MAKING LIFE EASIER NEW GARAGE DOOR OPENERS PRODUCT CATALOG

Transcription

1 MAKING LIFE EASIER GARAGE DOOR OPENERS PRODUCT CATALOG NEW

2 2 3 THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. OUTLOOK FOR THE FUTURE Worldwide #1 As a leading provider of convenience and security products for homes & businesses worldwide, Chamberlain s strong foundation emanates from the millions of products manufactured and sold since the early 1960s. Around the world, there are more Chamberlain openers installed than any other brand. 4,500 people within the company made Chamberlain to the world s largest manufacturer of garage door openers & commercial door openers as well as leading in gate access systems. Chamberlain provides visionary guidance to their people so they can create brands and products that enhance the way people live. Chamberlain pursues leadership not only in market share but also brand satisfaction and awareness. This will materialize by operational excellence, breakthrough performance and above all listening to the Voice of the Customer. World class quality, meaningful innovation and unparalleled service are the key to maintain the pole position. We are committed to invest in the LiftMaster BRAND in order to develop LiftMaster to the brand of choice for the customer as well as for the consumer. We will do our utmost to harmonize Innovation, Design, Service and Quality Obsession with the Voice of Customer so that each of these keywords will be filled with life and action and provide their contribution to building the BRAND. Increasing brand awareness will be the key to defend and build on our leading position. INNOVATION VOICE OF CUSTOMER BRAND SERVICE Evolution Our commitment Chamberlain provides access and convenience products for homes and businesses worldwide. We are committed to quality products, innovative designs and comprehensive services, which exceed our customers expectations. We value and maintain a safe and healthy work environment. We will aggressively reinvest in our people and products, promote open communications and demand the highest ethical standards in all our relationships. Meaningful Innovation is the buzz word that triggered the development of Evolution. Evolution what started being an internal project name for the new generation of garage door openers evolved into an exciting new endeavor with one clear priority: listen to the Voice of the Customer in order to design products that make their lives easier. DESIGN QUALITY OBSESSION LIFTMASTER THE BRAND FOR THE PROFESSIONAL INVESTING IN THE FUTURE made by The Chamberlain Group, Inc. LiftMaster residential garage door openers offer a broad selection in terms of in performance, features, and durability. They are made to suit the expectation of a professional installer to provide excellent service to homeowners. They are also proven to withstand even the harshest of elements and years of extended use, and are available with innovative accessories designed to make home access even more convenient. The new Innovation and Design Center (IDC) in Elmhurst, Illinois, showcases Chamberlain's position as an industry leader that supports world-class innovation and design. It demonstrates our commitment to our customers and our employees. One function of the IDC is to serve as the foundation for the Customer Experience Center. This includes a product showroom displaying both existing products and future concepts in order to create meaningful innovation. QUALITY POLICY The quality mission of LiftMaster is to exceed the expectations of our customers by providing exceptional products and services. We put quality at the forefront of everything we do, understanding that each of us is accountable and committed to continually improving the effectiveness of our Quality Management System and achieving quality objectives. We will always provide training, processes and systems that insure compliance with quality requirements and produce customer satisfaction. As a testament to our commitment to quality, we achieved ISO 9001:2008 certification. Innovation and Design Center, Elmhurst, Illinois

3 DESIGN MATTERS 4 5 DESIGN MEETS TECHNOLOGY The state-of-the-art design of the new Evolution line is the winner of a consumer design study. 10 design concepts were presented to ~1,000 consumers in 5 different countries in Europe. The state-of-the-art technology of the new Evolution line is the combination of a new logic and energy efficiency. Evolution garage door openers are equipped with the best radio performance ever not only does it provide bi-directional radio which means: the garage door opener does not only receive signals, but also sends signals back above all it means that the receiver can handle both 433 MHz and 868 MHz frequency transmitters. In short: The best radio performance ever and more importantly: the myq technology. Energy efficiency matters no matter what. The Evolution line helps to protect the environment. Sustainability, innovation and design are supported by an increased travel speed, a fine set of accessories and warranty periods up to 7 years. This combination is second to none and will provide the user with the great experience one can expect from a world market leader. 0,8W Standby Power Sustainability the low standby power consumption corresponds to savings of 10,00 per year compared to the majority of garage door openers that are installed around the world. For LiftMaster openers this reflects 85 % savings! LED Long-lasting LEDs (up to 50,000 hours of service), no warm up phase, so the light is bright immediately. Significantly lower CO 2 emissions and no heavy metal or mercury in the production process. 200 mm/sec Speed We have accelerated the speed of our operators to a maximum travel speed of 200 mm/sec for the LM80 and LM100 without having to pay a premium for this important distinguishing feature which increases security and convenience for the user. 7 Years Warranty We also increase the warranty period to a maximum of 7 year (LM100EV) to demonstrate that LiftMaster provides premium quality products. myq will provide revolutionary technology for garage door automation and beyond. myq will make life easier as it allows monitoring and controlling the garage door from anywhere in the world by smart phone, tablet or computer. The new operator line is so easy to install that it saves up to 50 % of installation time. With only one size key you can assemble the complete operator within seconds The new radio technology, Evolution Radio, provides the most reliable frequency we ever offered Evolution garage door openers are equipped with the best radio performance ever not only does it provide bi-directional radio which means: your garage door opener does not only receive signals, but also sends signals back above all it means that the receiver can handle both 433 MHz and 868 MHz frequency transmitters. In short: best radio performance ever. Silent Last but not least: the quiet and smooth operation is second to none, too try it out!

4 LM100EV 6 7 LM100EV Maintenance-free, ultra quiet and fast opening garage door opener including a built-in multi-frequency radio receiver and state of the art powerful LED light system. Input voltage Max. pull force Stand-by power V, Hz 1000 N 0.8 W Drive Type 24 V DC gearmotor permanent lubrication Safety Drive mechanism Door height Max. travel rate Lighting Door arm Automatic stop Force setting Overflow protection Limit switch setting Drive belt with two-piece trolley on steel rail adjustable up to 2.25 m or up to 4 m with appropriate extension 200 mm per second LED turns on when the drive is activated; turns off 2.5 minutes after closing adjustable, trolley with unlocking device by pressing a button during forward or backward run and obstacle detection automatic Transformer overload protection and low voltage wiring for accessories electronic, semi and fully automatic; optical detection of speed and door position Dimensions Length (overall) 3200 mm Rail length 7 Years 200 mm/sec 0,8W Max. trolley movements of Headroom required Hanging weight 2520 mm 30 mm 12 kg Warranty Speed Silent Standby Power LED Receiver Memory registers 180 Radio 433 MHz MHz 6-band receiver CARTON CONTENT Further Features Convenient features Soft-start and soft-stop, automatic close TÜV certified TÜV-tested to meet EN For doors up to 130 kg / 13.5 m 2 OPERATOR (MOTOR) Operator power head READY-TO-USE assembled and tested Including power cord 80 cm & universal plug - Euro-flat including LED light CE-approved and TÜV-approved Including 6-band radio receiver (built-in) DOCUMENTATION Instruction book for assembly and use in 16 languages (1) Illustration drawings (1) Warranty book (1) Notice labels according CE standard for door and assembly (1) INSTALLATION HARDWARE Rail hanging bracket (2-pc) Screw bag for assembly of operator and rail Lintel bolt (1) and nut (1) Door bolt (1) and clip (1) Screws self tap (4) for installation of operator power head to rail Screws self tap (4) for door bracket installation Wall installation screws 5x60 mm (4) Wall plugs 8 mm for wall installation screws (4) ACCESSORIES 2 piece four-button transmitters with tri-band 868 MHz frequency 1-piece wireless wall control station with 2-button functionality Screws for wall installation (2) PACKAGING 4-color outside carton with artwork Outside quality control check out stamp Production date code Production model number Outside sealing label against unwanted openings EPE foam protection inserts (2) Conformal shipping for UPS/FEDEX according ISTA-1A Accessory carton with 4-color artwork Technology The innovative -Technology a patented two-way communication system enables to monitor and control your garage door from anywhere in the world via your internet-enabled mobile phone or computer.

5 LM80EV 8 9 LM80EV Maintenance-free, ultra quiet and fast opening garage door opener including a built-in multi-frequency radio receiver and state of the art powerful LED light system. Input voltage Max. pull force Stand-by power V, Hz 800 N 0.8 W Drive Type 24 V DC gearmotor permanent lubrication Safety Drive mechanism Door height Max. travel rate Lighting Door arm Automatic stop Force setting Overflow protection Limit switch setting Drive belt with two-piece trolley on steel rail adjustable up to 2.25 m or up to 4 m with appropriate extension 200 mm per second LED turns on when the drive is activated; turns off 2.5 minutes after closing adjustable, trolley with unlocking device by pressing a button during forward or backward run and obstacle detection automatic Transformer overload protection and low voltage wiring for accessories electronic, semi and fully automatic; optical detection of speed and door position Dimensions Length (overall) 3200 mm Rail length 5 Years 200 mm/sec 0,8W Max. trolley movements of Headroom required Hanging weight 2520 mm 30 mm 12 kg Warranty Speed Silent Standby Power LED Receiver Memory registers 180 Radio 433 MHz MHz 6-band receiver CARTON CONTENT Further Features Convenient features Soft-start and soft-stop, automatic close TÜV certified TÜV-tested to meet EN For doors up to 110 kg / 13.5 m 2 OPERATOR (MOTOR) Operator power head READY-TO-USE assembled and tested Including power cord 80 cm & universal plug - Euro-flat including LED light CE-approved and TÜV-approved Including 6-band radio receiver (built-in) DOCUMENTATION Instruction book for assembly and use in 16 languages (1) Illustration drawings (1) Warranty book (1) Notice labels according CE standard for door and assembly (1) INSTALLATION HARDWARE Rail hanging bracket (2-pc) Screw bag for assembly of operator and rail Lintel bolt (1) and nut (1) Door bolt (1) and clip (1) Screws self tap (4) for installation of operator power head to rail Screws self tap (4) for door bracket installation Wall installation screws 5x60 mm (4) Wall plugs 8 mm for wall installation screws (4) ACCESSORIES 2 piece two-button transmitters with tri-band 868 MHz frequency 1-piece wireless wall control station with 2-button functionality Screws for wall installation (2) PACKAGING 4-color outside carton with artwork Outside quality control check out stamp Production date code Production model number Outside sealing label against unwanted openings EPE foam protection inserts (2) Conformal shipping for UPS/FEDEX according ISTA-1A Accessory carton with 4-color artwork Technology The innovative -Technology a patented two-way communication system enables to monitor and control your garage door from anywhere in the world via your internet-enabled mobile phone or computer.

6 LM60EV LM60EV Maintenance-free, ultra quiet and fast opening garage door opener including a built-in multi-frequency radio receiver and state of the art powerful LED light system. Input voltage Max. pull force Stand-by power V, Hz 600 N 0.8 W Drive Type 24 V DC gearmotor permanent lubrication Safety Drive mechanism Door height Max. travel rate Lighting Door arm Automatic stop Force setting Overflow protection Limit switch setting Drive belt with two-piece trolley on steel rail adjustable up to 2.25 m or up to 4 m with appropriate extension 160 mm per second LED turns on when the drive is activated; turns off 2.5 minutes after closing adjustable, trolley with unlocking device by pressing a button during forward or backward run and obstacle detection automatic Transformer overload protection and low voltage wiring for accessories electronic, semi and fully automatic; optical detection of speed and door position Dimensions Length (overall) 3200 mm Rail length 3 Years 0,8W Max. trolley movements of Headroom required Hanging weight 2520 mm 30 mm 12 kg Warranty Silent Standby Power LED Receiver Memory registers 180 Radio 433 MHz MHz 6-band receiver CARTON CONTENT Further Features Convenient features Soft-start and soft-stop, automatic close TÜV certified TÜV-tested to meet EN For doors up to 90 kg / 10.7 m 2 OPERATOR (MOTOR) Operator power head READY-TO-USE assembled and tested Including power cord 80 cm & universal plug - Euro-flat including LED light CE-approved and TÜV-approved Including 6-band radio receiver (builtin) DOCUMENTATION Instruction book for assembly and use in 16 languages (1) Illustration drawings (1) Warranty book (1) Notice labels according CE standard for door and assembly (1) INSTALLATION HARDWARE Rail hanging bracket (2-pc) Screw bag for assembly of operator and rail: Lintel bolt (1) and nut (1) Door bolt (1) and clip (1) Screws self tap (4) for installation of operator power head to rail Screws self tap (4) for door bracket installation Wall installation screws 5x60 mm (4) Wall plugs 8 mm for wall installation screws (4) ACCESSORIES 2 piece two-button transmitters with tri-band 868 MHz frequency Push button with light, in plastic bag as kit, includes: Push button with light (1) 8 m bell wire for wiring Cable wall fixings (10) Screws for wall installation (2) Plugs 5 mm for wall installation (2) PACKAGING 4-color outside carton with artwork Outside quality control check out stamp Production date code Production model number Outside sealing label against unwanted openings EPE foam protection inserts (2) Conformal shipping for UPS/FEDEX according ISTA-1A Accessory carton with 4-color artwork Technology The innovative -Technology a patented two-way communication system enables to monitor and control your garage door from anywhere in the world via your internet-enabled mobile phone or computer.

7 LM50EV LM50EV Input voltage Max. pull force Stand-by power V, Hz 500 N 0.8 W Drive Type 24 V DC gearmotor permanent lubrication Safety Drive mechanism Door height Travel rate Lighting Door arm Automatic stop Force setting Overflow protection Limit switch setting Chain belt with two-piece trolley on steel rail adjustable up to 2.3 m 100 mm per second LED turns on when the drive is activated; turns off 2.5 minutes after closing adjustable, trolley unlocking device by pressing a button during forward or backward run and obstacle detection automatic Transformer overload protection and low voltage wiring for accessories manual Dimensions Length (overall) 3140 mm Rail length Max. trolley movements of Headroom required 2305 mm 35 mm 2 Years Warranty CARTON CONTENT LED Hanging weight Receiver Memory registers 16 Further Features Radio Convenient features 10 kg 433 MHz MHz 6-band receiver Soft-Start and soft-stopp, automatic close TÜV certified TÜV-tested to meet EN For doors up to 60 kg / 7.5 m 2 OPERATOR (MOTOR) Operator power head READY-TO-USE assembled and tested Including power cord 80 cm & universal plug - Euro-flat including LED light CE-approved and TÜV-approved Including 6-band radio receiver (built-in) RAIL 3-piece & two splice, factory (shipped folded) Opening door height: 2.3 m, trolley travel: 2550 mm, Total length: 35 mm rail profile height Chain (100 % maintenance free) Trolley with pre-assembled straight door arm (330 mm) and pre installed disconnect rope and handle Momentary disconnect feature Curved door arm included (220 mm) DOCUMENTATION Instruction book for assembly and use in 16 languages (1) Illustration drawings (1) Warranty book (1) Notice labels according CE standard for door and assembly (1) INSTALLATION HARDWARE Rail hanging bracket (2-pc) Lintel (above door) bracket included Door installation bracket included Hanging brackets (2) included Screw bag for assembly of operator and rail Lintel bolt (1) and nut (1) Door bolt (1) and clip (1) Screws self tap (4) for installation of operator power head to rail Screws self tap (4) for door bracket installation Wall installation screws 5x60 mm (4) Wall plugs 8 mm for wall installation screws (4) ACCESSORIES 2 piece two-button transmitters with tri-band 868 MHz frequency PACKAGING 4-color outside carton with artwork Outside quality control check out stamp Production date code Production model number Outside sealing label against unwanted openings Foam protection for power head (2) Conformal shipping for UPS/FEDEX according ISTA-1A

8 ACCESSORIES CONVENIENCE DEVICES SAFETY DEVICES WHEN USING MYQ ACCESSORIES Internet Gateway 828EV Revolutionary new accessory with built-in myq technology that connects to the internet and allows monitoring and operating the garage door opener in or around your home or from anywhere in the world by using a smartphone or a computer. It utilizes a two-way communication system. Easy and fast installation through in-home router. No annual activation fee. Compatible with the following LiftMaster products: LiftMaster Evolution Garage Door Openers (models LM60EV, LM80EV, LM100EV). In order to be compliant to current EU regulatory, IR sensors must be installed in order to use myq enabled accessories. The Garage Door Monitor 829EV as well as the Internet Gateway 828EV can be used with two IR systems: The Protector System failsafe infrared sensor system 770E Current draw: 13 ma max. / Operating voltage: 6 V, IP56 For use with all LiftMaster garage door openers Red light LED indicates IR beam continuity Wireless Keypad 747EV Open or close garage door without using a remote control or key. The LiftMaster Wireless Keyless Entry System can open the door using a private 4-digit code. Allows temporary access codes for visitors. Completely wireless, powered by one 9-volt battery (included). Weatherproof flip-up protective cover. Backlit keypad makes numbers easy to see, even in the dark. Infrared safety sensor 772E Modern and attractive Design For use with all LiftMaster garage door and gate openers IP44, range 15 meters WALL CONTROLS Garage Door Monitor 829EV myq enabled technology allows monitoring and closing up to four garage doors from any room in the house. Green and red LEDs indicate whether the garage door is open or closed. Volume-controlled audible alert when the garage door is being opened. Fast, easy installation. Compatible with LiftMaster Evolution garage door openers (models LM60EV, LM80EV, LM100EV). Wireless Wall Control 128EV 2 channels, elegant design, easy to install, operates on 433 MHz Multifunction Wall Control 78EV 4 function wired push button: open/close the door switch on/off courtesy light switch on/off receiver learn the transmitter without climbing up to the operator head TRANSMITTERS TX2EV, TX4EV, TX4UNI 2-channel transmitter 868 MHz Rolling code TX2EV 4-channel transmitter 868 MHz Rolling code TX4EV 4-channel universal transmitter 433 MHz Rolling code TX4UNI TX2EV & TX4EV transmitters are one of the design highlights in the new Evolution program. The piano black color provides a very elegant accessory that one is proud to carry on the key chain. The sliding cover prevents the consumer from unintended operation. To train the new transmitter, the well known simple way to press the learn button on the operator remains the same as with all LiftMaster transmitters. The transmitters work with LM50EV, LM60EV, LM80EV and LM100EV. A blue LED indicates the 868 MHz frequency of the TX4EV. The TX4UNI universal receiver can be used with the new Evolution program as well as with any LiftMaster operator since The universal receiver has a white LED and operates on 433 MHz. It can replace all 433 MHz transmitters (94330E, 94333E, 94335E, 94334E as well as 4330E, 4333E, 4335E). Illuminated Push Button 75EV wired push button illuminated All new LiftMaster wall controls and convenience devices will be in a high elegant glossy white finish that will provide the homeowner with high class equipment inside the house/garage.

9 RAILS CARTON CONTENT DESCRIPTION FOR RAILS FOR GARAGE DOOR OPERATORS LM60EV, LM80EV & LM100EV HOW TO SET-UP MYQ 8023CR5 RAIL 8025CR5 RAIL 8030CR5 RAIL 8323CR5 RAIL 1-piece, 100 % preassembled and pre- 1-piece, 100 % preassembled and pre- 1-piece, 100 % preassembled and pre- 3-piece & two splice, factory factory factory factory (shipped folded) Opening door height: Opening door height: Opening door height: Opening door height: 2.3 m, trolley travel: 2550 mm, Total length: 2.5 m, trolley travel: 2750 mm, Total length: 3200 mm 3.0 m, trolley travel: 3200 mm, Total length: 3700 mm 2.3 m, trolley travel: 2550 mm, Total length: Serial Number 30 mm rail profile height Belt (Steel reinforced material, 100 % maintenance free) 1. Connect: 2. Create an account: 3. Register gateway: 4. Add myq Devices: Trolley with pre-assembled straight door arm (330 mm) and pre-installed disconnect rope and handle. Permanent and momentary disconnect feature Curved door arm included (220 mm) Lintel (above door) bracket included Door installation bracket included Hanging brackets (2) included Packaging: Brown carton with colored ID-label in multi-language version and EAN code Pallet transportation (if ordered in full pallet quantities) Rails are bundled by each four pieces for best handling Connect the provided ethernet cable to router. Use the plug valid for your country (not all models). Connect power to the internet gateway. When the internet gateway connects to the internet the green light will stop blinking and will light solid. Visit to create an account. If you already have an account, use your login and password. Enter the Serial Number from the GATEWAY (see label on the bottom of the Internet Gateway) Use an Internet enabled computer or smart phone to add devices. After you add a device, the blue light on the internet gateway will appear and stay on. For smartphones: Apps can be downloaded free of charge. RAIL EXTENSIONS 810CR5 Rail extension for rail 8023CR5 & 8323CR5 1-piece & 1 splice Extends the trolley travel to 3700 mm (3.0 m garage door height) 840CR5 Rail extension for rail 8030CR5 1-piece & 1 splice Extends the trolley travel to 4700 mm. For sideways moving garage door and sectional garage doors of light weight and CE-conformal functionality. MYQ HOW IT WORKS 30 mm rail profile height Replacement belt (Steel reinforced material, 100 % maintenance-free) Brown carton with colored ID-label in multi-language version and EAN code Pallet transportation (if ordered in full pallet quantities) The new Evolution Garage Door Opener can be combined with a variation of rails to have the choice for the appropriate solution from a range up to 6 m max. All rails are made of steel in a C-profile and a 30 mm height. Mobile Phone (or Computer) LiftMaster Internet Gateway Your Garage Door Opener Open or close the Garage

10 18 19 EVOLUTION TECHNICAL SCOPE AT A GLANCE SERVICE & CONTACT We are always happy to assist you with any questions you may have and to receive your feedback. Call or send us an to info@liftmaster.eu GENERAL Input voltage LM100EV 0EV LM80EV LM60EV LM50EV V, Hz WHAT MATTERS Type 24 V DC Max. pull force 1000 N 800 N 600 N 500 N Standby power 0.8 W 0.8 W 0.8 W 0.8 W Lighting LED/2.5 min LED/2.5 min LED/2.5 min LED/2.5 min Continuity of Quality and Supply We understand that performance is the key to success! Distinctive Services We understand that it takes more than just a good product! Friendly Multi-Cultural People We understand that people and attitude make the difference! Drive mechanism Belt Belt Belt Chain Opening speed 200 mm/s 200 mm/s 160 mm/s 100 mm/s Noise level 54 db 54 db 54 db 54 db Limit setting Automatic Automatic Automatic Electronic Soft-start/stop Yes Yes Yes Yes Plug Euro-flat Euro-flat Euro-flat Euro-flat DOOR TYPE Sectional doors Yes Yes Yes Yes Fully retractable one-piece doors Yes Yes Yes Yes Canopy doors Yes Yes Yes No Max door height mm mm mm 2300 mm Max door weight 130 kg 110 kg 90 kg 60 kg Max door surface 13.5 m² 13.5 m² 10.7 m² 7.5 m² Min headroom 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm RADIO SYSTEM Receiver type Dual frequency 6-band Frequency 433 MHz/868 MHz 433 MHz/868 MHz 433 MHz/868 MHz 433 MHz/868 MHz Memory registers TX2EV 2 pcs. included 2 pcs. included 2 pcs. included TX4EV 2 pcs. included 128EV 1 pc. included 1 pc. included myq Enabled, works only with gateway 828EVO (optional) n/a RAIL OPTIONS Standard 3-piece Included 8023CR5 1-piece C-rail, max door height 2300 mm n/a 8025CR5 1-piece C-rail, max door height 2500 mm n/a 8030CR5 1-piece C-rail, max door height n/a 8323CR5 3-piece C-rail, max door height 2300 mm n/a 8010CR5 Extension kit to, combine w/ 8023 or 8323CR5 n/a 8040CR5 Extension kit to 4000 mm, combine w/ 8030CR5 n/a Overall length mm 3140 mm WARRANTY Full warranty 2 years 2 years 2 years 2 years Motor warranty 7 years 5 years 3 years 2 years While Chamberlain's corporate headquarters is located in Elmhurst, Illinois, we are a global company with offices located throughout the world: Mississauga, Ontario, Canada Madrid, Spain Elmhurst, Illinois, USA Warsaw, Poland Chatsworth, California, USA Saarwellingen, Germany Tucson, Arizona, USA Grassobbio, Italy Nogales, Sonora, Mexico Dubai, UAE Sydney, Australia Bucharest, Romania Auckland, New Zealand Bratislava, Slovakia London, UK for chosing a LiftMaster product.

11 MAKING LIFE EASIER AROUND THE WORLD While Chamberlain s corporate headquarters is located in Elmhurst, Illinois, we are a global company with offices located throughout the world. Tucson Arizona, USA Nogales Sonora, Mexico Mississauga Ontario, Canada Elmhurst Illinois, USA Chatsworth California, USA London UK Warsaw Poland Saarwellingen Germany Madrid Spain Grassobbio Italy Bucharest Romania Bratislava Slovakia Dubai UAE Auckland New Zealand Sydney Australia Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Straße 4 D Saarwellingen Chamberlain GmbH