packaged motor (kg) Mondrian R5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151MOR 001Y5010A261MOR 001Y5020A151MOR 001Y5030A151MOR 001Y5040A151MOR 001Y5050A121MOR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller. 23

24 Matta 5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Optional outdoor receiver Short motor Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Particularly suitable for application on small blinds or shutters. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Double spacing to enable fixing using a wide range of supports. Holes on the head at 29 mm and 46 mm. buttons 63 receivers 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø3 L1 11 Ø12 Ø60 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 518 x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Matta 5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151MA 001Y5020A151MA 24 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

25 25

26 Mondrian Q5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Optional silent outdoor receiver Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Exceptionally quiet movement. Universal head for applying any type of anchoring plate. buttons 63 receivers 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE green/yellow EARTH 4G black PHASE Technical information Torque (Nm) 10 Speed (RPM) 17 Hoisted weight (kg)* 18 Limit switch turns (turns) 22 Duration of operation (min) 4 Power draw (A) 0.53 Power (W) 121 Protection rating (IP) 44 Length (mm) = L1 643 Weight (kg) 3 Package dimensions (mm) 710 x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) 3.3 Mondrian Q5 - Ø 45 CODE 001Y5010A171MOQ 26 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

27 Mondrian QR5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch MHz radio receiver silent Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Exceptionally quiet movement. Universal head for applying any type of anchoring plate. awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) 10 Speed (RPM) 17 Hoisted weight (kg)* 19 Limit switch turns (turns) 22 Duration of operation (min) 4 Power draw (A) 0.53 Power (W) 121 Protection rating (IP) 44 Length (mm) = L1 803 Weight (kg) 3.1 Package dimensions (mm) 860 x 90 x 90 Weight of packaged motor (kg) 3.5 Mondrian QR5 - Ø 45 CODE 001Y5010A171MOQR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller. 27

28 Klimt 5 - Ø VAC - 50 Hz Electrical limit switch MHz radio receiver Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Ideal for small awning boxes. Universal head for applying any type of anchoring plate. Adjustment of the middle endpoint (partial opening) possible. awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Klimt 5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151KL 001Y5010A261KL 001Y5020A151KL 001Y5030A151KL 001Y5040A151KL 001Y5050A121KL 28 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

29 Ensor 5 - Ø VAC - 50 Hz Wired electronic limit switch Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. The motor is protected if the winding action is blocked. Easy to adjust the end point and opening of the programming window using the button located on the motor head. Universal head for applying any type of anchoring plate. buttons 63 programmer 62 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE green/yellow EARTH 5G black PHASE white PROGRAMMING Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Ensor 5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151EN 001Y5020A151EN 001Y5030A151EN 001Y5040A121EN Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller. 29

30 Klimt AW5 - Ø VAC - 50 Hz Electrical limit switch MHz radio receiver Fabric release during closing Fabric tensioning during opening can be activated ESPECIALLY FOR BOXED AWNINGS Can be used on a 50 mm round tube. Ideal for small awning boxes. Universal head for applying any type of anchoring plate. Adjustment of the middle endpoint (partial opening) possible. awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 710 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Klimt AW5 - Ø 45 CODE 001Y5020A151KLA 001Y5030A151KLA 001Y5040A151KLA 001Y5050A121KLA 30 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

31 31

32 Mondrian M5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Built-in emergency operation Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Manually activated with emergency wand. Reduction ratio: 1:24. emergency 56 buttons 63 weather stations 61 Dimensions (mm) 7 Ø Wiring L1 24 COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE M Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 650 x 120 x x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian M5 - Ø 45 CODE 001Y5020A151MOM 001Y5030A151MOM 001Y5040A151MOM 001Y5050A121MOM 32 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

33 Mondrian MR5 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Built-in emergency operation MHz radio receiver Can be used on a 50 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Manually activated with emergency wand. Reduction ratio: 1:24. emergency 56 awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) 7 Ø Wiring L1 24 COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH M Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 810 x 120 x x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian MR5 - Ø 45 CODE 001Y5020A151MOMR 001Y5030A151MOMR 001Y5040A151MOMR 001Y5050A121MOMR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller. 33

34 Mechanical accessories Ø 45 Adaptors Ø 45 mm 001YK YK5102 Octagonal 59 x 0.6 mm. Octagonal 60 x 0.8 mm. 001YK YK5104 Ogive 70 x 1 mm. Octagonal 59 x 0.7 mm. 001YK YK5106 Octagonal 70 x 1.2 mm. Ogive 78 x 1.2 mm. 001YK YK5108 Round piece 50 x 1.5 mm. Octagonal 52 x 0.6 mm eccentric 0.6 mm. 34

35 Mechanical accessories Ø 45 Adaptors Ø 45 mm 001YK5111 Ogive 85 x 1.2 mm. 001YK5112 Z.F. round piece 64 x 1 mm. 001YK YK5116 DEPRAT ogive 62 x 0.6 mm. Z.F. round piece 54 x 0.5 mm. 001YK5120 Round piece 70 x 1.5 mm. 35

36 Mechanical accessories Ø 45 Adaptors Ø 45 mm 001YK YK5128 Z.F. round piece 80 x 1 mm. Round piece 58 x 0.8 mm. 001YK YK5131 DEPRAT round piece 89 x 1 mm. Round piece 50 x 1.5 mm SOPROFEN with S. key. 001YK YK5133 Round piece 71 x 1.5 mm eccentric 2 mm. Round piece x 3.5 mm. 001YK5132 Round piece 57 x 1.5 mm. 36

37 Mechanical accessories Ø 45 Adaptors Ø 45 mm 001YK YK5135 DEPRAT round piece 53 x 0.6 mm. Ogive 78 x 1.5 mm 13 x 13 mm housing. 001YK mm tilted ogive. 001YK mm tilted ogive. 001YK mm tilted ogive. 37

38 Mechanical accessories Ø 45 Supports Ø 45 mm 001YM0105 Safety insert Q10 MO YM0106 Safety insert Q10 MOM YM0108 Quick MO5 plastic attachment with Q10 max 20 Nm. 001YM0109 Chantier MO 5 support max 30 Nm. 001YM0110 Adjustable support with double eyelet and Q10 saddle. 001YM0111 Multi-hole plate for: MOM 5, MOM 6 and MO6. 001YM0112 Plate with pin for: MOM 5 and MO6. 001YM0113 Quick MO 5 plastic support for ZF side max 20 Nm. 001YM0114 Quick MO 5 plastic support with Q10 pin max 30 Nm. Centre distance 48/60 mm. 001YM0115 Multi-hole plate for sides with pin. 001YM0116 Quick MO5 plastic attachment with hole max 20 Nm. Centre distance 48/60 mm. 001YM0107 Supports for winding shutters with 50/53/58 mm tube. 38

39 Mechanical accessories Ø 45 Supports Ø 45 mm YM0004 Support 88 x 55 mm with Q10 saddle. 001YM0010 M10 screw support with Q10 saddle. 001YM0011 Omega with 60 mm centre distance Q10 housing YM0014 Omega with 48 mm centre distance Q10 housing. 001YM0018 Support 100 x 100 mm with Q10 saddle. 001YM0127 Iron support for MO YM0137 OMEGA Q10 centre distance mm. 001YM0138 Support for traditional bracket. 001YM0139 Support for KOMMERLING side. 001YM0140 Adjustable support with bushing for Q YM0145 Dedicated Q10 pin for the MATTA 5 tubular motor. special matta 39

40 Manual manoeuvre accessories Wand, joints and eyelets 001YM mm white articulated wand with hook. 001YM cardan joint with 7 mm hexagonal wand eyelet hole. 001YM0045 Eyelet with 7 mm hexagonal wand. 001YM cardan joint with 7 mm hexagonal wand eyelet hole. 40

41 41

42 Klimt SH5 - Ø VAC - 50 Hz Electrical limit switch MHz radio receiver Obstacle detector in both directions ESPECIALLY FOR SHUTTERS Universal head for applying any type of anchoring plate. Adjustment of the middle endpoint (partial opening) possible. Wired button can be connected with step-by-step command. If an obstacle is detected while descending, the direction of movement is reversed. FULL AUTOMATIC setting up to 20 Nm. transmitters 60 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE green/yellow EARTH 5G black STEP-BY-STEP BUTTON white STEP-BY-STEP BUTTON Detail of the output shaft Special pulley Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Klimt SH5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151KLS 001Y5010A261KLS 001Y5020A151KLS 001Y5030A151KLS 001Y5040A151KLS 001Y5050A121KLS 42 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller.

43 Ensor SH5 - Ø VAC - 50 Hz Wired electronic limit switch Obstacle detector in both directions ESPECIALLY FOR SHUTTERS Universal head for applying any type of anchoring plate. Inversion of the direction of operation in both directions if an obstacle is detected. FULL AUTOMATIC setting up to 20 Nm. buttons 63 Dimensions (mm) Ø12 Ø3 46 L ,5 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE green/yellow EARTH 5G black PHASE white PROGRAMMING Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 660 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x 80 Weight of packaged motor (kg) Detail of the output shaft Special pulley Ensor SH5 - Ø 45 CODE 001Y5010A151ENS 001Y5020A151ENS 001Y5030A151ENS 001Y5040A121ENS Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 50 mm roller. 43

44 Special "SH" version accessories Special Ø 45 mm adaptors for the SH versions 001YK5104S 001YK5105S Octagonal 59 x 0.7 mm SHUTTER. Octagonal 70 mm SHUTTER. 001YK5112S 001YK5115S ZF64 SHUTTER. DEPRAT 62 SHUTTER. 001YK5116S 001YK5134S ZF54 SHUTTER. DEPRAT 53 SHUTTER. 44

45 "SH" safety and programming accessories Security block for FULL AUTOMATIC SETTING function up to 20 Nm 001YM0122 New block BKLT-60 for shutters with max. slat height 43 mm. 1 item per pack. 001YM0123 New block BKLT-70 for shutters with max. slat height 43 mm. 1 item per pack. Devices for shutters RAVEL RAVEL RAVEL RAVEL 001YM YM YM YM0027 Octagonal Ø 60 mm 5 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 70 mm 5 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 60 mm 7 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 70 mm 7 elements. 2 items per pack. Programmer / Power supply 001YE0124 Programmer for Ensor SH5. Power supply for tubular motors max. 3 A. 45

46 46

47 47

48 Mondrian 6 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Optional outdoor receiver Can be used on a 70 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Universal head for applying any type of anchoring plate. buttons 63 receivers 61 transmitters 60 Dimensions (mm) M L Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 650 x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian 6 - Ø 55 CODE 001Y6080A121MO 001Y6100A101MO 001Y6120A081MO 48 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 70 mm roller.

49 Mondrian R6 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch MHz radio receiver Can be used on a 70 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Universal head for applying any type of anchoring plate. awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) M L Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 860 x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian R6 - Ø 55 CODE 001Y6080A121MOR 001Y6100A101MOR 001Y6120A081MOR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 70 mm roller. 49

50 Mondrian M6 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Built-in emergency operation Can be used on a 70 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Manually activated with emergency wand. Reduction ratio: 1:34. emergency 56 buttons 63 weather stations 61 Dimensions (mm) L M6 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 685 x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian M6 - Ø 55 CODE 001Y6080A121MOM 001Y6100A101MOM 001Y6120A081MOM 50 Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 70 mm roller.

51 Mondrian MR6 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Built-in emergency operation MHz radio receiver Can be used on a 70 mm round or octagonal tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Manually activated with emergency wand. Reduction ratio: 1:34. emergency 56 awning protection 61 weather stations 61 transmitters 60 Dimensions (mm) L M6 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 3G green/yellow EARTH Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 860 x 120 x x 120 x x 120 x 120 Weight of packaged motor (kg) Mondrian MR6 - Ø 55 CODE 001Y6080A121MOMR 001Y6100A101MOMR 001Y6120A081MOMR Specific packaging available for contractors/installers. * Load calculated for 70 mm roller. 51

52 Mechanical accessories Ø 55 Adaptors Ø 55 mm ADAPTOR 001YK6101 Octagonal 70 x 1.5 mm. ADAPTOR 001YK6103 Ogive 78 x 1.2 mm eccentric 4 mm. 001YK6105 Octagonal 102 x 2mm. ADAPTOR 001YK6106 Z.F. round piece 80 x 1 mm. 52

53 Mechanical accessories Ø 55 Adaptors Ø 55 mm ADAPTOR 001YK6107 Round piece 102.5x2.5 mm. ADAPTOR 001YK6108 Round piece 90 x 1.5 mm. ADAPTOR 001YK6109 Round piece 98 x 1.5 mm. 53

54 Mechanical accessories Ø 55 Adaptors Ø 55 mm ADAPTOR 001YK6112 Ogive 85 x 1 mm. ADAPTOR 001YK6113 Round piece 70 x 1.2 mm. 001YK mm tilted ogive. 54

55 Mechanical accessories Ø 55 Supports Ø 55 mm 001YM0117 Adjustable support with Q16 saddle. 001YM0118 Omega Q16 with double centre distance - 48 and 60 - and threaded holes. 001YM0119 Omega with Q16 housing on 100 x 1000 plate. 001YM0120 Safety insert Q16 for MO YM0121 Safety insert Q16 for MOM YM0022 Support 100 x 100 mm with Q16 saddle. 001YM0031 Omega with 48 mm centre distance Q16 housing. 001YM0002 Adjustable support with Q16 bushing YM0003 M12 screw support with Q16 bushing. 001YM0111 Multi-hole plate for MOM5, MOM6 AND MO6. 55

56 Manual manoeuvre accessories Wand, joints and eyelets 001YM mm white articulated wand with hook. 001YM cardan joint with 7 mm hexagonal wand eyelet hole. 001YM0045 Eyelet with 7 mm hexagonal wand. 001YM cardan joint with 7 mm hexagonal wand eyelet hole. 56

57 57

58 Mondrian M9 - Ø VAC - 50 Hz Mechanical limit switch Built-in emergency operation Can be used on a 102 mm round tube. Manual mechanical limit switch with screw-based progressive adjustment. Also works on shutters and garage doors. Manually activated with emergency wand. Reduction ratio: 1:320 motor 300 Nm. Reduction ratio: 1:250 motor 230 Nm. Emergency operation already included in the packaging. buttons 63 Dimensions (mm) ,7 151,5 22 L Ø10 Wiring COLOURS Cable cross-section (mm) 2 Cable length (m) blue NEUTRAL brown PHASE 4G green/yellow EARTH black PHASE Technical information Torque (Nm) Speed (RPM) 12 9 Hoisted weight (kg)* Limit switch turns (turns) Duration of operation (min) 4 4 Power draw (A) Power (W) Protection rating (IP) Length (mm) = L Weight (kg) Package dimensions (mm) 650 x 165 x x 165 x 235 Weight of packaged motor (kg) Mondrian M9 - Ø 92 CODE 001Y9230A121MOM 001Y9300A091MOM 58

59 Mechanical accessories Ø 92 Adaptors 001YK YK9102 Round piece 102 x 2 mm. Round piece 133 x 2 mm. Supports Emergency operation 001YM YM0038 Fixing plate 170 x 170 mm mm white articulated wand with hook. 59

60 Transmitters and timers WAGNER collections WAGNER 1 WAGNER 5 SUPPORT 001YE YE YE MHz transmitter 1 channel with wall support MHz transmitter 5 channels with wall support. White wall support for WAGNER. VIVALDI collection VIVALDI TX1 VIVALDI TX2 VIVALDI TX15 001YE MHz portable transmitter 1 channel with wall support. 001YE MHz portable transmitter 2 channels with wall support. 001YE MHz portable transmitter 15 channels with wall support. VIVALDI Example of wall-mounting. VIVALDI TIMER TX1 001YE MHz portable transmitter/timer 1 channel with wall support. VIVALDI TIMER TX5 001YE MHz portable transmitter/timer 5 channels with wall support. VIVALDI TIMER WIRED 1 001YE channel WIRED timer with built-in support. VIVALDI TIMER WIRED 1 Example of built-in mounting. 60

61 Weather station accessories and receivers Sensors and weather stations BACH KLT CHOPIN KLT CHOPIN 001YE YE YE0023 Blind protection. Vibrating safety device. Weather station with receiver. Wired weather station. Connection with Strauss wired sensors. STRAUSS W STRAUSS SW STRAUSS KLT SW 001YE YE YE0108 Wind sensor. Sun/wind sensor. Sun/wind radio-based weather station. Receivers RKLT-50 RKLT-120 RKLT-W50 RKLT-WL 001YE YE YE YE0136 Receiving control unit for mechanical motors up to 50 Nm, 500 W. Receiving control unit for mechanical motors up to 120 Nm, 800 W. Built-in receiver up to 50 Nm, 500 W. Built-in RKLT-WL receiver for light control. 61

62 Amplification and programming accessories Central control modules 001YE0005 Central control module for 2 mechanical motors. 001YE0006 Central control module for 4 mechanical motors. Programmer / Power supply 001YE0124 Programmer / Max. power supply 3A. 62

63 Buttons and switches Command accessories 001YE0032 Double rocker switch - WHITE. 001YE0034 Rocker switch - WHITE. 001YE0035 Double rocker switch - GREY. 001YE0037 Rocker switch - GREY. 001YE0038 Single cap - WHITE. 001YE0039 Single cap - GREY. 001YE0043 Self-supporting wallmounted container for single button - WHITE. 63

64 Plates Command accessories 001YE0040 Glossy 3-module plate - WHITE. 001YE0041 Matt 3-module plate - GREY. 001YE module wall plate. SAMPLE PLATE COMPOSED OF: No YE0041 No YE0042 No YE0037 No YE

65 Intruder blocks Devices for shutters RAVEL RAVEL RAVEL RAVEL 001YM YM YM YM0027 Octagonal Ø 60 mm 5 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 70 mm 5 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 60 mm 7 elements. 2 items per pack. Octagonal Ø 70 mm 7 elements. 2 items per pack. 65

66 Compensation rings and caps Mechanical accessories 001YM mm octagonal ring. 001YM mm octagonal ring. 001YM mm octagonal telescopic cap. 001YM mm octagonal telescopic cap. 001YM mm cap with Ø 12 octagonal pin. 001YM mm cap with Ø 12 octagonal pin YM0048 Cap with Q7 pin and 40 x 1.5 mm tube. 001YM0046 Cap with Q10 idle pin and 50 x 1.5 mm tube. 001YM0047 Support and cap with 45 transmission and 50 x 1.5 mm tube. 66

67 Bearings and supports Mechanical accessories 001YM0066 Ø 28 mm metal ball bearing with Ø 12 mm hole. 001YM0069 Ø 42 mm nylon metal ball bearing with Ø 12 mm hole. 001YM0067 Ø 42 mm metal ball bearing with Ø 12 mm hole. Can be paired with the 001YM0074 support. 001YM0072 Ø 42 mm metal ball bearing for 30 mm joint. 001YM0074 St. adjustable bearing support. 001YM0073 Ø 42 mm metal ball bearing with Ø 12 mm hole - ST. Can be paired with the 001YM0070 support. 001YM0068 Galvanised support for mini bearing Ø 28 mm. 001YM0070 Galvanised U-shaped support for bearing Ø 42 mm. 001YM0071 Wood bearing support and 30 mm joint. 67

68 ART KIT for winding shutters. A valid aid for your work. Tubular motor pack with adaptors and supports included. Convenient pack complete with tubular motor + assembly accessories. Advantageous price Particularly suitable for transforming a manual shutter into an automatic shutter. ART KIT codes 001UY0019 MONDRIAN 5 20N SHUTTER KIT consisting of: No Y5020A151MO MONDRIAN 5 20NM 15RPM No YK5101 OCTAGONAL 59X0.6 mm No YM0105 Q10 SAFETY INSERT No YM0110 Adjustable support with double Q10 housing slot No. 1 accessories box 001UY0020 MONDRIAN 5 30N SHUTTER KIT consisting of: No Y5030A151MO MONDRIAN 5 30NM 15RPM No YK5101 OCTAGONAL 59x0.6 mm No YM0105 Q10 SAFETY INSERT No YM0110 Adjustable support with double Q10 housing slot No. 1 accessories box 001UY0021 MONDRIAN 5 40N SHUTTER KIT consisting of: No Y5040A151MO MONDRIAN 5 40 NM 15 RPM No YK5101 OCTAGONAL 59x0.6 mm No YM0105 Q10 SAFETY INSERT No YM0110 Adjustable support with double Q10 housing slot No. 1 accessories box 68

69 Green box The Came solution for sustainable development. Packed in boxes of 50 tubular motors. Easy, convenient delivery for large quantities ordered. Reduced production costs thanks to the elimination of cardboard and plastic for the individual pack. Reduced final disposal costs. Reduced pollution. Green Box codes 001YB01 Green box 1 50 pcs 001Y5010A151MO 001YB02 Green box 2 50 pcs 001Y5020A151MO 001YB03 Green box 3 50 pcs 001Y5010A151KLS 001YB04 Green box 4 50 pcs 001Y5020A151KLS 001YB05 Green box 5 50 pcs 001Y5010A151ENS 001YB06 Green box 6 50 pcs 001Y5020A151ENS 001YB07 Green box 7 50 pcs 001Y5030A151ENS 69

70

71

72 Came Cancelli Automatici S.p.A. is certified Quality and Environment UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO Came Nord Est Udine - Italy Came Sud Naples - Italy Came Bpt UK Nottingham - UK Came France Paris - France Came Spain Madrid - Spain Came Portugal Lisbon - Portugal Came Seefeld Berlin - Germany CAME S.p.A. - KSUP#TEN /2013_EN Came Korntal Stuttgart - Germany Came Group Benelux Lessines - Belgium Came Nederland Breda - Netherlands Came Poland Sp. z o.o. Warszawa - Poland Came Americas Automation Miami - USA Came Adriatic Kastav - Croatia Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - Brazil Came Automatismos de Mexico Mexico City - Mexico Came Rus Moscow - Russia Came Gulf Dubai - U.A.E. Came India Automation Solutions New Delhi - India TRI-Bpt Automation Germiston - South Africa Came cancelli automatici S.p.a. Via Martiri della Libertà, 15 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) fax (+39) info@came.it