14. Power tools Safety recommendations 570. Composite angle grinders/cutters 589. Cordless tools 571 Angle polisher 591

Transcription

1 566

2 14. Power tools Safety recommendations 570 Composite angle grinders/cutters 589 Cordless tools 571 Angle polisher 591 Impact wrenches 574 Power chisels 592 Saws 592 Ratchets 580 Other power tools 594 rill-drivers 581 Sanders 582 Grinders 586 Nibbler Windshield cutter Spot weld remover Caulking gun Riveter Engraving pen Rust remover Air jet Air supply 597 isc sanders 588 ilters - Regulators Lubricators ittings

3 NEW Cordless range Professional performance Advantages Powerful Long battery life Sturdy Lightweight Battery locks onto the machine by means of a sliding rail system. Ni-MH batteries: increased durability and battery life. N

4 1/2 impact wrenches NEW The ultimate composite impact tool Advantages Powerful Quiet Lightweight urable N

5 14 Personal safety Safety first Power tools ACOM power tools comply with the machinery directive 98/37/EC ACOM pneumatic tools comply with the safety requirements of European EN 792 for pneumatic tools ACOM battery-powered electric tools comply with European standard EN on hand-held electric tools or maximum safety we recommend that you : Always wear eye protection (See page 603) Q Always wear gloves and a face-mask (See page 604 ) Q Use only Impact grade sockets and accessories with impact tools (See page 243) Q Never remove original guards, safety catches, etc. Always switch off air supply before servicing tools Série 306 N.m INORMATION The power of impact wrenches needs to be measured under constant and ideal laboratory conditions. The maximum dynamic torques are values measured under these conditions. These make it possible to compare the values of different machines. They are difficult to achieve under normal workshop conditions. It is for this reason that we also measure the capacity of our tools under standard workshop conditions. This gives the guaranteed static torque

6 Electric drill-drivers New CORLESS RANGE PROESSIONAL POWER AN PERORMANCE POWER AUTONOMY STRENGTH INTEGRAL LIGHTING Perfect visibility in poorly lit working areas. Contrasting, directional white light. Rotation reverse switch Ergonomic acom design Compact and lightweight Bi-material construction for reduced vibration and increased working comfort. irm comfortable grip. tr/min VARIABLE TRIGGER SPEE CONTROL Controls speed and power to protect the assembly. Optimum pre-tightening, precision and total control. Ni-MH BATTERIES : CLEAN, EICIENT POWER No memory effect increased durability and battery life. Provides a constant level of power until the battery is completely discharged. Increased instantaneous power for quickrelease. Lighter than an Ni-Cd battery of equivalent power. Respects the environment and complies with the new 2006 European irective. SLIING LOCK SYSTEM Ni-MH Battery locks onto the machine by means of a sliding rail system. Ensuring reliability, strength and durability of electrical contacts. The "Sliding Lock" system guarantees an optimum current. Bumpers Integral protective rubber bumpers providing improved impact resistance. Protect the machine and its environment. Prevents tool sliding on sloping surfaces. SLIING LOCK 571

7 14 Electric drill-drivers 19.2V battery-powered 1/2" impact wrench Power tools CL.C1913 Always available for quick on-site repairs. Powerful, reliable latest generation 19.2 V motor. Trigger speed adjustment and power control. Accessible, removable carbon brushes enabling simple, immediate repair. Integral lighting system for perfect visibility in poorly lit working areas Battery locks onto the machine by means of a sliding rail system ensuring reliability, strength and durability of electrical contacts. Ni-MH batteries. Integral elastomer bumpers. or use with ACOM NS Impact series sockets. Contents of set CL.C Impact wrench : CL.C Universal charger : CL.CH919-2 Ni-MH batteries : CL.BA19 - Operating instructions Weight of machine + battery : 3.1. L " CL.C1913 1/ ,5 6,2 Impact wrench CL.C1913 Specification Max torque hard screwdriving (Nm) ree speed (rpm) Rated impact rate (impacts per minute) Interchangeable carbon brushes Light Electronic speed controller Battery Battery voltage Battery capacity (Ah) Battery technology Approx. charging time (min) imensions Length (mm) Height (mm) Weight including battery () Yes Yes Yes 19,2 2,6 Ni-MH 1h ,2 reedom and power. Maximum torque 330 Nm and 2,500 Impacts per minute. reedom of movement inside and outside the workshop, without hoses. ast site repairs. 2 Ni-MH batteries providing sufficient power for over 300 operations between charges. Smart universal charger CL.CH919 One charger fits all ACOM batteries, from 9.6 to 19.2 V, Ni-Cd or Ni-MH. ast charging. elta Volt (V) technology stops charging at the optimum time. Charge monitoring and "maintenance" mode ensure long battery life. Voltage Technology V mm mm mm g CL.CH919 from 9,6 to 19,2 C Ni-Mh & Ni-Cd

8 Electric drill-drivers 10 mm / 12 V and 13 mm / 14.4 V battery-powered drill-driver CL.P1413 Trigger speed adjustment and power control. No risk of over-torquing when starting or stopping a screwing operation : optimum pretightening, precision and protection of the assembly. Integral lighting system for perfect visibility in poorly lit working areas Battery locks onto the machine by means of a sliding rail system ensuring reliability, strength and durability of electrical contacts. Integral elastomer bumpers. or use with ACOM 6-series screwdriver bits. Contents of set CL.P rill-driver : CL.P Universal charger : CL.CH919-2 Ni-Cd batteries : CL.BA12 - Operating instructions. Contents of set CL.P rill-driver : CL.P Universal charger : CL.CH919-2 Ni-MH batteries : CL.BA14 - Operating instructions. CL.P ,9 14 VOLT RILL-RIVERS Specification CL.P1413 Max torque - hard screwdriving (Nm) 44 Manoeuvrable and lightweight irm comfortable grip. Bi-material handle : reduced vibration and increased working comfort. 10 mm chuck. Max torque - soft screwdriving (Nm) ree speed, 1st gear (rpm) ree speed, 2nd gear (rpm) Electronic speed controller Automatic chuck Torque settings Levels of torque setting Yes Yes Yes 16+1 Battery CL.P1413 Robust and mobile. Professional reliability : intensive use and difficult applications. 13 mm chuck and carbide jaws for heavy-duty tasks. Battery voltage and capacity (Ah) Battery voltage and capacity (Ah) Battery technology Approx. charging time (min) rilling diameter 14,4 2,6 Ni-MH 1h30 d max. in wood (mm) 35 d max. in steel (mm) 13 CL.BA Batteries Ni-MH batteries : clean, efficient power. Voltage Capacité or Technologie V Ah CL.BA19 19,2 C CL.C1913 Ni-Mh 2,6 1,1 CL.BA14 14,4 C CL.V146 & CL.P1413 Ni-Mh 2,6 0,

9 14 Air tools Impact wrenches Power tools 3/8" impact wrench NJ.1300 Speed controller. Pressure adjustment knob. irection reversal knob. ree speed : 12,500 rpm. Recommended dynamic torque : 7-68 Nm. Maximum dynamic torque : 102 Nm. Guaranteed static torque : 82 Nm. Impact rate (per minute) : 600. Average air consumption : 85 l/min. NJ ,24 3/8" impact wrench NJ.2000 Very strong, lightweight steel/composite casing. ouble-hammer mechanism. High working torque. ree speed : 10,000 rpm. Recommended dynamic torque : Maximum dynamic torque : 380 Nm. Guaranteed static torque : 205 Nm. Impact rate (per minute) : 1,510. Average air consumption : 119 l/min. 3 tightening torque settings. irection reversal knob. NJ ,26 Série 306 NJ.1300 NJ.2000 NS.1010 NS.1090L NS.1800 Reference Square drive ree speed (rpm) Recommended dynamic torque (Nm) Maximum dynamic torque (Nm) Guaranteed static torque (Nm) Impact rate (per minute) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Impact wrench specifications 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" ,24 1,3 2,6 2,82 2, /4 1/4 1/4 1/4 1/ ,2 6,2 6,2 6,2 6,

10 Air tools Impact wrench NS.1800 THE ULTIMATE COMBINATION : POWERUL, SILENT AN LIGHTWEIGHT Original air circulation system that increases the power of the wrench by over 10 % Composite body : Minimises the weight Non-slip grips Exhaust in the handle Twin-hammer mechanism. Exclusive double-hammer mechanism. Better balance More power More durable 4-position controller/ reverser. Composite 1/2" impact wrench NS.1800 Lightweight aluminium/composite body. Pressure and direction control knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 8,000 rpm. Recommended dynamic torque : Nm. Maximum dynamic torque : 813 Nm. Guaranteed static torque : 380 Nm. Impact rate (per minute) : 1,200. Average air consumption : 138 l/min. NS ,

11 14 Air tools 1/2" impact wrench Power tools NS.1010 Speed controller. ive-position pressure adjustment knob. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 8,000 rpm. Recommended dynamic torque : N..m. Maximum dynamic torque : 610 Nm. Guaranteed static torque : 400 Nm. Impact rate (per minute) : 1,100. Average air consumption : 113 l/min. NS ,6 C A B Long-reach 1/2" impact wrench NS.1090L Long-reach impact wrench. ive-position pressure adjustment knob. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 8,000 rpm. Recommended dynamic torque : Nm. Maximum dynamic torque : 610 Nm. Guaranteed static torque : 320 Nm. Impact rate (per minute) : 1,100. Average air consumption : 113 l/min. C A NS.1090L ,8 B 1/2" impact wrench set NS.1010AE Comprehensive set : Socket size indicated. Compact set. Complete with case BP.NS990CE (326x295x106 mm) and tray PL.451. Comprising : - 1 impact wrench NS impact sockets NS.10A, 11A, 12A, 13A, 14A, 16A, 17A, 18A, 19A, 21A, 22A, 24A and 27A. - 1 extension NS.215A. - 1 universal joint NS.240A - 1 male threaded fitting NBB Rings and 3 locking pins (BA and GA). :

12 Air tools 1/2" impact wrench set NS.1800E Comprehensive set : Socket size indicated. Compact set. Complete with case BP.NS990CE (326x295x106 mm) and tray PL.451. Comprising : - 1 impact wrench NS impact sockets NS.10A, 11A, 12A, 13A, 14A, 16A, 17A, 18A, 19A, 21A, 22A, 24A and 27A. - 1 extension NS.215A. - 1 universal joint NS.240A - 1 male threaded fitting NBB Rings and 3 locking pins (BA and GA). : /4" impact wrenches 3/4" impact wrench NK.990 Speed controller. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 7,200 rpm. Recommended dynamic torque : Nm. Maximum dynamic torque : 1,020 N..m. Guaranteed static torque : 790 Nm. Impact rate (per minute) : 1,000. Average air consumption : 198 l/min. Air inlet thread 1/4". NK ,5 3/4" impact wrench NK.1000 Speed controller. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 5,500 rpm. Recommended dynamic torque 270-1,220 Nm. Maximum dynamic torque 1,495 Nm. Guaranteed static torque : 880 Nm. Impact rate (per minute) : 820. Average air consumption : 269 l/min. Air inlet thread : 3/8". NK ,

13 14 Air tools Composite 3/4" impact wrench Power tools NK.2000 Speed controller. 3 tightening torque settings. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 5,500 rpm. Recommended dynamic torque : 270-1,220 Nm. Maximum dynamic torque : 1,500 Nm. Guaranteed static torque : 810 Nm. Impact rate (per minute) : 1,050. Average air consumption : 600 l/min. Air inlet thread : 3/8". 3/4" impact wrench set NK.1101E 15-piece set comprising : - 1 impact wrench NK impact sockets NK.19A, 21A, 22A, 23A, 24A, 26A, 27A, 28A, 29A, 30A and 32A. - 1 extension NK.210A. - 1 universal joint NK.240A. - 1 sleeve N Rings and 3 locking pins (BA and GA). Complete with metal case BT.104 and tray PL.81B. : " impact wrench NM.1000 Speed controller. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 4,400 rpm. Recommended dynamic torque : 130-1,650 Nm. Maximum dynamic torque : 2,170 Nm. Guaranteed static torque : 1500 Nm. Impact rate (per minute) : 720. Average air consumption : 255 l/min. Air inlet thread : 1/2". NM ,

14 Air tools 1" impact wrench NM.1200 Air exhaust in the handle Speed controller. irection reversal knob. ouble-hammer mechanism. ree speed : 4,200 rpm. Recommended dynamic torque : 150-1,800 Nm. Maximum dynamic torque : 2,440 Nm. Guaranteed static torque : 1700 Nm. Impact rate (per minute) : 660. Average air consumption : 255 l/min. Air inlet thread : 1/2". NM ,2 Long-reach 1" impact wrench NM.1010L 200 mm long shank. Speed controller. irection reversal knob. 3-position power control. ouble-hammer mechanism. ree speed : 4,500 rpm. Recommended dynamic torque : 130-1,650 Nm. Maximum dynamic torque : 2,170 Nm. Guaranteed static torque : 1500 Nm. Impact rate (per minute) : 720. Average air consumption : 255 l/min. Air inlet thread 1/2". NM.1010L ,3 Impact wrench specifications Série 306 NK.990 NK.1000 NK.2000 NM.1000 NM.1200 NM.1010L Reference Square drive 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" ree speed (rpm) Recommended torque (Nm) Maximum torque (Nm) Guaranteed static torque (Nm) Impact rate (per minute) Weight () 4,55 5,6 3,88 9,84 11,2 11,4 Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 d int. air hose (mm) Working pressure (bar) 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,

15 14 Air tools Ratchets 1/4" ratchet Power tools V.580 Compact size, ideal for confined spaces. ree speed : 250 rpm. Recommended working torque : 7-27 Nm. Average air consumption : 62 l/min. Screw size : M6 a b mm mm V ,5 3/8" ratchet V.910 Compact size. ree speed : 250 rpm. Recommended working torque : 7-27 Nm. Average air consumption : 62 l/min. Screw size : M6 a b mm mm V ,5 1/2" ratchet V.690 Composite handle for a better grip and reduced weight. Unique head design providing maximum protection against dust. Air exhaust turns through 360. ree speed : 280 rpm. Recommended working torque : Nm. Average air consumption : 113 l/min. Screw size : M10. a b mm mm V ,4 1,24 Reference Square drive ree speed (rpm) Maximum torque (Nm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Ratchet specifications V.580 V.910 V.690 V.950 1/4" 3/8" 1/2" 1/2" ,5 0,52 1,24 1, /4" 1/4" 1/4" 1/4" ,2 6,2 6,2 6,

16 Air tools 1/2" ratchet V.950 Unique head design providing maximum protection against dust. Air exhaust turns through 360. ree speed : 270 rpm. Recommended working torque : Nm. Average air consumption : 130 l/min. Screw size : M12. a b mm mm V ,62 Screwdrivers Reversible screwdriver V.620R ree speed : 1,800 rpm. Recommended working torque : 13 Nm. Average air consumption : 110 l/min. Screw size : M4. a b mm mm V.620R ,2 Reversible screwdriver V.610R ree speed : 1,800 rpm. Recommended working torque : 13 Nm. Average air consumption : 110 l/min. Screw size : M4. a b mm mm V.610R ,1 Reference ree speed (rpm) Maximum effective torque (Nm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Screwdriver specifications V.620R V.610R ,2 1, /4" 1/4" ,2 6,

17 14 Air tools rills rill with self-locking 10 mm chuck Power tools V.102M Self-locking steel chuck. ree speed : 2,800 rpm. Average air consumption : 124 l/min. Motor power rating : 0.44 kw. V.102M ,33 V.102MA1 escription 10 mm chuck rill with self-locking 13 mm chuck V.96 Self-locking steel chuck. ree speed : 1,300 rpm. Average air consumption : 124 l/min. Motor power rating : 0.44 kw. Supplied with side handle. V ,5 V.96A1 Reference Chuck capacity ree speed (rpm) Motor power rating (kw) Weight () Length (mm) escription 13 mm chuck Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Sanders rill specifications V.102M V ,6 0,6 1,33 1, /4" 1/4" ,2 6,2 Orbital sander 152 mm - 5 mm orbit V.252 Can connect to a central exhaust unit. Speed of rotation : 10,000 rpm. Pad diameter 152 mm. Supplied with a 6-hole Velcro pad. Orbit 5 mm. Average air consumption : 104 l/min. Rotation speed control system. a b mm mm V ,74 V.2521 escription 6 hole Velcro pad 582

18 Air tools One-handed orbital sander d 150 mm mm orbit V.252 Ultra-light one-handed sander, special high finish. Supplied with 6-hole d 150 mm. Powerful torque, comfortable thermal and vibration-insulated body. Compatible with all d 29 mm. ust-proof double bearing. Speed can be varied during sanding using handle-mounted control. Air connection (female thread) 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bars. Speed of rotation : 10,000 rpm. Average air consumption : 380 l/min. Noise level : 77,8. Vibration level : < 2.5 m/sz. d Tray : 150 mm. Eccentric offset : 2.5 mm. a b d mm mm mm V ,87 V.256A1 escription 6 hole Velcro pad d 150 mm. Two-handed orbital sander d150 mm - 8 mm orbit V.252 Easy to handle, lightweight roughing sander. Supplied with 6-hole d 150 mm. ouble bearing, comfortable thermal and vibration-insulated body. Compatible with all d 29 mm. Variable speed control from 5,000 to 10,000 rpm. Air connection (female thread) 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 10,000 rpm. Average air consumption : 340 l/min. Noise level (db(a)) : Vibration level : 3 m/sz. d Tray : 150 mm. Eccentric offset : 8 mm. V ,5 V.258A1 escription 6 hole Velcro pad d 150 mm Two-handed orbital sander V.254 Rotation speed control system. Can connect to a central exhaust unit. Speed of rotation : 9,000 rpm. Pad diameter 152 mm. Supplied with a 6-hole Velcro pad. Orbit 5 mm. Average air consumption : 115 l/min. a b d V ,3 V.2521 escription 6 hole Velcro pad 583

19 14 Air tools Vibrating sanders Vibrating sander - 95 x 170 mm - 8 holes Power tools V.252 Easy to handle, lightweight roughing sander. Supplied with pad and 8-hole abrasive perforator. High-quality chrome-plated aluminium motor, comfortable thermally-insulated body. Clips for standard abrasives. Compatible with all d 29 mm. Variable speed control from 5,000 to 10,000 rpm. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bars. Speed of rotation : 10,000 rpm. Average air consumption : 360 l/min. Noise level : 74. Vibration level : 5.4 m/sz. Eccentric offset : 5 mm. d mm V ,7 V.260A1 V.260SAV50B escription 8 hole punch 95 x 170 mm pad Long vibrating sander - 70 x 400 mm - 14 holes V.252 Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bars. Speed of rotation : 10,000 rpm. Average air consumption : 360 l/min. Noise level : 73,5. Vibration level : 6.8 m/sz. d pad : 70 x 400 mm. Eccentric offset : 5 mm. Long sound-proofed sander for sanding large areas. Supplied with 14-hole Velcro pad 70 x 400 mm. High-quality chrome-plated aluminium motor with sealed double bearing. Clips for standard abrasives, insulated handle and motor body. Compatible with all d 29 mm pipe extraction systems. Variable speed control from 5,000 to 10,000 rpm. V ,5 V.262SAV51 escription 70 x 400 mm pad Reference Orbit (mm) Pad dimensions (mm) ree speed (rpm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Vibrating sander specifications V.256 V.252 V.254 V.258 V.260 V.262 2, x x ,87 0,74 0,8 1,5 1,7 2, /4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" ,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,

20 Air tools Belt sanders Belt sander - 10 x 330 mm V.252 Surface roughing and cleaning. Multi-position adjustable handle. Quick-change belt system. Supplied with 3 belts (one ready-mounted) : 2 x 120 grit, 1 x 80 grit. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bars. Speed of rotation : 15,000 rpm. Average air consumption : 400 l/min. Noise level : 79,4. Vibration level : < 2.5 m/sz. Belt size : 10 x 330 mm. Each belt reference corresponds to a single belt. Minimum order = 10 belts. a b mm mm g V escription V.402A1 80 grit belt 10 x 330 V.402A2 120 grit belt 10 x 330 High capacity belt sander - 20 x 520 mm V.252 Surface roughing and cleaning. Multi-position adjustable handle. Quick-change belt system. Supplied with 2 belts (one ready-mounted) : 1 x 120 grit, 1 x 80 grit. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6,3 bar. Speed of rotation : 17,000 rpm. Average air consumption : 400 l/min. Noise level : 78. Vibration level : < 2.5 m/sz. Belt size : 20 x 520 mm. Each belt reference corresponds to a single belt. Minimum order = 10 belts. a b mm mm V ,15 escription V.403A1 80 grit belt 20 x 520 V.403A2 120 grit belt 20 x 520 Reference ree speed (rpm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Belt sander specifications V.402 V ,8 1, /4 1/ ,3 6,

21 14 Air tools Grinders Straight grinders - 6 mm collet Power tools Straight grinder - 6 mm collet V.445 ront air exhaust. Air hose bore 10 mm. Speed of rotation : 20,000 rpm. Average air consumption : 180 l/min. a b d V ,9 Straight grinder V.345 Speed of rotation : 20,000 rpm. Speed controller. ront air exhaust. Average air consumption : 113 l/min. Power : 0.4 hp. V ,5 Reference ree speed (rpm) Collet or shaft diameter (mm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Grinder specifications V.445 V.345 V ,96 0,6 0, /4" 1/4" 1/4" ,2 6,2 6,

22 Air tools Angle grinders - 6 mm collet Angle grinder - 6 mm collet V.252 Angle grinder for grinding wheels with shank. or cutting and cleaning. Compact motor with sturdy blades. Compact angled head for difficult-to-reach places. Exhaust air duct with integral air supply pipe. Supplied with 6 mm collet and 2 open-end wrenches. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 18,000 rpm. Average air consumption : 300 l/min. Noise level (db(a)) : 83. Vibration level : < 2.5 m/sz. Collet : 6 mm. mm mm mm g V Grinding wheels on 6 mm dia. shank Grinding wheels on d 6 mm shank Specifications to ISO VM.600 Type d x H ree speed mm rev/min VM.600 A.4 30 x VM.602 A.5 30 x VM.604 A x VM.606 A x VM.610 A VM.612 A VM.624 W x VM.610 VM.604 VM

23 14 Air tools isc sanders Power tools Pistol-grip 127 mm rotary disc sander V.401 Speed controller. Speed of rotation 16,000 rpm. Average air consumption : 120 l/min. a b mm mm V ,2 escription V pads - 76 and 127 mm dia. Pistol-grip 178 mm rotary disc sander V.410 Two-handed grip. Air exhaust in the handle. Speed of rotation 4,200 rpm. Average air consumption : 130 l/min. a b mm mm V ,6 escription V.410A1 Pad Reference Pad dimensions (mm) ree speed (rpm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) isc sander specifications V.401 V.410 V ,2 2,0 1, /4 1/4" 1/4" ,2 6,2 6,

24 Air tools Angle sander d 178 mm V.411 Surface roughing and cleaning. esigned for use with 178 mm dia. fibre disc. Powerful, 4-blade motor. Supplied with handle and one 178 mm dia. fibre pad. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 4,500 rpm. Average air consumption : 490 l/min. Noise level (db(a)) : Vibration level : < 2.5 m/sz. Pad size : 178 mm. d mm V ,8 escription V.411A1 178 mm dia. pad Angle grinders/cutters Angle grinder/cutter mm dia. V.462 Side handle. Speed of rotation : 12,000 rpm. Average air consumption : 120 l/min. Power : 0.8 kw. Shaft thread 3/8" d d1 d d2 a b mm mm mm mm V ,6 V.460A escription deburring wheel 100 mm dia. Angle grinder/cutter mm dia. V.472 Side handle. Speed of rotation : 12,000 rpm. Average air consumption : 120 l/min. Power : 0.8 kw. Shaft thread 3/8" d d1 d d2 a b mm mm mm mm V ,86 V.471A1 V.471A2 escription eburring wheel d 127 mm Cutting wheel d 127 mm 589

25 14 Air tools Power tools Composite angle grinder/cutter d 125 mm V HP motor for difficult work. Air exhaust in handle. ree speed : 11,000 rpm. Collet or shaft diameter : M14 x 2. Average air consumption : 180 l/min. d int.air hose : 10 mm. V ,96 Vertical angle grinder/cutter d 180 mm V.482 Built-in wheel guard. Automatically locking control lever. Speed/power controller. ree speed : 6,000 rpm. Motor power rating : 1.5 kw. Collet or shaft diameter : 5/8" Average air consumption : 168 l/min. Air inlet thread : 1/2". d int.air hose : 19 mm. d d1 d d2 a b mm V V.480A1 V.480A2 escription eburring wheel d 180 mm Cutting wheel d 180 mm Reference ree speed (rpm) imension Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Grinder/cutter specifications V.462 V.472 V.582 V.482 V ,8 1,9 1, /4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" ,2 6,2 6,2 6,2 6,

26 Air tools Vertical grinder/cutter d 230 mm V.492 Built-in wheel guard. Automatically locking control lever. Speed/power controller. ree speed : 6,000 rpm. Motor power rating : 1.5 kw. Collet or shaft diameter : 5/8" Average air consumption : 168 l/min. Air inlet thread : 1/2". d int.air hose : 19 mm. d d1 d d2 a b mm V escription V.490A1 eburring wheel d 230 mm V.490A2 Cutting wheel d 230 mm Angle polisher Angle polisher 178 mm. V.902 Buffing and polishing. Heavy-duty machine. Supplied with 1 handle, 1 pad 178 mm dia, mm polishing pad. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 2,000 rpm. Average air consumption : 470 l/min. Noise level (db(a)) : Vibration level : < 2.5 m/sz. Tray : 178 mm. d mm V ,8 escription V.902A1 178 mm pad V.902A2 195 mm polishing pad. V.902A3 160 mm foam pad 591

27 14 Air tools Power chisels Power tools Power chisel with hexagonal shank V.320H Built-in power regulator. Impact rate 3,000/min. Average air consumption : 280 l/min. Power : 0.8 kw. Piston stroke : 67 mm. a b mm mm V.320H ,58 V.320HA1 V.320HA2 V.320HA3 V.320HA4 V.320HA5 V.320RRN1 escription Straight chisel Punch (hexagonal shank) Weld point cutter (hexagonal shank) Sheet metal cutter (hexagonal shank) ouble edge sheet-metal cutter (hexagonal shank) Spring Power chisel set V.321 Comprising : - 1 Sheet-metal cutter. - 1 double edge sheet-metal cutter. - 1 weld point cutter. - 1 straight chisel. - 1 punch. Power chisel V.321AH V.320H 6,3 Saws Sabre saw V.770 Seamless straight and curved cutting. Suitable for flat and convex surfaces. Adjustable blade guide. Supplied with 3 x 10 teeth/cm blades and 3 x 12 teeth/cm blades. Strokes per minute : 10,000. Average air consumption 220 l/min. d int. air hose : 10 mm. V ,7 escription V.7701 Set of 6 blades - fine (12 teeth//cm) V.7702 Set of 6 blades - standard (10 teeth/cm) 592

28 Air tools Super-duty sabre saw V.775 Suitable for intensive use. Anti-vibration rubber handle. Air exhaust in handle. Supplied with 3 x 10 teeth/cm blades. and 3 x 12 teeth/cm blades. Strokes per minute : 5,750. Average air consumption : 720 l/min. d int. air hose : 10 mm. V.7701 V.7702 escription Set of 6 blades - fine (12 teeth/cm) Set of 6 blades - standard (10 teeth/cm) Sabre saw V.750A or mid-panel straight cuts and wide curves in flat sections, double skins, welded sheet metal. Guide ensures precision cutting. Clean cut 1 mm wide. Cutting depth : mm with 45 dia. blade mm with 50 dia. blade. p V.750RN1 : Maintenance kit V.750A ,4 d Thickness mm to cut mm V.750A1 45 0,8 V.750A2 50 2,0 V.750A3 50 7/10 Reference ree speed (rpm) Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) Saw specifications V.770 V.775 V.750A ,6 0,7 1, /4" 1/4" 1/4" ,2 6,2 6,

29 14 Air tools Other Power tools Nibbler V.850 Lever throttle for precise control and low-speed start. Can produce rounded edges up to 6.5 mm radius. Max. thickness 1.2 mm - speed 1.8 m/min. Strokes per minute : 4,300. Average air consumption : 110 l/min. d int. air hose : 10 mm. V ,5 0,9 escription V.850KR2 Kit Windscreen cutter CA.P300 aster windscreen replacement. Safety trigger. Air exhaust in handle. 3 pendular motion. Reference Supplied with instructions, without blades. Strokes per minute : 20,000. Average air consumption : 120 l/min. d int. air hose : 10 mm. CA.P ,21 Windscreen cutters A11 A12 A4 A1 A6 A9 A2 CA.P300 A10 A8 A7 A5 Blade* CA.P300A1 CA.P300A2 CA.P300A4 CA.P300A5 CA.P300A6 CA.P300A7 CA.P300A8 CA.P300A9 CA.P300A10 CA.P300A11 CA.P300A12 * Each blade reference corresponds to a single blade Specifications Oscillations per minute Weight () Length (mm) Average air consumption (l/min) Air inlet thread (inches) d int. air hose (mm) Working pressure (bar) escription Long flat blade 90 mm Hook blade 36 mm Curved blade 30 mm Scraper blade 8 mm Straight blade 35 mm Thin straight blade 35 mm Straight angled blade 35 mm Hook blade 24 mm isc 60 mm Long angled blade Long angled blade CA.P , /4 10 6,

30 Air tools Caulking gun - 50 x 215 mm cartridge V.801 or applying silicon, mastics, adhesives, etc. Variable flow. Automatic pressure release halting flow of mastic. Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 10 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-8. Pressure 6.2 bar. Noise level 70. Vibration level : < 2.5 m/sz. Standard cartridge : 50 x 215 mm. V ,3 Spot weld remover V.781 Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 1,800 rpm. Average air consumption : 460 l/min. Noise level (db(a)) : Vibration level : < 2.5m/sz. Milling cutter diameter : 8 mm. or accurate removal of spot welds. Caution : not to be used with a stop. Avoids damage to the second layer of metal. Also takes 8.2 mm milling cutters. Supplied with 1 x 8 mm milling cutter. Each milling reference corresponds to a single milling cutter. Minimum order per reference = 5. V ,35 V.781A1 escription Milling cutter 8 mm Spot weld remover with stop V.781B Air connection (female thread) : 1/4". Recommended air hose (d int.) : 8 mm. Recommended fitting (thread - d int.) : 1/4"-6. Pressure : 6.3 bar. Speed of rotation : 1,800 rpm. Average air consumption : 460 l/min. Noise level (db(a)) : 74 ; 1. Vibration level : < 2.5 m/sz. Milling cutter diameter : 8 mm. or accurate removal of spot welds. itted with a stop to hold the workpiece in position without slipping. Also takes 8.2 mm milling cutters. Supplied with 1 milling cutter. d 8 mm. Each milling reference corresponds to a single milling cutter. Minimum order per reference = 5. V.781B ,6 V.781A1 escription Milling cutter 8 mm 595

31 14 Air tools Power tools Suction riveter Y.135 Capacity : d 5 mm in any material. Traction travel 17 mm. orce 1,100N. Adjustable pin-suction. Spent-nail holder. Swivel air-connection fits under or to the side of the gun. Supplied with nozzles for and 5 mm diameter rivets. : Engraving pen V.820 With an impact rate of 600 cycles/sec, the tungsten carbide tip will engrave hard materials such as treated steel, stone, glass or ceramic. Air control ring. Complete with 1.5 m hose, 1/4" threaded male fitting and standard tip. Number of cycles : 36,000 impacts per min. No-load air consumption : 0.03 mz/min. d int. air hose : 5 mm. Air connection (female thread) : 1/4". Working pressure : 5-7 bars. Noise level : 78.4 dba. a x b mm g V x escription V.820A1 Standard tip V.820A2 ine tip Rust remover V.352 Cleans, derusts and strips metal surfaces. Reaches into cracks and grooves. Complete with needles d 2 mm. Impact rate : 4,200 per minute. Average air consumption : mz/min. d int. air hose : 10 mm. Air connection (female thread) : 3/8". Recommended working pressure : 5-7 bars. V ,53 escription V.352A1 Set of spare needles for rust remover d 2 mm V.352A13 Set of spare needles d 3 mm V Comb for needle d 3 mm 596

32 Air tools Air jet V.999A Air screen prevents dust blowing back towards operator. Supplied with nozzle V.999A10. Air connection 1/4" (female thread). d 8 mm pipe. Air consumption : 0.53 mz/min. Jet pressure : 2 bar. : 170 g. escription V.999A10 Angled nozzle 100 mm. V.999A20 Angled nozzle 200 mm. V.999A30 Straight nozzle 300 mm Air supply ilters regulators lubricators 3/8" filter-regulator N.555 Similar specification to N.558, but without the lubrication tank. esigned to deliver non-lubricated air for air jets, paint spraying, etc. a x b x c mm N x 109 x 65 0,84 1/4" filter-regulator-lubricator N.553 Monobloc regulator/filter with sintered bronze filter element. iltration to 40 microns. Semi-automatic purge. Oil-mist lubricator. Max. primary pressure : 14 bars at 20 C, 8 bars at 50 C with protective tank, 12 bars at 20 C without protective tank. Secondary pressure range : 0.5 to 8.4 bars. Allowable temperature range : - 25 C to + 50 C. Recommended oil : Engler viscosity at 50 C : 2 to 2.5. Thread a x b x c Bowl capacity low (l/min) " mm (cl) g N.553 1/4 188 x 80 x /8" filter-regulator-lubricator N.558C Monobloc regulator/filter with sintered bronze filter element. iltration to 40 microns. Semi-automatic purge. Oil-mist lubricator. Max. primary pressure : 14 bars at 20 C, 8 bars at 50 C with protective tank. 12 bars at 20 C without protective tank. Secondary pressure range : 0.5 to 8.4 bars. Allowable temperature range : - 25 C to + 50 C. Recommended oil : Engler viscosity at 50 C : 2 to 2.5. Thread a x b x c low (l/min) Bowl capacity (cl) " mm N.558 3/8 231 x 120 x ,

33 14 Air tools 3/8" filter-regulator-lubricator + dry air N.560 Similar specification to N.558, but with a selector valve for dry air (air jet, paint spraying, etc.) or lubricated air. Power tools Thread a x b x c low (l/min) Bowl capacity (cl) " mm N.560 3/8 143 x 145 x ,912 1/2" filter-regulator-lubricator N.565 Monobloc regulator/filter with sintered bronze filter element. iltration to 40 microns. Semi-automatic purge. Oil-mist lubricator. Max. primary pressure : 14 bars at 20 C, 8 bars at 50 C with protective tank 12 bars at 20 C without protective tank Secondary pressure range : 0.5 to 8.4 bars. Allowable temperature range : - 25 C to + 50 C. Recommended oil : Engler viscosity at 50 C : 2 to 2.5. Lubricator priming flow rate : 100 l/min. Thread a x b x c low (l/min) Bowl capacity (cl) " mm N.565 1/2 231 x 120 x ,681 2 litres of lubricator oil NS Engler viscosity 2 to 2.5 at 50 C. ittings ittings ACOM air tools can be used with a variety of fitting options offering useful connection flexibility. When choosing your connector : Check air inlet specification (from table for the relevant tool). Select connector type (A to ) from the diagram below. Threaded male connectors Threaded male coupler Tapped female connectors Tapped female coupler itting and coupler specifications are shown below : emale threaded connectors Male threaded connectors Machine ittings Couplers Hoses Male threaded connectors emale threaded connectors Male threaded connectors 598

34 Air tools Quick connectors Select male and female connectors with the same bore and thread. A typical machine with a 1/4" thread and d 8 mm bore, would require a fitting NBA.103 or NBB.103 together with a coupler NBA.113 or NBB.113. d Crossing mm Thread " Tapped female coupler NBA.101 5,5 1/4 NBA.103 8,0 1/4 NBA ,0 3/8 NBA ,0 1/2 Threaded male connector NBB.101 5,5 1/4 NBB.103 8,0 1/4 NBB ,0 3/8 NBB ,0 1/2 Tapped female coupler NBA.111 5,5 1/4 NBA.112 5,5 3/8 NBA.113 8,0 1/4 NBA.114 8,0 3/8 NBA ,0 3/8 NBA ,0 1/2 Threaded male coupler NBB.111 5,5 1/4 NBB.112 5,5 3/8 NBB.113 8,0 1/4 NBB.114 8,0 3/8 NBB ,0 3/8 NBB ,0 1/2 NBA.101 NBB.101 NBA.111 Recoil extensions Coiled PVC hose fitted with a male threaded connector at each end. NBB.111 d Crossing d Pipe Length Thread mm mm m " g N x 6 4 1/4-3/8 220 N x /4-3/8 645 N x /4-3/8 700 N x /8-3/8 795 Braided hoses Transparent PVC hose, polyester braided. Working temperature range -25 à +60 C. Supplied in 20 m rolls. d Pipe mm Working pressure bars Ties to use NB.1 8 x NB.11 NB.2 10 x NB.12 NB.3 13 x NB.13 NB.4 16 x NB