fischer Product Range Direct Fastening

Transcription

1 fischer Product Range Direct Fastening

2 2 Direct Fastening Power Drive F35 / F45 Stud Driver Page (8 mm tool) Replacements for scope of supply and further accessories for F35 FSC safety cartridge strips for F35 4 Fastener elements for Power Drive F Spare parts for 8 Power Drive F45 Stud Driver (12 mm tool) 9 13 Power Drive F45 Stud Driver 9 Power Drive F45 Stud Driver Replacements for scope of supply and further accessories for F45 FSC safety cartridge strips fo F45 10 Fastener elements for Power Drive F Spare parts for Power Drive F45 Stud Driver Pins in magazine Pins in magazine for 8 mm stud drivers with magazine 14 Explanation of the pictograms Explanation of the pictograms S 818 S

3 Product range for 3 (8 mm tool) Product description Your benefits at a glance The is a safe tool that can be employed for a wide range of applications by professional, certified users for driving elements of the fischer accessories product range developed specially for this field of application into concrete, steel, solid brick and solid lime-sand brick. S 818 Optimum adaptation 3 cartridge strengths and 6-step power control Extremely flexible Large selection of fastener elements for a wide range of fixing applications Short standstill times Thanks to extremely simple care and maintenance High performance up to 62 mm long fastener elements can be driven without prenailing Type Art. No. Weight Tool length (max.) Maximum length of the fastener elements Recommended maximum driving frequency Power control Outer packing [kg] [mm] [mm] [studs/h] [Qty.] [Qty.] [ ] F , cartridge strengths and 6-step power control by means of regulation knob 1 3 Replacements for scope of supply and further accessories for F35 Spare parts / accessories Item Art. No. Description [Qty.] Stabilizer Shear clip 5 3a - 3e F35 cleaning kit: Brushes (4), 1 Allen key ( Steel ball Ear protector with strap Safety goggles, standard model F35 transport case F35 operating manual, EN F35 operating manual, DE F35 operating manual, PT F35 operating manual, ES 1 [ ] 6 5 3e 3a 3d 3c 3b not illustrated

4 4 FSC safety cartridge strips for F35 Product description Cartridges with 3 different power classes are available for the fischer. The cartridges can be distinguished by their colour. The power class of the fischer safety cartridges is shown as a number (see table / power class) on each cartridge package. The higher the number, the higher the power class. The power class is also indicated by the colour of the package, the label, a colour mark on the tip of each cartridge and the plastic strip. For users with colour blindness, a combination of numbers and colours is used on the package. FSC safety cartridge strips FSC safety cartridge strips Type Art. No. Test certificate number of the system approval Size Size Colour of the cartridges Power of the cartridges Power class [DIN 7260 / Cartridges Also suitable for use in stud drivers from the following manufacturers: [mm] [inch] [DIN 7260] ANSI A ] [Qty.] [ ] FSC GR PTB SY 818 FW13 6,8/11.27 green Low charge 3 / FSC YE PTB SY 818 FW14 6,8/11.27 yellow Medium charge 4 / FSC RE PTB SY 818 FW16 6,8/11.27 red Very high charge 6 / Fastener elements for Power Drive F35 Stud FN Stud FN Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length Maximum thickness [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth FN ,15 1,7 3,7 smooth These fastener elements exceed the maximum useful length of the fastener guide and have to be prenailed.

5 Product range for 5 Fastener elements for Power Drive F35 Stud FNS Stud FNS Knurled shaft for maximum holding force in steel High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNS ,15 1,7 3,7 knurled FNS ,15 1,7 3,7 knurled Stud with washer FN-W25 Type Art. No. Head Head thickness Stud with washer FN-W25 Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Shaft Shaft type Shaft length Washer [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FN 22 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 27 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 32 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 37 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 42 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 47 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 52 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 62 W ,15 1,7 3,7 smooth FN 72 W ,15 1,7 3,7 smooth Stud with standard ceiling bracket FNC Stud with standard ceiling bracket FNC Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length With integrated tophat High setting quality [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNC ,15 1,7 3,7 smooth FNC ,15 1,7 3,7 smooth

6 6 Fastener elements for Power Drive F35 Stud with universal ceiling bracket FNC-V Stud with universal ceiling bracket FNC-V Smooth shaft Universal fixing possibilitias High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNC 32 V ,15 1,7 3,7 smooth Stud with ceiling bracket (lightweight version) FNC-L Stud with ceiling bracket (lightweight version) FNC-L Smooth shaft Light version of lower loads High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNC 22 L ,15 1,7 3,7 smooth FNC 27 L ,15 1,7 3,7 smooth Stud with conical washer FN-C Stud with conical washer FN-C Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Type Art. No. Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length Washer max. [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FN 22 C ,15 1,7 3,7 smooth FN 27 C ,15 1,7 3,7 smooth

7 Product range for 7 Fastener elements for Power Drive F35 Stud with threaded shaft FN-M6/W6-20 Type Art. No. Head guard Stud with threaded shaft FN-M6/W6-20 Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Thread length Thread Thread type Shaft Shaft type Shaft length Metric Thread [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FN 22 M ,15 20 M6 Metric 3,7 smooth FN 27 M ,15 20 M6 Metric 3,7 smooth FN 32 M ,15 20 M6 Metric 3,7 smooth Whitworth Thread FN 22 W ,15 20 W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth FN 27 W ,15 20 W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth FN 32 W ,15 20 W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth Stud with threaded shaft FNS-M6/W6-20 Type Art. No. Head guard Stud with threaded shaft FNS-M6/W6-20 Knurled shaft for maximum holding force in steel High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Thread length Thread Thread type Shaft Shaft type Shaft length Metric Thread [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNS 12 M ,15 20 M6 Metric 3,7 knurled FNS 17 M ,15 28 M6 Metric 3,7 knurled Whitworth Thread FNS 12 W ,15 20 W6/(¼") BSW 3,7 knurled FNS 17 W ,15 28 W6/(¼ ) BSW 3,7 knurled

8 8 Spare parts for Spare parts for Spare parts Item Art. No. Description [Qty.] Stabilizer Baseplate 2/S-13 Standard Shear clip Fastener guide 2/F-3 Standard Piston body assembly Piston ring Piston guide Regulation pin /8" steel ball C clip for piston guide Piston stop Steel liner assembly Pressure pin Front Allen cap screw M6x Steel ball Annular ball spring Strip pressure ball Compression spring Housing Decorative bullet head Regulation knob Compression spring Snap for knob head Advance lever guide Release lever pin Release lever pin 10 [ ] Item Art. No. Description [Qty.] Threaded pin Sear Compression spring Spring guide Firing pin Spring detent Compression spring Firing pin nut Retention ring Release lever Advance lever spring Trigger Advance lever bushing Advance lever guide Firing pin spring (left-hand) Firing pin spring (right-hand) End cap Release lever pin Front cap screw Release lever Compression spring Compression spring Support strip assembly Handle Allen screw Rubber grip Kit 1: Piston assembly guide 1 [ ]

9 Product range for Power Drive F45 Stud Driver 9 Power Drive F45 Stud Driver (12 mm tool) Product description Your benefits at a glance The Power Drive F45 Stud Driver is our most powerful fixing tool and the only stud driver on the market having an fastener guide with 12 mm. It is a safe tool that can be employed for a wide range of applications by professional, certified users for driving elements of the fischer accessories product range developed specially for this field of application into concrete, steel, solid brick and solid lime-sand brick. Power Drive F45 Stud Driver Minimum backlash due to optimised element insertion For the toughest applications The only stud driver for 12 mm studs Low noise level Thanks to integrated silencer Optimum adaptation 4 cartridge strengths and 6-step power control Maximum power up to 72 mm long fastener elements can be driven without prenailing S 819 Type Art. No. Weight Tool length (max.) Power Drive F45 Stud Driver Maximum length of the fastener elements Recommended maximum driving frequency Power control Outer packing [kg] [mm] [mm] [studs/h] [Qty.] [Qty.] [ ] F , cartridge strengths and 6-step power control by means of regulation knob 1 3 Replacements for scope of supply and further accessories for F45 Spare parts / accessories Item Art. No. Description [Qty.] Ear protector with strap Stabilizer Holding ring Rubber ring Stop ring 5 6a - 6d F45 cleaning kit: Brushes (3), 1 thrust rod ( Safety goggles, standard model F45 transport case F45 operating manual, EN F45 operating manual, DE F45 operating manual, PT F45 operating manual, ES 1 not illustrated [ ] d 3 4 6c 6b 6a 5 Power Drive F45 Stud Driver 8

10 10 FSC safety cartridge strips for F45 Product description Cartridges with 4 different power classes are available for the fischer Power Drive F45 Stud Driver. The cartridges can be distinguished by their colour. The power class of the fischer safety cartridges is shown as a number (see table / power class) on each cartridge package. The higher the number, the higher the power class. The power class is also indicated by the colour of the package, the label, a colour mark on the tip of each cartridge and the plastic strip. For users with colour blindness, a combination of numbers and colours is used on the package. FSC safety cartridge strips FSC safety cartridge strips Type Art. No. Test certificate number of the system approval Size Size Colour of the cartridges Power of the cartridges Power class [DIN 7260 / Cartridges Also suitable for use in stud drivers from the following manufacturers: [mm] [inch] [DIN 7260] ANSI A ] [Qty.] [ ] FSC GR PTB SY 819 FW13 6,8/11.27 green Low charge 3 / FSC YE PTB SY 819 FW14 6,8/11.27 yellow Medium charge 4 /4 100 FSC RE PTB SY 819 FW16 6,8/11.27 red Very high charge 6 / FSC BL PTB SY 819 FW17 6,8/11.27 black Highest charge 7 / Bolzensetzgerät Power Drive F45 Power Stud Driver F45 Fastener elements for Power Drive F45 Stud FK Type Art. No. Washer Stud FK Smooth shaft Steel washer 12 mm High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth FK ,7 2,5 3,7 smooth

11 Product range for Power Drive F45 Stud Driver 11 Fastener elements for Power Drive F45 Stud FKS Type Art. No. Washer Stud FKS Knurled shaft for maximum holding force in steel High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Head Head thickness Shaft Shaft type Shaft length [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FKS ,7 2,5 3,7 knurled FKS ,7 2,5 3,7 knurled Threaded stud FK-M6/W6-20 Type Art. No. Washer Threaded stud FK-M6/W6-20 Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Thread length Thread Thread type Shaft Shaft type Shaft length Metric Thread [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FK 22 M M6 Metric 3,7 smooth FK 27 M M6 Metric 3,7 smooth FK 32 M M6 Metric 3,7 smooth Whitworth Thread FK 22 W W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth FK 27 W W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth FK 32 W W6/(¼ ) BSW 3,7 smooth Threaded stud FKS-M6/W6-20 Power Drive F45 Stud Driver Type Art. No. Washer Threaded stud FKS-M6/W6-20 Knurled shaft for maximum holding force in steel High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Thread length Thread Thread type Shaft Shaft type Shaft length Metric Thread [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FKS 12 M M6 Metric 3,7 knurled FKS 17 M M6 Metric 3,7 knurled Whitworth Thread FKS 12 W W6/(¼ ) BSW 3,7 knurled FKS 17 W W6/(¼ ) BSW 3,7 knurled

12 12 Spare parts for Power Drive F45 Stud Driver Spare parts for Power Drive F45 Stud Driver Spare parts Bolzensetzgerät Power Drive F45 Power Stud Driver F Item Art. No. Description [Qty.] Steel insert assembly Piston assembly guide Piston 45/NK with ring Fastener guide 45/F Fastener guide 45/S Silencer assembly Loading slide assembly Firing pin assembly Loading lever assembly Plunger assembly Housing Rubber grip Shell Trigger Sear guide Setting wheel Release lever pin Sear Front cap screw Spring guide Support strip Release lever pin Advance lever bushing [ ] 8 Item Art. No. Description [Qty.] Magazine lock Baseplate Firing pin nut Transport lever Leaf spring Cover plate Release lever pin Compression spring Advance lever spring Advance lever spring Compression spring Stop ring Loading handle Holder Shear clip Stud Front cap screw Loading lever Washer Threaded pin Lock Formed spring Stud 10 [ ]

13 Spare parts for Power Drive F45 Stud Driver 13 Spare parts for Power Drive F45 Stud Driver Spare parts Item Art. No. Description [Qty.] Formed spring Pressure pin Release lever Roll pin Friction pin Stud Holder 45/S Holding ring Piston ring Fastener symbol Rating plate Holding ring 5 [ ] Item Art. No. Description [Qty.] Compression spring 0.5 x 5.3 x Self-tapping screw M4x Self-tapping screw M4x O-ring 32x Compression spring 1 x 12.5 x Compression spring 0.5 x 2.8 x Allen cap screw M6x Allen cap screw M6x Retention ring 13x Roll pin 3x Strip pressure ball 10 [ ] Power Drive F45 Stud Driver

14 14 Pins in magazine Pins in magazine for 8 mm stud drivers with magazine Product description The FN stud is suitable for the permanent and temporary fixing of fasteners in structural steel, concrete, solid brick and solid lime-sand brick. The FNS stud is designed for the permanent and temporary fixing of fasteners in structural steel. The studs are supplied in magazines with 10 studs. Studs in magazines can only be used in stud drivers having a suitable magazine. Studs FN - in magazine Type Art. No. Head Head thickness Studs FN - in magazine Smooth shaft High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Shaft Shaft type Shaft length Number of studs in magazine [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FN 22 M ,15 1,7 3,7 smooth FN 27 M ,15 1,7 3,7 smooth Studs FNS - in magazine Type Art. No. Head Head thickness Studs FNS - in magazine Knurled shaft for maximum holding force in steel High-strength steel Ballistic tip Mechanically galvanised (minimum surface thickness 8 µm) Shaft Shaft type Shaft length Number of studs in magazine [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [mm] [mm] [mm] [mm] [Qty.] [ ] FNS 16 M ,15 1,7 3,7 knurled FNS 19 M ,15 1,7 3,7 knurled Pins in magazine

15 Explanation of the pictograms 15 Explanation of the pictograms PTB approval symbol S 818 The fischer is typeapproved and system-tested. The tool therefore bears the approval symbol of the PTB in square form with the approval number S 818. fischer S 819 The fischer Power Drive F45 Stud Driver is typeapproved and system-tested. The tool therefore bears the approval symbol of the PTB in square form with the approval number S 819. fischer thereby guarantees the conformity with the approved design. Faults discovered during use must be reported to the responsible head of the approvals authority (PTB) and to the office of the Permanent International Commission for Firearms Testing (C.I.P.). thereby guarantees the conformity with the approved design. Faults discovered during use must be reported to the responsible head of the approvals authority (PTB) and to the office of the Permanent International Commission for Firearms Testing (C.I.P.). Material suitability fischer studs marked with this pictogram are suitable for applications in concrete, solid brick and solid lime-sand brick. Fixing in concrete Effective anchoring depth (h ef ) For fixtures in concrete, the effective anchoring depth (hef) is the determining factor for the selection of the appropriate fastener element. The effective anchoring depth (h ef ) is dependent on the compressive strength of the concrete. Compressive strength of concrete Effective anchoring depth (hef) mm * mm * mm * * The values shown are indicative values. Several test fixings should be carried out in the base material to determine the exact values for the installation situation. Correct shaft length of the fastener element The correct shaft length (L) is determined by the thickness of the part to be fixed (t fix ) and the effective anchoring depth (h ef ) using the following formula: L = t fix + h ef For fixtures with stud bolts, the necessary shaft length corresponds to the effective anchoring depth (h ef ), the thickness of the part to be fixed (t fix ) does not have to be taken into consideration. t fix h ef Fixing in steel fischer studs marked with this pictogram are suitable for applications in steel with a thickness 4 mm. Effective anchoring depth (h ef ) For fixtures in steel, the effective anchoring depth (h ef ) is the determining factor for the selection of the appropriate fastener element. The effective anchoring depth (h ef ) is dependent on the tensile strength of the steel. Tensile strength of the steel (fuk) Effective anchoring depth (hef) 360 N/mm² 12 mm 510 N/mm² 10 mm * The values shown are indicative values. Several test fixings should be carried out in the base material to determine the exact values for the installation situation. Correct shaft length of the fastener element The correct shaft length (L) is determined by the thickness of the part to be fixed (t fix ) and the effective anchoring depth (h ef ). If proper penetration of the base material is desired, an allowance of 6 mm must be made (see following formulae). Correct shaft length without penetration of the base material: L = t fix + h ef Correct shaft length with proper penetration of the base material: L = t fix + h ef + 6 mm For fixtures with stud bolts, the necessary shaft length corresponds to the effective anchoring depth (h ef ) plus 6 mm allowance, the thickness of the part to be fixed (t fix ) does not have to be taken into consideration. L = h ef + 6 mm t fix + 6 mm hef Studs in magazine fischer studs marked with this pictogram are supplied in magazines with 10 studs and can only be used in stud drivers having a suitable magazine. Explanation of the pictograms

16 Argentina fischer Argentina S.A. Armenia Munro Ra-PCIA: DE BUENOS AIRES Tel Fax: fischer.com.ar Australia fischer Australia Pty. Ltd. 61 Waterview Close Dandenong VIC 3175 Tel. +61 (0) Fax. +61 (0) info@fischerfixings.com.au Austria fischer Austria GmbH Wiener Straße TRAISKIRCHEN Tel Fax: office@fischer.at Belgium fischer cobemabel s.n.c Schaliënhoevedreef 20 D 2800 MECHELEN Tel Fax info@fischerbelgium.be Brazil Fischer Brasil Indústria e Comércio Ltda. Rua do Rócio, 84 10º andar Vila Olimpia São Paulo - SP CEP: Tel Fax: fischer@fischerbrasil.com.br China fischer (Taicang) fixings Co. Ltd. Jinzhou Road Taicang Jiangsu P.R. China Tel Fax: ficn@fischer.com.cn Czech Republic fischer Vyskov spol s.r.o. B.P Ivanovice na hane UL. OSVOBODITEL 59 Tel Fax: info@fischer-vyskov.cz fischer automotive systems s.r.o. Joklova 9 CZ Vyškov Phone: Fax: info@fischer-automotive.cz Denmark fischer a/s Sandvadsvej 17 A 4600 KØGE Tel Fax: fidk@fischerdanmark.dk Finland fischer Finland Kuutamokatu 8 A FI ESPOO Tel Fax jorma.makkonen@fischerfinland.fi France fischer S. A. S. 12, rue Livio B.P STRASBOURG-CEDEX 1 Tel Fax info@fischer.fr Germany fischerwerke GmbH & Co. KG Weinhalde WALDACHTAL Tel Fax: info@fischer.de Great Britain fischer fixings UK Ltd. Whitely Road WALLINGFORD, OXON OX10 9AT Tel Fax: info@fischer.co.uk Greece fischer Hellas Emporiki EPE G. Papandreou Metamorphosis Athens Tel Fax stathis.papacharalabous@ fischer.de Hungary fischer HUNGÀRIA Bt. Gubacsi-ut BUDAPEST Tel Fax: info@fischerhungary.hu Italy fischer italia S.R.L Corso Stati Uniti, 25 Casella Postale PADOVA Z.I. SUD Tel: Fax: sercli@fischeritalia.it Japan fischer Japan K.K. Seishin Kudan Building 3rd Floor Kudan Minami Chiyoda-ku Tokyo Phone: Fax: georg.lenz@fischerjapan.co.jp Korea fischer Korea Co., Ltd 503 Dae-Ryung Techno Town 8th Gasan-dong, Geumcheon- Gu, Seoul , Korea REPUBLIC OF KOREA Tel. (+82) Fax: (+82) info@korea.com Mexico Fischer Sistemas de Fijación, S.A. de C.V. Gustavo Baz No. 47 Col. Xocoyoualco TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO Tel.: Fax: info@fischermex.com.mx Netherlands fischer Benelux B.V. Amsterdamsestraatweg 45 B/C 1411 AX Naarden Tel Fax: info@fischer.nl Norway fischer Norge AS Enebakkveien OSLO NORWAY Tel.: /10 Fax: /13 post@fischernorge.no Poland fischerpolska Sp.z o.o ul. Albatrosow KRAKÓW Tel Fax: info@construbau.com.pl Portugal Fischerwerke Portugal Lda Av. Casal da Serra, Lote I-4, Escritorio Povoa de Santa Iria Tel.: Fax: augusto.ferreira@fischer.es Russia OOO fischer Befestigungssysteme Rus ul. Dokukina 16/1, Building MOSCVA Tel.: Fax: Singapore fischer systems Asia Pte. Ltd. 150 Kampong Ampat #04-03 KA Centre Singapore Tel: Fax: Kelvin.bek@fischer.sg Slovak Republic fischer S.K. s.r.o. Vajnorská 134/A Bratislava Tel.: Fax: info@fischerwerke.sk Spain fischer iberica S.A. Klaus Fischer Mont-Roig del Camp Tel Fax: tacos@fischer.es Sweden fischer Sverige AB Koppargatan Norrköping Tel Fax UAE Fischer FZE P.O.Box Jebel Ali Free Zone DUBAI Tel.: Fax: jayanta@fischer.ae (3) 08/2009 SH Printed in Germany We cannot be responsible for any errors, and we reserve the right to make technical and range modifications without notice.