VOGEL NOOT SEED SOLUTIONS s.r.o. Trnavska cesta 1076, SK Leopoldov

Transcription

1 VOGEL NOOT SEED SOLUTIONS s.r.o. Trnavska cesta 1076, SK Leopoldov Phone: ++421/33/ ; Fax: ++421/33/ t.melisova@vn-mistral.com m.sobotova@vn-mistral.com Price list of spare parts No. 19 Preisliste der Ersatzteile Nr. 19 PMS valid from

2 N 010 Kardanové hriadele PTO Shaft Gelenkwelle Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Kĺbový hriadeľ 6/8 PTO SHAFT 6/8 Gelenkwelle 6/8 341, Kĺbový hriadeľ 6/6 PTO SHAFT 6/6 Gelenkwelle 6/6 341, Kĺbový hriadeľ 6/21 PTO SHAFT 6/21 Gelenkwelle 6/21 341, Kĺbový hriadeľ 6/21 s voľnobežkou PTO SHAFT 6/21 with free wheel Gelenkwelle 6/21 mit Freilauf 462, Kĺbový hriadeľ 6/6 s voľnobežkou PTO SHAFT 6/6 with free wheel Gelenkwelle 6/6 mit Freilauf 462,00

3 N 020 (9/06) Rám komplet 3m Frame complete 3m Rahmen komplett 3m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rám Frame Rahmen 746, Nosník botiek 2m Beam of coulters 2m Scharschiene 2 m 218, Nosník botiek 2,5m Beam of coulters 2,5m Scharschiene 2,5m 290, Nosník botiek 3m Beam of coulters 3m Scharschiene 3 m 383, Kľuka výsevu Lever of sowing Hebel 18, Úchyt nosníka pravý Grip of beam right Trägeraufnahme recht 79, Rameno Arm Arm 71, Rameno Arm Arm 56, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 52, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 40, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 47, Úchyt nosníka pravý 3m Grip of beam right 3m Scharschieneaufnahme recht 3m 77, Úchyt nosníka ľavý 3m Grip of beam left 3m Scharschieneaufnahme link 3m 77, Úchyt nosníka ľavý Grip of beam left Scharschieneaufnahme link 79, Poistka 3 Beta Safety pin 3 Beta Sicherung 3 Beta 0, Tyč pravá Rod right Stange recht 29, Šponovacia matica M24x3-300 Tensioning nut M24x3-300 Spannmutter M24x , Čap 3 Pivot 3 Zapfen 3 10, Tyč ľavá Rod left Stange link 29, Čap 5 Pin 5 Zapfen 5 10, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 10, Čap 6 Pin 6 Zapfen 6 8, Čap 4 Pin 4 Zapfen 4 8, Oporná noha malá Support leg short Stutzfuss kurz 29, Podstava 1 Corpus 1 Untersatz 1 26, Čap Pin Zapfen 11, Oporná noha veľká Support leg long Stutzfuss lang 56, Podstava 2 Corpus 2 Untersatz 2 37, Čap nohy Pin of leg Fusszapfen 10, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Čap nohy Pin of leg Zapfen 11, Matica napináka Nut of tension Spannmutter 12, Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Pružný kolík 6x40 STN Pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Poistka 5 Safety pin 5 Sicherungsring 5 0,80

4 N 020 (9/06) Rám komplet 3m Frame complete 3m Rahmen komplett 3m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Poistka 4 Safety pin 4 Sicherungsring 4 0, Palec Element Element 24, Skrutka M 12x25 STN Screw M 12x25 Schraube M 12x verz. DIN , Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M 12x100 STN Screw M 12x100 Schraube M 12x verz. DIN 933 1, Matica Nut Mutter 7, Rameno Arm Arm 47, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Rameno Arm Arm 73, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer arm 60, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 40, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 DIN , Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0,10

5 N 020 A (9/06) Rám komplet 3m Frame complete 3m Rahmen komplett 3m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rám Frame Rahmen 746, Nosník botiek 2m Beam of coulters 2m Scharschiene 2 m 218, Nosník botiek 2,5m Beam of coulters 2,5m Scharschiene 2,5m 290, Nosník botiek 3m Beam of coulters 3m Scharschiene 3 m 383, Kľuka výsevu Lever of sowing Hebel 18, Úchyt nosníka pravý Grip of beam right Trägeraufnahme recht 79, Rameno Arm Arm 71, Rameno Arm Arm 56, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 52, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 40, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 47, Úchyt nosníka pravý 3m Grip of beam right 3m Scharschieneaufnahme recht 3m 77, Úchyt nosníka ľavý 3m Grip of beam left 3m Scharschieneaufnahme link 3m 77, Úchyt nosníka ľavý Grip of beam left Scharschieneaufnahme link 79, Poistka 3 Beta Safety pin 3 Beta Sicherung 3 Beta 0, Tyč pravá Rod right Stange recht 29, Šponovacia matica M24x3-300 Tensioning nut M24x3-300 Spannmutter M24x , Čap 3 Pivot 3 Zapfen 3 10, Tyč ľavá Rod left Stange link 29, Čap 5 Pin 5 Zapfen 5 10, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 10, Čap 6 Pin 6 Zapfen 6 8, Čap 4 Pin 4 Zapfen 4 8, Oporná noha malá Support leg short Stutzfuss kurz 29, Podstava 1 Corpus 1 Untersatz 1 26, Čap Pin Zapfen 11, Oporná noha veľká Support leg long Stutzfuss lang 56, Podstava 2 Corpus 2 Untersatz 2 37, Čap nohy Pin of leg Fusszapfen 10, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Čap nohy Pin of leg Zapfen 11, Matica napináka Nut of tension Spannmutter 12, Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Pružný kolík 6x40 STN Pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Poistka 5 Safety pin 5 Sicherungsring 5 0,80

6 N 020 A (9/06) Rám komplet 3m Frame complete 3m Rahmen komplett 3m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Poistka 4 Safety pin 4 Sicherungsring 4 0, Palec Element Element 24, Skrutka M 12x25 STN Screw M 12x25 Schraube M 12x verz. DIN , Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M 12x100 STN Screw M 12x100 Schraube M 12x verz. DIN 933 1, Matica Nut Mutter 7, Rameno Arm Arm 47, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Rameno Arm Arm 73, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer arm 60, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 40, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 DIN , Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0,10

7 N 021 (9/06) Univerzálny podvozok Uni chassis Universelles Fahrgestell Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Univerzálny podvozok /155x14/ Uni chassis /155x14/ Uni Fahrgestell /155x14/ 1 800, Rám /155x14/ Frame /155x14/ Rahmen /155x14/ 647, Čap zvarenec Pin weldment Zapfen geschw. 30, Istiaci hák Safety hook Sicherungshacken 28, Platňa Plate Platte 29, Oporná noha Support leg Stutzfuss 25, Kolík 1 Pin 1 Stift 1 13, Príruba Flange Flansch 60, Hriadeľ 6-drážkový Shaft 6-grooves Welle 6 Z 100, Remenica veľká priem. 328 mm Big pulley diam. 328 Riemenscheibe gross 95, Zvarenec Weldment Schweisstuck 66, Skrutka M 12x100 STN Screw M 12x100 Schraube M 12x verz. DIN 933 1, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M12-8 verz. DIN 934 0, Pružina Spring Feder 2, Pružný kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 verz. DIN , Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M6-8 verz. DIN 985 0, Skrutka M12x35 STN Screw M12x35 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Podložka 12 STN Washer 12 Unterlegscheibe 12 DIN 127 0, Poistka beta 4 Safety pin beta 4 Beta Sicherung 4 0, Poistný krúžok 35 STN Safety ring 35 Sicherungsring 35 DIN 471 0, Poistný krúžok 72 STN Safety ring 72 Sicherungsring 72 DIN 472 1, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 8, Poistný krúžok 40 STN Safety ring 40 Sicherungsring 40 DIN 471 0, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 10, Disk kola 155x14 Disc of wheel 155x14 Radscheibe 155x14 34, Plastový kryt kardanu Plastic cover of shaft Plastdeckel 16, Vzdušnica 155x14 Airlock Luftschlauch 155x14 4, Pneumatika 6,15x155/14 Pneu 6,15x155x14 Reifen 6,15x155x14 158, Matica kolová M 14x1,5 Nut M 14x1,5 Mutter M 14x1,5 2, Skrutka M 6x30 STN Screw M 6x30 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Podložka 2 Washer 2 Unterlegscheibe 2 4, Skrutka M10x25 STN Screw M10x25 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Podložka 10 STN Washer 10 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN , Kolík závesu 25 Pin 25 Zapfen 25 28, Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Kolík zaisťovací 9,5 Safety pin 9,5 Sicherung Zapfen 9,5 2,40

8 N 021 (9/06) Univerzálny podvozok Uni chassis Universelles Fahrgestell Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Univerzálny podvozok (23x8,5-12) Uni chassis (23x8,5-12) Uni Fahrgestell (23x8,5-12) 2 400, Rám (23x8,5-12) Frame (23x8,5-12) Rahmen (23x8,5-12) 773, Zvarenec - unášač kolesa Weldment Schweisstuck 87, Disk kola 7,00 Ix12 (ET 27) Disc of wheel 7,00 lx12 (ET 27) Radscheibe 7,00 lx12 (ET 27) 121, Pneumatika 23x8,5-12 Pneu 23x8,5-12 Pneu 23x8, , Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Kyprič Trace tiller Spurlockerer 53, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M12x40 STN Screw M12x40 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Držiak Holder Halter 26, Strmeň Shackle Buegel 10, Držiak zvarený Welded holder Geschw. Halter 53, Skrutka M12x50 STN Screw M12x50 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Krúžok 68 STN Ring 68 Ring 68 DIN 472 0, Kolík závesu 28 Pin 28 of suspension bar Zapfen 28 20, Aretačná matica Caging nut Arretir Mutter 7, Skrutka M8x50 STN Screw M8x50 Schraube M8x50 2, Klinový remeň 13x2000 zubový V-belt 13x2000 tooth Zahnkeilriemen AVX 13x , Pružný kolík 6x32 STN Flexible pin 6x32 Stift 6x32 DIN ,20

9 N 022 (9/06) Rám komplet 4m Frame complete 4m Rahmen komplett 4m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rám Frame Rahmen 654, Oporná noha 2 Support leg 2 Stutzfuss 2 94, Oporná noha 1 Support leg 1 Stutzfuss 1 96, Kľuka výsevu Lever of sowing Hebel 18, Nosník bodiek 4m Beam of coulters 4m Scharschiene 4m 620, Nosník bodiek 4,5m Beam of coulters 4,5m Scharschiene 4,5m 700, Rameno Arm Arm 71, Rameno Arm Arm 56, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 52, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 40, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 47, Úchyt nosníka pravý Grip of beam right Scharschieneaufnahme recht 106, Úchyt nosníka ľavý Grip of beam left Scharschieneaufnahme link 106, Úchyt nosníka pravý 4, 4,5m Grip of beam right 4m, 4,5m Scharschieneaufnahme recht 4m 4,5m 115, Úchyt nosníka ľavý 4, 4,5m Grip of beam left 4m, 4,5m Scharschieneaufnahme link 4m, 4,5m 115, Tyč pravá Rod right Stange recht 29, Šponovacia matica M24x3-300 Tensioning nut M24x3-300 Spannmutter M24x , Čap 3 Pivot 3 Zapfen 3 10, Tyč ľavá Rod left Stange link 29, Čap 5 Pin 5 Zapfen 5 10, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 10, Čap 6 Pin 6 Zapfen 6 8, Čap 4 Pin 4 Zapfen 4 8, Oporná noha malá Support leg short Stutzfuss kurz 29, Podstava 1 Corpus 1 Untersatz 1 26, Čap Pin Zapfen 11, Poistka 3 beta Safety pin 3 beta Sicherung 3 beta 0, Podstava Corpus Untersatz 38, Čap OP Pin OP Zapfen OP 10, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Čap nohy Pin of leg Zapfen 11, Matica napináka Nut of tension Spannmutter 12, Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Pružný kolík 6x40 STN Pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Poistka 5 Safety pin 5 Sicherungsring 5 0,80

10 N 022 (9/06) Rám komplet 4m Frame complete 4m Rahmen komplett 4m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Poistka 4 Safety pin 4 Sicherungsring 4 0, Palec Element Element 24, Skrutka M 12x25 STN Screw M 12x25 Schraube M 12x verz. DIN , Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M 12x100 STN Screw M 12x100 Schraube M 12x verz. DIN 933 1, Matica Nut Mutter 7, Rameno Arm Arm 47, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Rameno Arm Arm 73, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer arm 60, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 40, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 DIN , Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Pružný kolík 4x40 Flexible pin 4x40 Stift 4x40 0,10

11 N 022 A (9/06) Rám komplet 4m Frame complete 4m Rahmen komplett 4m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rám Frame Rahmen 680, Oporná noha 2 Support leg 2 Stutzfuss 2 94, Oporná noha 1 Support leg 1 Stutzfuss 1 96, Kľuka výsevu Lever of sowing Hebel 18, Nosník bodiek 4m Beam of coulters 4m Scharschiene 4m 620, Nosník bodiek 4,5m Beam of coulters 4,5m Scharschiene 4,5m 700, Rameno Arm Arm 71, Rameno Arm Arm 56, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 52, Výsuvné rameno Run-out arm Auschiebbarer Arm 40, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 47, Úchyt nosníka pravý Grip of beam right Scharschieneaufnahme recht 106, Úchyt nosníka ľavý Grip of beam left Scharschieneaufnahme link 106, Úchyt nosníka pravý 4, 4,5m Grip of beam right 4m, 4,5m Scharschieneaufnahme recht 4m 4,5m 115, Úchyt nosníka ľavý 4, 4,5m Grip of beam left 4m, 4,5m Scharschieneaufnahme link 4m, 4,5m 115, Tyč pravá Rod right Stange recht 29, Šponovacia matica M24x3-300 Tensioning nut M24x3-300 Spannmutter M24x , Čap 3 Pivot 3 Zapfen 3 10, Tyč ľavá Rod left Stange link 29, Čap 5 Pin 5 Zapfen 5 10, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 10, Čap 6 Pin 6 Zapfen 6 8, Čap 4 Pin 4 Zapfen 4 8, Oporná noha malá Support leg short Stutzfuss kurz 29, Podstava 1 Corpus 1 Untersatz 1 26, Čap Pin Zapfen 11, Poistka 3 beta Safety pin 3 beta Sicherung 3 beta 0, Podstava Corpus Untersatz 38, Čap OP Pin OP Zapfen OP 10, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Čap nohy Pin of leg Zapfen 11, Matica napináka Nut of tension Spannmutter 12, Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Pružný kolík 6x40 STN Pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Poistka 5 Safety pin 5 Sicherungsring 5 0,80

12 N 022 A (9/06) Rám komplet 4m Frame complete 4m Rahmen komplett 4m Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Poistka 4 Safety pin 4 Sicherungsring 4 0, Palec Element Element 24, Skrutka M 12x25 STN Screw M 12x25 Schraube M 12x verz. DIN , Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M 12x100 STN Screw M 12x100 Schraube M 12x verz. DIN 933 1, Matica Nut Mutter 7, Rameno Arm Arm 47, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 38, Rameno Arm Arm 73, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer arm 60, Pásnica Flange Bandstahl des Paralelograms 40, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 DIN , Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Pružný kolík 4x40 Flexible pin 4x40 Stift 4x40 0,10

13 N 025 (9/06) A záves A - frame Aufsatteldreieck Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Hák Hook Hacken 28, Páka,čap zvar. Lever Hebel 30, Pružina Spring Feder 2, Čap Pin Zapfen 12, Pružný kolík 6x32 STN Flexible pin 6x32 Stift 6x32 verz. DIN , Pružný kolík 6x40 STN Flexible pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Bod 3.point Dreieck 66, Bod 3.point Dreieck 53, Bod 3.point Dreieck 60, Tiahlo Draw bar Stange 10, Skrutka M8x50 STN Screw M8x50 Schraube M8x50 DIN 316 2, Aretačná matica Aretic nut Arretir Mutter 7,00

14 N 025 ARTERRA (9/06) A záves A - frame Aufsatteldreieck Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Záves Arterra A-frame Arterra Ausatteldreieck Arterra 116, Páka,čap zvar. Lever Hebel 30, Pružina Spring Feder 2, Čap Pin Zapfen 12, Pružný kolík 6x32 STN Flexible pin 6x32 Stift 6x32 verz. DIN , Pružný kolík 6x40 STN Flexible pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheibe 25 verz. DIN 125 0, Bod 3.point Dreieck 66, Hák Hook Haken 28, Poistka beta 5 Safety pin beta 5 Stift beta 5 0, Tiahlo Draw bar Stange 10, Skrutka M8x50 STN Screw M8x50 Schraube M8x50 DIN 316 2, Aretačná matica Aretic nut Arretir Mutter 7, Čap dolný Bottom pin Unterstift 11, Čap 3-bodu Pin of 3-point Dreieck Stift 11, Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0,70

15 N 030 (9/06) Zásobník Hopper, cover MISTRAL Vorratsbehalter Mistral Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Zásobník zvarenec Hoppper weldment Behalter Schweissstuck 539, Príruba Flange Flansch 28, Tesnenie Sealing Dichtung 22, Plachta Cover Dekel 110, Rozperka Spacer Spreizbolzen 7, Rameno pravé predné Arm right front Vornearm rechts 20, Rameno ľavé predné Arm left front Vornearm links 20, Rameno pravé zadné Arm right rear Hinterarm rechts 20, Rameno ľavé zadné Arm left rear Hinterarm links 20, Tyč Rod Stange 28, Pružina upínania plachty Spring Planefeder 2, Priechodka Bush Durchfuhrung 0, Zátka Plug Sttopsel 0, Držiak plachtičky Holder of cover Planehalter 13, Skrutka M 6x16 STN Screw M 6x16 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 982 0, Skrutka M 6x40 STN Screw M 6x40 Schraube M 6x verz. DIN 603 0, Oblúk H 380 mm Arc H 380 mm Bogen H 380 mm 30, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe 9 0, Skrutka M 6x25 STN Screw M 6x25 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Samolepka MAX 6 % Sticker MAX 6 % Aufkleber MAX 6% 1, Samolepka PM Sticker PM Aufkleber PM 3, Samolepka PMS Sticker PMS Aufkleber PMS 3, Samolepka tabuľka výsevu horizont Sticker of sowing horizontal Aufkleber Aussaattabelle horizontal 3,60 26a Samolepka tabuľka výsevu horiz.(v nem.j.) Sticker of sowing horizontal (german) Aufkleber E611 - D 3,60 26b Samolepka tabuľka výsevu vertikálna Sticker of sowing vertical Aufkleber Aussaattabelle 3, Samolepka mikrovýsevu Sticker of microseeding Aufkleber Mikroaussaat 1, Sito Screen Sieb 23, Hadica 16 Hose 16 Schlauch 3, Plachtička dávkovača Cover of turnistille Dosiererplane 11, Skrutka M 6x16 STN Screw M 6x16 Schraube M 6x verz. DIN 603 0, Samolepka MISTRAL Sticker MISTRAL Aufkleber MISTRAL 8, Samolepka 2500 Sticker 2500 Aufkleber , Samolepka 3000 Sticker 3000 Aufkleber ,40

16 N 030 (9/06) Zásobník Hopper, cover MISTRAL Voratsbehalter MISTRAL Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Samolepka 4500 Sticker 4500 Aufkleber , Skrutka M 10x30 STN Screw M 10x30 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Odrazka oranžová kruhová Reflex. glass orange Reflexglass orange 2, Nit 4x16 STN Thread 4x16 Niet 4x16 verz. DIN , Samolepka kvality Sticker of quality Aufkleber der Qualität 2, Výrobný štítok Trade mark Produktionsschutz 2, Samolepka směr. otáčok Sticker of revolutions Aufkleber der Drehrichtung 2, Samolepka Test Sticker of test Aufkleber Test 1, Samolepka CE Sticker CE Aufkleber CE 1,20

17 N 031 (9/06) Zásobník VOGEL NOOT Hopper, cover VOGEL NOOT Vorratsbehälter VOGEL NOOT Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Oblúk V/N Arc V/N Bogen V/N 73, Plachta V/N Cover V/N Plane V/N 113, Skrutka M 6x30 STN Screw M 6x30 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 985 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 DIN 125 0, Rameno ľavé predné Arm left front Vornearm link 20, Rameno pravé predné Arm right front Vornearm recht 20, Rameno ľavé zadné Arm left rear Hinterarm link 20, Rameno pravé zadné Arm right rear Hinterarm recht 20, Tyč Rod Stange 28, Rozperka Spacer Spreizbolzen 7, Skrutka M 6x40 STN Screw M 6x40 Schraube M 6x verz. DIN 603 0, Skrutka M 6x25 STN Screw M 6x25 Schraube M 6x25 DIN 603 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe 9 DIN , Plachtička Cover Kleine Plane 13, Priechodka Bush Durchfuhrung 0, Zátka Plug Sttopsel 0, Držiak plachtičky Holder of cover Planehalter 13, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Skrutka M6x25 STN Screw M6x25 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Gumová príchytka plachty Rubber spring of hoppers cover Gummi Feder 2, Samolepka MAX 6 Sticker MAX 6 Aufkleber MAX 6 1, Nit 4x16 STN Thread 4x16 Niet 4x16 verz. DIN , Zásobník Hopper Behalter 539, NA Tabuľka výsevu horizontálna Table of sowing horisontal Aussaattabelle horizontal 3, Samolepka mikrovýsevu Sticker of microseeding Aufkleber Mikroaussaat 1, Sito Screen Sieb 23, Hadica 16 Hose 16 Schlauch 16 3, Príruba Flange Flansch 28, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 603 0, Tesnenie Sealing Dichtung 22, Výrobný štítok Production mark Produktionsschutz 2, Samolepka smer otáčok Sticker of revolutions Aufkleber der Drehrichtung 2, Samolepka Test Sticker of test Aufkleber Test 1, Samolepka CE Sticker CE Aufkleber CE 1,20

18 N 031 (9/06) Zásobník VOGEL NOOT Hopper, cover VOGEL NOOT Vorratsbehälter VOGEL NOOT Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 10.5 STN Washer 10.5 Unterlegscheibe 10.5 verz. DIN 125 0, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Odrazka oranžová kruhová Reflex. glass orange Reflexglass orange 2,40

19 N 032 (6/03) Nadstavba zásobníka Extension Tankaufsatz Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Límec 200 mm CARRE Hopper extension 200 mm Carre Tankaufsatz 200 mm CARRE 234, Límec 300 mm CARRE Hopper extension 300 mm Carre Tankaufsatz 300 mm CARRE 338, Límec 200 mm HCD Hopper extension 200 mm HCD Tankausatz 200 mm HCD 436, Límec 300 mm HCD Hopper extension 300 mm HCD Tankausatz 300 mm HCD 594, Skrutka M 6x20 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x DIN 933 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 985 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0,10

20 N 034 (6/03) Rýchlovyprázdňovanie zásobníka Fast empting of hopper Schnelleentlerung Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Páka Lever Hebel 35, Plech Sheet Blech 66, Plech Sheet Blech 14, Krúžok Ring Ring 4, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M8x35 STN Screw M8x35 Schraube M8x verz. DIN 931 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 DIN 125 0, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 8 verz. DIN 985 0, Poistka Beta 3 Safety pin Beta 3 Sicherung Beta 3 0, Záslepka Plug Verschlussstopfen 22, Skrutka M8x16 STN Screw M8x16 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Objímka Sleeve Fassung 16, Redukcia hadice Reduction of hose Schlauch Reduktion 7, SK - páska SK - band SK -Band 1, Hadica priem. 100x1000 (cena za 1m) Hose diam.100x1000 (for 1m) Schlauch diam. 100x1000 (fur 1m) 30,00

21 N 040 (9/06) Turniket Turnistille Turniket Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Skriňa ľ. dávk.malý otvor Part left of turnistille Teil links 68, Skriňa p. dávk. veľký otvor Part right of turnistille Teil rechts 68, Plášť hviezdicového valca Covering Mantel 42, Hviezdicový valec Cylinder Dosierer 73, Kryt hviezdicového valca Cover Walze 49, Clona Curtain Blende 28, Trň- segment. Pin Dorn 4, Dvierka Door Klappe 66, Koleso 19 zub. Wheel 19 teeth Rad 19 Zahn 18, Stierka gumová Scraper rubber Abstreifer 12, Hriadeľ čechrávača Shaft Welle 17, Kefa plochá s výpletom Brush Burste 22, Objímka Sleeve Fassung 14, Rám turniketu Arm Arm 42, Šálka Cup Tasse 8, Skrutka trapézova Screw Schraube 16, Ložisko AY 15 2 RS Bearing AY 15 2 RS Lager AY 15 2 RS 28, Hriadeľ 6HRx17 Shaft Welle 20, Klapka mikrovýsevu Flap Klappe 7, Svorník 6x180M5 Bold Schliesse 6, Štítok Mark Schild 0, Púzdro Bush Hulse 2, Skrutka M8x35 STN Screw M8x35 Schraube M8x35 verz. DIN 444 4, Skrutka M8x160 STN Screw M 8x160 Schraube M 8x160-8,8 verz. DIN 933 3, Skrutka M8x40 STN Screw M 8x40 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Skrutka M 4x20 STN Screw M 4x20 Schraube M 4x verz. DIN , Skrutka M 6x20 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Skrutka M 6x18 STN Screw M6x18 Schraube M 6x18-8,8 verz. DIN 933 0, Skrutka M 6x20 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x20-5,6 verz. DIN , Matica M 8 STN Nutm M 8 Mutter M 8 verz. DIN 315 0, Matica M5 STN Nut M 5 Mutter M 5-8 verz. DIN 934 0, Pružný kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 DIN , Pružný kolík 6x45 STN Flexible pin 6x45 Stift 6x45 verz. DIN 481 0, Poistný krúžok 47 STN Safety ring 47 Ring 47 DIN 472 0, Poistný krúžok 25 STN Safety ring 25 Ring 25 DIN 471 0, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 4,80

22 N 040 (9/06) Turniket Turnistille Turniket Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 3,9x22 STN Screw M 3,9x22 Schraube M3,9x22 verz. DIN , Ložisko RS Bearing RS Lager RS 18, Poistný krúžok 75 STN Safety ring 75 Ring 75 DIN 472 1, Poistný krúžok 45 STN Safety ring 45 Ring 45 DIN 471 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Podložka prehnutá 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 verz. DIN 137 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 verz. DIN , Podložka 6,6 STN Washer 6,6 Unterlegscheibe 6,6 0, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 125 0, Guľka oceľová priem. 6,35 Metal bullet diam. 6,35 Stahlkugel diam. 6,35 0, Skrutka M 3,5x16 STN Screw M 3,5x16 Schraube M 3,5x16 verz. DIN , Podložka 5,3 STN Washer 5,3 Unterlegscheibe 5,3 verz. DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe 9 0, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 3, Poistný krúžok 15 STN Safety ring 15 Ring 15 DIN 471 0, Skrutka M 3,5x13 STN Screw M 3,5x13 Schraube M 3,5x13 verz. DIN , Konzola Bracket Konsole 4, Polmesiac Halfmoon Halbmond 17, El. hektáromer El. hectarmeter Hektarzähler elek. 480, Pruž. kolík 2x16 STN Flexible pin 2x16 Stift 2x16 DIN 481 0, Skrutka M 3x6 STN Screw M 3x6 Schraube M 3x6 verz. DIN 363 0, Koleso 19 zub. Wheel 19 teeth Rad 19 Zahn 18, Turniket komplet + rotačná kefa Turnistille complete + rotary brush Turniket Komplett + Burste 1 214, Koleso 14 zub.červené Wheel 14 teeth red Zahnenrad 14 17, Koleso 28 z Wheel 28 teeth Zahnenrad 28 23, Skrutka M 6x30 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Matica M6 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4-8 verz. DIN 985 0, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 8 verz. DIN 934 0, Matica M18 STN Nut M18 Mutter M verz. DIN 439 1, Krytka AL Cover AL Deckel AL 2, Skrutka 2,2x6 STN Screw M 2,2x6 Schraube M 2,2x6 verz. DIN , Rotačná kefa mikrovýsevu Rotary brush Burste 18, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 137 0, Ložisko klzné Bearing Lager 3, Pružný kolík 5x25 STN Flexible pin 5x25 Stift 5x25 verz. DIN ,20

23 N 040 (9/06) Turniket Turnistille Turniket Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 4,3 STN Washer 4,3 Unterlegscheibe 4,3 verz. DIN 125 0, Skrutka M6x20 STN Screw M6x20 Schraube M6x verz. DIN 963 0,10

24 N 050 (9/06) Ventilator Ventilator fan Gebläse Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Teleso ventilátora 1 Body 1 Korper 1 65, Teleso ventilátora 2 Body 2 Korper 2 65, Obežné kolo ventilátora Runner of ventilator Laufrad 304, Mriežka Screen Deckel 8, Klapka ventilátora Flap of ventilator Klappe 4, Pružina klapky Spring Feder 2, Hriadeľ Shaft Welle 31, Domec ventilátora Weldment of ventilator Schweissstuck 58, Poistný krúžok 25 STN Safety ring 25 Stift 25 DIN 472 0, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x verz. DIN 912 0, Podložka Washer Unterlegscheibe 2, Skrutka M 6x30 STN Screw M 6x30 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Skrutka M 6x25 STN Screw M 6x25 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Skrutka 3,5x16 STN Screw 3,5x16 Schraube 3,5x16 verz. DIN , Skrutka M 10x50 STN Screw M 10x50 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 985 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Poistný krúžok 62 STN Safety ring 62 Sicherungring 62 DIN 472 0, Pero 6x6x50 STN Key 6x6x50 Feder 6x6x50 DIN , Pero 6x6x22 STN Key6x6x22 Feder 6x6x22 DIN , Ložisko RS Bearing RS Lager RS 16, Pero 6x6x36 STN Key 6x6x36 Feder 6x6x36 DIN , Podložka 4,3 STN Washer 4,3 Unterlegscheibe 4,3 verz. DIN 125 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Ventilátor pre pevnú remenicu Ventilator (for fixed pulley) Ventilator (fur fixe Riemenschiebe) 620, Ventilátor pre odstredivú spojku Ventilator (for centrifugal hub) Gebläse (fur Fliehkraftkupplung) 630, Ventilátor s odstr.spojkou 98 Ventilator with centrifugal clutch 98 Gebläse mit Fliehkraftkupplung , Domec ventilátora pre odstred. spojku Weldment for centrifugal hub Fliehkraftkupplung 58, Hriadeľ pre odstredivú spojku Shaft Welle 31, Domec pre odstredivú spojku Lodge for centrifugal hub Gehäuse fur Fliehraftkupplung 152, Domec pre pevnú remenicu Lodge for rigid pulley Gehäuse fur Riemenscheibe 152, Krúžok Ring Ring 0,20

25 N 051 (6/03) Držiak ventilátora Holder of ventilator Gebläsehalter Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Ventilátor Ventilator Gebläse 620, Držiak ventilátora Holder of ventilator Gebläsehalter 58, Rúčka Lever Hebel 20, Pružina Spring Feder 2, Napínacia skrutka Tensioning spring Spannschraube 10, Remenica malá 65 Pulley small Kleine Riemenscheibe 35, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Poistka Beta 5 Safety pin beta 5 Beta Sicherung 5 0, Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0, Maznica M6 STN Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Skrutka M 8x30 STN Screw M 8x30 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka M 10,5 STN Washer M 10,5 Unterlegscheibe M 10,5 verz.din125 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 982 0, Držiak ventilátora pevn.rem. Holder of ventilator Gebläsehalter 58, Podložka Washer Unterlegscheibe 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Držiak snímača Holder of sensor Sensorhalter 10, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 125 0, Matica M16 STN Nut M16 Mutter M16 8 verz. DIN 985 0, Púzdro Bush Buchse 8, Skrutka M8x40 STN Screw M8x40 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 DIN , Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 934 0, Karabinka L 60 Safety hook Karabinerhaken 1, Reťaz priem. 4,2/ 15x25 9 článkov Chain diam. 4,2/ 15x25 9 link Kette diam. 4,2/ 15x25 9 1,10

26 N 052 (6/03) Veľká remenica Hub of big pulley Grosse Riemenscheibe Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Zvarenec náboja Welded hub complete Schweissstuck Komplett 88, Zvierka Clamp Klappe 24, Remenica veľká 328 mm Big pulley 328 mm Grosse Riemenscheibe 328 mm 95, Remenica veľká 479 mm Big pulley 479 mm Grosse Riemenscheibe 479 mm 185, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Skrutka M 8x70 STN Screw M 8x70 Schraube M 8x verz. DIN 912 0, Skrutka M 10x25 STN Screw M 10x25 Schraube M 10x verz DIN 933 0, Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 verz. DIN , Podložka 10 STN Washer 10 Unterlegscheibe 10 verz. DIN , Klinový remeň 13x 1500 zubový V-belt 13x 1500 tooth Zahnkeiriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1525 zubový V-belt 13x 1525 tooth Zahnkeiriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1550 zubový V-belt 13x 1550 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1600 zubový V-belt 13x 1600 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1620 zubový V-belt 13x 1620 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1640 zubový V-belt 13x 1640 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1700 zubový V-belt 13x 1700 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1750 zubový V-belt 13x 1750 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1800 zubový V-belt 13x 1800 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1850 zubový V-belt 13x 1850 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1900 zubový V-belt 13x 1900 tooth Zahnkeilriemen AVX 13 x , Klinový remeň 13x 1950 zubový V-belt 13x 1950 tooth Zahnkeilriemen AVX 13x , Remenica veľká 428 mm Pulley diam. 428 mm Grosse Riemenscheibe 428 mm 158,00

27 N 053 (9/06) Držiak ventilátora - hydr. syst. Holder of vent. - hydraul. syst. Hydraulischer Gebläseantrieb Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Hadica 12, M 22x1, Hose 12, M 22x1, Schlauch 12, M 22x1, , Hadica 12, M 22x1, Hose 12, M 22x1, Schlauch 12, M 22x1, , Hadica 20, M 30x1, Hose 20, M 30x1, Schlauch 20, M 30x1, , Hadica 20, M 30x1, Hose 20, M 30x1, Schlauch 20, M 30x1, , Spojka priama M 22x1,5 Clutch direct M 22x1,5 Kupplung M 22x1,5 18, T spojka 3xM 22x1,5 T clutch 3xM22x1,5 T Kupplung 3xM 22x1,5 24, Rýchlospojka 12,5 M22x1.5 Speedclutch 12.5 M22x1.5 Schnellkupplung 12.5 M22x1.5 12, Hrdlo M 27x2/M22x1,5 Hub M 27x2/ M 22x1,5 Halz M 27x2/M22x1,5 7, Redukcia M 30x1,5 /M22x1.5 Reduction M 30x1,5 M22x1.5 Reduktion M 30 x 1,5 M22x1.5 6, Spojka priama M 22x1,5/ M22x1,5 Clutch direct M 22x1,5/M22x1,5 Kupplung M 22x1,5/ M22x1,5 6, Redukcia T 1 Reduction T 1 Reduktion T 1 23, Tesniaci krúžok SRD 15 Sealing ring SRD 15 Dichtung SRD 15 2, Spojka M 22x 1,5 Clutch M 22x1,5 Kupplung M 22x1,5 1, Uhlová prípojka M 22x1,5/M22x1,5 Angle connector M22x1,5/M22x1,5 Verbindungsstuck M 22x1,5/M22x1,5 11, cestný ventil BOSCH One-way valve BOSCH 1-Wege Ventil BOSCH 56, Tesnenie CU 27x32x2 Sealing CU 27x32x2 Dichtung CU 27x32x2 0, Tesnenie CU 22x27x1.5 Sealing CU 22x27x1.5 Dichtung CU 22x27x1.5 0, cestný redukčný ventil Three-way reduction valve Reduktionsventil 997, Hydromotor BOSCH Hydroengine BOSCH Hydromotor BOSCH , Príruba Flange Flansch 86, Príruba Flange Flansch , Spojka 28/38 ROTEX Clutch 28/38 Kupplung 28/38 119, Držiak regulátora Holder of regulator Regulatorshalter 11, Skrutka M 8x50 STN Screw M 8x50 Schraube M 8x verz. DIN 931 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Držiak ventilátora Holder of ventilator Gebläsehalter 119, Poistka Beta 5 Safety pin Beta 5 Beta Sicherung 5 0, Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Medzikus Spacer Zwischenstuck 24, Hadica 12, M 22x1, Hose 12, M 22x1, Schlauch 12, M 22x1, , Hadica 12, M 22x1, Hose 12, M 22x1, Schlauch 12, M 22x1, , Hadica 20, M 30x1, Hose 20, M30x1, Schlauch 20, M30x1, , Hadica 20, M 30x1, Hose 20, M 30x1, Schlauch 20, M 30x1, , Prachovka rýchlospojky Element 1 of speed clutch Element 1 der Schnellkupplung 2,40

28 N 053 (9/06) Držiak ventilátora - hydr. syst. Holder of vent. - hydraul. syst. Hydraulischer Gebläseantrieb Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Ventilator pre pevnú remenicu Ventilator for fixed pulley Gebläse 620, Rúrka 15x2,5-250 Tube 15x2,5-250 Rohr 15x2, , Matica M12 STN Nut M12 Mutter M12 8 verz. DIN 934 0, Skrutka M12x30 STN Screw M12x30 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Uhlová prípojka M 22x1,5/M22x1.5m Angle connector M22x1.5/M22x1.5m Verbindungsstuck M22 x 1,5/M22x1.5m 17, Púzdro A28/40-30 Bush A28/40-30 Buchse A28/ , Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Plech 1 Sheet 1 Blech 1 73, Plech 2 Sheet 2 Blech 2 50, Plech 3 Sheet 3 Blech 3 47, Skrutka M8x16 STN Screw M8x16 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Podložka 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 DIN , Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 DIN 315 0, Držiak hadice Holder of hose Schlauchhalter 37, Skrutka M8x35 STN Screw M8x35 Schraube M8x verz. DIN 931 0, Zubový segment Tooth segment Zahnsegment 40,00

29 N 054 (6/03) Kryt MISTRAL Cover of belt drive MISTRAL Dekel MISTRAL Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Kryt 2 (1.000 ot/min) Cover 2 (1.000 RPM) Dekel 2 (1.000 U/min) 77, Kryt 1 (1.000 ot/min) Cover 1 (1.000 RPM) Dekel 1 (1.000 U/min) 92, Skrutka M 8x16 STN Screw M 8x16 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe 9 0, Kryt veľký 2 (540 ot/min) Big cover 2 (540 RPM) Dekel gross 2 ( 540 U/min ) 73, Kryt veľký 1 (540 ot/min) Big cover 1 (540 RPM) Dekel klein 1 ( 540 U/min ) 60, Miska Pan Schale 2,40

30 N 055 (6/03) Odstredivá spojka ventilátora Centrifugal coupling Fliehkraftkupplung Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Odstredivá spojka Centrifugal hub Fliehkraftkupplung 211, Šalka Cup Tasse 64, Plech Sheet Blech 22, Vložka Bush Einsatzstuck 24, Závažie Weight Gewicht 31, Pružina Spring Feder 3, Obloženie Casing Belegung 35, Distančný krúžok Ring Ring 6, Remenica priem. 78 Pulley diam. 78 Riemenscheibe diam , Ložisko RS Bearing RS Lager RS 4, Skrutka M 6x22 STN Screw M 6x22 Schraube M 6x verz. DIN 936 0, Pružný kolík 6x20 STN Flexible pin 6x20 Stift 6x20 verz. DIN , Pero 6x6x22 STN Key 6x6x22 Feder 6x6x22 DIN , Krúžok Ring Ring 7, Poistný krúžok 42 STN Safety ring 42 Sicherungsring 42 DIN 472 0, Ventilátor pre odstredivú spojku Ventilator (for centrifugal hub) Gebläse (fur Fliehkraftkupplung ) 630, Držiak ventilátora zvar. Holder of ventilator Halter 58, Skrutka M4x10 STN Screw M4x10 Schraube M4x verz. DIN 933 0, Magnet Magnet Magnet 13, Odstredivá spojka Centrifugal hub Fliehkraftkupplung 211, Remenica priem. 98 Pulley diam. 98 Riemenscheibe diam ,00

31 N 056 (9/06) Voľnobežka ventilátora Free wheel of ventilator Gebläse fur Freilauflager Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Ventilátor pre voľnobež. ložisko Ventilator /for oneway bearing/ Gebläse fur Freilauflager 871, Držiak ventilátora Holder of ventilator Gebläsehalter 58, Rúčka Handle Hebel 22, Pružina Spring Feder 2, Napínacia skrutka Tensioning spring Spannschraube 10, Remenica pre voľnobež. ložisko Pulley for oneway bearing Riemenscheibe fur Freilauflager 28, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Skrutka M 8x25 STN Screw M8x25 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Poistka beta 5 Safety pin beta 5 Beta Sicherung 5 0, Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0, Maznica M 6 STN Grease nipple M6 Stauffbuchse M 6 0, Skrutka M8x30 STN Screw M 8x30 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 982 0, Voľnobež. ložisko CSK 20-M-2RS Oneway bearing CSK 20-M-2RS Freilauflager CSK 20-M-2RS 91, Rozperná trubka Distance tube Spreizrohr 8, Poistný krúžok 47 STN Safety ring 47 Sicherung ring 47 0, Držiak snímača Holder of sensor Sensorhalter 10, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 125 0, Matica M16 STN Nut M16 Mutter M16 8 verz. DIN 985 0, Púzdro Bush Buchse 8, Skrutka M8x40 STN Screw M8x40 Schraube M8x40 0, Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 DIN , Podložka Washer Unterlegscheibe 7, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 verz. DIN 985 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 verz. DIN 934 0, Karabinka L 60 Safety hook L 60 Karabinerhaken L 60 1, Reťaz priem. 4,2/ 15x25 9 článkov Chain diam. 4,2/ 15x25 9 link Kette diam. 4,2/ 15x25 9 1,10

32 N 057 (6/03) Kryt VOGEL NOOT Cover of belt drive VOGEL NOOT Dekel VOGEL NOOT Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Kryt 2 (1.000 ot/min) Cover 2 (1.000 RPM) Dekel 2 (1.000 U/min) 73, Kryt 1 (1.000 ot/min) Cover 1 (1.000 RPM) Dekel 1 (1.000 U/min) 70, Skrutka M 8x16 STN Screw M 8x16 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe 9 0, Kryt veľký 2 (540 ot/min) Big cover 2 (540 RPM) Dekel gross 2 ( 540 U/min ) 100, Kryt veľký 1 (540 ot/min) Big cover 1 (540 RPM) Dekel klein 1 ( 540 U/min ) 96,00

33 N 058 (9/06) Ventilator veľký 320 Ventilator big 320 Gebläse gross 320 Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Teleso ventilátora 1 upravené Body 1 Korper 1 73, Teleso ventilátora 2 upravené Body 2 Korper 2 73, Obežné kolo ventilátora úplné Runner of ventilator Laufrad 330, Mriežka plechová AGF Screen Deckel 14, Klapka ventilátora Flap of ventilator Klappe 8, Kolík 6x25 STN Pin 6x25 Stift 6x25 0, Náboj úplný AGF Nave Nabe 92, Ovládanie klapky AGF Control of flap Steuerung der Klappe 20, Remenica malá Pulley small Riemenscheibe Klein 35, Podložka Washer Unterlegscheibe 2, Podložka Washer Unterlegscheibe 0, Pero 8x7x56 STN Spring 8x7x56 Feder 8x7x56 DIN , Pero 6x6x50 STN Spring 6x6x50 Feder 6x6x50 DIN , Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x25 DIN 316 TG 2, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 0, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Skrutka M 10x50 STN Screw M 10x50 Schraube M 10x verz.din 933 0, Skrutka M 6x25 STN Screw M 6x25 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M 4,5x22 STN Screw M 4,5x22 Schraube M 4,5x22 0, Poistný krúžok 72 STN Safety ring 72 Sicherungsring 72 DIN 472 1, Ložisko RS4 C3S0THD Bearing RS4 C3S0THD Lager RS4 C3S0THD 10, Náboj obrobený AGF Nave Nabe 60, Hriadeľ AGF Shaft AGF Welle AGF 34, Poistný krúžok 30 STN Safety ring 30 Sicherungsring 30 DIN 472 0, Náboj obrobený Nave Nabe 58, Hriadeľ ventilátora Shaft of ventilator Gebläsewelle 30, Náboj úplný pre odstredivú spojku Nave full Nabe ganz 89, Pero 6x6x22 STN Spring 6x6x22 Feder 6x6x22 DIN , Ventilátor 320 s pevnou remenicou Ventilator 320 for fix pulley Gebläse 320 für fixe Riemenscheibe 884, Ventilátor 320 s odstr. spojkou í 78 Ventilator 320 with centr. clutch í 78 Gebläse 320 mit Fliehkraftkupplung í Ventilátor 320 s odstr. spojkou í 98 Ventilator 320 with centr. clutch í 98 Gebläse 320 mit Fliehkraftkupplung í Ventilátor plastový pre odstredivú spojkuventilator plastic Gebläse plastic 894, Ventilátor pre hydropohon Ventilator for hydr. drive Gebläse für Hydroantrieb

34 N 060 (9/06) Rozdeľovač vzduchu Air systeme Luftverteiler Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rozdeľovač vzduchu 24 plastový Distributor of air 24 plastic Verteiler , Rozdeľovač vzduchu 32 hliníkový Distributor of air 32 aluminium Verteiler , Rozdeľovač vzduchu 40 hliníkový Distributor of air 40 aluminium Verteiler , Kryt 24 plastový Cover 24 plastic Deckel 24 20, Kryt 32 hliníkový Cover 32 aluminium Deckel 32 83, Kryt 40 hliníkový Cover 40 aluminium Deckel , Skrutka M 6x50 STN Screw M 6x50 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 315 0, Objímka plechová Sleeve sheet Fassung -blech 16, Skrutka M 8x60 STN Screw M 8x60 Schraube M 8x verz. DIN 931 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Tesnenie plastové Sealing plastic Dichtung 2, Komín Tube Rohr 211, Úchyt komína Grip of tube Rohraufnahme 18, Skrutka M 6x20 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 985 0, Skrutka M 8x35 STN Screw M 8x35 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Difuzor Difussor Difusor 26, Teleso - injektor Body Korper 56, Objímka Sleeve Fassung 16, Držiak kolena Holder of elbow Halter 23, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8 x verz. DIN 933 0, Skrutka M 5x25 STN Screw M 5x25 Schraube M 5x verz. DIN 933 0, Spona 100/120 Band 100/120 Klemme 100/120 1, Držiak snímača Holder of sensor Sensorhalter 14, Skrutka M8x30 STN Screw M8x30 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Kryt difuzora Cover of difussor Difusordeckel 37, Matica M 5 STN Nut M 5 Mutter M 5-8 verz. DIN 985 0, Hadica priem. 102 Hose diam. 102 Schlauch diam , Redukcia hadice priem. 102 Reduction of hose diam. 102 Reduktion 7, Koleno komplet krátke Elbow complete short Bogen kurz komplett 124, Zátka rozdeľovača Plug of distributor Stopsel 0, Hadica diam 32x4 /cena za 1m/ Hose diam 32x4 (price for 1m) Schlauch diam 32x4 ( 1m ) 4, Kryt 24/12 plastový Cover 24/12 plastic Deckel 24/12 28,00

35 N 060 (9/06) Rozdeľovač vzduchu Air systeme Luftverteiler Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Kryt 32/16 hliníkový Cover 32/16 aluminium Deckel 32/16 137, Kryt 40/20 hliníkový Cover 40/20 aluminium Deckel 40/20 172, Spona 36 Clip 36 Schrumfring 36 0, Redukcia gumová v.j. Rubber reduction of coulter Gummireduktion 1, Spona 42 Clip 42 Schrumfring 42 0, Skrutka M8x50 STN Screw M8x50 Schraube M8x50 DIN 316 2, Skrutka M 8x20 STN Screw M 8x20 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 verz. DIN 917 0, Aretačná matica Caging nut Arretir Mutter 7, Podložka 5,3 STN Washer 5,3 Unterlegscheibe 5,3 DIN 125 0, Objímka plastová Sleeve plastic Fassung plastic 6,00

36 N 061 (9/06) Filter Filter Filter Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Ventilator Ventilator Gebläse 620, Príruba Flange Flansch 36, Skrutka 3,5x16 STN Screw 3,5x16 Schraube 3,5x16 verz. DIN , Obruč Sleeve Fassung 22, Skrutka M6x35 STN Screw M6x35 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M6-8 verz. DIN 985 0, Hadica PU Ventitec pur 200 /cena za 1mHose diam.200 /price for 1m/ Schlauch 200 /preise fur 1m/ 36, Filter Filter Filter 211, Skrutka M 6x16 STN Screw M 6x16 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Tesnenie Sealing Dichtung 31,00

37 N 062 (9/06) El. koľajové riadky El. tramlining El. Fargassenschaltung Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc El. mot. ventil Bondioli El.-mot. shut off valve Bondioli El.-mot. Klappe Bondioli 178, Mechanická klapka RK 98 Mechanic valve RK 98 Mechanische Klappe RK 98 23, Zberací zvon Collecting bell Sammler fur Kombiklappe 50, Zátka rozdeľovača Plug of distributor Stopsel 0, Hadica 32x4 /cena za 1m / Hose 32x4 /price for 1m/ Schlauch 32x4 ( 1m ) 4, Mesiac malý Moon small Mond klein 1, Mesiac veľký Moon big Mond gross 1, Skrutka M 4x20 Screw M 4x20 Schraube M 4x20 0, El.kontr. Zariadenie Mueller El.control equipment Mueller Schaltkasten Mueller Pliešok - Matica Sheet - Nut Blech - Mutter 0, Zvon HCD Collecting bell HCD Sammler fur Kombiklappe HCD 47, Skrutka M8x35 STN Screw M8x35 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Podložka 8.4 STN Washer 8.4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Redukcia hadice šedá Reduction of hoses grey Reduktion grau 1, Vývodka PG 16 Inlet PG 16 Endstuelle PG 16 0, Platňa Plate Platte 11,00

38 N 070 (6/03) Mech. prítlak v.j. Mech. pressure of coulters Mech. Schardruck Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Profil 2500 Profile 2500 Profil , Profil 3000 Profile 3000 Profil , Profil 4000 Profile 4000 Profil , Profil 4500 Profile 4500 Profil , Zvarenec Wedment Schweisstuck 26, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 16, Skrutka Screw Schraube 40, Čap 1 Pin 1 Zapfen 1 18, Páka ľavá Lever left Hebel link 25, Páka pravá Lever right Hebel recht 25, Rozperka Spacer Spreize 7, Skrutka M 8x50 STN Screw M 8x50 Schraube M 8x verz. DIN 931 0, Podložka 2 Washer 2 Unterlegscheibe 2 8, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M8-8 verz. DIN 985 0, Podložka 1 Washer 1 Unterlegscheibe 1 8, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M12-8 verz. DIN 985 0, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 125 0, Zavlačka 4x40 STN Cotter pin 4x40 Sperrstift 4x40 verz. DIN 94 0, Podložka 12 STN Washer 12 Unterlegscheibe 12 verz. DIN 127 0, Plech 2 Sheet 2 Blech 2 7, Plech 1 Sheet 1 Blech 1 7, Plech 3 Sheet 3 Blech 3 7, Púzdro Bush Hulse 2, Kameň 2 Grip 2 Aufnahme 2 6, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Skrutka M 12x50 STN Screw M 12x50 Schraube M 12x verz. DIN 933 0, Zvarenec 1 Weldment 1 Schweisstuck 1 22, Zvarenec 2 Weldment 2 Schweisstuck 2 24, Oko Eye Öse 14, Plech 1 Sheet 1 Blech 1 6, Skrutka M12x60 STN Screw M12x60 Schraube M12x verz. DIN933 0, Rozperná rúrka Distance tube Spreizrohr 4, Závlačka 4x63 STN Cotter pin 4x63 Stift 4x63 verz. DIN 94 0,10

39 N 072 (9/06) Schody, plošina Steplader, platform Beladestufe, Plattform Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Schod 2 Step 2 Stufe 2 245, Schod 1 Step 1 Stufe 1 198, Schod dodatočný Step additional Stufe zusätzliche 106, Schod 2 Step 2 Stufe 2 264, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 0, Skrutka M 10x75 STN Screw M 10x75 Schraube M 10 x verz. DIN 931 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 DIN 125 0, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M12 verz. DIN 985 0, Skrutka M 12x35 STN Screw M 12x35 Schraube M 12x verz. DIN 933 0, Schod dodatočný 900 Additional step Zusaetzlich Stufe 158, Plošina 700 Platform 700 Plattform , Noha plošiny Platform leg Stufe - Plattform 66, Kameň 3 Grip 3 Aufnahme 3 13, Hák Hook Hacken 11, Strmeň Shackle Buegel 11, Platňa Plate Plattte 4, Oporná noha Support leg Stuezfuss 19, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Skrutka M8x45 STN Screw M8x45 Schraube M8x verz. DIN 931 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 verz. DIN 985 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Untelegscheibe 6,4 DIN 125 0, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 8 verz. DIN 985 0, Púzdro Bush Buchse 8, Schod Step Stufe 106, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 DIN 125 0, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Poistka Beta 5 Safety pin Beta 5 Sicherung beta 5 0,80

40 N 073 (6/03) Hydraulický prítlak v.j. Hydraulic pressure of coulters Hydraulische Schardruck Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Zvarenec 1 Weldment 1 Schweissstuck 1 56, Zvarenec 2 Weldment 2 Schweissstuck 2 53, Hydraulický valec 40/22/100 Hydr. cylinder 40/22/100 Hydr. Zylinder 40/22/ , Čap 4 Pin 4 Zapfen 4 11, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 11, Zvarenec Weldment Schweisstuck 43, Podložka Washer Unterlegscheibe 4, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Páka ľavá Lever left Hebel link 25, Páka pravá Lever right Hebel recht 25, Rozperka Spacer Spreize 6, Skrutka M 8x40 STN Screw M 8x40 Schraube M8x verz. DIN 931 0, Zavlačka 4x40 STN Cotter pin 4x40 Sperrstift 4x40 verz. DIN 94 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M8-8 verz. DIN 985 0, Podložka 17 STN Washer 17 Unterlegscheibe 17 verz. DIN 125 0, Poistka beta 4 Safety pin beta 4 Beta Sicherung 6 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Tesnenie CU 16x20x1,5 Sealing CU 16x20x1,5 Dichtung CU 16x20x1,5 0, Hrdlo M 16x1,5/M14x1,5 Hub M 16x1,5/M 14x1,5 Halz M 16x1,5/M 14 x 1,5 4, Hadica 6 M14x DKL/DKL 90 Hose 6M 14x1,5-300 Schlauch 6 M14x , Držiak rýchlospojky ISO 12.5 Holder of speedclutch Schnellskupplung halter 2, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Tesnenie CU 14x18x1,5 Sealing CU 14x18x1,5 Dichtung CU 14x18x1,5 0, Hrdlo M 14x1,5/ G 1/4 Hub M 14x1,5/M G 1/4 Halz M 14x1,5/ G 1/4 3, Hydraulický zámok Hydraulic lock Hydr. Schloss 290, Hadica 6M14x1, DKL Hose 6M 14x1, Schlauch 6M 14x1, , Redukcia Reduction Reduktion 2, Rýchlospojka ISO 12,5 Speedclutch ISO 12,5 Schnellkupplung ISO 12,5 12, Prachovka rýchlospojky Element of speedclutch Element der Schnellkupplung 2, Čap 3 Pin 3 Zapfen 3 11, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN 125 0, Držiak hadice plastový Plastic holder of hose Plastik schlauchhalter 4,80

41 N 073 (6/03) Hydraulický prítlak v.j. Hydraulic pressure of coulters Hydraulische Schardruck Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 verz. DIN 0, Skrutka M6x40 STN Screw M6x40 Schraube M6x verz. DIN 931 0, Čap 1 Pin 1 Zapfen 1 10, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 DIN 125 0, Pružný kolík 4x25 STN Flexible pin 4x25 Pružný kolík 4x25 DIN ,10

42 N 075 (9/06) Schody CARRE Steplader CARRE, railing Beladestufe CARRE, Geländer Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Schod noha Step support Stufe 132, Carre plošina Platform CARRE Platform CARRE 192, Schod rebrík Step Stufe 113, Čap Pin Zapfen 11, Zábradlie Railing Geländer 68, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M14x verz. DIN 933 1, Podložka 14,2 STN Washer 14,2 Unterlegscheibe 14,2 verz. DIN , Poistka beta 5 Safety pin beta 5 Sicherung Beta 5 0, Pružný kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 verz. DIN , Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN 125 0, Matica M 14 STN Nut M 14 Mutter M verz. DIN 985 0, Skrutka M 10x20 STN Screw M 10x20 Schraube M 10x verz. DIN 933 0,20

43 N 076 (9/06) Zábradlie Railing Geländer Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Zábradlie Railing Geländer 60, Držiak M1 Holder M1 Halter M1 26, Držiak M2 Holder M2 Halter M2 26, Rúrka Tube Rohr 47, Držiak 1 Holder 1 Halter 1 31, Držiak 3 Holder 3 Halter 3 42, Lanko priem. 2x300 (Silon) /cena za 1m/Rope diam.2x300 /price for 1m/ Tau diam. 2x300 /preise fur 1m/ 0, Kolík Pin Zapfen 8, Silenblok Silenblock Silenblok 8, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 934 0, Poistka 3 Beta Safety pin 3 Beta Stift 3 Beta 0, Skrutka M10x25 STN Screw M10x25 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M8x20 STN Screw M8x20 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Kolík 6x40 STN Pin 6x40 Zapfen 6x40 DIN , Svorka Grip Schliesse 0, Matica M12 STN Nut M12 Mutter M12 8 verz. DIN 985 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 DIN 125 0, Madlo Gripping Handgriff 72,00

44 N 077 (9/06) Vložený prevod Interm. transmission gears Zwischengetriebe Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Vložený prevod Intermediated transmission gears Geländer 73, Veko Deckel Dekel 17, Ucho Ear Oehr 13, Teleso Body Korper 49, Napinák Tensioner Spanner 14, Pliešok Sheet Blech 13, Skrutka M10x20 STN Screw M10x20 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 DIN 125 0, Podložka 10 STN Washer 10 Unterlegscheibe 10 DIN , Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 934 0, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Tesnenie krytu Sealing of cover Dekeldichtung 1, Reťaz 08B-1STN (cena za 1m)Chain 08B-1 (price for 1m) Kette 08B-1(preise fur 1m) 16, Reťazová spojka STN Chains clutch Kette Kupplung 1, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Stojan Stand Staender 71, Predloha Gearcountershaft Vorgelegezahnradblock 47, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 3, Poistný krúžok 32 STN Safety ring 32 Sicherung ring 32 DIN 472 0, Poistný krúžok 15 STN Safety ring 15 Sicherung ring 15 DIN 471 0, Predloha Gearcountershaft Vorgelegezahnradblock 55, Prídavný schod Additional step Zusatzstuffe 145, Skrutka M12x30 STN Screw M12x30 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Matica M12 STN Nut M12 Mutter M12 8 verz. DIN 934 0, Držiak zv. Holder welded Halter geschw. 24, Úchyt 1 Grip 1 Aufnahme 24, Náhonová tyč Drive rod Antriebstange 197, Tyč zvarená 2 Welded rod 2 Gesch. Stange 2 20, Tyč zvarená 1 Welded rod 1 Gesch. Stange 1 22, Náhonová tyč 2 Drive rod 2 Antriebstange 2 89, Náhonová tyč 1 Drive rod 1 Antriebstange 1 91, Čap T3 Pin T3 Zapfen T3 14, Kĺb HKL 16A Joint HKL 16A Gelenke HKL 16A 68, Manžeta Collar Gummimanchette 13, Pás viazací 4,8x200 Band 4,8x200 Band 4,8x200 0,10

45 N 077 (9/06) Vložený prevod Interm. transmission gears Zwischengetriebe Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Poistka beta 5 Safety pin beta 5 Sicherung beta 5 0, Pružný kolík 6x25 STN Safety pin 6x25 Zapfen 6x25 DIN ,20

46 N 081 (6/03) Výsevná botka nožová Suffolk coulters Schleppscharesäeinheit Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Botka nožová dlhá zvarenec Weldment - suffolk coulter long Schweiss. des langen Schleppsch. 42, Botka nožová krátka zvarenec Weldment - suffolk coulter short Schweiss. des kurzen Schleppsch. 40, Držiak veľký zvarenca Holder long of weldment Halter gross 22, Držiak malý zvarenca Holder small of weldment Halter klein 18, Čap Pin Zapfen 4, Púzdro 1 Bush 1 Hulse 1 0, Miska Pan Schale 2, Skrutka M 10x105 STN Screw M 10x105 Schraube M 10x verz.din931 1, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Rozhŕňač Spreader Aufstreicher 4, Ostroha Spur Sporn 1, Nit 9-22 Thread 9-22 Niet , Kameň 2 Grip 2 Aufnahme 2 6, Podložka 12 STN Washer 12 Unterlegscheibe 12 verz. DIN , Skrutka M 12x45 STN Screw M 12x45 Schraube M 12x verz. DIN 933 0, Reťaz 4x17/ 9 očiek STN Chain 4x17/ 9 Kette 4x17/9 1, Pružina výsevu dlhá Spring of sowing long Feder lang 2, Pružina výsevu krátka Spring of sowing short Feder kurz 2, Reťaz 4x17/ 7 očiek STN Chain 4x17/ 7 Kette 4x17/7 1, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 verz. DIN , Skrutka M 8x20 STN Screw M 8x20 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Pružina pavúk Spring Feder 3, Výsevná sekcia nožová dlhá Sowing section suffolk long Schleppsch. Säeinh. lang 55, Výsevná sekcia nožová krátka Sowing section suffolk short Schleppsch. Säeinh. kurz 53, Nit 7x35 STN Thread 7x35 Niet 7x35 DIN 124 0, Nit 7x30 STN Thread 7x30 Niet 7x30 DIN 124 0, Úchytka Grip Befestigungschelle 4, Háčik, napínač pružín Tensioner of spring Federspanner 13, Poistka Safety pin Sicherung 0, Výs.sekcia nožová dlhá s držiakom Sow.section suffolk long + holder Schleppsch.Säeinh. lang mit Halter 79, Výs.sekcia nožová krátka s držiakom Sow.section suffolk short + holder Schleppsch. Säeinh. kurz mit Halter 73, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0,10

47 N 083 (9/06) Výsevná jednotka - širokoplošná Broad-plane coulter Bandsäeinheit Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Zvarenec širokopl.v.j. dlhý Wedment of broadplane c. long Schweissstuck lang Zvarenec širokopl.v.j. krátky Wedment of broadplane c. short Schweissstuck kurz Držiak 2 veľký Holder 2 big Halter 2 gross 22, Držiak malý Holder small Halter klein 18, Čap 16x2,5 Pin 16x2,5 Zapfen 16x2,5 4, Púzdro Bush Hulse 0, Miska Pan Schale 2, Skrutka M 10x105 STN Screw M 10x105 Schraube M 10x verz.din 931 1, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Rozhŕňač širokoplošný Spreader broadplane Aufstreifer breit Ostroha Spur Sporn Skrutka M 6x30 STN Screw M 6x30 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6-8 verz. DIN 985 0, Pružný kolík 8x25 STN Safety ring 8x25 Stift 8 x 25 verz. DIN , Pružina dlhá Spring long Feder lang 2, Pružina krátka Spring short Feder kurz 2, Reťaz 4x17/ 9 očiek STN Chain 4x17/ 9 Kette 4 x17/9 1, Reťaz 4x17/ 7 očiek Chain 4x17/ 7 Kette 4x17/ 7 1, Kameň 2 Grip 2 Aufnahme 2 6, Skrutka M 12x45 STN Screw M 12x45 Schraube M12x verz. DIN933 0, Podložka 12 STN Washer 12 Unterlegscheibe 12 verz. DIN 127 0, Výsevná sekcia širokoplošná krátka Sowing section short Säeinheit kurz 23, Výsevná sekcia širokoplošná dlhá Sowing section long Säeinheit lang 24, Výs.sekcia širokoplošná krátka s držiakosowing section short with holder Säeinheit kurz mit Halter Výs.sekcia širokoplošná dlhá s držiakomsowing section long with holder Säeinheit lang mit Halter Háčik, napínač pružín Tensioner of spring Federspanner 13, Poistka 3 beta Safety pin 3 beta Sicherung 3 beta 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0,10

48 N 084 (9/06) Výsevná jednotka - disková Disc coulter Doppelscheibenschar Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Disková výs. sekcia dlhá montáž Sowing coulter disc long Scheibenschar lang 169, Disková výs. sekcia krátka montáž Sowing coulter disc short Scheibenschar kurz 152, Disková výs. sekcia dlhá s držiakom Sowing coulter disc long with holder Scheibenschar lang mit Halter 194, Disková výs. sekcia krátka s držiakom Sowing coulter disc short with holder Scheibenschar kurz mit Halter 176, Disková výs. sekcia dlhá zvarenec Sowing coulter disc long weldment Schweiss. des langen Scheibenschar 103, Disková výs. sekcia krátka zvarenec Sowing coulter disc short weldment Schweiss. des kurzen Scheibenschar 100, Držiak veľký DVJ Holder big Halter gross 22, Držiak malý DVJ Holder small Halter klein 18, Disk Disc Scheibe 18, Príruba 97 Flange 97 Flansch 97 30, Násada Shank Stange 10, Škrabka ľavá Scraper left Abstreifer links 6, Škrabka pravá Scraper right Abstreifer rechts 6, Výstuha Grid Flansch 3, Stierka gumová Scraper Abstreifer 6, Blatník Wing Kotschutzer 8, Púzdro Bush Büchse 0, Čap Pin Zapfen 4, Miska Pan Schale 2, Kameň 2 Grip 2 Aufnahme 2 6, Pružina dlhá Spring long Feder lang 2, Pružina krátka Spring short Feder kurz 2, Háčik na napínanie pružín Tensioner of springs Federspanner 13, Pružina tvarová í 5 Spring í 5 Feder í 5 0, Reťaz 4x17/7 očiek Chain 4x17/7 Kette 4x17/7 glied 1, Reťaz 4x17/9 očiek Chain 4x17/9 Kette 4x17/9 glied 1, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M 6 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M 6x16 STN Screw M 6x16 Schraube M 6x verz. DIN 963 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 8 verz.din 985 0, Podložka 9 STN Washer 9 Unterlegscheibe verz. DIN 440 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe verz. DIN 125 0, Skrutka M 8x25 Screw M 8x25 Zapfen 0, Viečko kovové Cap metal Metalldeckel 2, Viečko Cap Deckel 2, Ložisko RS STN Bearing RS Lager RS 6, Podložka 10,5 L STN Washer 10,5 L Unterlegscheibe 10,5 L 0,20

49 N 084 (9/06) Výsevná jednotka - disková Disc coulter Doppelscheibenschar Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Skrutka M 10x1,25Lx25A STN Screw M 10x1,25Lx25A Schraube M 10x1,25Lx25A 8.8verz.DIN 912 1, Skrutka M 10x1,25x25A STN Screw M 10x1,25x25A Schraube M 10x1,25x25A 8.8verz. DIN 912 1, Poistný krúžok 52 STN Safety ring 52 Sicherungsring 52 verz- DIN 472 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10 8verz.DIN 985 0, Skrutka M 10x105 STN Screw M 10x105 Schraube M 10x verz.DIN 931 1, Podložka 12 STN Washer 12 Unterlegscheibe 12 verz.din 127 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Skrutka M 12x45 STN Screw M 12x45 Schraube M 12x45 8.8verz. DIN 931 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 0,10

50 N 088 (9/06) Jednodisková výsevná jednotka One disc coulter Einscheibenschar Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Jednodisková v.j. dlhá s držiakom One disc coulter long with holder Einscheibenschar lang mit Halter 184, Jednodisková v.j. krátka s držiakom One disc coulter short with holder Einscheibenschar kurz mit Halter 167, Jednodisková v.j. dlhá One disc coulter long Einscheibenschar lang 158, Jednodisková v.j. krátka One disc coulter short Einscheibenschar kurz 142, Jednodisková v.j. dlhá zvarenec One disc coulter long weldment Einscheibenschar lang Schweisstück 103, Jednodisková v.j. krátka zvarenec One disc coulter short weldment Einscheibenschar kurz Schweisstück 100, Stierka ľavá zvarená Scraper left welded Abstreifer links geschweisst 20, Stierka pravá zvarená Scraper right welded Abstreifer rechts geschweisst 20, Domok Lodge Gehäuse 17, Plech Sheet Blech 2, Plech ľavý Sheet left Blech links 10, Plech pravý Sheet right Blech rechts 10, Guma krytu Rubber of cover Gummi des Deckels 7, Disk jednodisk. v.j. Disc of one disc coulter Scheibe des Einscheibenschars 22, Držiak veľký Holder small Halter klein 22, Držiak malý Holder big Halter gross 18, Kameň 2 Grip 2 Aufnahme 2 6, Púzdro Bush Hülse 0, Čap Pin Zapfen 4, Miska Pan Schale 2, Pružina dlhá Spring long Feder lang 2, Pružina krátka Spring short Feder kurz 2, Háčik na napínanie pružín Hook Haken 13, Pružina tvarová 5 Spring 5 Feder 5 0, Reťaz 4x17/7 očiek STN Chain 4x17/ 7 Kette 4x17/ 7 1, Reťaz 4x17/9 očiek STN Chain 4x17/ 9 Kette 4x17/ 9 1, Viečko kovové Cap metal Deckel 2, Ložisko RS C2 STN Bearing RS C2 Lager RS C2 6, Krúžok 52 STN Ring 52 Ring 52 0, Krúžok 25 STN Ring 25 Ring 25 0, Krúžok 60x2 STN Ring 60x2 Ring 60x2 2, Skrutka 6x12 DIN 7991 Screw 6x12 Schraube 6x12 0, Podložka 6,1 STN Washer 6,1 Unterlegscheibe 6,1 0, Skrutka M 6x20 STN Screw M 6x20 Schraube M 6x20 0, Matica M10 Nut M 10 Mutter M 10 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M 10x105 STN Screw M 10x105 Schraube M 10x verz. DIN 931 1,00

51 N 088 (9/06) Jednodisková výsevná jednotka One disc coulter Einscheibenschar Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz.din 125 0, Skrutka M 12x45 STN Screw M 12x45 Schraube M 12x45 8.8verz. DIN 931 0,50

52 N 090 (9/06) Nosník S-zavlač. pružín CARRE S-harrowing springs CARRE S - Saatstriegel CARRE Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Nosník zavlač. pružín rovný 3m Profile straight 3m Profil flach 3m 26, Nosník zavlač. pružín 2,5 m Profile 2,5 m Profil 2,5 m 20, Úchyt Grip Befestigung 36, Držiak zavlačovača Holder of S-follow harrow Halter des S-Saatstriegels 34, Čap držiaka zavlačovača Pin of holder Zapfen des Halters 11, Rameno zavlačovača ľavé Arm of S-follow harrow left Arm des S-Saatstriegels link 44, Rameno zavlačovača pravé Arm of S-follow harrow right Arm des S-Saatstriegels recht 44, Páka ľavá Lever left Hebel link 30, Páka pravá Lever right Hebel recht 30, Čap istenia 12 Pin of tension 12 Sicherungszapfen 12 16, Zaisťovací pás Safety band Sicherungsband 18, Držiak zavlač. rampy pravý Holder right Halter recht 92, Čap OP Pin OP Zapfen OP 10, Skrutka M 10x80 STN Screw M 10x80 Schrauben M 10x verz. DIN 931 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 985 1, S-zavlačovacia pružina S-follow harrow spring S-Splintfeder 13, Závlačka 4x40 STN Cotter pin 4x40 Sperrstift 4x40 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M 10x130 STN Screw M 10x130 Schraube M10x verz. DIN 931 1, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Pružina Spring Feder 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Poistka beta 4 Safety pin beta 4 Sicherung Beta 4 0, Reťaz 4x17 9 článková Chain 4x17/ 9 Kette 4x17/ 9 1, Pružina Spring Feder 2, Silenblok Silen block Silenblok 8, Skrutka M 12x110 STN Screw M 12x110 Schraube M 12x verz. DIN 931 1, Matica M 20 STN Nut M 20 Mutter M 20-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M20x120 STN Screw M 20x120 Schraube M 20x verz. DIN , Kameň 1 Grip 1 Befestigung 1 7, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Príchytka Grip Befestigung 10, Šalka Grip Befestigung 8, Miska Pan Schale 2,40

53 N 090 (9/06) Nosník S - zavlač. pružín CARRE S-harrowing springs CARRE S - Saatstriegel CARRE Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Profil 4,5m Profile 4,5m Profil 4,5 m 41, Matica M8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Podložka 8.4 STN Washer 8.4 Unterlegscheibe 8.4 verz. DIN 125 0, Strmeň 97 Shackle 97 Befestigung 97 10, Podložka priem. 15 STN Washer diam. 15 Unterlegscheibe diam. 15 DIN 125 0, Držiak zavlač. rampy ľavý Holder left Halter links 92,00

54 N 091 (9/06) Nosník S-zavlačovacích pružín Beam of S-harrowing springs S - Saatstriegel Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rameno Z Arm Z Arm Z 71, Príchytka Grip Befestigung 10, Úchyt Grip Aufnahme 36, Držiak zavlačovača Holder of S follow harrow Halter des S-Saatstriegels 34, Čap držiaka zavlačovača Pin of holder of S follow harrow Halterzapfen des S-Saatstriegels 11, Rameno zavlač. ľavé Arm of S follow harrow left Arm des S-Saatstriegels link 66, Rameno zavlač. pravé Arm of S follow harrow right Arm des S-Saatstriegels recht 66, Páka ľavá Lever left Hebel link 30, Páka pravá Lever right Hebel recht 30, Čap istenia Pin of safety Zapfen der Sicherung 18, Skrutka M 10x80 STN Screw M 10x80 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Držiak zavlač. rampy pravý Holder right Halter rechts 92, Čap OP Pin OP Zapfen OP 10, S-zavlačovacia pružina S-follow harrow spring S-Splintfeder 13, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 8-verz. DIN 985 0, Podložka 8.4 STN Washer 8.4 Unterlegscheibe 8.4 verz. DIN 125 0, Strmeň 97 Shacle 97 Aufnahme 97 10, Zavlačka 4x40 STN Cotter pin 4x40 Sperrstift 4x40 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M 10x130 STN Screw M 10x130 Schraube M10x verz. DIN , Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Pružina Spring Feder 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Poistka beta 4 Safety pin beta 4 Sicherung Beta 6 0, Reťaz 4x17 9-očková Chain 4x17/ 9 Kette 4x17/ 9 1, Pružina Spring Feder 2, Silentblok Silentblock Silentblok 8, Šalka Grip Aufnahme 8, Matica M 20 STN Nut M 20 Mutter M 20-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M20x120 STN Screw M 20x120 Schraube M20x verz. DIN , Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x DIN 933 1, Profil 2,5 m Profile 2,5 m Profil 2,5 m 20, Profil 3m Profile 3m Profil 3m 26,00

55 N 091 (9/06) Nosník S-zavlačovacích pružín Beam of S-harrowing springs S - Saatstriegel Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Profil 4m Profile 4m Profil 4m 35, Profil 4,5m Profile 4,5m Profil 4,5m 41, Nosník zavlač. pružín l=3000 Beam of S-harrowing springs l=3000 Scharschiene l= , Nosník zavlač. pružín l=500 Beam of S-harrowing springs l=500 Scharschiene l=500 18, Nosník zavlač. pružín l=750 Beam of S-harrowing springs l=750 Scharschiene l=750 22, Nosník zavlač. pružín 4,5m Beam of S-harrowing springs 4,5m Scharschiene 4,5m 90, Nosník zavlač. pružín 4m Beam of S-harrowing springs 4m Scharschiene 4m 86, Nosník zavlač. pružín 3m Beam of S-harrowing springs 3m Scharschiene 3m 82, Miska Pan Schale 2, Čap Pin Zapfen 16, Nosník zavlač. pružín 2,5m Beam of S-harrowing springs 2,5m Scharschiene 2,5m 53, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Skrutka M10x65 STN Screw M10x65 Schraube M10x verz DIN 931 0, Držiak zavlač. rampy ľavý Holder left Holder links 92,00

56 N 091 A (9/06) Nosník S-zavlačovacích pružín VN Beam of S-harrowing springs VN S - Saatstriegel VN Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rameno Z Arm Z Arm Z 71, Príchytka Grip Befestigung 10, Úchyt Grip Aufnahme 36, Držiak zavlačovača Holder of S follow harrow Halter des S-Saatstriegels 34, Čap držiaka zavlačovača Pin of holder of S follow harrow Halterzapfen des S-Saatstriegels 11, Rameno zavlač. ľavé Arm of S follow harrow left Arm des S-Saatstriegels link 66, Rameno zavlač. pravé Arm of S follow harrow right Arm des S-Saatstriegels recht 66, Páka ľavá Lever left Hebel link 30, Páka pravá Lever right Hebel recht 30, Čap istenia Pin of safety Zapfen der Sicherung 18, Skrutka M 10x80 STN Screw M 10x80 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Držiak zavlač. rampy pravý Holder right Halter rechts 92, Čap OP Pin OP Zapfen OP 10, S-zavlačovacia pružina S-follow harrow spring S-Splintfeder 13, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8 8-verz. DIN 985 0, Podložka 8.4 STN Washer 8.4 Unterlegscheibe 8.4 verz. DIN 125 0, Strmeň 97 Shacle 97 Aufnahme 97 10, Zavlačka 4x40 STN Cotter pin 4x40 Sperrstift 4x40 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M 10x130 STN Screw M 10x130 Schraube M10x verz. DIN 931 1, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0, Pružina Spring Feder 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 985 0, Poistka beta 4 Safety pin beta 4 Sicherung Beta 6 0, Reťaz 4x17 9-očková Chain 4x17/ 9 Kette 4x17/ 9 1, Pružina Spring Feder 2, Silentblok Silentblock Silentblok 8, Šalka Grip Aufnahme 8, Matica M 20 STN Nut M 20 Mutter M 20-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M20x120 STN Screw M 20x120 Schraube M20x verz. DIN , Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x DIN 933 1, Profil 2,5 m Profile 2,5 m Profil 2,5 m 20, Profil 3m Profile 3m Profil 3m 26,00

57 N 091 A (9/06) Nosník S-zavlačovacích pružín VN Beam of S-harrowing springs VN S-Saatstriegel VN Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Profil 4m Profile 4m Profil 4m 35, Profil 4,5m Profile 4,5m Profil 4,5m 41, Nosník zavlač. pružín l=3000 Beam of S-harrowing springs l=3000 Scharschiene l= , Nosník zavlač. pružín l=500 Beam of S-harrowing springs l=500 Scharschiene l=500 18, Nosník zavlač. pružín l=750 Beam of S-harrowing springs l=750 Scharschiene l=750 22, Nosník zavlač. pružín 4,5m Beam of S-harrowing springs 4,5m Scharschiene 4,5m 90, Nosník zavlač. pružín 4m Beam of S-harrowing springs 4m Scharschiene 4m 86, Nosník zavlač. pružín 3m Beam of S-harrowing springs 3m Scharschiene 3m 82, Miska Pan Schale 2, Čap Pin Zapfen 16, Nosník zavlač. pružín 2,5m Beam of S-harrowing springs 2,5m Scharschiene 2,5m 53, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Skrutka M10x65 STN Screw M10x65 Schraube M10x verz DIN 931 0, Držiak zavlač. rampy ľavý Holder left Halter links 92,00

58 N 101 (9/06) Náhonová tyč dávkovača Drive of doser Antriebstange Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Náhonová tyč 2 Drive rod 2 Antriebsstange 2 89, Náhonová tyč 1 Drive rod 1 Antriebsstange 1 91, Čap T 3 Pin T 3 Zapfen T 3 14, Kĺb HKL 16A Joint HKL 16A Gelenke HKL 16A 68, Manžeta Collar Gummimanchette 13, Pás viazací PVC 4,8x200 Band PVC 4,8x200 Band PVC 4,8x200 0, Pružný kolík 6x32 STN Flexible pin 6x32 Stift 6x32 verz. DIN , Poistka Beta 5 Safety pin Beta 5 Sicherung Beta 5 0, Tyč zvarená 2 Rod welded 2 Gesch. Stange 2 20, Tyč zvarená 1 Rod welded 1 Gesch. Stange 1 22, Náhonová tyč Drive rod Antriebstange 197, Pružný kolík 6x25 STN Flexible pin 6x25 Zapfen 6x25 0, Náhonová tyč 4, 4.5m Drive rod 4, 4.5m Antriebsstange 4, 4.5m 205, Náhonová tyč 1 4, 4.5m Drive rod 1 4, 4.5m Antriebsstange 1 4, 4.5m 103, Náhonová tyč 2 4, 4.5m Driver rod 2, 4, 4.5m Antriebsstange 2 4, 4.5m 101, Tyč zvarená 2 4, 4.5m Rod welded 2 4, 4.5m Gesch. Stange 2 4, 4.5m 23, Tyč zvarená 1 4, 4.5m Rod welded 1 4, 4.5m Gesch. Stange 1 4, 4.5m 17,00

59 N 102 (9/06) Koleso s prevodom Wheel with gears Antiebsrad Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Zvarenec Wedment Schweissstuck 224, Kolo SIC Wheel SIC Rad SIC 145, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Teleso Lodge Gehäuse 49, Skrutka M 20x90 STN Screw M 20x90 Schraube M 20x verz. DIN 933 4, Napinák Tension Spanner 14, Veko Cover Deckel 24, Držiak kola Holder of wheel Radhalter 126, Čap kola SIC Pin of wheel SIC Radzapfen 11, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 10, Poistný krúžok 40 STN Safety pin 40 Sicherungsring 40 DIN 471 0, Poistný krúžok 68 STN Safety pin 68 Sicherungsring 68 DIN 472 0, Podložka 10 STN Washer 10 Unterlegscheibe 10 verz. DIN , Skrutka M 10x35 STN Screw M 10x35 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Reťazová spojka 08B-1 Chain clutch 08B-1 Kettekupplung 08B-1 1, Reťaz 08B-1 /1m / Chain 08B-1 /1m/ Kette 08B-1 /1m/ 16, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN 125 0, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 934 0, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 3, Poistný krúžok 32 STN Safety pin 32 Sicherungsring 32 DIN 472 0, Matica M 20 STN Nut M 20 Mutter M 20 8 verz. DIN 439 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 DIN 125 0, Skrutka M 10x20 STN Screw M 10x20 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Tesnenie Sealing Dichtung 1, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Reťaz. kolo 13z. Gear wheel 13 teeth Kettenrad 13 Z 37, Reťaz. kolo 14z Gear wheel 14 teeth Kettenrad 14 Z 38, Predloha 25z Gear countershaft 25t Vorgelegezahnradblock 25Z 50, Predloha 21 Gear countershaft 21 Vorgelegezahnradblock 21 44, Predloha 17 Gear countershaft 17 Vorgelegezahnradblock 17 42, Predloha 14 Gear countershaft 14 Vorgelegezahnradblock 14 40, Príruba Flange Flansch 13, Poistka beta 5 Safety pin Beta 5 Sicherung Beta 5 0,80

60 N 102 (9/06) Koleso s prevodom Wheel with gears Antiebsrad Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M10x40 STN Screw M10x40 Schraube M10x verz. DIN 933 0, Kľuka Lever Hebel 24, Pružný kolík 4x32 STN Flexible pin 4x32 Stift 4x32 DIN1481 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 DIN125 0, Úchyt kľuky Grip of lever Hebelaufnahme 16, Podložka 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 DIN7980 0,10

61 N 103 (9/06) Náhonové koleso CARRE Wheel with gears CARRE Antriebsrad CARRE Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Zvarenec CARRE Weldment CARRE Schweissstuck CARRE 211, Kolo SIC Wheel SIC Rad SIC 145, Maznica M6 Grease nipple M6 Staufferbuchse M6 0, Teleso Lodge Gehäuse 49, Poistka beta 5 Safety pin beta 5 Sicherung Beta 5 0, Napínak Tension Spanner 14, Veko Carre Cover Carre Deckel Carre 23, Držiak kolo Carre Holder of wheel Carre Radhalter Carre 109, Príruba Flange Flansch 14, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 7, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 10, Poistný krúžok 40 STN Safety ring 40 Sicherungsring 40 DIN 471 0, Poistný krúžok 68 STN Safety pin 68 Sicherungsring 68 DIN 472 0, Podložka 10 STN Washer 10 Unterlegscheibe 10 DIN , Skrutka M 10x35 STN Screw M 10x35 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Reťazová spojka 08B-1 Chain clutch 08B-1 Kettekupplung 08B-1 1, Reťaz 08B-1 STN (cena za 1m) Chain 08B-1 (price for 1m) Kette 08B- 1(preise fur 1m) 16, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN , Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10-8 verz. DIN 934 0, Ložisko RS Bearing RS Lager RS 3, Poistný krúžok 32 STN Safety pin 32 Sicherungsring 32 DIN 472 0, Predloha 17 Gear countershaft 17 Vorgelegezahnradblock 17 42, Matica M 10 STN Nut M 10 Mutter M 10 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M 10x20 STN Screw M 10x20 Schraube M 10x verz. DIN 933 0, Podložka 28 STN Washer 28 Unterlegscheibe 28 verz. DIN 125 0, Predloha 14 Gear countershaft 14 Vorgelegezahnradblock 14 40, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14 x verz. DIN 933 1, Reťaz.kolo 13 Gear wheel 13 teeth Kettenrad 13 Z 37, Reťaz. kolo 14 Gear wheel 14 teeth Kettenrad 14 Z 38, Predloha 25 Gear countershaft 25 Vorgelegezahnradblock 25 50, Predloha 21 Gear countershaft 21 Vorgelegezahnradblock 21 44, Podložka 10,5 STN Washer 10.5 Unterlegscheibe 10.5 DIN 125 0, Poistný krúžok 15 STN Safety pin 15 Sicherung ring 15 DIN 471 0, Tesnenie Sealing Dichtung 1,20

62 N 104 (9/06) Voľnobežka krokovacieho kola Free wheel of land wheel Freilauf fur Sporenrad Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Voľnobežka krokovacieho kola Free wheel of metering wheel Freilauf fur Sporenrad 134, Šalka voľnobežky Cup of free wheel Tasse des Sporenrades 31, Púzdro voľnobežky Bush of free wheel Hulse des Sporenrades 18, Voľnobežné ložisko CSK 25 2RS Bearing - free wheel CSK 25 2RS Freilauflager CSK 25 2RS 104, Poistný krúžok 25 STN Safety ring 25 Sicherungsring 25 DIN 471 0, Poistný krúžok 52 STN Safety ring 52 Sicherungsring 52 DIN 472 0, Pružina beta 5 Spring beta 5 Sicherung Beta 5 0, Pružný kolík 6x25 STN Flexible pin 6x25 Zafpen 6x25 DIN ,20

63 N 110 (9/06) Ramená značkára Arms of markers Markiererahmen Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rameno pravé 2500 na os Arm right 2500 on axle Rechter Arm 2500 auf Mitte 115, Rameno ľavé 2500 na os Arm left 2500 on axle Linker Arm 2500 auf Mitte 115, Rameno pravé 4000 na koleso Arm right 4000 on wheel Rechter Arm 4000 auf Rad 149, Rameno ľavé 4000 na koleso Arm left 4000 on wheel Linker Arm 4000 auf Rad 149, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer Arm 30, Doraz Stop Anschlag 37, Čap 25 Pin 25 Zapfen 25 14, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 0, Tyč Rod Stange 36, Objímka Sleeve Fassung 3, Tesnenie SILON Sealing SILON Dichtung SILON 4, Príruba Flange Flansch 44, Krúžok Ring Ring 1, Plech Sheet Blech 37, Podložka Washer Unterlegscheibe 2, Čap 20 Pin 20 Zapfen 20 11, Podložka 26 STN Washer 26 Unterlegscheibe 26 verz. DIN 125 0, Pruž. kolík 6x40 STN Flexible pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Pruž. kolík 4x36 STN Flexible pin 4x36 Stift 4x36 verz. DIN , Ložisko 6204 RS STN Bearing 6204 RS Lager 6204 RS 4, Matica M 14 STN Nut M 14 Mutter M 14-8 verz. DIN 934 0, Pruž. kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 DIN , Čap 2,5m Pin 2,5m Zapfen 2,5m 11, Skrutka M 8x20 STN Screw M 8x20 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Maznica KM 6 STN Grease Niple KM 6 Staufferbuchse 0, Skrutka M 14x40 STN Screw M 14x40 Schraube M 14x verz. DIN 933 0, Rameno ľavé 4500 na os Arm link 4500 on axle Linker Rahmen 4500 fur Achse 158, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M6x45 STN Screw M6x45 Schraube M6x verz. DIN 912 0, Rameno pravé 3000 na koleso Arm right 3000 on wheel rechter Arm 3000 auf Rad 132, Rameno pravé 3000 na os Arm right 3000 on axle rechter Arm 3000 auf Mitte 152, Rameno ľavé 3000 na koleso Arm left 3000 on wheel linker Arm 3000 auf Rad 132, Rameno ľavé 3000 na os Arm left 3000 on axle linker Arm 3000 auf Mitte 152, Rameno pravé 4000 na os Arm right 4000 on axle rechter Arm 4000 auf Mitte 158,00

64 N 110 (9/06) Ramená značkára Arms of markers Markiererrahmen Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rameno pravé 4500 na koleso Arm right 4500 on wheel rechter Arm 4500 auf Rad 149, Rameno ľavé 4500 na os Arm left 4500 on axle linker Arm 4500 auf Mitte 158, Rameno ľavé 4500 na koleso Arm left 4500 on wheel linker Arm 4500 auf Rad 149, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer Arm 30, Pás Band Band 13, Pás Band Band 16, Poistka Beta 3 Safety pin Beta 3 Zapfen beta 3 0, Rameno pravé 2500 na koleso Arm right 2500 on wheel rechter Arm 2500 auf Rad 115, Rameno ľavé 2500 na koleso Arm left 2500 on wheel linker Arm 2500 auf Rad 115, Podložka Washer Unterlegscheibe 4, Podložka 6.4 STN Washer 6.4 Unterlegscheibe 6.4 verz. DIN 125 0,10

65 N 110VN (9/06) Ramená značkára Arms of markers Markiererahmen Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Rameno pravé 3000 Arm right 3000 Rechter Arm , Rameno ľavé 3000 Arm left 3000 Linker Arm , Rameno pravé 4000 na os Arm right 4000 on centre Rechter Arm 4000 auf Mitte 158, Rameno ľavé 4000 na os Arm left 4000 on centre Linker Arm 4000 auf Mitte 158, Výsuvné rameno Run-out arm Ausschiebbarer Arm 30, Doraz Stop Anschlag 37, Čap 25 Pin 25 Zapfen 25 14, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 0, Tyč Rod Stange 36, Objímka Sleeve Fassung 3, Tesnenie SILON Sealing SILON Dichtung SILON 4, Príruba Flange Flansch 44, Krúžok Ring Ring 1, Tanier ryhovača s obručou Disc of marker with sleeve Markiererscheibe mit Band 60, Podložka Washer Unterlegscheibe 2, Čap 20 Pin 20 Zapfen 20 11, Podložka 26 STN Washer 26 Unterlegscheibe 26 verz. DIN 125 0, Pruž. kolík 6x40 STN Flexible pin 6x40 Stift 6x40 verz. DIN , Pruž. kolík 4x36 STN Flexible pin 4x36 Stift 4x36 verz. DIN , Ložisko 6204 RS STN Bearing 6204 RS Lager 6204 RS 4, Matica M 14 STN Nut M 14 Mutter M 14-8 verz. DIN 934 0, Pruž. kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 DIN , Držiak značkára zvarený Holder of marker Markiererhalter geschweisst 34, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Maznica KM 6 STN Grease Niple KM 6 Staufferbuchse 0, Skrutka M 14x40 STN Screw M 14x40 Schraube M 14x verz. DIN 933 0, Príložka držiaka Scab of holder Lasche des Halters 7, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M6x45 STN Screw M6x45 Schraube M6x verz. DIN 912 0, Skrutka M10x80 STN Screw M10x80 Schraube M10x80 8.8verz. DIN 931 0, Skrutka M12x40 STN Screw M12x40 Schraube M12x40 8.8verz. DIN 933 0, Matica M 10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M12 8 verz. DIN 934 0, Podložka 10,5 STN Washer 10,5 Unterlegscheibe 10,5 verz. DIN 125 0,10

66 N 110VN (9/06) Ramená značkára Arms of markers Markiererrahmen Poz. jed. číslo/ Refer. No./ Best.N Názov Description Benennung EUR/1 pc Výsuvné rameno ľavé 670 Run-out arm left 670 Ausschiebbarer Arm link , Výstuha značkára Brace of marker Markiereraussteifung 13, Poistka Beta 4 Safety pin Beta 4 Zapfen Beta 4 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Pás Band Band 16, Poistka Beta 3 Safety pin Beta 3 Zapfen Beta 3 0, Podložka Washer Unterlegscheibe 4,80

67 N 111 (9/06) Preemergentné značkáre Preemergency markers Vorauflaufmarkierer Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Otočné rameno Rotational arm Dreharm 100, Držiak ramena HV Holder of arm HV Armhalter HV 86, Rameno hydrovalca Arm of hydrocylinder Atm des Hydraulikzylinders 29, Úchyt značkára ľavý Grip of marker left Spuranreisserbefestigung link 34, Úchyt značkára pravý Grip of marker right Spuranreisserbefestigung recht 34, Púzdro Bush Hulse 17, Púzdro 1 Bush 1 Hulse 1 8, Čap 1 Pin 1 Zapfen 1 11, Čap 3 Pin 3 Zapfen 3 11, Čap 2 Pin 2 Zapfen 2 11, Kolík Pin Stift 13, Pružina Spring Feder 8, Kameň 1 Grip 1 Aufnahme 1 7, Doraz Stop Anschlag 37, Tyč Rod Stange 36, Plech Sheet Blech 37, Príruba Flange Flansch 44, Krúžok Ring Ring 1, Objímka Sleeve Fassung 3, Podložka Washer Unterlegscheibe 2, Maznica KM 6 Grease nipple KM 6 Staufferbuchse KM 6 0, Tesnenie SILON Sealing SILON Dichtung SILON 4, Pruž. kolík 6x36 STN Flexible pin 6x36 Stift 6x36 verz. DIN , Skrutka M14x60 STN Screw M14x60 Schraube M14x verz. DIN 933 1, Skrutka M12x40 STN Screw M 14x40 Schraube M14x verz.din 933 0, Matica M 14 STN Nut M 14 Mutter M14-8 verz. DIN 934 0, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M12-8 verz. DIN 934 0, Skrutka M 8x20 STN Screw M 8x20 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 verz. DIN 125 0, Matica M 8 STN Nut M 8 Mutter M 8-8 verz. DIN 985 0, Ložisko 6204 RS Bearing 6204 RS Lager 6204 RS 4, Pruž. kolík 4x40 STN Flexible pin 4x40 Stift 4x40 verz. DIN , Podložka 25 STN Washer 25 Unterlegscheeibe 25 verz. DIN 125 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 verz. DIN , Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN 125 0,10

68 N 111 (9/06) Preemergentné značkáre Preemergency markers Vorauflaufmarkierer Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12-8 verz. DIN 985 0, Kolík 2 Pin 2 Zapfen 2 13, Reťaz 8x58x30,5 24 článkov Chain 8x58x30,5 24 link Kette 8x58x30,5 24 link 11, Hydrovalec 40/22/100 Hydrocylinder 40/22/100 Hydraaulikzylinder 40/22/ , Hrdlo M 16x1,5/M14x1,5 Hub M 16x1,5/M14x 1,5 Halz M 16x1,5/M14x1,5 3, Tesnenie CU 16x20x1,5 Sealing CU 16x22x1,5 Dichtung CU 16x22x1,5 0, Hadica 6, M 14x1, o Hose 6, M 14x1, o Schlauch 6, M14x1, o 22, Držiak ramena Holder of arm Armhalter 88, Solenoidný ventil Solenoid valve Solenoid Ventil 251, T kus 3xM 14x1,5 T piece 3x M 14x 1,5 T Stuck 3xM 14x1,5 10, Hadica 6, M 14x1, o Hose 6, M 14x1, o Schlauch 6, M14x1, o 11, Hrdlo M 18x1,5/M 14x1,5 Hub M 18x1,5/M 14x1,5 Halz M 18x1,5/M14x1,5 6, Posúvne rameno Arm Rahmen 143, Reťaz 8x58x30,4 /3 článkov Chain 8x58x30,4/ 3 Kette 8x58x30,4/ Strmeň M12 Shackle M12 Grip M12 DIN , Poistka 5 beta Safety pin 5 beta Sicherung stift 5 beta 0, Tesnenie Cu 18x24x2 STN Sealing Cu 18x24x2 Dichtung Cu 18x24x2 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 DIN 125 0, Uhlová prípojka M14x1,5/M14x1,5 Angle connection M14x1,5/M14x1,5 Kunektor M14x1,5/M14x1,5 8, Skrutka M14x150 STN Screw M14x150 Schraube M14x verz. DIN 931 2, Matica M14 STN Nut M14 Mutter M14 8 verz. DIN 985 0,20

69 N 112 (6/03) Pružinový prítlak značkárov Thrust spring of the marker Zugfeder des Markierers Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Prítlak ľavý Left pressure Druklinks 53, Prítlak pravý Right pressure Drukrechts 53, Zvarenec PP Weldment Schweisstuck 23, Zvarenec PL Weldment Schweisstuck 23, Čap prítlaku 2 Pin of pressure 2 Drukzapfen 2 12, Maznica KM6 Grease nipple KM6 Staufferbuchse KM6 0, Kolík 6x30 STB Pin 6x30 Zapfen 6x30 DIN , Pružina prítlaku Spring of pressure Drukfeder 18, Šponovák Tensioner Spanner 10, Podložka 10,5 STN Washer 10.5 Unterlegscheibe 10.5 DIN 125 0, Matica M10 STN Nut M10 Mutter M10 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M8x30 STN Screw M8x30 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M14x60 STN Screw M14x60 Schraube M14x verz. DIN 933 1, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 DIN 125 0, Podložka 14 STN Washer 14 Unterlegscheibe 14 DIN , Kameň 3 Grip 3 Aufnahme 3 13,00

70 N 120 (6/03) Osvetlenie Lights Beleuchtung Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Držiak svetiel pravý Holder of light right Halter recht 66, Držiak svetiel ľavý Holder of light left Halter limk 66, Odrazka trojuholník červ. Triangle red Reflexlicht rot 2, Skupinové svetlo Group lights Gruppenbeleuchtung 24, Žiarovka 12/V21 W Lamp 12/V 21W Gluhlampe 12/V 21W 0, Žiarovka 12/V 5 W Lamp 12/V 5W Gluhlampe 12/V 5W 0, Podložka 15 STN Washer 15 Unterlegscheibe 15 verz. DIN 125 0, Skrutka 4,8x16 STN Screw 4,8x16 Schraube 4,8x16 verz. DIN , Skrutka M 14x60 STN Screw M 14x60 Schraube M 14x verz. DIN 933 1, Podložka 14 STN Washer 14,2 Unterlegscheibe 14,2 verz. DIN , Nálepka 10 km Sticker 10 km Aufkleber 10 km 2, Kábel CGLG 4Bx0,75 Cable CGSG 4Bx0,75 Schnur CGSG 4Bx0,75 2, Nit 4x12 STN Thread 7x12 Niet 7x12 0, Svorkovnica 6 článkov Bracket 6 sectional Klemmenleiste 6 c. 2, Kábel CGSC 5Cx1 Cable CGSC 5Cx1 Schnur CGSC 5Cx1 2, Zástrčka 7 pólová Plug 7 polar Stecker 7 pol. 4, Krabica vodotesná Waterproof box Wasserdichte Schachtel 2, Podložka 5,3 STN Washer 5,3 Unterlegscheibe 5,3 DIN 125 0, Kameň 3 Grip 3 Aufnahme 3 13, Samolepka výstr. pásy pravá Sticker caution bands right Vignette - warnstreifen recht 4, Samolepka výstr. pásy ľavá Sticker caution bands left Vignette - warnstreifen link 6,00

71 N 130 (9/06) Hydraulika - značkára Markers - hydr. systeme Markierehydraulik Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Hadica 6 M14x1, Hose 6 M14x1, Schlauch 6 m14x1, , Hadica 6 M14x1,5-2200, DKL 90 Hose 6 M14x1,5-2200, DKL 90 Schlauch 6 m14x1,5-2200, DKL 90 18, Pripojovacia doska NG 6 Connection desk NG 6 Verbindungsplatte 54, Matica M 6 STN Nut M 6 Mutter M6-8 verz. DIN 985 0, Držiak hydr. ventilu Holder of hydr. valve Halter 20, Skrutka M 6x25 STN Screw M 6x25 Schraube M 6x verz. DIN 933 0, Tesnenie CU 16x20x1,5 Sealing CU 16x20x1,5 Dichtung CU 16x20x1,5 0, Tesnenie CU 14x18x1,5 Sealing CU 14x18x1,5 Dichtung CU 14x18x1,5 0, T kus 3xM14x1,5 T piece 3xM14x1,5 T Stuck 3xM14x1,5 10, Hrdlo M 16x1,5/ G1/4 Hub M 16x1,5/G 1/4 Halz M 16x1,5/G1/4 2, Zástrčka ISO 12,5 Plug ISO 12.5 Stecker ISO , Hrdlo M 14x1,5/M 16x1,5 Hub M 14x1,5/ M 16x1,5 Halz M 14x1,5/M16x1,5 4, Hrdlo M 14x1,5/ G1/4 Hub M 14x1,5/ G 1/4 Halz M 14x1,5/G1/4 3, Redukcia - clona Reduction Reduktion 2, Hydrovalec HM 1 40/22/250 Hydr. cylinder HM 1 40/22/250 Hydraulikzylinder HM 1 40/22/ , Guľový ventil BKH G 1/ Round valve BKH G 1/ Kugelhahn BKH G 1/ , Skrutka M 5x30 STN Screw M 5x30 Schraube M 5x verz. DIN 912 0, El.-mag. ventil BOSCH El.-mag. valve BOSCH El.-mag. Ventil BOSH 169, Skrutka M 8x25 STN Screw M 8x25 Schraube M 8x verz. DIN 933 0, Skrutka M 14x1,5 - zátka Screw M 14x1,5 - plug Schraube M 14x1,5-Stopsel 3, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 verz. DIN 125 0, Hadica 6, M 14x1,5-2300, 1xDKL 90 Hose 6, M14x1,5-2300, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-2300, 1xDKL 90 30, Hadica 6, M 14x1,5-3000, 1xDKL 90 Hose 6, M14x1,5-3500, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-3500, 1xDKL 90 34, Hadica 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-3200, 1xDKL 90 35, Hadica 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Schlauch6,M14x1,5-3200, 1xDKL 90 35, Hadica 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 40, Hadica 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 22, Hadica 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 28, Hadica 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 13, Hadica 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 18, Hadica 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 26, Hadica 6, M 14x1,5-2500, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2500, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2500, 1xDKL 90 31, Hadica 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 13, Hadica 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 Hose 6, M14x1, , 1xDKL 90 Schlauch 6, M14x1,5-1500, 1xDKL 90 16, Vypínač Switch Ausschalter 3, Autozástrčka Car-plug Stecker 4,80

72 N 130 (6/03) Hydraulika - značkára Markers - hydr. systeme Markierehydraulik Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Uhlová prípojka M14x1,5/M14x1,5 Angle connector M14x1,5/M14x1,5 Kunektor M14x1,5/M14x1,5 8, Hydrovalec HM 1 40/22/100 Hydr. cylinder HM 1 40/22/100 Hydr. Zylinder HM 1 40/22/ , Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 DIN , Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Konektor El.-mag. ventilu Connector of el.-mag. valve Konnektor fuer El.-mag. Ventil 3, Držiak rýchlospojky ISO Holder of speedclutch ISO Schnellskupplunghalter 2, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Držiak hadice plastový Plastic holder of hose Plastik Schlauchhalter 4, Držiak hadice kovový Metal holder of hose Metall Schlauchhalter 4, Skrutka M6x40 STN Screw M6x40 Schraube M6x verz. DIN 931 0, Prachovka rýchlospojky ISO 12.5 Element of speedclutch ISO 12.5 Schnellskupplungelement ISO , Kábel CGLG 2x1 Cable CGLG 2x1 Schnur CGLG 2x1 2, Podložka 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 DIN ,10

73 N 131 (6/03) Hydraulické naklápanie nosníka Hydr. tilting of toolbar Hydr. Aufhängung der Scharschiene Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Pásnica s hydrovalcom Flange with hydr. cylinder Flansch mit Hydr. Zylinder 277, Hadica 6, M 14x1,5-300 DKL/DKL 90 o Hose 6, M 14x1,5-300 DKL/DKL 90 o Schlauch 6, M14x1,5-300 DKL/DKL 90 o 11, Hadica 6, M 14x1,5-500 DKL/DKL 90 o Hose 6, M 14x1,5-500 DKL/ DKL 90 o Schlauch 6, M 14x1,5-500 DKL/DKL 90 o 12, Hadica 6, M 14x1, DKL/ DKL 90 o Hose 6, M 14x1, DKL/DKL 90 o Schlauch 6, M 14x1, DKL/DKL 90 o 18, Hadica 6, M14x1, DKL/ DKL Hose 6, M14x1, DKL/DKL Schlauch 6, M14x1, DKL/DKL 17, T kus 3xM14x1,5 T piece 3xM14x1,5 T Stuck 3xM14x1,5 10, Redukcia 1 Reduction 1 Reduktion 1 2, Rýchlospojka zástrčka ISO 12,5 Speed clutch -plug ISO 12,5 Schnellkupplung-Stecker ISO 12,5 12, Prachovka rýchlospojky ISO 12,5 Element of speed clutch ISO 12,5 Element der Schnellkupplung ISO 12,5 2, Hrdlo M 14x1,5/ M 16x1,5 Hub M 14x1,5/ M16x1,5 Hals M 14x1,5/m16x1,5 4, Tesnenie CU 16x20x1,5 Sealing CU 16x20x1,5 Dichtung CU 16x20x1,5 0, Držiak hydr.hadice-plastic Holder of hydr.hose-plastic Halter des hydr. Schlauches -plastik 4, Držiak hydr. hadice-plechový Holder of hydr.hose-tin Halter des hydr. Schlauches -blech 4, Skrutka M 6x40 STN Screw M 6x40 Schraube M 6x verz. DIN 931 0, Podložka 6 STN Washer 6 Unterlegscheibe 6 verz. DIN , Pásnica Flange Gurtplatte 37, Čap Pin Zapfen 10, Závlačka 4x40 STN Pin 4x40 Zapfen 4x40 DIN 94 0, Podložka 21 STN Washer 21 Unterlegscheibe 21 verz. DIN 125 0, Skrutka M12x55 STN Screw M 12x55 Schraube M12x verz. DIN 933 0, Podložka 13 STN Washer 13 Unterlegscheibe 13 verz. DIN 125 0, Matica M 12 STN Nut M 12 Mutter M 12 8 verz. DIN 985 0, Pásnica Flange Gurtplatte 53, Pásnica Flange Gurtplatte 53, Uhl. prípojka M14x1,5/ M14x1,5 Connection M14x1,5/M14x1,5 Ansschluss M14x1,5/M14x1,5 8, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Hrdlo M14x1,5/G1/4 Hub M14x1,5/G 1/4 Hals M14x1,5/G1/4 3, Hydraulický zámok Hydr. lock Hydr. Schloss 290, Tesnenie CU 14x18x1,5 Sealing CU 14x18x1,5 Dichtung CU 14x18x1,5 DIN , Držiak rýchlospojky ISO 12.5 Holder of speedclutch ISO 12.5 Schnellskupplunghalter ISO ,40

74 N 132 (9/06) Hydraulika - značkára Markers - hydr. systeme Markierehydraulik Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Hadica 6 M14x1, Hose 6 M14x1, Schlauch 6 m14x1, , Hadica 6 M14x1,5-2200, DKL 90 Hose 6 M14x1,5-2200, DKL 90 Schlauch 6 m14x1,5-2200, DKL 90 18, Hydrovalec HM 1 40/22/100 Hydr. cylinder HM 1 40/22/100 Hydraulikzylinder HM 1 40/22/ , Prachovka rýchlospojky ISO 12,5 Element of speedclutch ISO 12,5 Element der Schnellkupplung ISO 12,5 2, Držiak ventilu Holder of valve Ventil Halter 11, Skrutka M6x40 STN Screw M6x40 Schraube M6x verz. DIN 931 0, Tesnenie Cu 16x20x1,5 Sealing Cu 16x20x1,5 Dichtung Cu 16x20x1,5 0, Tesnenie Cu 14x18x1,5 Sealing Cu 14x18x1,5 Dichtung Cu 14x18x1,5 0, Spojka T M14x1,5 Clutch T M14x1,5 Kupplung T M14x1,5 10, Hrdlo M16x1,5/ G 1/4 Hub M16x1,5/ G 1/4 Hals M16x1,5/ G 1/4 2, Rýchlospojka zástrčka ISO 12,5 Speed clutch - plug ISO 12,5 Kupplung - Steckdose ISO 12,5 12, Hrdlo M 14x1,5/ M16x1,5 Hub M 14x1,5/ M16x1,5 Halz M 14x1,5/M16x1,5 4, Hrdlo M14x1,5/ G 1/4 Hub M14x1,5/ G 1/4 Hals M14x1,5/ G 1/4 3, Redukcia - clona Reduction Reduktion 2, Hydrovalec HM 1 40/22/250 Hydr. cylinder HM 1 40/22/250 Hydraulikzylinder HM 1 40/22/ , Guľový ventil BKR G 1/ 4 Round valve BKR G 1/4 Kugelhahn BKR G 1/4 35, Skrutka M8x60 STN Screw M8x60 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Hydraulický ventil EAK Hydr. valve EAK Hydr. Ventil EAK , Skrutka M8x25 STN Screw M8x25 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Krúžok priem. 16x2 STN Ring diam. 16x2 Ring diam. 16x2 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 DIN 125 0, Hadica 6, M 14x1,5-2300, 1xDKL 90 Hose 6, M14x1,5-2300, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-2300, 1xDKL 90 30, Hadica 6, M 14x1,5-3000, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3000, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-3000, 1xDKL 90 34, Hadica 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Schlauch6,M14x1,5-3200, 1xDKL 90 35, Hadica 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-3200, 1xDKL 90 35, Hadica 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2400, 1xDKL 90 40, Hadica 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2700, 1xDKL 90 22, Hadica 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-3400, 1xDKL 90 28, Hadica 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 13, Hadica 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1800, 1xDKL 90 18, Hadica 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-2000, 1xDKL 90 26, Hadica 6, M 14x1,5-2500, 1xDKL 90 Hose 6,M14x1,5-2500, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-2500, 1xDKL 90 31, Hadica 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 Schlauch 6, M 14x1,5-1300, 1xDKL 90 13, Hadica 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 Hose 6, M 14x1,5-1500, 1xDKL 90 Schlauch 6,M14x1,5-1500,1xDKL 90 16, Matica M 8 STN Nut M8 Mutte M8 8 verz. DIN 985 0, Hrdlo 3/4 - UNF / M 14 Hub 3/4 - UNF/ M 14 Hals 3/4 - UNF/ M 14 18,00

75 N 132 (6/03) Hydraulika - značkára Markers - hydr. systeme Markierehydraulik Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Uhlová prípojka M14x1,5/M14x1,5 Angle connection M14x1,5/M14x1,5 Kupplung M14x1,5/M14x1,5 8, Skrutka M6x16 STN Screw M6x16 Schraube M6x verz. DIN 933 0, Podložka 8 STN Washer 8 Unterlegscheibe 8 DIN , Podložka 8,4 STN Washer 8,4 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 0, Držiak rýchlospojky ISO 12,5 Holder of speedclutch ISO 12,5 Kupplung Halter ISO 12,5 2, Držiak hadice plastový Holder of hose - plastic Schlauch Halter - plastic 4, Držiak hadice kovový Holder of hose - metal Schlauch Halter - metal 4,80

76 S 130 Ofuky Tube Rohr Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Ofuk 3 Tube 3 Rohr 3 34, Ofuk 2 Tube 2 Rohr 2 22, Ofuk 1 Tube 1 Rohr 1 23, Hadica 16-2,5m (cena za 1m) Hose 16-2,5m (price for 1m) Schlauch 16-2,5m 3, Skrutka M3,9x12 STN Screw M3,9x12 Schraube M3,9x12 DIN , Tesnenie Sealing Dichtung 10,00

77 T 080 LH AGRO, signalizácia stavu osiva LH AGRO, sensor seed level LH AGRO, tankreservemelder Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Snímač pohybu Sensor of move Bewegungssensor 124, Kapacitný snímač Capacity sensor Kapazität Sensor 343, Magnet modrý Blue magnet Blaue Magnet 20, Magnet červený Red magnet Rote Magnet 13, Magnet LH AGRO Magnet LH AGRO Magnet LH AGRO 14, Matica snímača Nut of sensor Mutter des Sensor 4, Kábel LH AGRO Cable LH AGRO Kabel LH AGRO 370, Roztrojka Socket Steckdose 47, Čidlo Sensor Tankreservemelder 103, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M6x20 STN Screw M6x20 Schraube M6x verz.din 933 0, Podložka 6,4 STN Washer 6,4 Unterlegscheibe 6,4 DIN 125 0, Svetlo Light Licht 53,00

78 T 080 MUELLER el. koľajové riadky MUELLER el. tramlining MUELLER El. Fahrgassenschaltung Poz.bjed. číslo/ Refer. No./ Best. Názov Description Benennung EUR/1 pc Monitoring skrinka Mueller Monitoring box Mueller Monitoring Box Mueller 1 148, Magnet so skrutkou Magnet with screw Magnet mit Schraube 4, Kruhový magnet Round magnet Rundmagnet 4, Magnet s páskou Magnet with band Magnet mit Band 25, Kábel Drillmat 2 úplný Cable Drillmat 2 complete Kabel Drillmat 2 Komplett 632, Kapacitný snímač stavu osiva Capacity sensor of seed level Kapazitiv Sensor 166, Modrý snímač so zástrčkou Blue sensor with plug Blaue Sensor mit Stecker 77, Červený snímač so zástrčkou Red sensor with plug Rote Sensor mit Stecker 71, Uholník Angle flange Winkelhalter 8, Držiak snímača značkára Holder of marker sensor Sensorhalter des Markierers 8, Držiak snímača dávkovača A1 Sensorhalter des Dosierers 10, Unášač magnetu dávkovača Grip of dosing unit magnet Magnetmitnehmer des Gebläses 22, Držiak magnetu ventilátora Holder of ventilator fan sensor Magnethalter des Gebläses 8, Držiak snímača dávkovača Holder of dosing unit sensor Sensorhalter des Dosierers 11, Podložka 6.4 STN Washer 6.4 Unterlegscheibe 6.4 DIN 125 0, Matica M6 STN Nut M6 Mutter M6 8 verz. DIN 985 0, Skrutka M8x30 STN Screw M8x30 Schraube M8x verz. DIN 933 0, Matica M8 STN Nut M8 Mutter M8 8 verz. DIN 985 0, Podložka 8.4 STN Washer 8.4 Unterlegscheibe 8.4 DIN 125 0, Skrutka M4x16 STN Screw M4x16 Schraube M4x verz. DIN , Skrutka M6x20 STN Screw M6x20 Schraube M6x verz.din933 0,10 A

79 VOGEL NOOT SEED SOLUTIONS s.r.o. Trnavska cesta 1076, SK Leopoldov Phone: ++421/33/ ; Fax: ++421/33/ t.melisova@vn-mistral.com m.sobotova@vn-mistral.com Price list of spare parts No. 19 Preisliste der Ersatzteile Nr. 19 TM TMFP-m valid from