PRODUCT CATALOGUE - FILM CAPACITORS

Transcription

1 PRODUCT CATALOGUE - FILM CAPACITORS 2010/2011 Edition

2 QUALITY CREATIVITY SERVICE Originally established in 1977 as Taiwan CTI Industrial Corporation, Europtronic Group has grown from a trading company into an integrated manufacturer and distributor of electronic components. With factory operations in Suzhou and Shenzhen which are both ISO9001 and certified, we design and manufacture the film capacitors under the Europtronic brand and market them via our network of subsidiaries located in the People s Republic of China, Hong Kong, Taiwan, the United Kingdom and Singapore. ABOUT EUROPTRONIC A WORLD-CLASS MANUFACTURER AND DISTRIBUTOR OF ELECTRONIC COMPONENTS Europtronic represents major, leading manufacturers with production demands for components produced at a cost-effective manner while meeting the highest of quality standards. With years of experience in manufacturing led by an international management team, we are well-positioned to provide comprehensive yet cost-efficient manufacturing solutions to meet the fastchanging industry demands and customer requirements. Our parent company, Europtronic Group Ltd, is headquartered in Singapore and listed on the Singapore Stock Exchange under the symbol ETGL. The Group s vision is to be a world-class manufacturer and distributor of electronics components with a dedicated focus on quality, creativity and service. Europtronic Suzhou,China Europtronic Shenzhen,China

3 Table of Contents How To Order... 2 Diagrams & Dimension Allowances... 4 Taping Dimensions & Packaging... 5 Product Features Specifications & Dimensions... 7 PE Series PEI - Polyester Film Capacitor (Inductive)... 7 PEN - Polyester Film Capacitor (Non-Inductive)... 8 PENM - Miniature Polyester Film Capacitor (Non-Inductive)... 9 PP Series PPL - Polypropylene Film Capacitor (Inductive) PPN - Polypropylene Film Capacitor (Non-Inductive) PPNM - Miniature Polypropylene Film Capacitor (Non-Inductive) MPE Series DMPE - Metallized Polyester Film Capacitor EMPE - AVX Minibox Metallized Polyester Film Capacitor MPEM - Miniature Metallized Polyester Film Capacitor MMPE - Minibox Metallized Polyester Film Capacitor MPEB - Metallized Polyester Film Capacitor (Encapsulated) TMPE/FMPE - Metallized Polyester Film Capacitor (Axial Lead) MPP Series MPP - Metallized Polypropylene Film Capacitor MPPM - Miniature Metallized Polypropylene Film Capacitor MPH/MPA - Metallized Polypropylene Film Capacitor (High Current Type) MPPB - Metallized Polypropylene Film Capacitor (Encapsulated) MPX - Metallized Polypropylene Film AC Capacitor (Interference Suppressors Class-X2) MPX2 - Metallized Polypropylene Film Capacitor (Interference Suppressor Class X-2) TMPP/FMPP - Metallized Polypropylene Film Capacitor (Axial Lead) MPPS Series MPPS - High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor PPSM - High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (Miniature Type) MPSA - High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (High Current Type) PPSB - High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (Encapsulated Type) MPL - Polypropylene Capacitor with Double sided metallized Film electrodes D,C AND Pulse applications Characteristics Reference Technical Terms & Calculation Formulae Capacitor Structural Designs Soldering / Frequency / Temperature Curves Permissible AC Voltage VS Frequency Curves Permissible Pulse Current VS Frequency Curves Permissible Pulse Current VS Frequency Tables Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables Type Selection Guide

4 How To Order 订购基本规格 EXPLANATION OF ARTICLE CODE D M P E J 2 E C 2 0 D Capacitor Type TYPE PEI PEN PENM DMPE MPEM MMPE MPEB FMPE TMPE TPPN PPL PPN PPNM CODE PEI- PEN- PENM DMPE MPEM MMPE MPEB FMPE TMPE TPPN PPL- PPN- PPNM TYPE MPP MPPM MPH MPA MPPB MPX2 FMPP TMPP MPPS PPSM MPSA CODE MPP- MPPM MPH- MPA- MPPB MPX2 FMPP TMPP MPPS PPSM MPSA TYPE MPL MPHT MPLB CODE MPL- MPHT MPLB 2 Rated Capacitance (EIA Code) The rated Capacitance value of the product is indicated with three digits. The two first digits indicate the two most significant digits of the capacitance value, and the third digit gives the number of following zeroes. This gives the capacitance value expressed in picofarads. Examples: 102 = 1,000pF = 1.0nF = 0.001uF 103 = 10,000pF = 10nF = 0.01uF 104 = 100,000pF = 100nF = 0.1uF 105 = 1,000,000pF = 1,000nF = 1.0uF 106 = 10,000,000pF = 10,000nF = 10uF 3 Capacitance Tolerance TOLERANCE ±1% ±2% ±3% ±5% ±10% ±20% +80%-20% +100%-0% CODE F G H J K M Z P 4 Rated Voltage Code for DC Voltage: (expressed in one digit & one letter code) VOLTAGE 4.0V 6.3V 10V 12V 15V 16V 25V 35V 50V 63V 80V 100V 120V 125V 150V 160V 200V 250V 300V CODE 0G 0J 1A 1M 1N 1C 1E 1V 1H 1J 1K 2A 2M 2B 2N 2C 2D 2E 2F VOLTAGE 350V 400V 450V 500V 630V 800V 1000V 1200V 1250V 1500V 1600V 1800V 2000V 2500V 3000V 3500V CODE 2V 2G 2W 2H 2J 2K 3A 3M 3B 3N 3C 3Q 3D 3E 3F 3V Code for AC Voltage: (expressed in dual digit code) VOLTAGE CODE VOLTAGE CODE

5 How To Order 订购基本规格 5 Lead Configuration (expressed in one letter code) CODE L B C D E F G H A V T U LEAD TYPE * Code X for unspecified lead configuration. 6 Capacitor Lead Space (expressed in two digits or 1-digit-1-letter code) Unit: mm PITCH CODE 03 3P 04 4P 05 5P 06 6P 07 7P 08 8P 09 9P PITCH CODE Lead Forming Pitch (expressed in one letter code) Unit: mm PITCH Others NA CODE A H B G C N D W E F U V Z X L * Code L for Codes L, B, A & U. 8 Code for lead length of (L0) (expressed in one digit or one letter code) Unit: mm LEAD LENGTH Taping Others NA CODE T 0 L LEAD LENGTH CODE X A B C D E F G H J K M LEAD LENGTH CODE N P R S T * Code L for Codes L & A. 3

6 Diagrams & Dimension Allowances 产品图示及尺寸公差 Radial, Dipped, Inductive (PEI, PPL) Radial, Dipped, Non-Inductive Unit: mm (PEN, PENM, DMPE, MPEM, PPN, PPNM, MPP, MPPM, MPL, MPH, MPA, MPPS, MPSA, PPSM) Radial, Minibox (MMPE) Radial, Encapsulated (MPEB, MPPB, MPHB, MPAB, MPX, PPSB, PSAB, MPX2, MPLB) Axial, Tubular (TMPE, TMPP, TMPH, TMPA, TPPS, TPSA) Axial, Flat (FMPE, FMPP, FMPH, FMPA, FPPS, FPSA) Straight Cut Lead Forming Lead * Unless otherwise specified. 4

7 Taping Dimensions & Packaging 编带尺寸寸及包装 Forming Lead Taping Straight Lead Taping DIMENSIONS & ALLOWANCES SYMBOL dh H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 P0 P1 P2 P3 l0 l1 S t dφ φd0 DIMENSION / ALLOWANCE ±0.5 ± ±1.5 min. ±0.3 ±0.5 ±0.3 ±1.0 ±1.3 ± ±0.2 ±0.05 ±0.3 Remarks: 1. Allowance of accumulated pitch: less than 1mm at the sum of 20 pitches. 2. Continuous empty components: less than 3 pcs. 3. Total empty components in one AMMO box: less than 1%. * Unless otherwise specified. AMMO PACKAGING BOX DETAILS OUTER DIMENSIONS Length (L) 340 mm Width (W) Dipped Type 270 mm Minibox Type 295 mm AMMO PACKAGING QUANTITY TYPE T (mm) Q ty/box Forming Lead Taping (Dipped Capacitor) 4.0 1, , TYPE Case Type Q ty/box BQ01 2,500 Height (H) 50 mm Straight Lead Taping (Minibox Capacitor) BQ02 2,000 BQ07 1,250 BQ05/BQ06 1,100 BQ

8 Taping Dimensions & Packaging MMPE 编带尺寸寸及包装 Straight Lead Taping H w2 w0 w1 W l l t DIMENSIONS & ALLOWANCES SYMBOL dh dφ P P0 P1 P2 S φd0 H1 W W0 W1 W2 l 0 l 1 t DIMENSION or ALLOWANCE ±2 ±0.05 ±1 ±0.2 ±0.7 ± ±0.2 ±0.5 ± min ±0.5 ±0.2 Remarks: 1. Allowance of accumulated pitch: less than 1mm at the sum of 20 pitches. 2. Continuous empty components: less than 3 pcs. 3. Total empty components in one AMMO box: less than 1%. * Unless otherwise specified. AMMO PACKAGING BOX DETAILS T OUTER DIMENSIONS Length (L) 340 mm Box dimensions Pith Qty W*H*T(mm) (mm) (pcs) 7.2*6.5* H Height (H) 360 mm 360mm 7.2*7.5* *9.5* *10* L L/H/T +5mm max Thickness (T) 47 mm 7.2*11*

9 Polyester Film Capacitor (Inductive) PEI 有感型聚乙酯膜电容器 PEI are constructed with polyester film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating in inductive type. They are suitable for locking, bypassing, coupling, filtering and timing circuits, and are ideal for TV, radio, tape recorder, stereo, etc. FEATURES Good solderability. Available on tape and reel for automatic insertion. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 250VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >20,000 MΩ (C 0.1uF). >2,000 MΩ uf/c (C>0.1uF). 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm R.V. 50 VDC / 100 VDC 250 VDC SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.5 ±0.05 ±1.5 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 7

10 Polyester Film Capacitor (Non-Inductive) PEN PEN are non-inductively wound with Polyester film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating. They are widely used in TV, instruments and commercial electronic equipments. 无感型聚乙酯膜电容器 FEATURES High stability and reliability. Excellent environmental performance. Low equivalent series resistance (ESR). Non-inductive construction minimizes dissipation factor (DF). SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 250VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >20,000 MΩ (C 0.1uF). >2,000 MΩ uf/c (C>0.1uF). 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm R.V. 50 VDC / 100 VDC 250 VDC SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 8

11 Miniature Polyester Film Capacitor (Non-Inductive) PENM 小型化无感型聚乙酯膜电容器 PENM are constructed with polyester film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating, in miniature size and non-inductive type. They are developed to substitute for PEN type in TV, instruments and commercial electronic equipments. FEATURES High stability and reliability. Excellent environmental performance. Non-inductive performance. Space-saving miniature size. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 250VDC. 0.8% at 1KHz, 25 C. >20,000 MΩ 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS CAP (uf) R.V. SIZE W H 50 VDC 100 VDC 250 VDC T P ±1.5 d(φ) ±0.05 W H T P ±1.5 d(φ) ±0.05 W H T P ±1.5 Unit: mm * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. d(φ) ±0.05 9

12 Polypropylene Film Capacitor (Inductive) PPL 有感型聚丙烯膜电容器 PPL are constructed with polypropylene film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating, in inductive type. They are suitable for use in RF circuits and electronic computers requiring high demands on Q value. FEATURES Low losses and low equivalent series resistance (ESR). High stability and reliability. High insulation resistance. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >20,000 MΩ 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS CAP (uf) R.V. SIZE W H 50 VDC / 100 VDC T P ±1.5 * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. d(φ) ±0.05 Unit: mm 10

13 Polypropylene Film Capacitor (Non-Inductive) PPN PPN are non-inductively wound with polypropylene film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating. They are suitable for blocking, by-passing, coupling, temperature compensation for applications in telecommunication, data processing, industrial instrument, automatic control system equipments etc. 无感型聚丙烯膜电容器 FEATURES High stability and reliability. Low dissipation factor (DF) and low ESR. Negative temperature coefficient. Non-inductive construction. Specials available upon request. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 200VDC, 250VDC, 400VDC, 630VDC, 800VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.1uF). >3,000 MΩ uf/c (C>0.1uF). 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm R.V. 50 VDC / 100 VDC 200 VDC / 250 VDC 400 VDC 630 VDC / 800 VDC SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 11

14 Miniature Polypropylene Film Capacitor (Non-Inductive) PPNM PPNM are constructed with polypropylene film dielectric and aluminum foil electrode, and epoxy resin coating, in miniature size and non-inductive type. They are newly developed to substitute for PPN type requiring smaller size. 小型化无感型聚丙烯膜电容器 FEATURES High stability and reliability. Low dissipation factor (DF) and low ESR. Negative temperature coefficient. Non-inductive construction. Space-saving miniature size. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C. 470pF pF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 200VDC, 250VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >20,000 MΩ. 250% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS CAP (pf) R.V. SIZE W H 50 VDC / 100 VDC 200 VDC / 250 VDC T P d(φ) W H T ±1.5 ± , , , , , , , , , , , , , , , , , , * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. P ±1.5 Unit: mm d(φ) ±

15 Metallized Polyester Film Capacitor DMPE 金属化聚乙酯膜电容器 DMPE are non-inductively wound with metallized Polyester film as dielectric and electrode, and epoxy coating. They are suitable for blocking, coupling, decoupling, by-passing, filtering and timing circuits, and are ideal for telecommunication, data processing, industrial instruments, automatic control system equipments, etc. FEATURES Self-healing properties. Space-saving small size. DIMENSIONS SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.010uF -- 10uF. ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 100VDC, 200 VDC, 250VDC, 400VDC, 630VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >9,000 MΩ (C 0.33uF). >3,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. Unit: mm R.V. 50 VDC / 100 VDC 200 VDC / 250 VDC 400 VDC 630 VDC SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 13

16 Metallized Polyester Film Capacitor(PFC) DMPE (450VDC 500VDC) 功率因素校正 DMPE are non-inductively wound with metallized Polyester film as dielectric and electrode, with epoxy coating. They are suitable for applications where high current high frequency and high stabiality are required they are ideal for PFC circuit. FEATURES High current rating. High temperature. Self-healing properties. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V. 450 V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: CAP(uF) R.V. SIZE W H 0.1uF uF. 1.0% at 1KHz, 25 C. >9,000 MΩ (C 0.33uF). >3,000 MΩ (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. 500 V D C T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 14

17 AVX Minibox Metallized Polyester Film Capacitor EMPE EMPE are non-inductively stacked with metallized polyester film as dielectric and electrode, thermoplastic casing, and epoxy resin sealed. They are suitable for decoupling, filtering, treatment of analog signals, rejection of line perturbations etc. AVX 金属化聚乙酯膜小型盒装电容器 FEATURES Space-saving miniature size. Non-inductive construction. Self-healing properties. Available on tape and reel for automatic insertion. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: Marking: -55 C C uF uF. 1.0% at 1KHz, 25 C. C 0.33uF Vr 100V : >3.75 GΩ. Vr>100V : >7.5 GΩ. C>0.33uF Vr 100V : >1.25GΩ. Vr>100V : >2.5 GΩ. 160% of rated voltage for 2 sec. Manufacturer's logo, capacitance, tolerance, D.C. rated voltage. CASE TYPE CASE TYPE CAP (uf) 63 VDC 100 VDC 250 VDC 400 VDC 40 VAC 63 VAC 160 VAC 200 VAC BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ02 BQ BQ01 BQ01 BQ02 BQ BQ01 BQ01 BQ02 BQ BQ01 BQ01 BQ07 BQ BQ01 BQ01 BQ07 BQ BQ01 BQ01 BQ07 BQ BQ01 BQ01 BQ07 BQ BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ01 BQ BQ01 BQ07/BQ02*** BQ BQ01 BQ07/BQ02*** BQ BQ02 BQ BQ02 BQ BQ07/BQ02*** BQ BQ07/BQ02*** BQ BQ07 BQ05* 0.68 BQ07 BQ05* 0.82 BQ07 BQ05* 1.0 BQ07 BQ BQ05* 2.2 BQ05** * Upon request. ** Upon request & only available 50V (UR). *** Case size reduction: BQ07 to BQ02. CASE DIMENSIONS CASE TYPE W H T Unit: mm P ±0.5 BQ BQ BQ BQ BQ05* BQ MARKING Logo Nominal Capacitance Tolerance (EIA) DC Nominal Voltage Example: T 100 nk 63 * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 15

18 Miniature Metallized Polyester Film Capacitor MPEM MPEM are non-inductively wound with special metallized polyester film as dielectric and electrode, and epoxy resin coating. They are suitable for blocking, coupling, decoupling, by-passing, filtering and timing circuits, and are ideal for telecommunication, data processing, industrial instruments and automatic control system equipments. 小型金属化聚乙酯膜电容器 FEATURES Space-saving miniature size. Self-healing properties. Good solderability. Available on tape and reel for automatic insertion. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 50VDC, 63VDC, 100VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >10,000 MΩ (C 0.33uF). >3,300 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm 50 VDC / 63 VDC / 100 VDC R.V. LEAD SPACE P : 5.0mm LEAD SPACE P : 7.5mm SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 16

19 Minibox Metallized Polyester Film Capacitor MMPE (50Vdc/63Vdc/100Vdc) MMPE are non-inductively with metallized polyester film as dielectric and electrode, leadwires, plastic casing and thermosetting resin filled. They are suitable for decoupling, coupling by-passing, blocking, timing, oscillator circuits etc. FEATURES Space-saving miniature size. Non-inductive construction. Self-healing prperties. Available on tape for automatic insertion. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -55 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Voltage charge time : Voltage charge : Performance : VR 100VDC Dielectric Strength : DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V. 63Vdc/40Vac dv/dt Q'ty/Box SIZE W H T P dψ MAX 340*360*47 CAP(uF) mm mm mm +/-0.5 ±0.05 V/us pcs or or or or or or or or or or or or or CAP(uF) or or R.V. SIZE W mm VR >100VDC H mm 50Vdc/30Vac dv/dt Q'ty/Box T mm 0.001uF uF. 0.8% at 1KHz, 25 C. 1min 50VDC for VR < 100VDC 100VDC for VR 100VDC 15GΩ for C 0.33μF 5GΩ for C > 0.33μFand 1μF 1GΩ for C >1μF 30GΩ 140% of rated voltage for 2 sec. P +/-0.5 dψ ±0.05 MAX V/us 340*360*47 pcs or CAP(uF) R.V. SIZE 金属化聚乙酯膜小型盒装电容器 W mm H mm 100Vdc/63Vac dv/dt Q'ty/Box T mm P +/-0.5 dψ ±0.05 MAX V/us Unit: mm 340*360*47 pcs or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or * For enquiry of items out of above range or with special dimensions, please do not hesitate to contact with us for availability. * Specifications are subject to change without notice. Please refer to approval sheets for final and mutually agreed specifications. W+0.3 P Fig. 1 H+0.2 LL T+0.1 dφ 0.5mm/0.6mm W+0.3 S Fig. 2 H+0.2 L0 T+0.1 dφ 17

20 Minibox Metallized Polyester Film Capacitor MMPE (250Vdc/400Vdc) MMPE are non-inductively with metallized polyester film as dielectric and electrode, leadwires, plastic casing and thermosetting resin filled. They are suitable for decoupling, coupling by-passing, blocking, timing, oscillator circuits etc. FEATURES Space-saving miniature size. Non-inductive construction. Self-healing prperties. Available on tape for automatic insertion. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V. 250Vdc/160Vac dv/dt Q'ty/Box SIZE W H T P dψ MAX 340*360*47 CAP(uF) mm mm mm +/-0.5 ±0.05 V/us pcs or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or Marking (ex) Logo : U Nominal Capacitance Tolerance(EIA) DC Nominal Voltage Example: U 8n2J2A W+0.3 P CAP(uF) 金属化聚乙酯膜小型盒装电容器 R.V. SIZE Fig. 1 H+0.2 W mm LL SPECIFICATIONS Operating Temperature: -55 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Voltage charge time : Voltage charge : Performance : VR 100VDC Dielectric Strength : (mm) 400Vdc/200Vac dv/dt Q'ty/Box H mm T+0.1 dφ 0.5mm/0.6mm VR >100VDC T mm 0.001uF uF. 0.8% at 1KHz, 25 C. 1min 50VDC for VR < 100VDC 100VDC for VR 100VDC 15GΩ for C 0.33μF 5GΩ for C > 0.33μFand 1μF 1GΩ for C >1μF 30GΩ P +/-0.5 W % of rated voltage for 2 sec. dψ ±0.05 Unit : max (mm) MAX V/us 340*360*47 pcs or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or * For enquiry of items out of above range or with special dimensions, please do not hesitate to contact with us for availability. * Specifications are subject to change without notice. Please refer to approval sheets for final and mutually agreed specifications. S Fig. 2 H+0.2 L0 T+0.1 dφ 18

21 Metallized Polyester Film Capacitor (Encapsulated) MPEB MPEB are non-inductively wound with metallized polyester film as dielectric and electrode, and encapsulated in plastic cases, and sealed with epoxy resin. They are suitable for all applications as for DMPE type requiring rectangular shape. 金属化聚乙酯膜盒装电容器 FEATURES Non-inductive construction. Self-healing properties. High density packaging. Good solderability. High miosture resistance. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 100VDC, 250VDC, 400VDC, 630VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >9,000 MΩ (C 0.33uF). >3,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. CASE TYPE CASE TYPE R.V. 100 VDC 250 VDC 400 VDC 630 VDC CAP (uf) B2 B2 C1 C B2 B2 C1 C B2 B2 C1 C B2 B2 C2 D B2 B2 C3 D B2 C1 D1 D B2/C1 C2 D2 E B2/C1 D1 D3 E C2 D1 E1 E C3 D3 E2 F D1 D3 E3 F D2 E2 F1 F2 1.0 D3 E3 F1 1.5 E2 F1 F2 2.2 E3 F1 3.3 E4 F2 4.7 F1 G1 6.8 F2 CASE DIMENSIONS CASE TYPE W ±0.5 H ±0.5 T ±0.5 P ±0.5 Unit: mm d(φ) ±0.05 B B C C C D D D D E E E E F F G * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 19

22 Metallized Polyester Film Capacitor (Axial Lead) TMPE/FMPE 金属化聚乙酯膜电容器 ( 轴向导线型 ) TMPE & FMPE are non-inductively wound with metallized polyester film as dielectric and electrode, outer wrapt by polyester film tape and ends sealed by epoxy resin. They are suitable for coupling, decoupling, by-passing, filtering and timing circuits, and are ideal for telecommunication, data processing, industrial instruments, automatic control system equipments etc. FEATURES Self-healing properties. Miniature size and light weight. High reliability and excellent long term stability. Flame retardant epoxy resin coating. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±5%(J), ±10%(K). 250VDC, 400VDC, 630VDC. 1.0% at 1KHz, 25 C. >9,000 MΩ (C 0.33uF). >3,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS TMPE Unit: mm FMPE Unit: mm CAP (uf) R.V. SIZE 250 VDC 400 VDC 630 VDC V D C V D C V D C OD L OD L OD L W H T W H T W H T Remarks: TMPE Type: OD 8.0mm, d(φ)= 0.6mm; OD > 8.0mm, d(φ)= 0.8mm. FMPE Type: W 19.0mm, d(φ)= 0.6mm; 19.0mm < W 37.0mm, d(φ)= 0.8mm; W > 37.0mm, d(φ)= 1.0mm. * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 20

23 Metallized Polypropylene Film Capacitor MPP MPP are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, and epoxy resin coating. They are suitable for filtering, by-passing, coupling, decoupling, timing, tuning and temperature compensation for applications in industrial instrument, telecommunication and data processing equipments. 金属化聚丙烯膜电容器 FEATURES Low dissipation factor (DF). High insulation resistance. High stability of capacitance and dissipation factor (DF) versus temperature and frequency. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.010uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 100VDC, 200 VDC, 250VDC, 400VDC, 630VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm R.V. 100 VDC 200 VDC / 250 VDC 400 VDC 630 VDC SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) CAP (uf) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 21

24 Miniature Metallized Polypropylene Film Capacitor MPPM 小形化金属化聚丙烯膜电容器 MPPM are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, and epoxy resin coating. They are specially designed in compact size and are suitable for all applications as for MPP type and requiring smaller size. FEATURES Low dissipation factor (DF). SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. High insulation resistance. High stability of capacitance and dissipation factor (DF) versus temperature and frequency. Self-healing properties. Space-saving miniature size. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.047uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 100VDC, 200VDC, 250VDC, 400VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS CAP (uf) R.V. SIZE W H 100 VDC 200 VDC / 250 VDC 400 VDC T P ±1.0 d(φ) ±0.05 W H T P ±1.0 d(φ) ±0.05 W H T P ±1.0 Unit: mm * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. d(φ) ±

25 Metallized Polypropylene Film Capacitor (High Current Type) MPH/MPA MPH & MPA are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, and epoxy resin coating. They are suitable for applications where high current at high frequency and high stability are required. They are ideal for s-correction of color monitor circuit. 金属化聚丙烯膜电容器 ( 耐大电流型 ) FEATURES Specially designed for high-current and high-frequency applications. Excellent low loss and small inherent temperature rise. Self-healing properties. Compact size. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.10uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 250VDC, 400VDC, 630VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS MPH Unit: mm MPA Unit: mm R.V. SIZE CAP (uf) W H 250 VDC 400 VDC 630 VDC 400 VDC T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± * Also available in encapsulated type (box type) as MPHB/MPAB, and axial types as TMPH/TMPA & FMPH/FMPA. * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. P ±1.0 d(φ) ±

26 Metallized Polypropylene Film Capacitor (PFC) MPH (450VDC 500VDC) MPH are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, with epoxy resin coating. They are suitable for applications where high current at high frequency and high stability are required. They are ideal for PFC circuit. 金属化聚丙烯膜电容器 ( 功率因素校正 ) FEATURES High current rating and high dv / dt. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.1uF uF. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V. 450 V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± CAP(uF) R.V. SIZE W H 500 V D C T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 24

27 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Encapsulated) MPPB 金属化聚丙烯膜盒装电容器 MPPB are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, and encapsulated in plastic cases, and sealed with epoxy resin. They are suitable for all applications as for MPP type requiring rectangular shape. FEATURES High reliability at high current stress. Self-healing properties. Flame retardant plastic case and epoxy resin. Low losses, high dv/dt capability. High miosture resistance. High stability of capacitance and long life. SPECIFICATIONS Operating Temperature: Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: -40 C C uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 250VDC, 400VDC, 630VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. CASE TYPE R.V. CASE TYPE CAP (uf) 250 VDC 400 VDC 630 VDC CASE DIMENSIONS CASE TYPE W ±0.5 H ±0.5 T ±0.5 P ±0.5 Unit: mm d(φ) ± C2 C2 C C2 C2 C C2 C2 D C2 C2 D C3 C3 D C3 C3 D C3/D1 D2 E D2 E1 E D3 E2 E E2 E3 F E3 F1 G E4 G1 G2 1.0 E4/F1 G2 G3 2.2 G3 G3 3.3 G3 C C D D D E E E E F F G G G * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 25

28 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Interference Suppressor Class-X2) MPX-275VAC X2 金属化聚丙烯膜安规电容器 MPX type capacitors are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and encapsulated in self-extinguishing material meeting the requirements of UL94V-0. FEATURES 10 to 27.5 mm lead pitch. Supplied loose in bag or box. Self-healing properties. High moisture resistance. SPECIFICATIONS Rated voltage: Rated frequence: Capacitance range: 250/275VAC. 50/60Hz. 0.01~3.3μF. Over voltage stress withstanding. Capacitance tolerance: ±20%, ±10%. Flame-retard plastic case and epoxy resin. RoHS-compliant product. Operating temperature: Product Code System Climatic category: Dissipation factor(df): -40 C~+100 C. 40/100/21/B. <0.001 at 1KHz, 25 C. CASE DIMENSIONS C.(uF) W H T P D Case C C C C C *C C C C C *C C D D D D D D D D D D D D *D D D *D D *D D E E E1 Unit: mm C.(uF) W H T P D Case E E E E E E E E E *E E F F F F F F F F *F F F F F F F7 * : Only ±20% tolerance REFERANCE STANDARDS IEC nd edition and EN :2005 IEC 60065,pass.flamm.class B 250Vac:UL1414,UL Vac:VDE ENEC CQC CSA KTL CB APPROVALS Mark Structure Standard No. Vr File No. MARKING Europtronic Trademark: Capacitance Value and Tolerance Code Type Code : MPX Class : X2 CSA UL Rated Voltage IEC Climatic Category Approval Marks Manufacturing Date Code CAN/CSA- E (LR115354) UL1414 UL CQC GBT CQC VDE ENEC IEC : A11995 E E CQC CN7396 EN KTL K SU SU SU SU Note: the ENEC-approval replace the following European National marks: 26

29 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Interference Suppressor Class X-2) MPX2 275/305VAC X2 金属化聚丙烯膜安规电容器 INTRODUCTION MPX2 type capacitors are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and encapsulated in self-extinguishing material meeting the requirements of UL94V-0. APPLICATIONS Interference suppression, across-the-line capacitor, EMI filter, spark-killer application in class X2. Suitable for use in situations where failure of the capacitor would not lead to danger of electric shock. FEATURES 10 to 27.5 mm lead pitch. Supplied loose in bag or box. Self-healing properties. High temperatare (110 C). Over voltage stress withstanding. Flame-retard plastic case and resin. RoHS-compliant product. SPECIFICATIONS Rated voltage: 275/305VAC Rated frequence: Capacitance range: 50/60Hz 0.01~3.3μF Capacitance tolerance: ±20%, ±10% Operating temperature: Climatic category: Dissipation factor(df): -40 C C. 40/110/56/B Test voltage between terminal: Vdc1min or 2000Vdc 2s <0.001 at 1KHz, 25 C. Test voltage betweens terminal and case: 2050VAC for 1minute Insulation resistance(ir): C< 0.33μF, IR>15000MΩ C>0.33μF, IR>5000 ΩF In DC application: Max dv/dt (V/μs): Recommended voltage 560VDC 100V APPROVALS Mark Structure File no Vr UL E VDE CQC VDE ENEC DE CQC Marking: Europtronic trademark: Capacitance value and tolerance code Type code: MPX2 Class: X2 Rated voltage IEC climatic category Approval marks Manufacturing date code 27

30 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Interference Suppressor Class X-2) MPX2 275/305VAC X2 金属化聚丙烯膜安规电容器 RECOMMENDED DIMENSIONS OF MPX2 V=275/305VAC Pitch:10/15mm C.(uF) W H T P D Case C.(uF) W H T P D Case C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D7 28

31 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Interference Suppressor Class X-2) MPX2 275/305VAC X2 金属化聚丙烯膜安规电容器 RECOMMENDED DIMENSIONS OF MPX2 V=275/305VAC Pitch:22.5/27.5mm C.(uF) W max H max T max P D Case C.(uF) W max H max T max P D Case E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F9 REFERENCE STANDARDS IEC : nd edition and EN :2005 IEC 60065,pass.flamm.class B 29

32 Miniature Metallized Polypropylene Film AC Capacitor (Interference Suppressors Class-X2) MPX2 275/305VAC X2 小型化金属化聚丙烯膜安规电容器 RECOMMENDED DIMENSIONS OF MPX2 V=275/305VAC Pitch: 7.5/10/12.5mm C.(uF) W H T P D Case C.(uF) W H T P D Case B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C9 REFERANCE STANDARDS IEC : nd edition and EN :2005 IEC 60065, pass.flamm.class B 30

33 Miniature Metallized Polypropylene Film AC Capacitor (Interference Suppressors Class-X2) MPX2 275/305VAC X2 小型化金属化聚丙烯膜安规电容器 RECOMMENDED DIMENSIONS OF MPX2 V=275/305VAC Pitch: 15.0/22.5/27.5mm C.(uF) W H T P D Case C.(uF) W H T P D Case D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F2 REFERANCE STANDARDS IEC : nd edition and EN :2005 IEC 60065, pass.flamm.class B 31

34 Metallized Polypropylene Film Capacitor (Axial Lead) TMPP/FMPP TMPP& FMPP are non-inductively wound with metallized polypropylene film as dielectric and electrode, outer wrapt by polyester film tape and end sealed by epoxy resin. They are suitable for timing circuits, integrating and filtering networks and find applications primarily in telecommunication equipments. 金属化聚丙烯膜电容器 ( 轴向导线型 ) FEATURES Low dissipation factor and excellent for high frequency applications. Self-healing properties. High reliability and excellent long term stability. Flame retardant epoxy resin coating. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: 0.010uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 250VDC, 400VDC, 630VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >30,000 MΩ (C 0.33uF). >10,000 MΩ uf/c (C>0.33uF). 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS TMPP Unit: mm FMPP Unit: mm CAP (uf) R.V. SIZE 250 VDC 400 VDC 630 VDC V D C V D C V D C OD L OD L OD L W H T W H T W H T Remarks: TMPP Type: OD 8.0mm, d(φ)= 0.6mm; OD > 8.0mm, d(φ)= 0.8mm. FMPP Type: W 19.0mm, d(φ)= 0.6mm; 19.0mm < W 37.0mm, d(φ)= 0.8mm; W > 37.0mm, d(φ)= 1.0mm. * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 32

35 High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor MPPS MPPS are non-inductively wound with metallized polypropylene film in series with aluminum foil, polypropylene film, and epoxy resin coating. They are ideal for high frequency and high pulse-rise-time circuits, and find wide applications in high voltage power supplies, snubbers and electronic lighting ballasts. 高压金属化聚丙烯膜电容器 FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv/dt. Series electrode construction. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 1000VDC, 1200VDC, 1600VDC, 2000VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS 1000 VDC / 1200 VDC 1600 VDC 2000 VDC Unit: mm SIZE W H T P d(φ) W H T P d(φ) W H T P d(φ) ±1.0 ±0.05 ±1.0 ±0.05 ±1.0 ± CAP (uf) R.V * Also available in axial types such as TPPS & FPPS. * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 33

36 High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (Miniature Type) PPSM 小形化高压金属化聚丙烯膜电容器 PPSM are non-inductively wound with metallized polypropylene film in series with aluminum foil, polypropylene film, and epoxy resin coating. They are specially designed in smaller size, and suitable for all applications as for MPPS type requiring smaller dimensions. FEATURES High corona starting voltage. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. High current rating and high dv/dt. Series electrode construction. Self-healing properties. Space saving in miniature size. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 1000VDC, 1200VDC, 1600VDC, 2000VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ. 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS Unit: mm R.V VDC / 1200 VDC 1600 VDC 2000 VDC CAP (uf) SIZE W H T P ±1.0 d(φ) ±0.05 W H T P ±1.0 d(φ) ± W * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. H T P ±1.0 d(φ) ±

37 High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (High Current Type) MPSA MPSA are non-inductively wound with metallized polypropylene film in series with aluminum foil, polypropylene film, and epoxy resin coating. They are ideal for high frequency and high pulse-rise-time circuits, and find wide applications in snubbers, high voltage power supplies and electronic lighting ballasts etc. 高压金属化聚丙烯膜电容器 ( 耐大电流型 ) FEATURES High current rating and high dv/dt. Excellent small inherent temperature rise. Series electrode construction. Self-healing properties. Flame retardant epoxy resin coating. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 2000VDC, 2500VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS CAP (uf) R.V. SIZE W H 2000 VDC 2500 VDC T P d(φ) W H T ±1.0 ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. P ±1.0 Unit: mm d(φ) ±

38 High Voltage Metallized Polypropylene Film Capacitor (Encapsulated Type) PPSB PPSB are non-inductively wound with metallized polypropylene film in series with aluminum foil, polypropylene film, and encapsulated in plastic case and sealed with epoxy resin. They are suitable for all applications as for MPPS type requiring rectangular shape. 高压金属化聚丙烯膜盒装电容器 FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv/dt. Series electrode construction. Self-healing properties. Miniature size design. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Capacitance Tolerance: Rated Voltage: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. ±2%(G), ±5%(J), ±10%(K). 1000VDC, 1200VDC, 1600VDC, 2000VDC. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ. 150% of rated voltage for 5 sec. CASE TYPE R.V. CASE TYPE CAP (uf) 1000 VDC / 1200 VDC 1600 VDC 2000 VDC D1 D2 D D1 D2 D D1 D2 D D1 D2-1 D D1 D2-1 D D2 D3 D D2 D3 D D2-1 D4 D D3 D4/E1 D4/E D3 D5/E1 D5/E D3 E2 E D3 E2 E D4 E2 E D4/E3 E4 E D4/E3 E4 E D5/E3 E4/F1 E4/F E3 E4/F1 F E3 E4/F1 F1/F2 CASE DIMENSIONS CASE TYPE W ±0.5 H ±0.5 T ±0.5 P ±0.5 Unit: mm d(φ) ±0.05 D D D D D D E E E E F F * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 36

39 Polyropylene Capacitor with Double Sided Metallized Film electrodes DC and Pulse Applications 聚丙烯双面金属化膜高压电容器 MPL (630VDC) MPL are non-inductively wound with metallized Polypropylene film as dielectric with epoxy coating. They are ideal for high freguency and high pulse-rise-time circuit, and find wide application in high voltage power supplies, snubbers and electronic lighting ballasts. FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv / dt. Series electrode construction. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V. 630 V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± CAP(uF) R.V. SIZE W H 630 V D C T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 37

40 Polyropylene Capacitor with Double Sided Metallized Film electrodes DC and Pulse Applications 聚丙烯双面金属化膜高压电容器 MPL (1000VDC~1250VDC) MPL are non-inductively wound with metallized Polypropylene film as dielectric with epoxy coating. They are ideal for high frequency and high pulse-rise-time circuit, and find wide application in high voltage power supplies, snubbers and electronic lighting ballasts. FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv / dt. Series electrode construction. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V V D C/1250 V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± CAP(uF) R.V. SIZE W 1000 V D C/1250 V D C H T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 38

41 Polyropylene Capacitor with Double Sided Metallized Film electrodes DC and Pulse Applications 聚丙烯双面金属化膜高压电容器 MPL (1600VDC) MPL are non-inductively wound with metallized Polypropylene film as dielectric with epoxy coating. They are ideal for high frequency and high pulse-rise-time circuit, and find wide application in high voltage power supplies, snubbers and electronic lighting ballasts. FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv / dt. Series electrode construction. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± CAP(uF) R.V. SIZE W H 1600 V D C T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 39

42 Polyropylene Capacitor with Double Sided Metallized Film electrodes DC and Pulse Applications 聚丙烯双面金属化膜高压电容器 MPL (2000VDC) MPL are non-inductively wound with metallized Polypropylene film as dielectric with epoxy coating. They are ideal for high frequency and high pulse-rise-time circuit, and find wide application in high voltage power supplies, snubbers and electronic lighting ballasts. FEATURES High corona starting voltage. High current rating and high dv / dt. Series electrode construction. Self-healing properties. SPECIFICATIONS Operating Temperature: -40 C C. Capacitance Range: Dissipation Factor: Insulation Resistance: Dielectric Strength: uF uF. 0.1% at 1KHz, 25 C. >50,000 MΩ 150% of rated voltage for 5 sec. DIMENSIONS / 产品尺寸 : R.V V D C SIZE CAP(uF) W H T P ±1.0 dψ ± CAP(uF) R.V. SIZE W H 2000 V D C T P ±1.0 Unit: mm dψ ± * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 40

43 Technical Terms & Calculation Formulae 术语说明及计算公式 DIELECTRIC MATERIALS The electrical characteristics of a plastic film capacitor are to a great extent dictated by the properties of the dielectric materials used. Polyester ( PE ) Film has higher dielectric losses, as a result, is generally suitable for applications at frequencies 10KHz or less. It has higher dielectric constant, thus, it can produce high capacitance values in smaller package sizes. It also has wider working temperature range than other common used dielectric materials. PE film capacitors are regarded as general purpose capacitors, providing the best volume efficiency of all film capacitors at moderate cost and preferably used for DC applications, such as decoupling, by-passing, blocking, and noise suppressions. Polypropylene ( PP ) Film has relatively low dissipation factor and dielectric loss, as a result, is suitable for applications of high voltage, high frequency and high pulse current. It has rather narrow working temperature range, a lower dielectric constant and a negative temperature coefficient. PP film capacitors are typically used in AC and pulse applications at high frequency, such as Flyback tuning and correction. They are furthermore used in switching power supplies and snubber applications, in frequency discrimination and filter circuits, as well as in energy storage and sample & hold applications. FILM CAPACITORS Plastic film capacitors are generally subdivided into film / foil capacitors and metallized film capacitors. Film / Foil Capacitors Film / foil capacitors basically consist of two metal foil electrodes that are separated by an insulating plastic film also called dielectric. The terminals are connected to either the surface of the electrodes (usually inductive type) or the endfaces of the electrodes (non-inductive type). Film / foil capacitors provide high dielectric strength, excellent current-carrying and pulse-handling capability and capacitance stability. Metallized Film Capacitors The electrodes of a metallized film capacitor consist of an extremely thin aluminum layer (thickness from 0.02um to 0.1um) that is vacuum deposited either onto the dielectric film or onto a carrier film. The dielectric materials, currently used in capacitors, range from 0.9um to 20um thickness. The endfaces of an wound capacitor element are sprayed with some solder materials, and then respectively connected with one terminal by means of welding or soldering. These capacitors provide high volume efficiency and self-healing properties. Self-healing Properties of Metallized Film Capacitor Self-healing is the removal of a defect caused by pinholes, film flaws or external voltage transients. The heat generated by the arcing during a breakdown, evaporates the extremely thin metallization of the film around the point of failure, thereby removing and isolating the short circuit conditions. The self-healing process requires only uw of power and a defect is nowmally isolated in less than 10us. Extensive and continuous self-healing (e.g. at misuses) will gradually decrease the capacitance value. Dielectric Properties ( Typical Values ) PARAMETER Dielectric C/50Hz Minimum Thickness ( micron ) Max. Working Temperature ( C ) D.F. at 1 KHz ( % ) Insulation Resistance (MΩ uf) Moisture Absorption % in weight Temperature Coefficient ( ppm / C ) P E , ± 200 P P , ±

44 Technical Terms & Calculation Formulae 术语说明及计算公式 Rated Voltage ( VR ) The rated voltage is the voltage for which a capacitor is designed. It is defined as the maximum DC or AC (RMS) voltage or pulse voltage that may be applied continuously to the terminals of a capacitor up to an operating temperature of +85 C. The rated voltage is dependent upon the property of the dielectric material, the film thickness and the operating temperature. Above +85 C, but below the maximum temperature, the rated voltage has to be derated in accordance to the dielectric material used. Test Voltage or Dielectric Strength ( VT ) The VT of a capacitor is higher than the VR and may only be applied for a limited time. The dielectric strength is measured between the electrodes. The time applied is typically two seconds. The occurrence of self-healing during the application of the test voltage is permitted for metallized film capacitors. AC Voltage ( VAC ) The AC voltage rating in this catalogue refer to clean sinusoidal voltages without transients. The capacitors in this catalogue, except MPX type, must, therefore not be operated in main applications (e.g. Across the line). For operations in a higher frequency range, the applied AC voltage has to be derated. The derated VAC are provided in the graphs Permissible AC Voltage vs Frequency Curves of this catalogue. Pulse Voltage The RMS value of a pulse voltage (VRMS) must not exceed the rated AC voltage (VR(AC)) of the capacitor. VR(AC) VRMS The peak value of the pulse voltage (Vo-p) must not exceed the rated DC voltage (VR(DC)) of the capacitor. VR(DC) Vo-p Superimposed AC Voltage When a AC voltage is superimposed to a DC voltage, The sum of both the DC voltage (VDC) and the peak value of the AC voltage (Vo-p) must not exceed the rated DC voltage (VR(DC)) of the capacitor. VR(DC) VDC + Vo-p Ambient Temperature ( Tamb ) The ambient temperature is the temperature in the immediante surrounding of the capacitor. It is identical to the surface temperature of an unloaded capacitor. Maximum Temperature ( Tmax ) The maximum temperature or upper category temperature is the highest temperature at which a capacitor may still be operated. At load operations, the sum of Tamb and temperature rise ( T) caused by the load conditions, must not exceed the maximun temperature (Tmax). Minimum Temperature ( Tmin ) The minimum temperature or lower category temperature is the lowest temperature at which a capacitor may still be operated. Rated Capacitance ( CR ) The rated capacitance is defined as the capacitive part of an equivalent series circuit consisting of capacitance and equivalent series resistance (ESR). CR is the capacitance for which the capacitor is designed. Its value is typically measured at a voltage of 1 VRMS maximum, a frequency of 1 KHz ±20%, and a temperature of +20 C. The capacitance tolerance indicates the acceptable deviation from the CR at +20 C. As the dielectric constant of plastic film is frequency dependent, the capacitance value will decrease with increasing frequency. High relative humidity may increase the capacitance value. And the capacitance changes due to moisture are reversible. Capacitance Drift ( Longterm Stability ) In addition to reversible changes, the capacitance of a capacitor is also subject to irreversible changes (also known as drift ). The drift is dependent upon the dielectric material. The drift decrease gradually over the time. Frequent and extreme temperature changes may increase the drift value. Temperature Coefficient ( TC ) The temperature coefficient is the average capacitance change over a specified temperature range. It indicates how much a capacitance changes referred to +20 C, if the temperature changes by 1 C. The TC is typically expressed in ppm / C. The TC can either be positive or negative, depending upon the dielectric material. ( C2 - C1 ) x 1,000,000 TC = ( ppm / C ) C20 x ( T2 - T1 ) C1 = capacitance at temperature T1 ( uf ) C2 = capacitance at temperature T2 ( uf ) C20 = reference capacitance at +20 ±2 C ( uf ) 42

45 Technical Terms & Calculation Formulae 术语说明及计算公式 Dissipation Factor ( DF ) ( tanδ ) The dissipation factor, also known as tanδ, is the ratio of the ESR to the capacitive reactance XC ( series capacitance ) or the active power to the reactive power at a sinusoidal voltage of a specified frequency. The DF reflects the polarization losses of the dielectric film and the losses caused by the contact resistances of the capacitor. Parallel losses due to the insulation resistance of film capacitors can be neglected. The DF is temperature and frequency dependent. DF = tanδ = The reciprocal value of DF is also known as Q-factor. Q = 1 tanδ ESR XC Equivalent Series Resistance ( ESR ) The ESR is the ohmic part of an equivalent series circuit. Its value assumes all losses to be represented by a single resistance in series with the idealized capacitor. The ESR consists of the polarization losses of the dielectric material (RP), the insulation resistance (RI) and the losses caused by resistance of the leads, termination and electrodes (RS). ESR = ( Ω ) tanδ 2 π f C Insulation Resistance ( RI ) and Time Constant ( t ) The insulation resistance is the ratio of an applied DC voltage to the resulting leakage current (IL), flowing through the dielectric and over its body surface after the initial charging current has ceased. The RI is typically measured after 60 ±5 sec. At +20 C and a relative humidity (R.H.) of 50 ±2%. VDC RI = ( Ω ) IL The RI depends upon the property and the quality of the dielectric material and the capacitor s construction. The RI decreses with increasing temperature and / or increasing humidity. RI changes due to moisture are reversible. For capacitors with high C values, the RI is shown as time constant (t). It is the product of RI and capacitance and is expressed in second Or MΩ uf. t = RI x C ( MΩ uf ) Inductance ( L ) The inductance of a capacitor is dependent upon the geometric design of the capacitor element and the length and the thickness of the contacting terminals. Typical inductance values of radial leaded capacitor types are 1.0 nh / 1 mm lead length. Impedance ( Z ) The impedance Z is the magnitude of the vectorial sum of ESR and the capactive reactance XC in an equivalent series circuit under consideration of the series inductance L. 2 2 Z = ESR + ( ωl - 1/ωC ) Dissipation Power ( PD ) 2 PD = VRMS x 2 π f C x tanδ x 1000 ( mw ) PD = dissipation power ( mw ) VRMS = applied RMS voltage ( V ) f = frequency ( Hz ) C = capacitance ( F ) tand = dissipation factor at frequency f Resonant Frequency ( fr ) The fr is a function of the capacitance C and the inductance L of a capacitor. At resonant frequency, the capacitive reactance equals the indcutive reactance (1/ ωc = ωl). At its lowest point of the resonant curve, only ohmic value is effective, and the impedance Z equals the ESR. Above the fr, the inductive part of the capacitor prevails. Pulse Rise Time ( dv / dt ) The pulse rise time indicates the ability of a capacor to withstand rapid voltage changes and hence high current peaks. The dv / dt value, expressed in V / us, represents the steepest voltage gradient of the pulse (rise or fall time). The dv / dt value depends upon the properties of the dielectric material, the film thickness and the capacitor s construction. For film-foil capacitors the applied dv / dt is not limited, if the temperature rise caused by the pulse load is still under its limit. Pulse Load and Current Handling Capability To prevent a capacitor from overheating, the following factors of applied pulse load have to be considered: maximum pulse voltage (Vp-p), pulse shape, dv / dt, frequency, pulse current, Tamb and cooling conditions. For critical applications, please forward your voltage and current waveforms ( the worst case conditions ) for our type proposal. 43

46 Capacitor Structural Designs 电容器结构设计 44

47 Soldering / Frequency / Temperature Curves 焊锡温度 频率 温度特性曲线图 45

48 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves PE 容许交流电压 VS 频率曲线图 46

49 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves MPE 容许交流电压 VS 频率曲线图 47

50 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves MPE 容许交流电压 VS 频率曲线图 Vrms MMPE 50VDC / 30VAC Vrms MMPE 63VDC / 40VAC Vrms MMPE VDC / 63VAC Vrms MMPE VDC / 160VAC Vrms MMPE VDC / 200VAC

51 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves PP-1 容许交流电压 VS 频率曲线图 49

52 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves PP-2 容许交流电压 VS 频率曲线图 50

53 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves MPP-1 容许交流电压 VS 频率曲线图 51

54 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves MPP-2 容许交流电压 VS 频率曲线图 52

55 Permissible AC Voltage VS Frequency Curves MPPS 容许交流电压 VS 频率曲线图 53

56 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves PE 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 54

57 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves MPE 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 55

58 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves PP-1 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 56

59 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves PP-2 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 57

60 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves MPP-1 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 58

61 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves MPP-2 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 59

62 Permissible Pulse Current VS Frequency Curves MPPS 容许脉冲电流 VS 频率曲线图 60

63 Permissible Pulse Current VS Frequency Tables MPP 容许脉冲电流值 VS 频率对照表 MPP 100 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) MPP 250 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform MPP 400 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) MPP 630 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp)

64 Permissible Pulse Current VS Frequency Tables MPH/MPA 容许脉冲电流值 VS 频率对照表 MPH 250 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) MPH 400 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform MPA 250 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) MPA 400 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp)

65 Permissible Pulse Current VS Frequency Tables MPPM 容许脉冲电流值 VS 频率对照表 MPPM 250 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) MPPM 400 VDC F(KHz) Cap(uF) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform 63

66 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables MPPS MPPS 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1000 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp)

67 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables MPPS MPPS 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1200 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

68 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables MPPS MPPS 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1600 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

69 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables MPPS MPPS 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 2000 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

70 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSM PPSM 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 1000 VDC / 1200 VDC KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp)

71 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSM PPSM 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1600 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

72 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSM PPSM 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 2000 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

73 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSB PPSB 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1000 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp)

74 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSB PPSB 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 1600 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

75 Permissible Pulse Current VS Frequency & Duty Tables PPSB PPSB 容许脉冲电流值 VS 频率与负载对照表 KHz KHz KHz KHz 2000 VDC CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Test Conditions Ambient Temperature: +85 C±5 C. Relative Humidity ( RH ): 65%--95%. Temperature Rise ( T ): 8 C Voltage Waveform Current Waveform KHz KHz KHz KHz CAP Vo-p Vo-p Vo-p Vo-p (uf) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) (Volt) Duty (%) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) I p-p (Amp) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

76 Type Selection Guide 型号选用指南 STANDARD SPECIFICATION RANGES Material Inductive L e a d A p p e a r a n c e V o l t a g e C a p a c i t a n c e Tolerance T y p e Radial Epoxy Dipped VDC uf JK P E I PE Radial Epoxy Dipped VDC uf JK P E N Radial Epoxy Dipped VDC uf JK PENM Radial Epoxy Dipped VDC uf JK DMPE Radial Epoxy Dipped VDC uf JK MPEM MPE Radial M i n i B o x VDC uf JK EMPE Radial M i n i B o x VDC uf JK MMPE Radial Plastic Case VDC uf JK MPEB Axial PE Film Tape VDC uf JK FMPE Axial PE Film Tape VDC uf JK TMPE Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK P P L PP Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK P P N Radial Epoxy Dipped VDC pf GJK PPNM Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK M P P Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK MPPM Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK M P H Radial Epoxy Dipped 400 VDC uf GJK M P A Radial Plastic Case VDC uf GJK MPPB MPP Radial Plastic Case VAC uf KM M P X Axial PE Film Tape VDC uf GJK FMPP Axial PE Film Tape VDC uf GJK TMPP Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK MPPS Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK PPSM Radial Epoxy Dipped VDC uf JK MPL Radial Epoxy Dipped VDC uf GJK MPSA Material code: PE -- Polyester MPE -- Metallized Polyester PP -- Polypropylene MPP -- Metallized Polypropylene * For enquiry on items not within the above range or with special dimensions, please contact us for availability. * Specifications are subject to change, please refer to approval sheets for final or mutually agreed specifications. 74

77 GLOBAL OFFICES 75