Tools and More. Tools for industrial applications. Your Needs. Our Solutions. Pneumatics. Electrics.

Transcription

1 Tools and More Hydraulics Electrics Technical Service Tools for industrial applications We at HOLGER CLASEN provide our customers with tailor-made solutions and a comprehensive "Tools and More service, as well as customer-specific consulting services and high-quality tools Please contact your HOLGER CLASEN team to learn more Your Needs H yd ra u l Consultancy & Services Developing customised solutions Individual consulting provided by your Area Service Manager Presenting product innovations and application solutions at trade shows Local expert events Individual telephone consulting provided by our customer service center Service for repair and maintenance, eg, TSC pick-up service, TSC memory service Training Our Solutions HOLGER CLASEN GMBH & CO KG Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Germany H E KZ Customer Service Center Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende TSC Technical Service Center Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@TechnikServiceCenterde wwwtechnikservicecenterde D ER EUGE MENSC EINE W D S R U N wwwholger-clasende Elect rics Tech Development & Manufacture Providing the right solution for your individual application ics Last update 4/2007 May be subject to changes nica l Se rvic e

2 Surface Technology GG 30/ Hydraulic tools TSC-Services Linear Grinders Straight Grinders Abrasive ø mm Without extraction Vibrations min-1 Grindingplate mm With extraction (external dust collector) Vibration Grinders Without extraction Vibrations min-1 Grinding plate mm With extraction (external dust collector) Angle Grinders and Polishers Grinding disc ø mm Tools with suction on request With extraction (Jet dust extraction including a dust bag) Eccentric Grinders Without extraction Vibrations min-1 Grindingplate mm Pneumatic Belt Grinders Belt speed m/s Belt width mm With extraction (external dust collector) We offer maintenance packages for the following hydraulic tools: Crimping tools: REC-60, REC-O6/GO6/GO6-300, REC-39 as well as for all models equipped with the ELWA (electronic functional monitoring system) Pneumatic and electric tools TSC-Services and spare parts We find it tremendously important that customers who use our pneumatic and electric tools on a regular basis have access to a reliable after-sales-service After purchasing a tool, adequate service can help minimize operating costs e g screw driver SW 30 With extraction (Jet dust extraction including a dust bag) Brushing Tools Regular maintenance every 12 months increases the life expectancy, reliability and safe use of your hydraulic tools! Preventive maintenance helps reduce or avoid high repair costs Reversible, smaller version To help you maintain the value of your hydraulic tools, we have created maintenance packages, that means, clearly defined services, whose prices already include time and parts, and information on recommended maintenance intervals (the first recommended maintenance is 24 months after purchase) All maintenance jobs will be documented in the inspection protocol; a sticker will show you when your next maintenance check is due The average price for maintenance to retain the value of your tools is <10% of the original purchase price Brushes ø x W mm Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende or angle grinder MAG W 40 Replacement parts can be delivered according to your individual needs We also repair and replace wearing parts, such as lamellas and ball-bearings We adjust and prepare your tools targeted specifically to how you will use them Adjust torque and performance test at your request To order spare parts directly please contact the HOLGER CLASEN Customer Service Center Phone: +49 0(40) Fax: +49 0(40) wwwholger-clasende Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@TechnikServiceCenterde wwwtechnikservicecenterde

3 Surface Technology & Electrics Chisel Hammers Angle Grinders Stroke speed per min MHA 1 (Pistol-shaped) ACH-16 (Straight Shape) Scaling Hammers Number of Pistons Stroke speed per min Derusting Brushes Speed min -1 Brushes ø max mm Speed min -1 Abrasive disc ø mm DW 104 DW 104/115 Tools with suction on request Needle Scalers & Electrics Stroke Speed per min Needle pcs x ø x mm Rust Removing and Cleaning Machines Description Rust removing and cleaning machine with electric motor or compressed air motor and flexible shaft RNAG 15-C Rust removing and cleaning machine for large surfaces, electric motor or compressed air motor and milling wheel roller MR 260 Max thickness of material mm Power Watt CK 30/1200-A CG 30 CB 30 CB 40 S 901 S 45 Cutter for GRP Fabric shear and tin snips Handsaws Pliers 6 10 Power Watt Chamfer width Power Watt CB BL= Special Version for plates Max thickness of material mm Edge Milling Tools Hand File Max thickness of material mm Power Watt Strokes min -1 Stroke mm On request we will send you detailed documents including technical data Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

4 Assembly Screw Drivers Torque range Nm Straight-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by axial pressing SD15/3 A SD15/4 A SD15/5 A Straight-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by operating lever valve Pistol-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by operating key valve SD15/3 PA SD15/4 PA SD15/5 PA Straight-shaped screw drivers with slip clutch Start by axial pressing Straight-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating lever valve Pistol-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating key valve Integrated screw driver/wrench On request we will send you detailed documents including technical data Screw Drivers Torque range Nm Pistol-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating key valve Pistol-shaped screw drivers with direct clutch Start by operating key valve Reversible, oil-free impact screw drivers /impact wrenches featuring a 1/4" quick chuck and blade holder Angle Screw Drivers Torque range Nm With shut-off clutch SW15/3 A SW15/4 A SW15/5 A Flat-head screw drivers with shut-off clutch With slip clutch With direct clutch Flat-head screw driver with direct clutch Screw Driver (worm) with direct clutch Hydraulics Cutting Heads for use with external power units Battery Operated Cutter Cutting Tools Tool holder /4 1/4 1/4 Cutting diameter mm Cutting force kn Cutting Tools Schneidbereich mm Cutting force kn Hydraulic cutting tools with integrated pump Cutting diameter mm Cutting force kn Cutting tools for use with seperate pumps Hydraulic Punch LSK-160 Punch Ø mm Compressive force kn Battery Combi-Sets for Cutting & Crimping Tools REC-Combi-50/60 E REC-Combi-50/100 Further Combi-Sets available on request Safety Cutting Machines Cutting diameter mm Cutting force kn With foot-operated pump Cutting head GIS 1/85 A 55 Cutting head GIS 1/95 Cutting head GIS 1/120 With battery-operated pump Cutting head GIS 2/85 A 55 Cutting head GIS 2/95 Cutting head GIS 2/120 A Special flat drive models in various designs The SW30 screw driver / wrench is also available with a 30 head Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

5 Assembly Pneumatic & Electrics Impact Screw Drivers Torque range Nm Speed min -1 Tool holder Hydro-Pulse-Screw Driver Torque range Nm Tool holder Without shut-off (Pistol-shaped) With shut-off (Pistol-shaped) With shut-off (Straight-shaped) Without shut-off (Pistol-shaped) With shut-off (Pistol-shaped) HOLGER CLASEN delvo Screw Drivers Torque range Nm Metric Screws Selfthreading Screws Electric screw drivers with input voltage 24V/34V Serie DLV 74 Serie DLV 73 Serie DLV 75 Serie DLV 85 Serie DLV Electric screw drivers with input voltage 230V Serie DLV 71 Serie DLV We would be glad to send you detailed information including technical data for tools, controllers and assembly accessories at your request Electronically Controlled DC Screw Driving Systems The existing variety of threaded connections in conjunction with the sheer number of pieces necessitates reliable automatic assembly systems A significant number of threaded connectors, some of which are used in the automotive industry and the production of white goods (major household appliances), need to meet high safety standards HOLGER CLASEN's automatically controlled EC-screw systems offer the ability to determine screwing and monitoring processes Instead of having to complete several separate steps, such as tightening the screw and the subsequent testing with a separate measurement system, the EC-screw drivers / wrenches do everything in one step There is no need for realignment making the assembly system that much more efficient For more information please contact our Customer Service Center We would be glad to send you detailed information at your request Measurement technology Measuring technology: dynamic and static sensors from 01 to 5000 Nm and the AKTIV 9000 analyzing system are available upon request Customized products We produce work stations with automated screw/bolt feeding (assembly line or cluster solutions) upon request Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

6 Drilling and thread cutting Drilling Machines DG 30/650 P DG 30/540 P DG 30/380 P DG 30/290 P Tool holder Tapping Units U = reversible Angle Drilling Machines Chucking range Ø mm Speed min -1 Type Chucking range Ø mm Speed min -1 Straight-shaped Pistol-shaped Two-hand version Thread size Speed min -1 Stroke mm Pneumatic lead screw units LS 11 Series LS 22 Series Electro-pneumatic units M3 - M10 M3 - M12 BEG 48 Series Electro-hydraulic units M6 - M30 BEG 55 Series M8 - M30 DW 13/310 DW 13/ Head DW 30/450 DW 30/340 DW 30/220 DW 30/110 DW 30/70 DW 40/160 DW 40/120 DW 40/ Thread Cutters Thread size max Speed Forwards/Reversed Straight-shaped D= direct air duct Pistol-shaped Special tools featuring M30 max thread size are available on request Drilling Units Chucking range Ø mm Speed min -1 Stroke mm Pneumatic units BE 21 Series BE(F) 22 Series BEP(F) 22 Series BE 33 Series Electro-pneumatic units Tool holder BE 48 Series Electro-hydraulic units BE 55 Series Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

7 Drive engeneering and accessories & Electrics Rotating Piston Air Engines Speed min -1 Shaft Power kw In each product category, motors with 15 different speeds are available Assembly Accessories Max torque Nm Vertical move Workspace Ergo Positioning Arm EPA EPA 25/25-4 Ergo Positioning System EPS mm 900 mm System for assembly and in-process control We would be glad to send you detailed information on request Linear Arms & Electrics Power range Radius of action Double Rotating Air Engines Special engines 18 kw available on request Speed min -1 Shaft Power kw Spring Balancers Screw-dropping-Stations SAS-Mini M1 - M2 SAS-NSB M1 - M3 SAS-NJ M14 - M5 Lifting capacity kg Screws metr Screw length Case LxWxH mm 16 mm 20 mm 25 mm Length extended m 205 x 55 x x 123 x x 130 x 136 Screw-dropping stations are precision feeding systems for small screws/bolts Capacity: 120 screws/bolts per minute Input voltage V AC, Hz max Vacuum kpa Screw size mm Vacuum Pump DLP , 50/ Effective range (Nm) Accuracy (%) Memory Torque Measurement Instruments S= statistic function MD 5 MD 20 MD 5 S MD 20 S / / / / measurements 500 measurements 500 measurements 500 measurements S-versions are also applicable with Hydro-Pulse-Screw Drivers In addition to a wide variety of screw driving equipment (bits, blades, wrenches, etc), our product range also includes helix hoses, hose balancers, as well as compressed air hoses and complete workplace equipment We would be glad to send you detailed information including technical data at your request Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

8 Crimping Tools, Screw Drivers, Pumps Hydraulics Battery Operated Crimping Tools Crimping range Cu/Al mm 2 Crimping force kn Hydraulic battery operated crimping tools for the energy industry Hydraulic battery operated crimping tools for sanitary application Tools for larger profiles and further applications are available on request Crimping Tools Crimping range Cu/Al mm 2 Crimping force kn Hydraulic crimping tools with integrated pump Battery Operated Screw Driver SIMO-AS with insulation adapter for work on active parts Description to be applied for screwed joints in power-supply systems, also applicable for work on active parts or in close proxinity to active parts Crimping Heads for use with external power units Crimping tools that connect to seperate pumps Pumps Battery operated hydraulic pump Hydraulic foot pump Electro-hydraulic pump Crimping range mm Crimping force kn Dimensions L x W x H Operating pressure 700 bar each, ex factory adjustable 850 bar Accessories for Battery Operated Tools Battery BAT-20 Battery BAT-30 Battery tester KTT1450 Power pack NT-Hyk Battery charger CAR-01 Quick battery charger CT1416HC Battery charger (automobile) CT1417HC Transportation case Carrying strap TR-REC Description Rechargeable Ni-Cd battery (20 Ah), 144 V Rechargeable Ni-MH battery (30 Ah), 144 V Testing of open-circuit voltage, capacity, and temperature of all HOLGER CLASEN 144V batteries Power pack for all HOLGER CLASEN battery operated tools Mains connection 230V/50Hz charging time 60 min (BAT-20) Mains connection 230V/50Hz charging time 20 min (BAT-20) Connection to the cigarette lighter from 12V up to 24V charging time 80 min (BAT-20) Light-weight plastic case with a compartment for two batteries, battery charger and inserts Carrying strap Crimping Inserts On request we will send you detailed documents including technical data Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

9 Assembly Screw Drivers Torque range Nm Straight-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by axial pressing SD15/3 A SD15/4 A SD15/5 A Straight-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by operating lever valve Pistol-shaped screw drivers with shut-off clutch Start by operating key valve SD15/3 PA SD15/4 PA SD15/5 PA Straight-shaped screw drivers with slip clutch Start by axial pressing Straight-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating lever valve Pistol-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating key valve Integrated screw driver/wrench On request we will send you detailed documents including technical data Screw Drivers Torque range Nm Pistol-shaped screw drivers with slip clutch Start by operating key valve Pistol-shaped screw drivers with direct clutch Start by operating key valve Reversible, oil-free impact screw drivers /impact wrenches featuring a 1/4" quick chuck and blade holder Angle Screw Drivers Torque range Nm With shut-off clutch SW15/3 A SW15/4 A SW15/5 A Flat-head screw drivers with shut-off clutch With slip clutch With direct clutch Flat-head screw driver with direct clutch Screw Driver (worm) with direct clutch Hydraulics Cutting Heads for use with external power units Battery Operated Cutter Cutting Tools Tool holder /4 1/4 1/4 Cutting diameter mm Cutting force kn Cutting Tools Schneidbereich mm Cutting force kn Hydraulic cutting tools with integrated pump Cutting diameter mm Cutting force kn Cutting tools for use with seperate pumps Hydraulic Punch LSK-160 Punch Ø mm Compressive force kn Battery Combi-Sets for Cutting & Crimping Tools REC-Combi-50/60 E REC-Combi-50/100 Further Combi-Sets available on request Safety Cutting Machines Cutting diameter mm Cutting force kn With foot-operated pump Cutting head GIS 1/85 A 55 Cutting head GIS 1/95 Cutting head GIS 1/120 With battery-operated pump Cutting head GIS 2/85 A 55 Cutting head GIS 2/95 Cutting head GIS 2/120 A Special flat drive models in various designs The SW30 screw driver / wrench is also available with a 30 head Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende

10 TSC Technical Service Center Matching service with the manufacturer s know-how With our experience as one of the leading suppliers of hydraulic, pneumatic and electric tools, we provide the necessary expertise for all your needs HOLGER CLASEN's Technical Service Center offers a complete "Tools and More service in addition to individual consulting and quality high-end tools Our TSC has a wide variety of services available for tools produced by HOLGER CLASEN and by other brands We take care of your tools TSC-Services: Repair corrective and preventative maintenance exclusive use of new/name-brand parts product-specific testing and measuring technology inspection records detailed cost -projection upon request To contact your TSC service partner, please dial: +49 (0) TSC Pick-up Service The Technical Service Center will pick up your tools and return them after maintenance or repair work TSC Memory Service We remind you of your next maintenance check, free of charge Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@TechnikServiceCenterde wwwtechnikservicecenterde

11 Surface Technology GG 30/ Hydraulic tools TSC-Services Linear Grinders Straight Grinders Abrasive ø mm Without extraction Vibrations min-1 Grindingplate mm With extraction (external dust collector) Vibration Grinders Without extraction Vibrations min-1 Grinding plate mm With extraction (external dust collector) Angle Grinders and Polishers Grinding disc ø mm Tools with suction on request With extraction (Jet dust extraction including a dust bag) Eccentric Grinders Without extraction Vibrations min-1 Grindingplate mm Pneumatic Belt Grinders Belt speed m/s Belt width mm With extraction (external dust collector) We offer maintenance packages for the following hydraulic tools: Crimping tools: REC-60, REC-O6/GO6/GO6-300, REC-39 as well as for all models equipped with the ELWA (electronic functional monitoring system) Pneumatic and electric tools TSC-Services and spare parts We find it tremendously important that customers who use our pneumatic and electric tools on a regular basis have access to a reliable after-sales-service After purchasing a tool, adequate service can help minimize operating costs e g screw driver SW 30 With extraction (Jet dust extraction including a dust bag) Brushing Tools Regular maintenance every 12 months increases the life expectancy, reliability and safe use of your hydraulic tools! Preventive maintenance helps reduce or avoid high repair costs Reversible, smaller version To help you maintain the value of your hydraulic tools, we have created maintenance packages, that means, clearly defined services, whose prices already include time and parts, and information on recommended maintenance intervals (the first recommended maintenance is 24 months after purchase) All maintenance jobs will be documented in the inspection protocol; a sticker will show you when your next maintenance check is due The average price for maintenance to retain the value of your tools is <10% of the original purchase price Brushes ø x W mm Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende or angle grinder MAG W 40 Replacement parts can be delivered according to your individual needs We also repair and replace wearing parts, such as lamellas and ball-bearings We adjust and prepare your tools targeted specifically to how you will use them Adjust torque and performance test at your request To order spare parts directly please contact the HOLGER CLASEN Customer Service Center Phone: +49 0(40) Fax: +49 0(40) wwwholger-clasende Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@TechnikServiceCenterde wwwtechnikservicecenterde

12 Tools and More Hydraulics Electrics Technical Service Tools for industrial applications We at HOLGER CLASEN provide our customers with tailor-made solutions and a comprehensive "Tools and More service, as well as customer-specific consulting services and high-quality tools Please contact your HOLGER CLASEN team to learn more Your Needs H yd ra u l Consultancy & Services Developing customised solutions Individual consulting provided by your Area Service Manager Presenting product innovations and application solutions at trade shows Local expert events Individual telephone consulting provided by our customer service center Service for repair and maintenance, eg, TSC pick-up service, TSC memory service Training Our Solutions HOLGER CLASEN GMBH & CO KG Alsterdorfer Straße 234 D Hamburg Germany H E KZ Customer Service Center Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@Holger-Clasende wwwholger-clasende TSC Technical Service Center Phone +49 (0) Fax +49 (0) Info@TechnikServiceCenterde wwwtechnikservicecenterde D ER EUGE MENSC EINE W D S R U N wwwholger-clasende Elect rics Tech Development & Manufacture Providing the right solution for your individual application ics Last update 4/2007 May be subject to changes nica l Se rvic e