NOVEMBER. High efficiency submersible electric pumps

Transcription

1 N I3 PRMIUM FFIINY I3 PRMIUM FFIINY NOVMR 13 igh efficiency submersible electric pumps

2

3 igh efficiency submersible electric pumps O 2 emissions reduction, lower costs and environmental protection, these are issues that affect us all closely and which we need to take care of for the sake of future generations. UNIQ motors correspond to I3 efficiency class and match S1 duty type standards for submerged operation at a temperature of 6, as per NM. In civil and industrial applications the reliability of a submersible electric pump is a synonym for smooth operation, steady performance and continuous work cycles without undesired system shutdowns. For this reason, UNIQ is made of innovative materials and is equipped with cutting-edge technical features such as the new patented cooling system. ll these attributes make UNIQ a safe and reliable product. The UNIQ range represents the perfect solution for any domestic, coercial and industrial applications, with a choice of 2, 4, 6 or 8 pole motors from 4 to kw, 5 and 6z, and discharge ports from DN65 to DN. The vortex impeller that allows for wider free passage, paired with the anti-clogging system, guarantees the optimum performance of every UNIQ model in any circumstance. 13 TLOGU 5z

4 13 TLOGU - 5Z Only use what you need: less waste, improved efficiency. In emerging countries, the second largest expense in municipal budgets is generally the energy cost of water supplies. This situation is worsened by the fact that by, 5% of the population of these countries will have moved to urban centres. It is therefore clear that the energy consumed in supply drinking water and treating black water is destined to grow; at the present time, around 3% of world energy consumption is accounted by the pumping and treatment of civil and industrial water. It is critical that water systems be as efficient as possible, while reducing wastage to a minimum. L: Life ycle ost Life ycle ost consists of 3 basic factors: initial costs, energy costs and maintenance. It must be remembered that a pump or system s energy costs, together with installation, environmental, disposal and stoppage costs, account for 85 per cent of the total cost. Maintenance then amounts to an additional 5 per cent. It thus becomes clear that the initial cost only accounts for 1 per cent of L. Imagine the L as an iceberg, of which only 1% is visible, while the remaining 9% is concealed from view; in same way, the cost of an installation makes evident only the initial investment and conceals running and maintenance costs, which are by far greater than the initial purchase price. Therefore, giving a submersible pump a highly efficient motor and internal components can guarantee impressive energy savings, recouping the extra investment compared to the purchase of a pump with the same hydraulic characteristics but poorer energy efficiency within just two years*. *Regular inspection of the system s components, operation and performance is essential for the achievement of efficiency targets. The UNIQ solution Starting from these considerations, Zenit has decided to orient its strategy towards the creation of products which satisfy restrictive efficiency and reliability criteria, thus minimising outages and running costs. UNOMPROMISING FFIINY To reach the levels of efficiency set out in modern international standards, such as NM, Zenit has taken an uncompromising approach with UNIQ, a product intended to last for years in both civil and industrial settings, and which provides performance to efficiency class Premium I3. wide choice of motors, from 4 to kw with 2, 4, 6 and 8 pole windings, 5 / 6z power and DN65 to DN discharge ports, vortex impellers with full free passage and channels with anti-blockage systems, make the UNIQ series ideally suited to operation in any conditions. The generously rated mechanical assemblies provide long service life, with long maintenance intervals and reduced downtime - all of which adds up to cost savings. Performance is constant in continuous operation without costly downtime. The reliability of the submersible pump means smooth, regular operation. This is why UNIQ is made of innovative materials, using cutting edge technologies and a new patented cooling system. 4

5 13 TLOGU - 5Z fficiency, performance and reliability The combination of efficient motors, high hydraulic performance and reliability give UNIQ a particularly high global efficiency rating, capable of ensuring a good return on investment over time. From words to deeds: high efficiency, not just in performance, but also in running costs. For a real understanding of how efficient UNIQ is, let s take a look at the figures for a small pumping station. Let s suppose we have calculated a duty point with a flow rate of l/sec, lifted to a height of 13.5 m. We now know we need a hydraulic power of 3,973 kw (Pidr = ρ g Q ), for a total of 1 working hours a day (365 days/year),with an energy cost per kwh of.1 /kwh. This is what our equipment aims to provide. T VLU OF UNIQ Let s compare the performance at the duty point indicated above of a UNIQ submersible pump with efficiency class Premium I3 and high efficiency hydraulics (in blue) with that of an electric pump with standard motor and conventional hydraulics (in black). STNDRD SUMRSIL PUMP MOTOR OMPRISON YDRULI OMPRISON (VORTX) P1 nergy cost /year UNIQ SUMRSIL PUMP P1 nergy cost /year [ŋ efficiency] IMPROVMNT MOTOR FFIINY [ŋ efficiency] IMPROVMNT YDRULI FFIINY TOTL FFIINY PR NT PR NT PR NT STNDRD PR NT The example highlights the fact that using a UNIQ pump with efficiency class PRMIUM I3 (+6.2%) motor and high performance hydraulics (+33%) compared to a STNDRD pump, yields improved global system efficiency, at the duty point in question, of 6%, thus providing considerable cost savings. 1.2 T FFIINY DVNTG OF UNIQ PUMP WIT FFIINY LSS PRMIUM I3 MOTOR ND IG PRFORMN YDRULIS N QUNTIFID T 1,2./YR OF OST SVINGS NOT: ll calculations are for example only. nergy costs can vary by supplier and consumption tariffs. 5

6 13 TLOGU - 5Z ow it is made able gland The cable gland can be sealed with extra resin on request in order to prevent any possible leakage into the lid even if the cable gland seal fails. Motor compartment Option to install one or more water/humidity sensors in the motor compartment. Motor shaft The whole range is equipped with ISI 431 stainless steel shafts. The NITRONI 5 version is also available upon request (this type of stainless steel has higher chemical and mechanical resistance compared to ISI 316 and ISI 329). earings Oversized heavy-duty bearings designed for 5, hours of operation. Mechanical seals Two silicon carbide mechanical seals in the oil sump and V-rings. The oil can be be checked and changed even with the pump vertical, using plugs on the exterior of the mount. Flanges Various drilling are available, including NSI and S. 6

7 13 TLOGU - 5Z Motor igh-efficiency PRMIUM I3 motors function, in according with NM standard, and isulation in class. Guaranteed S1 duty type in fluids at 6 or higher temperature. % 1 Generally, since energy costs are higher than other expenses, continuous duty provides higher savings compared to a conventional system and the initial investment in a high efficiency systems is soon recouped, without considering the considerable advantages in terms of environmental footprint Operation (hours/year) 6 Purchase Maintenance nergy osts (%) ydraulics ll hydraulic components are designed to provide highest efficiency and best performance combined with wide free passage. The series is based on two different impeller types: high-efficiency vortex or channel impellers. ll models with open-channel impeller have an axial adjustment system that maintains the impeller s balance for unchanged pump performance even at first signs of wear. The nti-logging-system (S) prevents blocking the impeller even in heavy-duty conditions. ooling system (PTNTD) The motor is cooled down by a patented closed-circuit internal re-circulation system. This way, should any soiled liquid penetrate the oil chamber due to possible wear of the first mechanical seal, the fluid used in the process wouldn t be affected. ontinuous duty is ensured even in dry and partially submerged working conditions. 7

8 13 TLOGU - 5Z Installation types Installation with coupling device (type P) D V D The vertical or horizontal coupling device is fixed to the bottom of the tank and the pump is lowered in with the aid of two guide pipes fitted earlier, until the connection to the foot is completed. The delivery pipe is fixed to the coupling device discharge. This device makes routine checks, any maintenance work or replacement of the pump extremely easy, with no need to empty the tank. Free installation (type S) KS The pump, mounted to its base, rests on the floor of the tank in the vertical position. It is connected to the system via a d pipe connected to its discharge port. The pump may also be connected to a flexible hose using a d bend union connected to the outlet port. This facilitates removing the pump from the tank and is recoended for temporary installations. Vertical installation (type T) and horizontal installation (type Z) in dry chamber K KS- The pump may be installed in a dry chamber by using a cooling jacket. No external cooling fluid supply is required, since the motor is cooled by a PTNTD closed loop circuit with internal recirculation. In VRTIL dry installations, the pump is secured to a curved base to which the suction is mounted. In ORIZONTL dry installations, the pump is secured to a steel frame and the suction pipe is connected directly to the pump s suction. Undefined installation (type X) The pump is not equipped for certain types of installation. This is the variant recoended for holding in stock. 8

9 13 TLOGU - 5Z Features ZNIT UNIQ submersible electric pumps. Designed for heavy-duty professional applications, they are used in civil and industrial wastewater treatment plants, lifting sewage, pumping industrial sludges and rainwater containing solids, and recycling raw or activated sludges and biological liquids. ZNIT UNIQ series motors are designed with the aim of achieving the Premium (I3) efficiency class according to N The entire range is available in the dry version, which requires no external liquid inputs and allows the pump to operate continually (S1 duty type) even if partially submerged or installed in a dry chamber. Non standard diameters are available for optimal performance on the specific duty point. The UNIQ series features a modular design in which the motor and hydraulics are perfectly coupled to each other, thus creating a robust and highly reliable assembly. Maximum operating temperatures to NM class. Motor case, impeller and hydraulics in cast iron/stainless steel. igh efficiency electric motors to class Premium (I3). Models available for 5 and 6z power supplies. Thermal cutout integrated into stator to safeguard the motor even in heavy duty and continuous service. Long life lubricated bearings (5, hours). ISI 431 motor shaft. vailable in NITRONI 5 on request. Sensors for detecting water penetration into the mechanical seal oil sumps, motor compartment and terminal box. Two silicon carbide mechanical seals in large oil sump and V-rings. vailable with high performance channel or vortex impellers. ydraulics with discharge ports from DN65 to DN. Full free passage for vortex impeller models, min. 8 for channel impeller models. Patented closed jacket cooling system with internal recirculation. Key to product code Z U G V 8 18, 5/ 2 W 194 X P ro d u c t nam e Z U = Z e n i t U N I Q o c m 2 nstru tio n aterial G = a st i r o n = r o n ze X = S t a i n l e ss st e e l 3 Ty p e o f im p eller O = o p e n ch a n n e l = cl o se d ch a n n e l V = vo r t e x 6 P o w er in k W 7 Mo to r p o les 8 Mo to r v ariant 9 O p erating m o d e D = D r y W = W e t 1 N o m inal d iam eter o f im p eller ( in m m ) 4 D isc h arg e p o rt d iam eter in m m 5 y d rau lic v ariant Ty p e o f installatio n o les f o r installatio n/ ac c esso ries 9

10 13 TLOGU - 5Z Standard equipment and options Description Standard Optional Voltage V 2, 5, 2/, 4, 5/866 V Power voltage tolerance max ± 1% (S3 duty type) max ± 5% (S1 duty type) - fficiency class I3 - Premium fficiency I2 - igh fficiency Power supply 3~ 5z VFD - 6z Motor insulation class - Start Y Δ Direct, soft-start Max. ambient temperature 6 able 7RN-F NSSÖU- O/J, M able length 1 mt mt Painting poxy bicomponent (1 micron) poxy bicomponent ( micron) Mechanical seals N.2 in silicon carbide (Si/Si) in oil chamber - Thermal sensors imetallic thermal sensors (15 ) PT/PT1 Thermistor Installation types Submersed Dry Probe water in oil chamber/motor case YS - oil chamber NO YS motor case NO YS motor cover case NO YS Zinc anodes NO YS Vibrations sensors (bearings) NO YS (see the technical specifications) Thermal sensors (bearings) NO PT/PT1 (see the technical specifications) TX certification NO YS onstruction materials Description Standard Optional Motor case N-GJL 25 - Shaft 1.57 (ISI 431) (ISI 329) (ISI 6) / NITRONI 5 ydraulic parts N-GJL (ISI 316) / (ISI 329 Duplex) ooling jacket ISI 4 - Gaskets NR VITON Screws 2-7 Stainless steel 4-8 Impeller N-GJL (ISI 316) / (ISI 329 Duplex) / r-l Lifting handle 1.41 (ISI 316) - Operating ranges Overview of operating ranges

11 13 TLOGU - 5Z urrently available operating ranges ZUG V (vortex) ZUG O (channels) urrently available operating ranges (VORTX) 11 1 Q [ =ηyd max l/ s] ZUG V 65 page Vortex impeller Power da 4 kw a 37 kw from DN65 to DN15 Poles 2-4 urrently available operating ranges (NNLS) p - 4p 1 15D hannles impeller Power from 4 kw to 185 kw from DN1 to DN Poles =ηyd max ZUG O 1 page D 32-4p 34-6p

12 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 65-2 poles Vortex impeller DN65 Free passage 65 Power 4 9 kw Poles 2 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum 45.3 efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V 65 P1 P2 η mot. 4/2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 12

13 D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L ZUG V 65 4/2 W x ZUG V /2 W x ZUG V /2 W x ZUG V 65 9/2 W x Packaging dimensions ZUG V 65 4/ ZUG V / ZUG V / ZUG V 65 9/ Type V 13

14 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 8-2 poles Vortex impeller DN8 Free passage 8 Power 4 11 kw Poles 2 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max Performances P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V 8 P1 P2 η mot. 4/2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ /2 W 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 14

15 D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L 1 L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L L1 ZUG V 8 4/2 W x ZUG V 8 5.5/2 W x ZUG V 8 7.5/2 W x ZUG V 8 9/2 W x ZUG V 8 11/2 W x Packaging dimensions ZUG V 8 4/ ZUG V 8 5.5/ ZUG V 8 7.5/ ZUG V 8 9/ ZUG V 8 11/ Type V 15

16 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 8-2 poles Vortex impeller DN8 Free passage 8 Power kW Poles 2 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum 45.5 efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V 8 P1 P2 η mot. 7.5/2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 16

17 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L 1 L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L L1 (*) ZUG V 8 7.5/2 W (D) x ZUG V 8 9/2 W (D) x ZUG V 8 11/2 W (D) x ZUG V 8 15/2 W (D) x ZUG V /2 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG V 8 7.5/ V ZUG V 8 9/ V ZUG V 8 11/ V ZUG V 8 15/ V ZUG V / V V 17

18 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 1-2 poles Vortex impeller DN1 Free passage 1 Power kw Poles 2 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service. Performances 11 1 =ηyd max Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO 996 Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V1 P1 P2 η mot. 15/2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ /2 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 18

19 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG V 1 15/2 W (D) x ZUG V /2 W (D) x ZUG V 1 22/2 W (D) x ZUG V 1 /2 W (D) x ZUG V 1 37/2 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG V 1 15/ V V ZUG V / V V ZUG V 1 22/ V V ZUG V 1 / V V ZUG V 1 37/ V V V 19

20 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 1-4 poles Vortex impeller DN1 Free passage 1 Power 4 15 kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service. Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) =ηyd max P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V1 P1 P2 η mot. 4/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification.

21 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Packaging dimensions L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG V 1 4/4 W (D) x ZUG V 1 5.5/4 W (D) x ZUG V 1 7.5/4 W (D) x ZUG V 1 9/4 W (D) x ZUG V 1 11/4 W (D) x ZUG V 1 15/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type ZUG V 1 4/ V ZUG V 1 5.5/ V ZUG V 1 7.5/ V ZUG V 1 9/ V V ZUG V 1 11/ V V ZUG V 1 15/ V V V Type 21

22 PUMPS WIT VORTX IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG V 15-4 poles Vortex impeller DN15 Free passage 125 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service. Performances =ηyd max Iso-efficiency graphs (%) Maximum 5.1 efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG V 15 P1 P2 η mot. 7.5/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 22

23 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT VORTX IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Packaging dimensions L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG V /4 W (D) x ZUG V 15 9/4 W (D) x ZUG V 15 11/4 W (D) x ZUG V 15 15/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG V / V ZUG V 15 9/ V ZUG V 15 11/ V ZUG V 15 15/ V V 23

24 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 1-4 poles Open channels Impeller DN1 Free passage 8 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max 5 Performances P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 1 P1 P2 η mot. 7.5/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 24

25 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 1 7.5/4 W (D) x ZUG O 1 9/4 W (D) x ZUG O 1 11/4 W (D) x ZUG O 1 15/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type ZUG O 1 7.5/ V ZUG O 1 9/ V ZUG O 1 11/ V ZUG O 1 15/ V V Type 25

26 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 1-4 poles Open channels Impeller DN1 Free passage 8 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max 5 Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO 996 Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 1 P1 P2 η mot. 4/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 26

27 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 1 4/4 W (D) x ZUG O 1 5.5/4 W (D) x ZUG O 1 7.5/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 1 4/ V ZUG O 1 5.5/ V ZUG O 1 7.5/ V V 27

28 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 15-4 poles Open channels Impeller DN15 Free passage 8 Power kw Poles =ηyd max The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) 15 7 P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 15 P1 P2 η mot. 7.5/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 28

29 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O /4 W (D) x ZUG O 15 9/4 W (D) x ZUG O 15 11/4 W (D) x ZUG O 15 15/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O / V ZUG O 15 9/ V ZUG O 15 11/ V ZUG O 15 15/ V V 29

30 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 15D - 4 poles Open channels Impeller DN15 Free passage 8 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service D =ηyd max 5 Performances Iso-efficiency graphs (%) 63.5 Maximum efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 15D P1 P2 η mot. 4/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification.

31 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 15D 4/4 W (D) x ZUG O 15D 5.5/4 W (D) x ZUG O 15D 7.5/4 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 15D 4/ V ZUG O 15D 5.5/ V ZUG O 15D 7.5/ V V 31

32 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O - 6 poles Open channels Impeller DN Free passage 1x7 Power kw Poles =ηyd max The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service Performances P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O P1 P2 η mot. 7.5/6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 32

33 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1-16) Suction N Tab.8 (PN1-16) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 7.5/6 W (D) x ZUG O 9/6 W (D) x ZUG O 11/6 W (D) x ZUG O 13/6 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 7.5/ V V ZUG O 9/ V V ZUG O 11/ V V ZUG O 13/ V V V 33

34 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O - 4 poles Open channels Impeller DN Free passage 1 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service p =ηyd max 5 Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO 996 Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O P1 P2 η mot. 9/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 34

35 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 9/4 W (D) x ZUG O 11/4 W (D) x ZUG O 132/4 W (D) x ZUG O 16/4 W (D) x ZUG O 185/4 W x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type ZUG O 9/ V V ZUG O 11/ V V ZUG O 132/ V V ZUG O 16/ V V ZUG O 185/ V V Type 35

36 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O - 6 poles Open channels Impeller DN Free passage 1 Power 75-9 kw Poles 6 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service p =ηyd max 5 Performances P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O P1 P2 η mot. 75/6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 36

37 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 75/6 W (D) x ZUG O 9/6 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 75/ V V ZUG O 9/ V V V 37

38 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 25-4 poles Open channels Impeller DN25 Free passage 11 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service. Performances =ηyd max 25 5 P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) 81.2 Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 25 P1 P2 η mot. 9/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 38

39 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 25 9/4 W (D) x ZUG O 25 11/4 W (D) x ZUG O /4 W (D) x ZUG O 25 16/4 W (D) x ZUG O /4 W x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 25 9/ V V ZUG O 25 11/ V V ZUG O / V V ZUG O 25 16/ V V ZUG O / V V 39

40 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O 25-6 poles Open channels Impeller DN25 Free passage 1x7 Power kw Poles =ηyd max The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service Performances P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O 25 P1 P2 η mot. 7.5/6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification.

41 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O /6 W (D) x ZUG O 25 9/6 W (D) x ZUG O 25 11/6 W (D) x ZUG O 25 13/6 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O / V V ZUG O 25 9/ V V ZUG O 25 11/ V V ZUG O 25 13/ V V V 41

42 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O - 4 poles Open channels Impeller DN Free passage 11 Power kw Poles 4 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service =ηyd max 5 Performances Iso-efficiency graphs (%) Maximum efficiency (%) P 2 [ k W ] haracteristic curves according to UNI N ISO 996 Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O P1 P2 η mot. 9/4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W (D) 3 Y Δ /4 W 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 42

43 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 9/4 W (D) x ZUG O 11/4 W (D) x ZUG O 132/4 W (D) x ZUG O 16/4 W (D) x ZUG O 185/4 W x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 9/ V V ZUG O 11/ V V ZUG O 132/ V V ZUG O 16/ V V ZUG O 185/ V V 43

44 PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR 13 TLOGU - 5Z ZUG O - 6 poles Open channels Impeller DN Free passage 15x11 Power 75-9 kw Poles 6 The documentation for each model as well as the technical data sheets and user manuals are available at or from ustomer Service. Performances =ηyd max 5 P 2 [ k W ] Iso-efficiency graphs (%) Maximum 84.2 efficiency (%) haracteristic curves according to UNI N ISO 996 Motor data ydraulics Motor V Phases Start ZUG O P1 P2 η mot. 75/6 W (D) 3 Y Δ /6 W (D) 3 Y Δ W: version (submerged operation - S1 duty type) D: version (dry operation - S1 duty type) Product image is illustrative. Zenit reserves the right to modify the product without advance notification. 44

45 D D F G 13 TLOGU - 5Z PUMPS WIT OPN NNLS IMPLLR vailable drilling variants Installation type P S T Z X Drilling variant ccessory required N Tab.8 (PN1) Suction N Tab.8 (PN1) P D V PF P D PF S KS SF T K TJ K + KS Z KS- ZJ KS- X D-K X D-K-KS X D-K-KS-KS- X D-K-KS-FLX KS drilling KS- drilling FLX drilling Overall dimensions and weight L The product s outline is purely illustrative D F G Kg L (*) ZUG O 75/6 W (D) x ZUG O 9/6 W (D) x (*) Weight for the version includes cooling fluid Packaging dimensions Type Type ZUG O 75/ V V ZUG O 9/ V V V 45

46 m m 13 TLOGU - 5Z Nameplate TYP Zenit Italia s.r.l. via dell Industria, 11 I-4118 S.esario s.p. (MO) 1 Y. 2 VRS 3 S.N. 4 V V 3~ z 7 cos φ rpm 9 Tam b m ax 1 P2 11 k W ηm ot % I.L. 13 N S1 IP 16 Ø im p. 17 m ax m in 18 Qm in l/ s Qm ax l/ 19 s 2 m MD IN ITLY 21 K g Zenit Italia s.r.l. via dell Industria, 11 I-4118 S.esario s.p. (MO) II 2GD x db k c II T4 x tb III T 135 UM1 13 TX 127 IG FFIINY PUMPS MD IN ITLY 22 1 Product name 12 Motor efficiency 2 Year of manufacture 13 Motor insulation class 3 Version 14 Motor reference standards 4 Serial number 15 Duty type 5 Voltage and current (delta connection) 16 asing protection rating 6 Voltage and current (Y connection) 17 Nominal diameter of impeller 7 Frequency 18 Maximum and minimum head 8 Power factor 19 Minimum and maximum flow-rate 9 Rpm Maximum iersion depth 1 Maximum ambient temperature 21 Weight 11 Motor power output 22 -X mark Operating ranges scheduled for issue in

47

48 NW IG PRFORMN SRIS od Rev. 4-31/1/13