4 The things that make RÖSLE special for you and your customers

Transcription

1 RÖSLE Catalogu

2 Contnts 3 Editorial 4 Th things that mak RÖSLE spcial for you and your customrs 6 RÖSLE s distinctions Yars of RÖSLE 10 Annotation 11 Food prparation 12 Kitchn and Srving Utnsils 13 Kitchn Utnsils with hooks 17 Kitchn Utnsils with round handls 20 Intllignt Mini Utnsils 20 Srving Utnsils 21 Srving Utnsils Sris Srving Utnsils Sris Bufft DLux Utnsils 26 Bufft Utnsils 27 Grill Utnsils 29 Hotl Kitchn Utnsils 31 Paltts and Spatulas 33 Pastry Utnsils 36 Whisks and Cooking Spoons 40 Hotl Whisks 42 Kitchn Tools 43 Pling 45 Garnishing 47 Cutting 51 Prparing 57 Srving 59 Opning 61 Claning 62 Tongs 66 Gratrs and Slicrs 70 Forgd Kitchn Knivs 73 Prparation and Storag 74 Bowls 76 Jars/Canistrs 77 Shakrs 79 Mills 80 Colandrs 84 Kitchn Strainrs 85 Masuring Utnsils 90 Mchanical Kitchn Utnsils 95 Cooking, Frying and Roasting 96 Cookwar from stainlss stl 102 Cookwar from multi-layr matrial 106 Iron Pans 109 Kitchn Equipmnt 110 Opn Kitchn 117 Bar and Win 118 Bar Utnsils 123 Dialogu th talking tabl 124 dialogu 127 Accssoris 138 Visual appal at POS 140 RÖSLE distributors and partnrs worldwid 141 Crativity has no limits 142 Sarch by product cod 148 Sarch by product nam 154 Imprint 2

3 Editorial Dar Radr, 3 Things hav progrssd at RÖSLE, both in th firm and in our portfolio of products. You v alrady got th latst dvlopmnt in your hands: Th complt RÖSLE catalogu with its nw look. Highlighting th rd and whit colours of our brand. Clarly structurd. Incorporating th latst innovations plus all th trid and tstd favourits. Thr s just on thing that hasn t changd: RÖSLE s outstanding quality. On th following pags you ll find th company s philosophy, th story that has mad th firm what it is today and an ovrviw of svral distinctions that mak RÖSLE products uniqu. Information on 18/10 stainlss stl th primary matrial traditionally usd by RÖSLE nws on our uniqu 5 yar warranty as wll as tips on product aftrcar that will prolong th prformanc and liftim of all RÖSLE utnsils. As you know, RÖSLE just wouldn t b RÖSLE if our products hadn t yt again swpt awards for outstanding dsign and utility. This tim it was th Foldabl Colandr and th Chs Gratr which xclld ths two RÖSLE products ach gaind rcognition as «KitchnInnovation of th Yar 2009». In addition to ths two outstanding itms cratd to plas any dmanding gourmt cook, thr ar many othr innovativ products to discovr in this catalogu that mak cooking, prparing, srving and tasting simply so much mor plasurabl. You r sur to find somthing you lik! To mak it asir for you to locat your narst RÖSLE supplir, w v also includd a list of our distributors and partnrs worldwid. If you would lik to brows th RÖSLE rang from th comfort of your own hom, w invit you to visit our wbsit: It s rcntly bn upgradd with nw faturs lik this catalogu. It s clarly structurd, usr frindly and attractiv. As wll as that it provids a fatur for dirct contact. If you hav any qustions for us or would lik to lt us know what you apprciat about RÖSLE and what you don t, you can pass your suggstions on to us via th mail function. Thr s just on mor thing to say: W hop you njoy browsing through th nw RÖSLE catalogu! Kind rgards from Marktobrdorf, Your RÖSLE Tam 3

4 Th things that mak RÖSLE spcial for you and your customrs

5 1. Th top priority: Uniqu quality 3 For anyon who lovs cooking and dining in styl, and for anyon who dmands durability, RÖSLE utnsils ar th right choic. Thy r prcision manufacturd and carfully finishd. Mticulous attntion is paid to vry dtail, nhancing ach product s prformanc, quality and dsign. W apply th highst standards from th slction of actual raw matrial, through to th manufacturing and finishing procsss. Th RÖSLE nam is only found on th vry bst utnsils. 2. Simply suprior grad: 18/10 stainlss stl 3 18/10 stainlss stl is a high quality alloy containing 18 % chrom and 10 % nickl. This durabl matrial dos not transfr flavour or aromas, is hyginic, nvironmnt frindly and asy to clan. That s xactly why RÖSLE utnsils ar truly stainlss stl utnsils. 3. Wll don: Top grad manufactur 3 Suprior grad raw matrials, stat of th art tchnology, carfully monitord finishing. From cutting, dburring, punching, rolling and grinding to stamping, polishing, satinating and washing. Each production stag is xcutd with carful ddication. And that s our way of transforming a pic of stl into a RÖSLE product. 4. Plasur and joy: Easy car and asy claning 3 Most RÖSLE itms can simply b poppd into a dishwashr for claning. And what s mor, our stainlss stl products ar asy to kp in top condition. A damp cloth wips away fingrprints, common washing-up liquid gts rid of fat and mor stubborn stains. Chalk dposits can b rmovd using a 25 % solution of vingar, ta stains can b tackld with a soda solution and a mixtur of boiling watr and baking powdr will mak coff stains disappar. Scouring agnts and products containing high lvls of blach or disinfctants should b avoidd. Yar RÖSLE 5Warranty 5. Th 5 Yar Warranty 3 RÖSLE products ar fun to hav. From th vry start. And w can guarant thir quality: For up to 5 yars that s far abov th norm and any lgal rquirmnt. Prfct functioning, valid from th dat of purchas. So rmmbr: Kp your rcipt! 5

6 RÖSLE s distinctions Numrous dsign awards 3 Ovr th last 20 yars, RÖSLE Kitchn Utnsils hav bn showrd with many rnownd prizs, rlvant to th sctor. Thy r awardd by xprts and spcialist institutions in th fild and that most critical panl of judgs in th world: Consumrs. 3 9 x Dsign Plus: Th Dsign Plus Award is givn out annually for product dsign that sts nw standards and points th way ahad: Nin RÖSLE products hav rcivd this priz. Dsign-Innovationn Auszichnung für hoh Dsign-Qualität Haus Industriform Essn 3 16 x rddot: Sinc 1955, th Nordrhin-Wstfaln Dsign Cntr annually awards a priz. It has bcom famous both nationally and abroad: th rddot award. 16 of RÖSLE s innovativ utnsils hav rcivd this mark for outstanding product dsign. 3 6 x Dsign Cntr Stuttgart: RÖSLE has rcivd th intrnational award of th Dsign Cntr Stuttgart on no lss than six occasions. Fiv tims in 1989 alon a grat yar! 3 11 x Sondrschau FORM: Evry yar th Frankfurt trad fair Tndnc Lifstyl awards a priz to xhibitors: Nw itms from RÖSLE swpt it away lvn tims. 3 6 x Industri Forum Dsign Hannovr: Sinc 1953 th if Dsign-Award has com to b rcognizd as on of th most prstigious RÖSLE has rcivd it six tims, most rcntly in

7 3 3 x Dsignpris dr Bundsrpublik Dutschland: Th priz has bn awardd sinc 1953 and is th highst official Grman award for product dsign. It is an honour in itslf to appar on th list of nomins. RÖSLE has bn nominatd thr tims. 3 5 x Innovationspris KüchnInnovation ds Jahrs Katgori Küchnaccssoirs : Evry yar a panl of xprts slcts from a rang of innovativ products and lts customrs b th final judgs. Th rsults: Fiv awards in th yars 2007 to 2009 for RÖSLE! Stahl- Innovationspris x Stahl-Innovationspris: An award is prsntd vry thr yars by th Grman stl industry for innovativ implmntation of stl. In 1997 RÖSLE won it twic. 7

8 120 Yars of RÖSLE 1888 Foundation of th company 3 Karl Thodor Rösl - a mastr tinsmith from Schwabmünchn - stablishd his company in th town cntr of Marktobrdorf in th south of Grmany in H strivd to nhanc traditional mthods to mt modrn standards of industrial production whil rtaining high standards of craftsmanship. Working togthr with a small tam of collaborators, h startd out manufacturing roofing componnts for th building industry Earlist Kitchn Utnsils /10 stainlss stl In th thirtis, RÖSLE first producd rustproof kitchn tools and cutlry Thr dcads of constant growth Prmium class utnsils producd for hom us Innovations: RÖSLE Bowl sris and stainlss stl Cooking Spoon 8

9 Th Company today 3 RÖSLE now slls around 3 million products annually supplying around 3500 clints, rtail partnrs, dpartmnt stors and gift shops in Grmany - and around 7000 clints worldwid in mor than 50 countris. Sinc 1995, RÖSLE has bn trading through RÖSLE USA Corp. - its own affiliat in North Amrica. Sinc 1997 Global focus: RÖSLE is now an stablishd brand in ovr 50 countris worldwid 2000 Nw Products - Function and Dsign in prfct harmony Th Garlic Prss and xquisit rang of Gratrs and Slicrs Rang xpansion Bar Utnsils and dialogu 2004 Inauguration of RÖSLE Factory Outlt on th company prmiss 2005 Introduction of RÖSLE s Brand Shop for nhancd in-stor prsntation of RÖSLE products 2010 RÖSLE s Opn Kitchn clbrats its 20th Birthday 9

10 Annotation Discontinud Itms limitd quantitis 3 Spar Part, Accssoris 3 Nw b a c d 3 Elctric 3 Cramic 3 Gas 3 Induction 3 Dishwashr saf 3 Crtifid EU standard for hygin 10

11 Food prparation A plasur from th start Eating is a vibrant xprinc connctd to most of our snss. Yt with RÖSLE Kitchn Utnsils apprciation bgins long bfor th tast buds gt xcitd it starts with fit and functional kitchn utnsils. RÖSLE s offr contains mor than a hundrd uniqu and outstanding products for prparation and cooking, an A Z for th gourmt with vrything from th Appl/Par Cuttr to th Zstr with Canll.

12 Kitchn and Srving Utnsils RÖSLE s xtnsiv rang of Kitchn and Srving Utnsils compriss distinct typs Kitchn Utnsils with hooks, Kitchn Utnsils with round handls and Srving Utnsils. Each rang offrs uniqu faturs. Kitchn Utnsils with hooks ar manufacturd samlssly all in on pic whil th Kitchn Utnsils with round handls ar smooth and plasant to hold. Enjoying a big scoop: Th Ladl with pouring rim and hook 3 Roundd hook for asy storag rady to hand in th Opn Kitchn. 3 Sturdy handl in 3 mm/0.1 in. gaug matrial, slightly curvd, roundd dgs, for comfortabl handling. 3 Handl st at rgonomic angl. 3 High polish spoon with all round pouring rim for drip-fr pouring. 3 Manufacturd all in on pic for incrasd stability and asy claning. 3 Availabl in fiv diffrnt sizs for ladling and portioning. 12

13 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with hooks Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Ladl with pouring rim With a choic of fiv diffrnt sizs and handl lngths this slction of ladls provids a mad to masur solution for ladling and portioning. With all round pouring rim for drip-fr pouring Dsign Award: F A Portioning Ladl For ladling or portioning liquids of vry consistncy. Th pouring lips on both sids of th ladl facilitat xact pouring. For right and lft handd us Dsign Award: F Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Sauc Ladl For pouring saucs of vry typ. Th ladl rim with its two pouring lips is prfct for quick and xact drip-fr pouring x x 2.2 Dsign Award: F Basting Spoon For basting food in th ovn and ladling from flat containrs and pans. Th long handl protcts hands from hat x x 2.4 Dsign Award: F Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Dp Skimmr For blanching vgtabls or fruit. Th high rim prvnts food from slipping off. Th flat bas hlps lift dlicat itms spcially carfully Dsign Award: F 13

14 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with hooks Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Skimmr For skimming, draining and lifting out food. Th xtra wid and flat bas of th skimmr rtrivs vn small bits of food from th bas of th pan and dals with dlicat food vry carfully Dsign Award: F Fin Skimmr For skimming and straining pasta or noodls and lifting out dp-frid itms. Liquid drains away quickly through th larg ara of fin prforations. Small pics of food can b liftd out compltly of th liquid Dsign Award: F Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Vgtabl Spoon To srv and portion wll-draind vgtabls. Fats and liquids quickly drain away through th prforations in th bas of th spoon x x 2.4 Dsign Award: F Pancak Slic Th wid, slightly roundd blad allows mat, fish, pancaks or roast potatos to b liftd and turnd ovr with as x x 3.0 Dsign Award: F Turning Slic prforatd Whn srving oil and fat fficintly drain away through th larg prforatd ara in th blad. Idal for fish and lasagn x x 3.0 Dsign Award: F 14

15 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with hooks Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Fish Slic Th fin blad with its roundd dgs allows dlicat itms such as fish to asily b liftd and turnd without damag. Th slots guarant fficint drainag of fats and liquids x x 3.5 Dsign Award: F Turnr This rgonomically dsignd utnsil sits comfortably in th hand whn placing, turning or lifting food out of th pan x x 2.8 Dsign Award: F Spaghtti Spoon Th toothd rim and th hol in th cntr solv all problms whn lifting, stirring or srving spaghtti and noodls Dsign Award: F Wok Turnr Th idal tool for lifting, turning, stirring and srving food from th Wok x x 3.5 Dsign Award: F Trout/Asparagus Slic Idally suitd for lifting asparagus, boild fish, potato slics and vgtabls. Th curvatur of th blad prvnts food from slipping off x x 6.3 Dsign Award: F Original Whit Sausag Liftr Bavaria s sizzling nw discovry for stylish and carful lifting of Whit Sausags out of pots, cauldrons and cassrols. Spcially dsignd to optimiz handling of sausags. Th tndr and fragil skin of th sausag rmains impccabl and undamagd x x

16 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with hooks Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Original Whit Sausag Liftr in gift packaging Bavaria s sizzling nw discovry for stylish and carful lifting of Whit Sausags out of pots, cauldrons and cassrols. In attractiv gift packaging x x 1.4 Roasting Fork Th long, sharp prong tips ar just th thing for turning and lifting food and for tsting th consistncy of mat without damag x x 1.3 Dsign Award: F 16

17 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with round handls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Ladl with pouring rim Thr diffrnt sizs and handl lngths for ladling and portioning. With all round pouring rim for drip-fr pouring Sauc Ladl For pouring saucs of vry typ. Th ladl rim with its two pouring lips is prfct for quick and xact drip-fr pouring Basting Spoon For basting food in th ovn. Th long handl protcts hands from hat Basting Spoon silicon For basting and portioning food in th ovn or pots and pans. Idal for us in coatd pans. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Dp Skimmr For blanching vgtabls or fruit. Th high rim prvnts food from slipping off. Th flat bas hlps lift dlicat itms spcially carfully Skimmr Flat dsign with larg prforations for skimming, straining and lifting out food. Th xtra wid and flat bas of th skimmr rtrivs vn small bits of food from th bas of th pan and dals with dlicat food vry carfully

18 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with round handls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Turning Slic prforatd Th wid, slightly roundd blad allows mat, fish, pancaks or roast potatos to b liftd and turnd ovr with as. Th prforations allow fficint drainag of fats and liquids Turnr silicon For turning, dividing, lifting and portioning in coatd pans. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Turnr flxibl Th turnr is formd from round wir loops with no cornrs or sharp dgs. Th angld handl is an additional plus for asy handling Spaghtti Spoon Th toothd rim and th hol in th cntr solv all problms whn lifting, stirring or srving spaghtti and noodls Roasting Fork Th long, sharp prong tips ar just th thing for turning and lifting food and for tsting th consistncy of mat without damag Wir Skimmr For lifting out frid food. Th front part of this skimmr is from a wir loop. Th wid distanc btwn wirs nsurs quick and fficint draining away of fats

19 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Kitchn Utnsils with round handls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Wir Skimmr (fin msh) Th fin wir msh is idal for skimming stock, broth, soups and saucs as wll as for food prparation. Fat and liquids ar ffctivly draind through th msh Wir Skimmr (coars msh) Th coars wir msh is idal for skimming stock, broth, soups and saucs as wll as for food prparation. Fat and liquids ar ffctivly draind through th msh

20 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Intllignt Mini Utnsils/Srving Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr cm in. cm in. Mini Dip Ladl For srving and portioning saucs, dips, rlishs, corn, tc. Two Intllignt Mini Utnsils can b combind into a pair of tongs by th patntd coupling mchanism. In attractiv gift packaging Mini Srving Spoon For srving and portioning tidbits such as prawn cocktails, tapas or startrs. Two Intllignt Mini Utnsils can b combind into a pair of tongs by th patntd coupling mchanism. In attractiv gift packaging Mini Srving Spoon slottd Similar to itm no.: but with slottd bas to drain xcss juic, brin or othr consrving agnts. Two Intllignt Mini Utnsils can b combind into a pair of tongs by th patntd coupling mchanism. In attractiv gift packaging Mini Srving Fork For srving and arranging slics of ham, salami and chs as wll as for ghrkins or fruit sgmnts. Two Intllignt Mini Utnsils can b combind into a pair of tongs by th patntd coupling mchanism. In attractiv gift packaging Articl dscription Us and advantags Salad Srving Spoon St Th st compriss th Srving Spoon and th Srving Spoon slottd. Prfct for srving and portioning all typs of salad, such as lttuc, colslaw, Russian salad tc. In attractiv gift packaging. Europ. Bar Cod Dsign Award: C 20

21 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Srving Utnsils Sris 600 Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Soup Srving Ladl For srving and portioning soups. Th spoon with its diamtr of 8.5 cm/3.3 in. holds approx. 110 ml/0.12 qt. Incorporats a pouring rim for drip-fr pouring. Samlss on pic manufactur Srving Ladl For srving and portioning small quantitis. Th ladl has a diamtr of approx. 7.0 cm/ 2.8 in. and holds approx. 70 ml/0.07 qt. Incorporats a pouring rim for drip-fr pouring. Samlss on pic manufactur Sauc Ladl For srving and portioning saucs. Th two incorporatd pouring lips of th ovalshapd ladl nsur xact and drip-fr pouring. Samlss on pic manufactur x x 2.6 Vgtabl Spoon For srving and portioning any sid dish. Samlss on pic manufactur x x 2.3 Salad Spoon Excss drssing drains through th slot in th spoon bas. Provs usful for srving sid dishs and fruit. Samlss on pic manufactur x x 2.3 Srving Spoon For srving and portioning any sid dish. Espcially suitabl for srving potatos and dumplings du to widr spoon nd. Samlss on pic manufactur x x

22 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Srving Utnsils Sris 600 Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Srving Fork Th two prongd fork is just th tool for srving salami, chs, ham or mat. Samlss on pic manufactur x x 0.6 Pi Srvr For srving cak and portioning gataux. Th triangular blad is 11 cm/ 4.4 in. in lngth. Th handl is st at a cornrd angl to th blad for bttr handling. Samlss on pic manufactur x x 2.0 Salad Tongs Srving tongs suitabl for mat, salads and vgtabls. On smooth blad dg, on toothd. Manufacturd in 1.5 mm/ 0.06 in. gaug stainlss stl, samlss on pic manufatur x x

23 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Srving Utnsils Sris 700 Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Contnts Masurmnts front part cm in. litr qt. cm in. Sauc Ladl For srving and portioning saucs. Th oval-shapd ladl with its all-round pouring rim nsurs drip-fr pouring. Samlss on pic manufactur x x 2.8 Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Drssing Ladl Th round ladl with its all-round pouring rim nsurs xact drip-fr pouring. Th handl is st at a right angl to th spoon making it an idal utnsil for us in narrow containrs. Samlss on pic manufactur Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Spaghtti Spoon Th forkd sids and th hol in th cntr solv all problms whn lifting, stirring or srving spaghtti and noodls. Samlss on pic manufactur x x 2.6 Basting Spoon straight Th handl is st at a low angl to th spoon so it is idal for basting food as wll as for srving at th bufft. Samlss on pic manufactur x x 2.8 Straining Spoon For srving and portioning any sid dish. Liquids drain through th prforations in th bas of th spoon. Samlss on pic manufactur x x

24 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Srving Utnsils Sris 700 Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Ladl Incorporats an all-round pouring rim for xact drip-fr pouring. Samlss on pic manufactur Roasting Fork Th long, sharp prong tips ar just th thing for turning and lifting food and for tsting th consistncy of mat without damag. Samlss on pic manufactur x x 1.2 Prforatd Turnr Just th thing for dividing and portioning food such as quichs or soufflés. Th larg prforations in th spoon bas allow fat and liquids to drain wll. Samlss on pic manufactur x x

25 FOOD PREPARATION Kitchn and Srving Utnsils Bufft DLux Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Ladl with pouring rim For ladling and portioning. With all round pouring rim. Srving sris for buffts with handls from synthtic matrial that absorb vry littl hat. Ergonomically shapd for comfortabl us. Th handl faturs two stop positions that rstrain slipping into srving containrs or chafing dishs Basting Spoon For srving at th bufft, basting or drssing. Srving sris for buffts with handls from synthtic matrial that absorb vry littl hat. Ergonomically shapd for comfortabl us. Handl faturs two stop positions that rstrain slipping into srving containrs or chafing dishs Turning Slic prforatd For dividing and portioning food. Th larg prforations in th utnsil allow liquids to drain wll. Srving sris for buffts with handls from synthtic matrial that absorb vry littl hat. Ergonomically shapd for comfortabl us. Th handl faturs two stop positions that rstrain slipping into srving containrs or chafing dishs. Spaghtti Spoon Th toothd rim and th hol in th cntr solv all problms whn lifting, portioning or srving spaghtti and noodls. Srving sris for buffts with handls from synthtic matrial that absorb vry littl hat. Ergonomically shapd. Th handl faturs two stop positions that rstrain slipping into srving containrs or chafing dishs. Roasting Fork Th long, sharp prong tips ar just th thing for turning and lifting mat without damaging fibrs. Srving sris for buffts with handls from synthtic matrial that absorb vry littl hat. Ergonomically shapd for comfortabl us. Th handl faturs two stop positions that rstrain slipping into srving containrs or chafing dishs

26 BUFFET UTENSILS Kitchn and Srving Utnsils Bufft Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Wir Skimmr For lifting out frid food. Th front part of this skimmr is from a wir loop. Th wid distanc btwn wirs nsurs quick and fficint draining away of fats Wir Skimmr (fin msh) Th fin wir msh is idal for skimming stock, broth, soups and saucs as wll as for food prparation. Fat and liquids ar ffctivly draind through th msh Wir Skimmr (coars msh) Th coars wir msh is idal for skimming stock, broth, soups and saucs as wll as for food prparation. Fat and liquids ar ffctivly draind through th msh

27 FOOD PREPARATION Grill Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Barbcu Turnr Burgrs or staks with th slantd dg of th Barbcu Turnr blad, mat is ffortlssly liftd from th grill Barbcu Fork Th slndr prongs of th fork hardly prick th flsh, prvnting loss of juic and kping it juicy and tndr Barbcu Basting Brush Th Barbcu Basting Brush with doubl utility: a scoop styl fac for ladling saucs and a basting fac for sprading marinads. Th hat rsistant, silicon front part is asy to clan and also rplacabl Barbcu Claning Brush Th four robust, spiral-shapd brushs with thir short, brass bristls wind into vry awkward cornr of th grill. Th brushs rotat and can simply b rplacd whn ncssary. Suitabl for us at vry typ of grill including cast iron or stainlss stl Locking Tongs Th Locking Tongs with thir patntd coupling mchanism can b opnd and lockd togthr using just on hand. Saf and comfortabl handling is assurd through th rgonomic dsign of th Locking Tongs. Spac-saving storag in lockd position. Dsign Award: C O P Grill Tongs curvd Th classic among grill tongs. Balancd spring tnsion and prcis distribution of prssur to th tips of th tongs nsur good and fficint handling whn barbcuing. Grilld food is scurly hld du to th curvatur of th tips

28 FOOD PREPARATION Grill Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Grill Tongs straight Th classic among grill tongs. Balancd spring tnsion and prcis distribution of prssur to th tips of th tongs nsur good and fficint handling whn barbcuing. Grilld food is scurly hld du to th curvatur of th tips Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth Blad width cm in. cm in. cm in. Grill Scrapr Flxibl blad, straight front dg, firm grip lavs no rmnants. For turning food on th grill and for asy and ffctiv claning of all kinds of grill plats such as Tppanyaki typs. Manufacturd ntirly from stainlss stl. Dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Masurmnts front part cm in. cm in. Gourmt-Thrmomtr Faturs an illuminatd digital tmpratur display and masurs in both Clsius and Fahrnhit in a rang from 40 C to +200 C/ 40 F to +392 F. For quick masuring of tmpraturs,.g. whn roasting and dp-frying, prparing infant food as wll as for win and ta Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Total lngth cm in. cm in. Stak and Mat Thrmomtr (St of 4) Four thrmomtrs in four colours. Each of thm has two functions: On for frying staks and on for roasting spcific typs of mat such as poultry, bf, lamb or pork. Easy to rad display. For us at th grill, in th frying pan and in th ovn. Dishwashr saf

29 FOOD PREPARATION Hotl Kitchn Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Contnts cm in. cm in. litr qt. Ladl with pouring rim Various sizs and handl lngths and all round pouring rim for drip-fr pouring. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Matt bowl and handl, samlss on pic manufactur. Portioning Ladl Th ladl bas with its two pouring lips nsurs xact drip-fr pouring. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Matt spoon and handl, samlss on pic manufactur Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Skimmr Various sizs and handl lngths. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Matt spoon and handl, samlss on pic manufactur Spidr Skimmr Various sizs and handl lngths with robust 5 mm/ 0.02 in. gaug wir handl. Compltly from 18/10 stainlss stl with hanging hook Roasting Fork With xtra long and pointd sharp prongs from 18/10 stainlss stl, xtra strong, samlss on pic manufactur x x

30 FOOD PREPARATION Hotl Kitchn Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Masurmnts front part cm in. cm in. cm in. Turning Slic For turning, dividing, lifting and portioning food such as quichs and soufflés. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Samlss on pic manufactur x x 4.3 Prforatd Turning Slic For turning, dividing and portioning food such as quichs and soufflés. Th larg prforations in th blad bas allow fat and liquids to drain wll. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Samlss on pic manufactur x x 4.3 Flat Turnr For turning, dividing and portioning food. Compltly from 18/10 stainlss stl, xtra strong manufactur with hanging hook. Samlss on pic manufactur x x x x

31 FOOD PREPARATION Paltts and Spatulas Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth Blad width cm in. cm in. cm in. Straight Paltt For smoothing pastris, crams and icings and for lifting caks and pis Dsign Award: E Angld Paltt Th angld blad allows sprading and smoothing of glazs and icing whil still in th baking form and asy lifting out of moulds Dsign Award: E Angld Spatula Th angld blad allows asy lifting out of pans, moulds or baking trays. Th straight dg is usful for cutting Dsign Award: E Angld Spatula silicon For asy turning and lifting out of pans, moulds or baking trays. Hat rsistant up to 260 C/ 500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Angld Spatula prforatd Th angld blad allows asy lifting out of pans, moulds or baking trays. Fats and liquids drain asily through th prforations Dsign Award: E Grill Scrapr Flxibl blad, straight front dg, firm grip lavs no rmnants. For turning food on th grill and for asy and ffctiv claning of all kinds of grill plats such as Tppanyaki typs. Manufacturd ntirly from stainlss stl. Dishwashr saf

32 FOOD PREPARATION Paltts and Spatulas Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Pizza Srvr Pizza can asily b portiond with th scallopd dg and th wid paltt is idal for lifting up portions for srving Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth Blad width cm in. cm in. cm in. Pastry Knif For vrtical cutting and horizontal dividing of caks and gataux. Finly srratd dg for nat cutting of dlicat spongs Dsign Award: E Pi/Gatau Srvr For cutting and dividing of pis and gataux. Th finly srratd dg facilitats nat cutting. Th longatd triangular shap is prfct for saf lifting of cak sgmnts Dsign Award: E 32

33 FOOD PREPARATION Pastry Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Brush width cm in. cm in. Pastry Brush Th had of th Pastry Brush is from pur natural bristl. Th wid bristl had is idal for glazing or grasing larg aras. Roundd cornrs allow prcis sprading of glazs and dcorativ finishs. Availabl in diffrnt widths. With wir handl Pastry Brush silicon Pastry brush with wir handl. Th wid bristl had of th brush has a high storag capacity. Tmpratur rsistant from 70 C to +220 C/ 94 F to 428 F Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Width cm in. cm in. Spatula whit Th front part of th spatula is from hardwaring silicon and rsistant to tmpraturs from 70 C to +220 C/ 94 F to 428 F as wll as to fats, oils and houshold acids. Th flxibl sid of th silicon blad adapts to th shap of bowls and pans. Th rigid sid is prfct for smooth sprading. Spatula blu Th front part of th spatula is from hardwaring silicon and rsistant to tmpraturs from 70 C to +220 C/ 94 F to 428 F as wll as to fats, oils and houshold acids. Th flxibl sid of th silicon blad adapts to th shap of bowls and pans. Th rigid sid is prfct for smooth sprading. Spatula rd Th front part of th spatula is from hardwaring silicon and rsistant to tmpraturs from 70 C to +220 C/ 94 F to 428 F as wll as to fats, oils and houshold acids. Th flxibl sid of th silicon blad adapts to th shap of bowls and pans. Th rigid sid is prfct for smooth sprading

34 FOOD PREPARATION Pastry Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Width cm in. cm in. cm in. Pastry Rollr With th Pastry Rollr pastry dough can b sprad into th outr cornrs of th baking tray. Th smooth running ball baring nsurs ffortlss work. Th polishd surfac of th rollr prvnts sticking and is asy to clan Rolling Pin Th handls of th Rolling Pin ar fittd with smooth running barings to nsur ffortlss work. Th high polish surfac of th stainlss stl rollr prvnts dough from sticking and is asy to clan Dsign Award: E Pastry Whl For nat cutting of rolld out pastry. Th wavy dg of th cutting whl cuts th pastry in dcorativ dsign Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Egg Whit Sparator With spcial rim for cracking ggshll. A rcss collcts th gg yolk whil th gg whit slips through. Larg rcptacl for up to 6 gg whits (190 ml/0.2 qt.) faturing practical handls. Manufacturd ntirly in stainlss stl, dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Width cm in. cm in. cm in. Piping Bags Mad from high quality cotton fabric, tratd with svral layrs of protctiv coating, ths Piping Bags can b boilwashd, ar imprmabl and food saf

35 FOOD PREPARATION Pastry Utnsils Articl dscription Us and advantags Nozzls For prcis piping with cram or icing as wll as for filling éclairs and for dcorations. St of 6 stainlss stl nozzls for manifold shaps and dsigns. Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Width cm in. cm in. cm in. Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Confctionry Funnl Easy to portion, asy to fill. Adjustabl quantity control of flow at rgonomic handl. Coms with two xchangabl nozzls (Ø 4 mm/0.2 in. and 6 mm/0.24 in.). Without nozzl: 11 mm/0.4 in. Includs a mount for a saf rst during work and a rcptacl to collct any drips. Easy to disassmbl. Dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Kitchn Torch Idal for dssrts such as Crèm Brûlé, as wll as for vgtabls or mat. Adjustabl dial for flam rgulation (up to 1300 C/ F). Toppl fr bas and practical stting for continuous opration (up to 60 minuts). Rfillabl with commonly availabl lightr gas. GS and TÜV approvd. With child proof safty switch

36 Whisks and Cooking Spoons Nw whisks whisk wll. RÖSLE s got just th right typ of whisk for vry job: stirring, bating and folding. Thr s a choic of twlv diffrnt vrsions with wir loops varying in lngth, strngth and gaug as wll as in shap and lasticity to tackl th intricacis of ach task. Th thin and flxibl wir loops of RÖSLE s Egg Whisk ar just right for whipping up cram and othr light and frothy dssrts. Th Frnch Whisk from RÖSLE on th othr hand boasts quit diffrnt qualitis with its strong and sturdy wir loops plus additional rinforcmnt. It s spcially usful for mixing havy dough and thick battr. Conclusion: Equippd with th right whisk, all prparation and mixing jobs can b trans formd into plasant tasks to b accomplishd with as. Whisking things up: Th Egg Whisk 3 Hanging Ring for asy storag rady to hand in th Opn Kitchn. 3 Round stainlss stl handl smooth and comfortabl to hold whn whisking and bating. 3 Wight balancd vnly btwn handl and front part facilitats work. 3 Sturdy wir loops with watrtight anchorag into th handl. 36

37 FOOD PREPARATION Whisks and Cooking Spoons Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Numbr of wirs Diamtr cm in. cm in. Egg Whisk Wid spacing of th fin wirs and a slndr handl ffortlssly produc light and airy rsults whn whisking mixs of liquid or smi-liquid consistncy. Suitabl for pancak battrs, cram mixs, saucs and soups Egg Whisk silicon For whisking or bating liquid and smiliquid consistncis. Idal for prparing soups, cram puddings and pancak battr. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Balloon Whisk/Batr Th robust handl in combination with flxibl, dnsly positiond wirs guarants good rsults whn whisking mixs of thick or smi liquid consistncy. Suitabl for whipping cram and gg-whit Frnch Whisk Thick wirs and a robust handl for asy bating of mixs of thick consistncy such as various typs of battr. For incrasd stirring fficincy, wirs ar firmly scurd at th top of th handl by mans of a stainlss stl ring which rinforcs thir stability Jug Whisk Th slndr form of th Jug Whisk is idal for whisking in narrow containrs and glasss. Food and drinks can b quickly and asily stirrd or twirld. Suitabl for shaks and drssings Flat Whisk Th flat shap of th whisk is spcially suitabl for stirring small quantitis and for folding ingrdints in gntly whn working with dlicat mixs. Prfct for blnding ingrdints and bating ggs Dsign Award: F 37

38 FOOD PREPARATION Whisks and Cooking Spoons Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Numbr of wirs Diamtr cm in. cm in. Flat Whisk silicon Th flat shap of th whisk is spcially suitabl for stirring small quantitis. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Twirl Whisk Th flxibl spiral shap of th Twirl Whisk facilitats airy bating of mixs raching th bas and all cornrs of th containr and prvnting unvnnss in th mix. Spcially suitabl for procssing small quantitis of custard or glatin in narrow containrs. Dsign Award: F Spiral Whisk This clvr whisk rachs all aras of th pot i.. th bas as wll as awkward cornrs btwn pot bas and wall. Just prfct for saucs Spiral Whisk silicon This clvr whisk rachs all aras of th pot, i.. th bas as wll as cornrs btwn pot bas and wall. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Cooking Spoon classical This Cooking Spoon is compltly from stainlss stl, strong, durabl and hyginic. Prfct for stirring, bating and blnding Dsign Award: B Cooking Spoon classical silicon For mixing and folding in. Idal for us in coatd pans. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon

39 FOOD PREPARATION Whisks and Cooking Spoons Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Dual Spd Frothr Froths at two spds: A fast spd for frothing milk and milkshaks, and a slow spd for vinaigrtts. Driv shaft from spcial hardnd stl. Runs on two AAA battris. With Hanging Ring for Opn Kitchn storag. Manufacturd from 18/10 stainlss stl

40 FOOD PREPARATION Hotl Whisks Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Numbr of wirs Diamtr cm in. cm in. Egg Whisk Wid spacing of th fin wirs nabls ffortlss whisking of mixs of liquid or smi-liquid consistncy. Dsignd for daily us in catring Balloon Whisk/Batr Th flxibl, dnsly positiond wirs guarant good rsults whn whisking mixs of thick or smi liquid consistncy. Dsignd for daily us in catring Frnch Whisk Robust wirs for asy bating of mixs of thick consistncy such as various typs of dough. Dsignd for daily us in catring

41 Nots 41

42 Kitchn Tools Som jobs call for xtraordinary solutions. That s prcisly why RÖSLE has dvlopd its rang of Kitchn Tools with itms such as th Swivl Plr, Tomato/Kiwi Plr and Julinn Plr for right or lft handd us. And thn thr s th Pinappl Cuttr, th Garlic Prss and th Dcorating Knif. If you r dcorating, prparing, garnishing or simply opning, cutting, squzing or cracking you nd look no furthr: W v got that spcial tool you r looking for! Espcially for you: Th Tomato/Mozzarlla Slicr 3 Tn paralll positiond blads with srratd dgs guarant nat and qual slics. 3 Bas from synthtic matrial nsurs a clan and prfct cut right through Mozzarlla chs or tomatos. 3 Two handls for optimum applianc and distribution of prssur. 3 Manufacturd from 18/10 stainlss stl, spcial knif stl and synthtic matrial. 42

43 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Pling Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Grapfruit/Orang Knif Th canll is sharpnd on both sids and usful for pling and dcorativ garnishing. Th curvd, srratd dg of th blad facilitats scooping out whol sgmnts from partitiond fruit Julinn Plr Th srratd swivl blad of th Julinn Plr cuts fin strips in tru Julinn styl. Prfct for garnishing salads and soups and for Eastrn cuisin Swivl Plr xtra fin Th swivl and xtra sharp blad pls thin strips from vgtabl or fruit. It is sharpnd on both dgs and allows work in both dirctions. Suitabl for right or lft-handrs Swivl Plr right-handd Th swivl blad is idal for pling vgtabls and fruit with skins of mdium thicknss. Th tip of th tool sharpnd on both sids is usful for quickly rmoving potato ys or othr blmishs. Intndd for righthand us and pling movmnt towards th usr. Blad xchangabl Swivl Plr lft-handd Th swivl blad is idal for pling vgtabls and fruit with skins of mdium thicknss. Th tip of th tool is sharpnd on both sids and usful for quickly rmoving potato ys or othr blmishs. Intndd for lft-hand us and pling movmnt towards th usr. Blad xchangabl Swivl Plr crosswis Th form of th plr is idal for pling long, slndr vgtabls such as cucumbrs, carrots or courgtts with skins of mdium thicknss. Suitabl for both right- and lft-hand us and work in both dirctions. Blad xchangabl

44 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Pling Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Tomato/Kiwi Plr Th xtra sharp doubl blad sparats vn th most dlicat skin from fruit. It blongs in th hands of vry crativ cook. With protctiv cap for th blad and additional sharpnd corr. It is spcially suitabl for tomatos, kiwis, pawpaw and mangos, amongst othrs Plr Th rigid sharp blad ovr th narrow gap maks th pling away of thin layrs from vgtabl or fruit an asy task. Th sharpnd tip of th tool is usful for quickly rmoving blmishs. Suitabl for both right- and lft-hand us and work in both dirctions

45 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Garnishing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Handl lngth cm in. cm in. cm in. Dcorating Knif Th pointd sharp blad of th Dcorating Knif facilitats dcorativ cutting of fruit and vgtabls Zstr with Canll Th vry small prforations allow vry fin strips to b cut away from th zst of citrus fruit, laving th bittr pith bhind. Idal for dcorating and for nhancing soups and salads Fruit Corr With a twist th Fruit Corr with its sharp srratd front ring can asily b insrtd into th fruit to rmov th cor. Prfct for coring appls Mlon/Potato Ballr For scooping out ball shaps from fruit and vgtabls. Th hol in th cntr nsurs that th fruit or vgtabl balls do not adhr to th utnsil Vrtical Canll/Channl Knif With th fin blad fantastic dsigns can b cut out in carrots, cucumbr and courgtts. Also suitabl for dcorating fruit, chocolat or ic cram

46 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Garnishing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Confctionry Funnl Easy to portion, asy to fill. Adjustabl quantity control of flow at rgonomic handl. Coms with two xchangabl nozzls (Ø 4 mm/0.2 in. and 6 mm/0.24 in.). Without nozzl: 11 mm/0.4 in. Includs a mount for a saf rst during work and a rcptacl to collct any drips. Easy to disassmbl. Dishwashr saf

47 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Cutting Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Srving Knif long Th sharp scallopd blad of th knif can ffortlssly cut through tough food itms such as salami or crispy roasts. Th long stainlss stl blad is also prfct for slicing largr pics Brakfast Knif Th wid stainlss stl blad allows asy handling whn cutting or sprading. Th sharp scallopd blad cuts natly and without ffort. Th flat blad tip allows you to dip into tall, narrow jars. Th slightly curvd blad vnly distributs sprads on brad Vgtabl Knif Handy knif with stainlss stl blad. Th straight blad allows prcis cutting, claning and dicing of vgtabls Chs Knif Th knif with its sharp scallopd blad cuts chs natly. Th larg cut-outs prvnt slics sticking to th stainlss stl blad Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Blad width cm in. cm in. cm in. Chs Clavr Th sharp, doubl-sidd high blad of th clavr facilitats smooth and straight slicing of mdium firm chss such as Edam, Gouda and Tilsitr. Fin and vn slics can b convnintly cut from a chunk of chs using th cutting dg with th spcial curvatur Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Fruit Knif Idal for pling as th slightly curvd stainlss stl blad is dsignd to fit to th roundd shap of fruit and vgtabls

48 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Cutting Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Tomato Knif Th stainlss stl blad with its scallopd dg is suprb for vgtabls with firm skins such as tomatos or ppprs. Th two prongs at th blad tip ar handy for srving or prsntation Univrsal Knif Th slndr stainlss stl tippd point blad maks this knif an all-roundr. Just th thing for pling, cutting and portioning mat, vgtabls or fruit Univrsal Knif with wavy dg Th scallopd dg of th stainlss stl blad cuts tomatos or ppprs. Also prfct for hard curd mats such as salami Appl/Par Cuttr Fruit or vgtabls ar dividd into ight qual parts and th cor is cut out sparatly. Th wid handls giv a good grip and nsur optimum transmission of prssur. Idal for appls and pars as wll as potatos Tomato Cuttr Th star-shapd arrangmnt of ight srratd cutting blads sparats th stalk and divids th tomato into ight qual sgmnts. Th bas from synthtic matrial nsurs a nat and prfct cut right through. Two handls for a saf hold and rgonomic work Tomato/Mozzarlla Slicr With 10 paralll srratd blads tomatos or mozzarlla chs ar natly cut into qual slics. Th bas from synthtic matrial nsurs a nat and prfct cut right through. Two handls for a saf grip and rgonomic work

49 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Cutting Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Pinappl Cuttr Th rgonomic dsign of th handl is prfct for twisting th slicr into th pinappl for xtracting fruit rings. Simply twist th utnsil into fruit, rmov th handl and rlas th slics onto a plat. Dishwashr saf Oystr Knif Oystrs and mussls can asily b brokn opn with th sturdy stainlss stl blad of th Oystr Knif. Th hand guard ffctivly protcts hands whn opning oystrs Gourmt Slicr Th sharp blad is frly adjustabl and can b st to produc th dsird thicknss for ach typ of fruit or vgtabl. Idal for truffls so that ths xquisit fungi can b xtrmly finly slicd. Th Food Grip/Hand Guard nsurs saf slicing vn of small pics Chs Slicr Th sharp, srratd blad dg abov th narrow gap facilitats fin slicing of chs which bst brings out th flavour of hard chss Wir Chs Slicr Two wirs run along th sids of th Wir Chs Slicr, ach on fixd at a diffrnt distanc from th cntral rod so that soft chss can b slicd in diffrnt thicknsss. Th prong at th tip facilitats asy lifting and srving Parmsan Knif With sturdy handl and robust spar point blad sharpnd on both sids. Braks through vn th hardst Parmsan chs

50 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Cutting Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Pizza Cuttr Th Pizza Cuttr with its larg, firmly anchord whl guarants nat slicing of pizza thick or thin without damaging th topping Pizza Srvr Pizza can asily b portiond with th scallopd dg and th wid paltt is idal for lifting up portions for srving Poultry Shars Comfortabl spring tnsion allows you to cut through poultry flsh and bon convnintly. Compltly forgd and mad from stainlss stl, with blads that rmain sharp for a long tim. Th Poultry Shars can b lockd with on hand Kitchn Shars Th stabl, 10 cm/3.9 in. long stainlss stl blads produc nat and xact cutting rsults. Th handls from synthtic matrial sit rgonomically in th hand. Th shars can b asily takn apart for claning or sharpning. Also suitabl for lft-handd us

51 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Ic Cram Scoop With th smooth fin rim of th Ic Cram Scoop portions of ic cram and similar dssrts can b formd into attractiv round shaps Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Egg Whit Sparator With spcial rim for cracking ggshll. A rcss collcts th gg yolk whil th gg whit slips through. Larg rcptacl for up to 6 gg whits (190 ml/0.2 qt.) faturing practical handls. Manufacturd ntirly in stainlss stl, dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Egg Slicr Th cutting wirs of this Egg Slicr ar positiond at altrnating lvls to turn out nat and vn gg slics that do not crumbl. With rplacabl wir inst. A RÖSLE innovation not just for kitchn us but also for stylish tabl us Dsign Award: O Egg Cuttr Th star-shapd arrangmnt of cutting wirs at altrnating lvls guarants nat slicing right through boild ggs with out squashing. With rplacabl cutting wir inst. From stainlss stl and suprior quality synthtic matrial. Can b compltly disassmbld for claning and is dishwashr saf. Complmntary St Egg Slicr This Complmntary St transforms th Egg Cuttr into an Egg Slicr that natly slics boild ggs. Th Complmntary St Egg Slicr consists of a plastic bas rcptacl and a cutting wir inst with paralll arrangmnt of th cutting wirs

52 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Complmntary St Egg Cuttr This Complmntary St transforms th Egg Slicr into an Egg Cuttr that divids boild ggs into six qual sgmnts. Th Complmntary St Egg Cuttr consists of a plastic bas rcptacl and a cutting wir inst with star-shapd arrangmnt of th cutting wirs. Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Mat Hammr Th Mat Hammr sits comfortably in th hand with its wight vnly distributd. Th flat fac is for flattning mat whil th burld fac is for tndrizing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Wigth cm in. cm in. g oz. Mat Tndrizr Just th prfct wight for flattning mat and fish. Th conical front part nsurs balancd application of forc. Effortlss work through rgonomic angl of handl. Extra strong. No cornrs for food rmnants to hid, asy to clan and dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Potato Mashr Th distribution of prforations in th two armd Potato Mashr is optimizd for ffortlss work. Th wid hand guard prmits saf xrtion of prssur whn mashing. Th flat surfac of th round bas prvnts foodstuff from sticking to th utnsil. Dsign Award: H M

53 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight Total lngth cm in. cm in. cm in. Potato Ricr For producing fin mashd potatos or Spatzl. Optimizd distribution of prssur guarants ffortlss work. Support structur for non-slip rst on a bowl or pot rim. Slantd bowl for convnint filling. Two xchangabl insts (for potatos or Spatzl) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Fruit Tool For cutting, scooping out and njoying kiwis, avocado, mlon, pomgranats, pars and many othr fruits. With intgratd knif from synthtic matrial. In a practical cas mad from synthtic matrial. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial. Dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Fruit Muddl/Caipirinha Pstl Th concav surfac of th pstl bas copis th contours of fruit and distinct pyramid-shapd burls on th bas ar dsignd for optimum rsults whn muddling. Th lowr componnt from high grad synthtic matrial guarants a high lvl of hygin Citrus Ramr Dp groovs in th had of th utnsil allow asy xtraction of juic with minimum ffort. Easy to clan and dishwashr saf

54 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Lmon Prss Th prssing con is optimizd for squzing vry drop of juic out of lmons and lims. No blockag of drainag slots. Larg siz rcptacl with all round drip-fr pouring rim. Dishwashr saf, asy to clan and manufacturd compltly in stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Garlic Prss Evn unpld garlic clovs can b asily procssd with th Garlic Prss. A spcial lvrag mchanism nsurs that minimum ffort is rquird. Th siv componnt swings up for asy claning undr running watr Dsign Award: D J P Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Garlic Cuttr For transforming pld garlic clovs into nat cubs. Also suitabl for handy storag of garlic clovs. Can b compltly disassmbld for claning. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial. Also suitabl for procssing gingr, chillis or small radishs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Nut Crackr Front-orintd angld tth grip nuts firmly prvnting thm from slipping. Prssur onto th nutshll is xrtd solly by th tth so that th shll can b crackd opn without damag to th cor Dsign Award: C Buttr Curlr For dcorativly shapd portions of buttr. Th form is idal for scooping out tomatos and rmoving sds from cucumbr, courgtts or pumpkin

55 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Fish Scalr Th fin srratd dg of th Fish Scalr also gts hold of small scals and rachs awkward parts of th fish without damag to th skin Univrsal Lightr Suprior quality stainlss stl Univrsal Lightr notabl for its vrsatility. A flam for gas cookrs, stovs, wood firs, candls, ta warmrs, grills and BBQ. Convnintly rfillabl Univrsal Lightr (unfilld) Suprior quality stainlss stl Univrsal Lightr notabl for its vrsatility. A flam for gas cookrs, stovs, wood firs, candls, ta warmrs, grills and BBQ. Convnintly rfillabl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Kitchn Torch Idal for dssrts such as Crèm Brûlé, as wll as for vgtabls or mat. Adjustabl dial for flam rgulation (up to 1300 C/ F). Toppl fr bas and practical stting for continuous opration (up to 60 minuts). Rfillabl with commonly availabl lightr gas. GS and TÜV approvd. With child proof safty switch Timr with Egg Prickr Mchanical timr for sttings up to 60 minuts. Th Egg Prickr only appars whn prssur is xrtd onto th top

56 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Prparing Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Nutmg Gratr Practical dsign fitting into vry spic drawr. Supr ffctiv grating surfac for an xtra fin rsult. Ergonomic dsign for comfortabl and saf handling. Storag capacity for on nutmg krnl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Dual Spd Frothr Froths at two spds: A fast spd for frothing milk and milkshaks, and a slow spd for vinaigrtts. Driv shaft from spcial hardnd stl. Runs on two AAA battris. With Hanging Ring for Opn Kitchn storag. Manufacturd from 18/10 stainlss stl

57 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Srving Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Antipasti and Oliv Spoon Th oval spoon safly holds olivs of diffrnt sizs. Th thr slots in th spoon bas allow liquid to drain away. Also suitabl for small fruit and panuts Srving Fork long Th long flxibl prongs of th Srving Fork pick food up safly and scurly. Th flat and sharpnd tips of th prongs minimiz damag to food itms whn handld. Just prfct for srving mat, sausags and chs Srving Fork For srving salami, chs, fruit or vgtabl slics and othr sid dishs. Food can also b liftd safly out of jars or tins Corn Holdr (2 pr pack) Th sharpnd fork prongs with barbd tips nsur a good grip on corn cobs and othr dlicacis Potato Fork Th thr thin prongs of th fork safly hold hot potatos whil pling Lobstr/Safood Fork (St of 4) Suprior quality, manufacturd in on pic. Spcially shapd tips for convnint rmoval of mat from th shll at a wid rang of crustacans and shllfish. Stylish apparanc. Sit comfortably in th hand. Exquisit dsign. St of 4. Manufacturd ntirly from 18/10 stainlss stl, dishwashr saf

58 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Srving Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Hony Spoon Th Hony Spoon collcts a larg quantity of hony in btwn its discs. Th rst on th handl allows th utnsil to b positiond on th rim of th jar so that xtra hony drips back into it

59 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Opning Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Can Opnr Th cutting whl of th Can Opnr runs smoothly and safly along th can rim without contact to th contnts. Cutting along th sid prmits asy lifting of th top for r-us as a lid. Th cut tin dg is blunt and smooth Can Opnr with plirs grip Manufacturd ntirly from stainlss stl. Opns any tin smoothly and asily. Lavs no sharp dgs bhind on lid or tin rim and dos not com into contact with contnts. Th lid can subsquntly b r-usd for storag. Ergonomically shapd thumbscrw for smooth and ffortlss turning Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Jar Opnr Jar Opnr for glass jars with scrw top up to 9.5 cm/3.7 in. in diamtr. Rducs th ncssary ffort whn opning jars, is asy to us and spac-saving. With larg foldabl thumb-scrw and a pull-out handl for optimal powr from minimum ffort Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Multi-Opnr On opnr, thr functions. For crown caps, scrw top jars and scrw caps on bottls. Easy to oprat with a striking and unusual dsign. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Bottl Opnr Crown caps ar asily rmovd from bottls with minimum ffort. Th shap of th opning dvic lifts crown caps almost without bnding so that th tops can b r-usd to clos bottls

60 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Opning Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Nut Crackr Front-orintd angld tth grip nuts firmly prvnting thm from slipping. Prssur onto th nutshll is xrtd solly by th tth so that th shll can b crackd opn without damag to th cor Dsign Award: C 60

61 FOOD PREPARATION Kitchn Tools Claning Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Vgtabl Brush Th lngth and softnss of th bristls of th dishwashr saf Vgtabl Brush ar spcially dsignd to dal with vgtabl skin. Th brush had is xchangabl Washing-up Brush Th dishwashr saf Washing-up Brush with its tough polystr bristls clans gntly and rliably. Th brush had is xchangabl Washing-up Brush antibactrial Th dishwashr saf and antibactrial Washing-up Brush with its tough polystr bristls clans dishs ffctivly and rliably. Th brush had is xchangabl Cramic Hob Scrapr Th Cramic Hob Scrapr clans off dridout food spills from th hob surfac with car and fficincy. Th mounting scrw facilitats blad xchang and allows rtraction of blad from a working mod into a saf storag position

62 Tongs Rlasd and lockd in an instant a spcial fatur of RÖSLE s Locking Tongs. Don with just a flick of th wrist. In thir rlasd position th tongs grip mat and othr grill and roast itms for slctiv picking up or turning. In thir lockd position thy find compact storag in any drawr. RÖSLE has ths and othr tongs on offr in various lngths and vrsions. And th Locking Tongs ar now also availabl with a silicon coatd front part. Thr s just on thing to say: Gt a grip! Rlasd and lockd in an instant: Locking Tongs silicon 3 Patntd mchanism for rlasing and locking th tongs using just on hand. 3 Th silicon coating prvnts scratching of coatd pans and stainlss stl cookwar. 3 Hat rsistant up to 260 C/500 F. 3 Durabl bonding of stainlss stl and silicon. 62

63 FOOD PREPARATION Tongs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Ic Tongs Th pointd tips of th Ic Tongs grip ic cubs scurly prvnting thm from slipping away Fish/Asparagus Tongs Th groovs of th wid blads grip fish, asparagus or othr long vgtabls gntly without damaging thm Pastry Tongs Th two flat grips lift and hold all kinds of dlicat swts and pastris Locking Tongs Th Locking Tongs with thir patntd coupling mchanism can b opnd and lockd togthr using just on hand. Saf and comfortabl handling is assurd through th rgonomic dsign of th Locking Tongs. Spac-saving storag in lockd position. Dsign Award: C O P Locking Tongs silicon Th patntd coupling mchanism facilitats opning and locking using just on hand. Th silicon coating prvnts scratching of coatd pans and stainlss stl cookwar. Hat rsistant up to 260 C/500 F. Dishwashr saf. Durabl bonding of stainlss stl and silicon Fishbon Tongs Th flat, wid grips of th Fishbon Tongs with thir groovd ridgs gt hold of fishbons of all sizs without braking thm. Comfortabl handling du to wll-balancd flxibility

64 FOOD PREPARATION Tongs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Salad Tongs Whn lifting salad th roundd prongs corrspond prcisly with ach othr to safly grip vry bit of salad. Angld front sction for rgonomic work Spaghtti Tongs Idally suitd for lifting and portioning pasta. Th cntral prongs lock into ach othr so that spaghtti and othr pasta can b hld scurly Patissri Tongs Balancd spring tnsion and twzrs form guarant prfct control whn prparing, dcorating and garnishing dishs and dssrts Fin Tongs Usful both for cooking and roasting. Ingrdints and food itms can safly b liftd and turnd. Prfct for prparing crustacans and shllfish Univrsal Tongs Availabl in two vrsions. Th larg tongs for lifting mat, salad and vgtabls and th small vrsion for srving, garnishing or prparing dishs

65 Nots 65

66 Gratrs and Slicrs A slic of th good lif. Th RÖSLE rang compriss an xtnsiv slction of gratrs and slicrs with th prfct utnsil to tackl vry spcial task. Th Potato Slicr for xampl turns out prfct slics for potato salad whil th Spatzl Gratr is a must for all fans of South Grman cuisin. Th slicr has 11 diffrnt sttings and an xchangabl blad. RÖSLE gratrs ar quippd with rows of razor sharp cutting dgs that ar offst from on anothr a distinguishing fatur for a quality product. Crowning it all th Crown Gratr. For grating chocolat, nutmg or gingr. All gratrs and slicrs in th rang ar st in a lasr-wldd sturdy wir fram and bcaus of thir angld and non-slip silicon ft, thy can b usd both vrtically or horizontally. A slic of high cuisin: Th Slicr 3 Wir Handl in rgonomic dsign for a plasing touch. 3 Lasr-wldd wir fram and slicing plat for incrasd stability and asy claning. 3 Razor sharp, xchangabl blad with 11 sttings for diffrnt slicing thicknss. 3 Angld and non-slip ft for vrtical and horizontal us. 66

67 FOOD PREPARATION Gratrs and Slicrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Fin Gratr Th sharpnd fin cutting dgs prov idal for grating lmon pl or chs Dsign Award: C D L P Mdium Gratr Th sharpnd mdium siz cutting dgs prov idal for grating firm typs of vgtabl such as cucumbrs, carrots and btroot and ar also suitabl for chs and chocolat Dsign Award: C D L P Coars Gratr Th sharpnd larg cutting dgs prov idal for grating potatos for a Swiss Rosti dish and any othr typ of raw vgtabl dish nding coars shrdding Dsign Award: C D L P Crown Gratr Th sharp toothd crown shapd tips prov idal for grating raw vgtabls, Parmsan, nutmg, lmon pl, gingr and chocolat Dsign Award: C D L P Adjustabl Slicr With th latrally positiond adjusting scrw, th slicing thicknss can b slctd from lvn positions. Th Slicr can b safly stord with th cuttr st to a closd position. Blad xchangabl Dsign Award: C D L P Potato Slicr With its fiv cutting dgs st at an angl, th Potato Slicr rquirs minimum ffort vn whn slicing largr quantitis of potatos. Idal for slicing boild potatos

68 FOOD PREPARATION Gratrs and Slicrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth cm in. Spatzl Gratr Prfct for prparing a Grman Spatzl dish in th Allgau rgional styl. Consists of two parts: th gratr bas and th sliding funnl from synthtic matrial. Th conical shap of th funnl facilitats quick work and complt procssing of th dough. Easy to clan Julinn Slicr Th slicr with its xchangabl insts producs fin strips of vgtabl in Julinn styl. Two insts ar dsignd to produc strips of diffrnt sizs. A third inst with no sparating blad producs whol slics. All thr insts includd Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width cm in. cm in. Gratr/Slicr Box Th Gratr/Slicr Box from hardwaring transparnt synthtic matrial is simply clippd onto th wir fram of th gratr to safly collct small portions of gratd food Slicr Guid Simply clip it onto th Gratr or Slicr, top it up with vgtabls and bgin your ffortlss task! This Slicr Guid guarants saf and convnint work up to th last bit. Suitabl for us with all RÖSLE s larg Gratrs and Slicrs Food Grip/Hand Guard Food Grip from hardwaring synthtic matrial. Food for grating is firmly hld by burls on th lowr surfac and can b safly procssd to th last bit. For us with all Gratrs and Slicrs

69 FOOD PREPARATION Gratrs and Slicrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Chs Mill Chs Mill with sharpnd grating plats for fast and fficint grating of chs or chocolat. Diffrnt grating insts availabl: fin, mdium. Stainlss stl housing can b opnd for asy claning Dsign Award: O Grating Inst mdium for Chs Mill (Art.-No ) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Gourmt Slicr Th sharp blad is frly adjustabl and can b st to produc th dsird thicknss for ach typ of fruit or vgtabl. Idal for truffls so that ths xquisit fungi can b xtrmly finly slicd. Th Food Grip/Hand Guard nsurs saf slicing vn of small pics Chs Slicr Th sharp, srratd blad dg abov th narrow gap facilitats fin slicing of chs which bst brings out th flavour of hard chss Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Nutmg Gratr Practical dsign fitting into vry spic drawr. Supr ffctiv grating surfac for an xtra fin rsult. Ergonomic dsign for comfortabl and saf handling. Storag capacity for on nutmg krnl

70 FOOD PREPARATION Forgd Kitchn Knivs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth Blad thicknss cm in. cm in. cm in. Univrsal Knif Vrsatil knif of univrsal utility. Th smooth dg of this 12 cm/4.7 in. long drop point blad with high tip facilitats nat and xact cuts Univrsal Knif with scallopd dg All-roundr with scallopd dg. For cutting fruit and vgtabls with firm skins as wll as hard curd mats such as salami Carving Knif Th lastic blad with its high tip cuts and carvs uncookd mat, roasts and ham with as. Th fibrs of mat and ham ar natly cut through so that carvd portions rtain thir juics Chf s Knif Th robust knif with its wid, drop point blad with cntr tip cuts raw mat, fish and vgtabls. Thanks to th slightly roundd blly of th blad it is usful for chopping hrbs and nuts Brad Knif Th strong blad with its scallopd dg facilitats cutting through hard crust and cuts in nat slics. It is 19 cm/7.5 in. in lngth and can gt to grip with largr loavs, too Carving Fork For turning largr cuts of mat in pots or cassrols and also handy whn carving. Th long, pointd prongs ar just th thing for turning food, lifting out and for tsting th consistncy of mat without damag

71 FOOD PREPARATION Forgd Kitchn Knivs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth Blad thicknss cm in. cm in. cm in. Sharpning Stl Nwly sharpnd kitchn knivs ar a plasur to work with and guarant good and rliabl rsults. Handl can b grippd from both sids to avoid on-sidd war. Th fingr guard protcts from injury Oystr Knif Th slndr stainlss stl blad sharpnd on both sids along its ntir lngth is th idal tool for braking opn th hard oystr shll. Th rgonomic handl and strong blad allow for optimum lvrag rducing ffort to a minimum Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Strngth cm in. cm in. Chopping Board round For cutting fruit and smallr vgtabls and also srvs wll as a sandwich board Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Strngth cm in. cm in. cm in. Chopping Board oval Usful for cutting mat, fish, vgtabls and othr foodstuffs. With groov for collcting juics

72 72 Nots

73 Prparation and Storag Insight on insids Light, humidity and odour affct and dgrad th quality of food and ingrdints. Th RÖSLE rang offrs an xtnsiv slction of samlss bowls manufacturd all in on pic, tightly-closing shakrs and jars that com with a choic of diffrnt lids. Fin msh strainrs, xact masuring utnsils and mchanical kitchn utnsils round off th offr. In addition to bing rsistant to tmpratur xtrms, stainlss stl has anothr outstanding proprty: It rtains no odour and is nutral to tast. That s critical for storag of hrbs and spics.

74 PREPARATION AND STORAGE Bowls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Mdium Bowl Dcorativ bowls suitabl both for srving at th tabl as wll as for prparation and storag of foodstuffs. With pouring rim to facilitat pouring of liquids. Dsign Award: L Dp Bowl Dcorativ bowls suitabl both for srving at th tabl as wll as for prparation and storag of foodstuffs. With pouring rim to facilitat pouring of liquids. Dsign Award: L Lid in stainlss stl Th stainlss stl Lid closs bowls, dishs and jars as wll as stainlss stl pots and pans of matching diamtr. For covring, stacking, storing and us as a trivt Foodcup Th unusual dsign lnds Foodcups that crtain somthing. Idally suitd for standing partis or rcptions and also as an attractiv ycatchr on th tabl or bufft display Dsign Award: D Mixing Bowl For bating gg-whits, cram saucs, custard or mixing salad drssings. With grip and thumb ring for a firm hold and pouring rim for drip-fr pouring Dsign Award: A B L Stand for Mixing Bowl Th stand with its non-slip pads and dg guarants saf work with th Mixing Bowl Dsign Award: A B L 74

75 PREPARATION AND STORAGE Bowls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Bain Mari Bowl For warming up and cooling down dishs whil protcting thm from dirct contact with watr. Suitabl for mlting chocolat and prparation of saucs Dsign Award: A B L Conical Bowl Working bowl with flat bas and badd dg. Firm stand, stabl construction and rgonomic handling. Stackabl. Buckt Th hardwaring buckt displays a clarly visibl scal in litrs. Suitabl for transport, cooling and storag of larg quantitis Lid Lids fit th 10 and 12 litr/10.6 and 12.7 qt. buckts. Th sid handls prmit svral buckts to b stackd whn closd Salad Spinnr Compriss bowl, baskt inst, bas and stainlss stl lid with intgratd spinning mchanism. Pull cord with patntd automatic rwind mchanism

76 PREPARATION AND STORAGE Jars/Canistrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Jar/Canistr with clar glass lid Th jar closs hrmtically saling aroma in and is dishwashr saf. Contnts can b idntifid at a glanc through th transparnt lid Dsign Award: C I Coff Jar/Canistr with black glass lid Th jar is idal for storag of on pound of ground coff. Th ampl siz offrs storag possibilitis for othr foodstuffs Lid in stainlss stl Th stainlss stl Lid closs bowls, dishs and jars as wll as stainlss stl pots and pans of matching diamtr. For covring, stacking, storing and us as a trivt Labls (Grman) Labls for lablling jars and shakrs containing hrbs and basic kitchn commoditis. Th st consists of printd and blank labls

77 PREPARATION AND STORAGE Shakrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Salt Shakr For sasoning in both th kitchn and at th tabl. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Dsign Award: C I L Pppr Shakr For sasoning in both th kitchn and at th tabl. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Dsign Award: C I L Fin Shakr 1.5 mm/0.06 in. Th prforations on th lid (1.5 mm/ 0.06 in.) allow xact control of th flow of finly powdrd spics such as curry, chilli or paprika whn spicing. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Dsign Award: C I L Coars Shakr 2.5 mm/0.1 in. Th prforations on th lid (2.5 mm/ 0.1 in.) allow xact dosag of coars hrbs such as tarragon and basil. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Dsign Award: C I L Coars Shakr 3.5 mm/0.2 in. Th prforations on th lid (3.5 mm/ 0.2 in.) allow xact dosag of coarsr hrbs such as organo and rosmary. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Icing Sugar Shakr Finly prforatd lid for vn distribution of icing sugar or cocoa powdr. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Dsign Award: C I L 77

78 PREPARATION AND STORAGE Shakrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Sugar Dispnsr Sugar Dispnsr with intgratd pouring outlt (Ø 6 mm/0.24 in.) in th lid providing complt control of th flow. With bayont closur Jar/Canistr For storag of vry typ of hrb. With bayont closur and Aroma Protcting Covr Labls (Grman) Labls for lablling jars and shakrs containing hrbs and basic kitchn commoditis. Th st consists of printd and blank labls

79 PREPARATION AND STORAGE Mills Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Salt Mill Stainlss stl mill with high grad, xtrmly hard cramic grinding mchanism. Can b st to grind from xtra coars to fin powdr by adjusting th burld scrw undrnath. Easily rfilld from abov Pppr Mill Stainlss stl mill with high grad, xtrmly hard cramic grinding mchanism. Can b st to grind from xtra coars to fin powdr by adjusting th burld scrw undrnath. Easily rfilld from abov Nutmg Mill Stainlss stl mill for nat and asy grating of nutmg. Airtight storag compartmnt for additional nutmgs providd. Extra fin grinding rsults with prcis quantity control Garlic Cuttr For transforming pld garlic clovs into nat cubs. Also suitabl for handy storag of garlic clovs. Can b compltly disassmbld for claning. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial. Also suitabl for procssing gingr, chillis or small radishs

80 Colandrs Thr s nothing missing: Colandrs on ft, with long handls or latral grips. Round, pointd or conical. With wid or fin spacd prforation. For draining salads, blanching vgtabls or straining pasta. Prfct solutions whn it coms to washing, straining or draining. Coming in a wid rang of sizs. And foldabl too. In frsh, vibrant colours. Th lightr sid of colandrs: Foldabl Colandr 3 Compltly foldabl to 4 cm/1.6 in. in hight, for compact storag. 3 Bright and vrsatil availabl in fiv frsh colours plus black. 3 Watr quickly drains away through vnly distributd latral prforations. 3 Innovativ dsign, suprior grad matrials: 18/10 stainlss stl and silicon. 3 Dishwashr saf. 80

81 PREPARATION AND STORAGE Colandrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Conical Strainr For straining saucs or soups and for quick warming or rinsing. Vry finly prforatd all ovr, with wid rst and sturdy handl Dsign Award: L Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Total lngth cm in. litr qt. cm in. Chinois Strainr with gaz inst Extra strong manufactur, compltly from 18/10 stainlss stl with robust sid handl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Colandr For draining and prparing salads, fruit and vgtabls. With a solid stand, sturdy handls, widly spacd prforations and an ylt for hanging Dsign Award: A B L Conical Colandr For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position Foldabl Colandr black For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O

82 PREPARATION AND STORAGE Colandrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Foldabl Colandr rd For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O Foldabl Colandr grn For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O Foldabl Colandr purpl For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O Foldabl Colandr orang For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O Foldabl Colandr yllow For straining vgtabls and pasta and for washing salads. Evnly distributd prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. Thr burls in th bas provid a stady rst position. Silicon sid walls allow asy folding to only 4 cm/1.6 in. hight for spac-saving storag and claning in th dishwashr. Dsign Award: O Long Handld Strainr conical For draining and straining vgtabls, pasta and salads. With long handl and wid rst for saf positioning on pots and bowls. Prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag

83 PREPARATION AND STORAGE Colandrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Colandr with badd dg For straining, draining and washing largr quantitis. Prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag. With two sid handls Colandr with rim and bas ring For straining, draining and washing largr quantitis. Th stabl bas ring nsurs a scur rst position on th work surfac and two sturdy handls guarant a saf grip. Prforations ovr th sid and bas nsur quick and fficint drainag

84 PREPARATION AND STORAGE Kitchn Strainrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Msh width Contnts cm in. cm in. cm in. litr qt. Ta Strainr fin msh With its fin msh this utnsil is prfct for straining frshly brwd ta Kitchn Strainr fin msh Thanks to its fin msh this utnsil is prfct for straining, passing or blanching as wll as for dusting with icing sugar and sifting flour. Kitchn Strainr coars msh For straining, claning salad or vgtabls and passing of fruit and soups. Oils and liquids quickly drain away through th coars msh Conical Pstl Th Conical Pstl is idal for us togthr with th Conical Strainr and Chinois Strainr whn passing stock, soups and saucs. From solid bchwood Round Pstl Th Round Pstl is prfct for passing fruit or vgtabls through round Kitchn Strainrs with fin or coars msh. From solid bchwood

85 PREPARATION AND STORAGE Masuring Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Total lngth cm in. litr qt. cm in. Coff Masur Standard masur for ground coff. Contnts 7 g/0.033 lb Buttr Warmr For mlting and warming buttr and othr fats. Opn handl with low hat transmission for saf handling. Pouring lip for drip-fr pouring Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Funnl Funnl for saf channlling of liquids. Th round shap has a larg capacity and a purpos dsignd outlt nsurs a quick flow. Th finly prforatd siv inst traps rsidu and sdimnt whn straining liquids and is rmovabl Win Dcanting Funnl Funnl for saf channlling and dcanting of win. Th slant of th xit tub allows win to gntly flow down th sids of th dcantr allowing th bouqut to unfold. Th fin msh siv inst traps rsidu and sdimnt and is rmovabl Jam Funnl For filling jam, jllis or marmalad into jars. Th narrow outlt (Ø 4 cm/1.6 in.) also fits narrow jars and containrs. Th wir handl with its low hat transmission offrs additional safty whn handling hot fruit

86 PREPARATION AND STORAGE Masuring Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Diamtr Tub Hight cm in. cm in. cm in. Funnl Conical form with sid handl and rmovabl siv inst Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Milk Stamr A scal on th insid of th stamr hlps whn masuring th amount of milk. An all round pouring rim nsurs asy drip-fr pouring. Th rigid wir handl positiond on th sid guarants asy work at th Esprsso machin and is usful for hanging th utnsil in th Opn Kitchn Masuring Jug A masuring scal visibl on th insid prmits prcis control of quantitis. Th all round pouring rim guarants asy dripfr pouring. An angld wir handl facilitats hanging up of th utnsil. Suitabl for masuring and mixing ingrdints Masuring Jug Various sizs, compltly from 18/10 stainlss stl with wir handl, high polish outr finish, matt innr. Markings displayd on outsid and insid, with pouring rim Spaghtti Masur Four stainlss stl plats for masuring 1 to 4 portions of spaghtti. Th movabl sgmnts ar linkd by a rivttd ring which also srvs as a hanging ylt for storag in th Opn Kitchn

87 PREPARATION AND STORAGE Masuring Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Kitchn Scal digital Kitchn Scal with incorporatd digital clock for masuring up to 5,000 g / 5,000 ml or 11 lbs. / 175 fl. oz. Can also wigh liquids such as watr and milk. Big format asy rad digital display with rd back light. Suspnsion for positioning in th Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Masurmnts front part cm in. cm in. Rfrigrator/Frzr Thrmomtr Displays rliabl tmpratur radings and hlps kp food frsh longr whil assisting in rducing nrgy nds. Idal tmpratur rangs markd in blu, provids clarly lgibl radings in a masuring rang from 30 C to +30 C/ 22 F to +86 F. For an upright standing position or for suspnsion. Gourmt-Thrmomtr Faturs an illuminatd digital tmpratur display and masurs in both Clsius and Fahrnhit in a rang from 40 C to +200 C/ 40 F to +392 F. For quick masuring of tmpraturs,.g. whn roasting and dp-frying, prparing infant food as wll as for win and ta Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Total lngth cm in. cm in. Stak and Mat Thrmomtr (St of 4) Four thrmomtrs in four colours. Each of thm has two functions: On for frying staks and on for roasting spcific typs of mat such as poultry, bf, lamb or pork. Easy to rad display. For us at th grill, in th frying pan and in th ovn. Dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Multi-Timr digital Two sparat digital timing functions can masur two tim spans simultanously (ach up to 9 hours 59 minuts). Whn not in us for countdown, th incorporatd digital clock displays th tim. Larg rgonomic stting dial for convnint stting. Big format display with rd back light for optimizd radability. Magntic rar plat

88 PREPARATION AND STORAGE Masuring Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Timr with Egg Prickr Mchanical timr for sttings up to 60 minuts. Th Egg Prickr only appars whn prssur is xrtd onto th top

89 Nots 89

90 Mchanical Kitchn Utnsils Winding, turning, chopping, spinning th mchanical kitchn utnsils from RÖSLE combin nifty solutions with stylish flair. A grat xampl is th Multi Cuttr that prfctly prforms thr functions: Chopping, mixing and spin drying. It incorporats an ingnious tug mchanism just on pull and th job s all don! Th nw all roundr in th kitchn: Th Multi-Cuttr 3 Patntd cutting mchanism with two moving blads for chopping onions, hrbs, fruit, vgtabls or cookd mat. 3 For mixing and whisking saucs, soups, drssings, purés, shaks, Musli and baby food. 3 For spin-drying hrbs and spics. 3 Accssoris: Mixr, Spatula and Hrb baskt. 3 Storag lid from synthtic matrial. 90

91 PREPARATION AND STORAGE Mchanical Kitchn Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Multi-Cuttr Patntd cutting mchanism with two moving blads for chopping hrbs, fruit and vgtabls. On tug activats th patntd driv mchanism which rotats th cutting blads svn tims. Includs baskt inst for spin-drying hrbs. Ergonomic handl. Anti-slip provision in rcptacl bas. Lid manufacturd from stainlss stl Bowl with storag lid for Multi-Cuttr (Art.-No ) Passtout/Food Mill Th Passtout/Food Mill with its sturdy stainlss stl construction is dsignd to mt th dmands rquird by milling and procssing. Rsts on 3 fixd points that guarant stabl positioning. Coms with Siv Disc of 1 mm/0.04 in. and 3 mm/ 0.1 in Passtout/Food Mill with supplmntary handl Th food mill with its sturdy stainlss stl construction is dsignd to mt th dmands rquird by milling and procssing. Sits on 3 rsts that nsur stabl positioning. With additional supplmntary handl. Coms with Siv Disc of 1 mm/0.04 in. and 3 mm/0.1 in. Siv Disc 1 mm/0.04 in. For fin saucs as wll as for fruit jllis and juics from fruit or brris with small sds Siv Disc 2 mm/0.08 in. For procssing and passing of cramy soups, fin puré and saucs

92 PREPARATION AND STORAGE Mchanical Kitchn Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Siv Disc 3 mm/0.1 in. For procssing and passing of thick vgtabl soups and puré of a thickr consistncy Siv Disc 4 mm/0.2 in. For prparation of Spatzl from light dough or appl puré Siv Disc 8 mm/0.3 in. For prparation of Spatzl from havy dough Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight Total lngth cm in. cm in. cm in. Potato Ricr For producing fin mashd potatos or Spatzl. Optimizd distribution of prssur guarants ffortlss work. Support structur for non-slip rst on a bowl or pot rim. Slantd bowl for convnint filling. Two xchangabl insts (for potatos or Spatzl) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Chs Mill Chs Mill with sharpnd grating plats for fast and fficint grating of chs or chocolat. Diffrnt grating insts availabl: fin, mdium. Stainlss stl housing can b opnd for asy claning Dsign Award: O 92

93 PREPARATION AND STORAGE Mchanical Kitchn Utnsils Articl dscription Us and advantags Grating Inst mdium for Chs Mill (Art.-No ) Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Onion and Vgtabl Choppr Chops up onions, hrbs, chocolat, nuts tc. Th automatic rotating blad assmbly provids quick and fficint cutting rsults. Th rgonomic prss knob nsurs convnint and ffortlss work Salad Spinnr Compriss bowl, baskt inst, bas and stainlss stl lid with intgratd spinning mchanism. Pull cord with patntd automatic rwind mchanism Confctionry Funnl Easy to portion, asy to fill. Adjustabl quantity control of flow at rgonomic handl. Coms with two xchangabl nozzls (Ø 4 mm/0.2 in. and 6 mm/0.24 in.). Without nozzl: 11 mm/0.4 in. Includs a mount for a saf rst during work and a rcptacl to collct any drips. Easy to disassmbl. Dishwashr saf

94 94 Nots

95 Cooking, Frying and Roasting Profssionals at work RÖSLE Pots and Pans ar a liftim invstmnt. Thy st tchnical and visual bnchmarks and distinguish thmslvs through dtails such as th handl in rgonomic dsign and th rinforcd pouring rim. Th slction compriss pots and pans in stainlss stl plus a rang in multi-layr matrial all promoting good rsults and conomic us of nrgy. Th offr also includs a rang of Iron Pans and ach typ of matrial has its own particular strngths and charactristics. For cooking and frying with profssional rsults.

96 Cookwar from stainlss stl Choic of th right pot or pan has a dirct impact on smooth and carfr workflow. RÖSLE Pots and Pans from stainlss stl mt vry kitchn dmand and ar idal for ach task proving saf for handling, carrying and pouring. Th Pasta/ Asparagus Pot for xampl is prfct for boiling pasta and noodls, cooking asparagus and staming or blanching vgtabls. Prforations covring th bas and xtnding up th sids of th insrt guarant quick and fficint straining of liquids. Th tightly closing Lid rtains aroma, nutrints and vitamins and kps tndr vgtabls tasty and al dnt. Soft and tndr or with a bit of bit : Th Pasta/Asparagus Pot 3 Havy, tightly-fitting stainlss stl Lid for nutrint-protctiv boiling and cooking using a minimum quantity of liquid. It can b simply hung upon th pot handl. 3 All round pouring rim for drip-fr pouring. 3 Handls in rgonomic dsign for saf handling and carrying. 3 Aluminium cor of 6 mm/0.2 in. matrial strngth in th multi-layr bas nsurs conomic us of nrgy, vn hat distribution and long hat rtntion. 3 Top grad manufactur prfct for all four typs of cookr in currnt us: lctric, induction, gas and cramic hobs. Also suitabl for th ovn*. 96 *Not applicabl to itms with non-stick coating.

97 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Contnts Hight cm in. cm in. litr qt. cm in. High Cassrol All round prformr pot for browning mat and for cooking dumplings, vgtabls, pasta or noodls. With tightly closing Lid d c b a Vgtabl Pot High pot for cooking vgtabls such as potatos or for soup. Also usful for frying, blanching and rducing. With tightly closing Lid d c b a Pasta/Asparagus Pot For boiling pasta, noodls and asparagus and blanching vgtabls. Th prforations xtnding up th sids of th insrt guarant quick and fficint straining of liquids. With tightly closing Lid d c b a Cassrol For prparation of goulash, stws and for braising largr cuts of mat. Th high rim of th pot prvnts spurting of fat or juics. With tightly closing Lid d c b a Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Dimnsions Bas Masurmnts Contnts Hight cm in. cm in. litr qt. cm in. Oval Roasting Pan high High vrsion for prparation of larg cuts of mat such as lamb or vnison. With tightly closing Dom Lid x x x x d c b a 97

98 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Contnts Hight cm in. cm in. litr qt. cm in. Fondu St 16 cm/6.3 in. Compriss: 16 cm/6.3 in. High Cassrol, fondu insrt, rchaud, gas burnr, gas cartridg and 8 fondu forks d c b a Fondu St 20 cm/7.9 in. Compriss: 20 cm/7.9 in. High Cassrol, fondu insrt, rchaud, gas burnr, gas cartridg and 8 fondu forks d c b a Sautus For rducing, prparing fin saucs or for turning vgtabls in buttr d c b a Sauté Pan For prparing saucs and small amounts of food d c b a Sauté Pan High vrsion. For prparing saucs and small amounts of food d c b a Frying Pan Th idal pan to sar and brown mat. Also suitabl for frid ggs and vgtabls d c b a 98

99 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Contnts Hight cm in. cm in. litr qt. cm in. Griddl Pan With grill bas and two handls. Th spcial bas nsurs good distribution of fats and lavs a typical grill pattrn on mat d c b a Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight Total lngth cm in. cm in. cm in. Lid Tightly-closing lid for nutrint-protctiv cooking and staming using a minimum amount of watr. Stam is rtaind in th pot and th liquid is rstord to food by condnsation undr th lid. For us with cookwar from stainlss stl Dom Lid For us with cookwar from stainlss stl. Th lid crats ampl spac for high cuts and larg food itms Lid in stainlss stl Th stainlss stl Lid closs bowls, dishs and jars as wll as stainlss stl pots and pans of matching diamtr. For covring, stacking, storing and us as a trivt Rchaud Stainlss stl rchaud with gas burnr (1.1 kw). Knob for adjusting infinitly variabl flam

100 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Contnts litr qt. Gas Cartridg Th valv guarants simpl rfilling of th gas burnr. Contnt 400 ml/0.4 qt. Suitabl for RÖSLE Fondu Sts, Rchaud and Univrsal Lightrs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight Total lngth cm in. cm in. cm in. Fondu Forks St of four forks with clar idntification on ach handl Dp Stamr For insrtion btwn pot and lid. Idal for stam-cooking of fish and vg tabls Splattr Guard From finly prforatd stainlss stl with high polish rim. Easy to clan. Th 23 cm/ 9.1 in. long handl kps hands a saf distanc from hot pots and pans

101 Nots 101

102 Cookwar from multi-layr matrial Pots and pans from multi-layr matrial ar a grat asst in vry kitchn. Thy incorporat a cntral layr of aluminium for optimizd hat transmission, st btwn two layrs of stainlss stl. Hat is quickly and vnly transmittd and distributd ovr th bas and up th sids. Spcial advantag: Tast and aroma ar brought out whil cooking tim is rducd and conomic us of nrgy is nsurd. Furthr plus points: All pots and pans fatur handls in rgonomic dsign, ar dishwashr saf* and prfct for all typs of cookr. Wlcom at any hot spot: Th High Cassrol 3 Spcial multi-layr matrial incorporating cntral layr of aluminium for good hat transmission into pot sids. 3 Compact, tightly-fitting stainlss stl Lid for nutrint-protctiv boiling and cooking using a minimum quantity of liquid. 3 All round pouring rim for drip-fr pouring. 3 Handls in rgonomic dsign for saf handling and carrying. 3 Top grad manufactur prfct for all four typs of cookr in currnt us: lctric, induction, gas and cramic hobs. Also suitabl for th ovn*. 102 *Not applicabl to itms with non-stick coating.

103 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from multi-layr matrial Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Contnts Hight cm in. cm in. litr qt. cm in. Low Cassrol For saring and roasting mat. This cassrol is lowr than th High Cassrol of sam diamtr and maks prparing larg cuts of mat an asy task d c b a High Cassrol Th all round prformr for boiling, frying and braising. Suitabl for mat, vgtabls and pasta/noodls d c b a Frying Pan Th idal pan to sar and brown mat. Also suitabl for frid ggs and vgtabls d c b a Non-stick Frying Pan This frying pan with its xtrmly rsistant non-stick coating provs idal for low-fat frying. Suitabl for scrambld ggs d c b a Sauté Pan Just prfct for prparing saucs and small amounts of food d c b a Sautus Idal for rducing, prparing fin saucs or for turning vgtabls in buttr d c b a 103

104 COOKING, FRYING AND ROASTING Cookwar from multi-layr matrial Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight Total lngth cm in. cm in. cm in. Splattr Guard From finly prforatd stainlss stl with high polish rim. Easy to clan. Th 23 cm/ 9.1 in. long handl kps hands a saf distanc from hot pots and pans

105 Nots 105

106 Iron Pans RÖSLE s Iron Pans ar mad for quick saring and ract swiftly to changs in tmpratur such as hat rduction. This also nsurs conomic us of nrgy. Anothr plus point: Iron Pans ar durabl and mad to last. In addition thy rquir littl attntion or tim consuming maintnanc and with rgular us a protctiv coating automatically builds up ovr th pan surfac. It s a basic pic of quipmnt that should not b missing in any kitchn. Can t b outdon: Wrought Iron Frying Pan, high vrsion 3 High rim. Now 4.5 cm/1.8 in. high significantly tallr than prvious vrsions. 3 Manufacturd from iron quickly conducts any chang in tmpratur. 3 Pan bas absorbs fat and through us automatically builds up a protctiv non-stick coating. 3 Easy clan wip with kitchn papr and apply a light coating of fat. 106

107 COOKING, FRYING AND ROASTING Iron Pans Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Omltt Pan Iron Pan manufacturd from 1.25 mm/ 0.05 in. gaug matrial. Hats up rapidly and quickly racts to hat sttings. With wldd handl from flat bar stl. Prfct for flour and gg dishs such as pancaks, omltts and crêps c b a d Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Dimnsions Bas Masurmnts Hight cm in. cm in. cm in. Oval Fish Pan Th oval shap of this pan is idal for frying or poaching whol fish. With wldd wir handl x x x x c b a d Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Bas Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Wrought Iron Frying Pan Traditional forgd iron frying pan incorporating a wldd handl with hook. Can b usd on an opn fir or grill. Also suitabl for srving c b a d 107

108 108 Nots

109 Kitchn Equipmnt Opn idas Th Opn Kitchn is a gnuin RÖSLE concpt, lifting bautifully dsignd profssional kitchn utnsils from invisibility in back drawrs and stting thm out for both show and utility. Th xpandabl systm incorporats adaptabl moduls offring infinit possibilitis for modifying and nhancing th work ambint as convnint. Papr towl rolls, spics and jars, all find a practical position and vry itm is clarly displayd clos at hand rady for us. Th Standard Rails can b dirctly wall mountd or fixd blow kitchn cabints. With its innovativ dsign and ordrly systm for organization th Opn Kitchn has grown into on of th most popular concpts incorporatd into contmporary kitchn planning. For thos in sarch of high utility solutions and in gnious idas.

110 Opn Kitchn Achiv your aims with RÖSLE, show off your flair with RÖSLE and build up your RÖSLE collction. Th Opn Kitchn givs you all you nd. Exampl: Th Kitchn Foil Holdr/Wrap Dispnsr. It ffortlssly and prcisly cuts any typ of kitchn foil, plastic cling film or aluminium foil. Th Kitchn Foil Holdr/ Wrap Dispnsr and Kitchn Towl Holdr can b mountd as on unit an invaluabl aid for maintaining ordr in th kitchn. Rady for instant action: Th Kitchn Foil Holdr/ Wrap Dispnsr 3 Twin foil cuttr with 2 compartmnts holds diffrnt sizd rolls. 3 Rtracting blad for nat, crimpl fr cutting of foil. 3 Opn display for asy control of supplying and rplacing of rolls. 3 Attractiv dsign for a stylish ambint in vry kitchn. 3 Optional: 2 practical Connction Clips for asy coupling with Kitchn Towl Holdr. 110

111 KITCHEN EQUIPMENT Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Usabl Lngth Width cm in. cm in. cm in. Standard Rail Th basic componnt of th Opn Kitchn. It has a 3 mm/0.1 in. gaug, is mad in stainlss stl with a matt finish and is 25 mm/1.0 in. in width. Rails up to lngth 55 cm/21.7 in. ar dsignd for fixing at two points. Attachmnts ar not includd Dsign Award: A Standard Rail Rails of lngth 60 cm/23.6 in. or longr ar dsignd for fixing at thr points. Attachmnts ar not includd x x x x x x x x x x Dsign Award: A Magntic Rail Provids th prfct storag solution for all typs of knivs. Th magnt is incorporatd into th rail and concald by a stainlss stl shild. Minimal contact btwn rail and knif prvnts damag to blads Kitchn Rail with Wall Attachmnt St Th Kitchn Rail with Wall Attachmnt St is th basic componnt of th Opn Kitchn. Manufacturd in 3 mm/0.1 in. gaug stainlss stl with matt finish. Width 25 mm/ 1.0 in. Th Wall Attachmnts can b positiond along th rail flxibly. Th joints can b maskd to prsnt an apparntly nonstop rail. With 2 Wall Attachmnts. Kitchn Rail with Wall Attachmnt St Th Kitchn Rail with Wall Attachmnt St is th basic componnt of th Opn Kitchn. Manufacturd in 3 mm/0.1 in. gaug stainlss stl with matt finish. Width 25 mm/ 1.0 in. Th Wall Attachmnts can b positiond along th rail flxibly. Th joints can b maskd to prsnt an apparntly nonstop rail. With 3 Wall Attachmnts

112 KITCHEN EQUIPMENT Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Diamtr cm in. cm in. cm in. Singl Attachmnt Rstrictd spacs, not big nough to fit a Standard Rail, can b utilisd to maximum advantag with th Singl Attachmnt Wall Attachmnt with cap For fixing Standard Rails to th wall. Compriss cap, spacr, s/s scrw and wall-plug Dsign Award: A Wall Attachmnt with cap (matt) For fixing Standard Rails to th wall. Compriss cap, spacr, s/s scrw and wall-plug Cabint Suspnsion with cap For fixing a Standard Rail undr a kitchn cabint. Compriss high polishd cap, spacr and wood scrw. Availabl in two sizs Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Singl Hook (2 pr pack) For hanging kitchn utnsils with a ring or ylt Dsign Award: A 112

113 KITCHEN EQUIPMENT Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Doubl Hook (2 pr pack) For hanging kitchn utnsils with a ring or ylt Dsign Award: A Magntic Holdr (2 pr pack) Th incorporatd magnt is just prfct for hanging up kitchn knivs, kitchn shars, paltts or th Digital Kitchn Timr (Art.-No ) Dsign Award: A Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Rack larg Th spacious rack provids storag for larg jars/canistrs and miscllanous kitchn utnsils. Capacity for two Ø 12 cm/ 4.7 in. jars or thr Ø 8 cm/ 3.1 in. jars Spic Rack with doubl shlf A wid rang of basic hrbs and spics can b stord rady to hand on th doubl shlf. Capacity for tn jars or shakrs of Ø 5 cm/ 2 in Dsign Award: A Papr Towl Holdr (standing modl) Using just on hand, papr towls can b asily torn off and rolls rplacd. Automatically adjusts to hight of papr roll. For all rolls up to diamtr 17 cm/ 6.7 in. and 22 to 30 cm/ 8.7 to 11.8 in. hight. Havywight, silicon coatd bas provids a toppl-fr stand. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial

114 KITCHEN EQUIPMENT Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Kitchn Towl Holdr Holds papr kitchn towls up to 27 cm/ 10.6 in. width and diamtr of 12 cm/ 4.7 in. Can b combind with Kitchn Foil Holdr/Wrap Dispnsr (Art.-No ) using Connction Clips (Art.-No ) Dsign Award: A Kitchn Foil Holdr/Wrap Dispnsr For cutting both plastic clingfilm and aluminium foil. Th rtracting blads only ngag whn in opration and natly cut foil without crumpling. Can b usd in combination with Kitchn Towl Holdr (Art.-No ) using Connction Clips (Art.-No ) Connction Clips (2 pr pack) With ths connction clips th Kitchn Foil Holdr/Wrap Dispnsr (Art.-No ) can asily b combind with th Kitchn Towl Holdr (Art.-No ) Capsul Rack Storag capacity for up to 20 capsuls (particulary for th Nsprsso systm). Simpl and asy attaching and dtaching of capsuls. Non-toppl stand for saf placmnt in th kitchn and at th tabl. Suspnsion for positioning in th Opn Kitchn or on th wall Capsul Towr Storag capacity for up to 80 capsuls (particularly for th Nsprsso systm). Thr s spac to position up to 40 capsuls on th four outr walls plus additional storag spac for 40 capsuls (4 stacks) insid. Simpl and asy attaching and dtaching of capsuls. Stabl rvolving stand for saf positioning and turning Cll-phon Holdr Larg rcptacl from stainlss stl and synthtic matrial to park mobils, MP3-Playrs, ipods, cordlss phons and similar dvics. Cut-out on rar fac for asy routing of charging cabls. Cabl rcptacl on rar for asy winding and storag of cabl

115 KITCHEN EQUIPMENT Opn Kitchn Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Utnsil Holdr squar Practical storag for kitchn utnsils or cutlry. Th rmovabl insrt divids th holdr into thr compartmnts of qual siz Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Wall Clock radio-controlld Wall Clock with incorporatd rcivr for broadcastd tim signal provids prcis tim kping plus automatic adjustmnt to daylight-savings tim no manual stting ncssary. Incorporatd thrmomtr for room tmpratur display (Masuring rang 20 C to +50 C/-4 F to +122 F) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Multi-Timr digital Two sparat digital timing functions can masur two tim spans simultanously (ach up to 9 hours 59 minuts). Whn not in us for countdown, th incorporatd digital clock displays th tim. Larg rgonomic stting dial for convnint stting. Big format display with rd back light for optimizd radability. Magntic rar plat Attachmnt for Multi-Timr digital (Art.-No ) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Kitchn Scal digital Kitchn Scal with incorporatd digital clock for masuring up to 5,000 g / 5,000 ml or 11 lbs. / 175 fl. oz. Can also wigh liquids such as watr and milk. Big format asy rad digital display with rd back light. Suspnsion for positioning in th Opn Kitchn

116 116 Nots

117 Bar and Win A good mix Thr s no plac lik a bar for fling at as and njoying your lisur so why not tak th mood hom with stylish bar accssoris. Th xtnsiv rang of Bar and Win accssoris from RÖSLE catrs for all-comrs: th inxprincd, th xprincd and th xprts. Togthr with stunning dsign and asy handling, suprior workmanship and subtl dtails ar th ky ingrdints. Th Bar Butlr is a grat lookr, promoting ordrlinss and stting all utnsils out rady. So, don t b afraid to stir things up whn trying out nw rcips or cocktail favourits.

118 Bar Utnsils Cocktail lovrs will just toppl ovr: RÖSLE s bar and win accssoris sit wll in th hand and th urg to mix drinks and cocktails bcoms simply irrsistibl. Th rang covrs vry nd from th Champagn Buckt to th Cork Scrw and th Fruit Muddl/Caipirinha Pstl. Tru to RÖSLE tradition, all itms ar from suprior grad matrial and com in striking dsign. Mad for movrs, shakrs and wannabs. Nw at th bar: Th Multi-Opnr 3 Thr functions in on tool for opning scrw top jars, crown caps and scrw top bottls. 3 Ergonomic and asy us. 3 Striking dsign. 3 From stainlss stl and synthtic matrial. 118

119 BAR AND WINE Bar Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth Diamtr cm in. cm in. cm in. Fruit Muddl/Caipirinha Pstl Th concav surfac of th pstl bas copis th contours of fruit and distinct pyramid-shapd burls on th bas ar dsignd for optimum rsults whn muddling. Th lowr componnt from high grad synthtic matrial guarants a high lvl of hygin Citrus Ramr Dp groovs in th had of th utnsil allow asy xtraction of juic with minimum ffort. Easy to clan and dishwashr saf Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Lmon Prss Th prssing con is optimizd for squzing vry drop of juic out of lmons and lims. No blockag of drainag slots. Larg siz rcptacl with all round drip-fr pouring rim. Dishwashr saf, asy to clan and manufacturd compltly in stainlss stl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Blad lngth cm in. cm in. Bar Spoon Th xtra long handl is dsignd for asy stirring vn in long glasss. Th knob at th tip of th handl nsurs rgonomic balanc and can srv as a pstl or b usd for stirring Ic Tongs Th pointd tips of th Ic Tongs grip ic cubs scurly prvnting thm from slipping away

120 BAR AND WINE Bar Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Champagn Buckt Th Champagn Buckt provids ampl spac for champagn or sparkling win bottls. Two sid handls for comfortabl transport Dsign Award: D Win Coolr Doubl-walld containr for kping win or othr drinks cool. Drinks can b kpt cool for a long tim thanks to th doublwalld dsign which provids xcllnt insulation Dsign Award: D Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Win Dcanting Funnl Funnl for saf channlling and dcanting of win. Th slant of th xit tub allows win to gntly flow down th sids of th dcantr allowing th bouqut to unfold. Th fin msh siv inst traps rsidu and sdimnt and is rmovabl Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Corkscrw Th mchanism of th corkscrw from transparnt synthtic matrial is incorporatd into th stainlss stl cylindr. Th larg thumb-scrw handl sits comfortably in th hand and its rgonomic curvatur supports asy turning. Satinatd body, high polish thumb-scrw with hanging ylt Waitrs Frind/Captains Knif Th rgonomic dsign of th handl with its fingr moulds and roundd shap sits comfortably in th hand. Optimisd lvrag supportd by th wight of th utnsil nsurs asy xtraction of corks. Incorporatd foil knif, crown cap liftr and hanging ring

121 BAR AND WINE Bar Utnsils Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Foil Cuttr Th crscnt shapd blad with its xtra sharp scallopd dg rmovs foil from win bottls in an instant. A prss on th button rlass th flick-out blad Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Handl lngth cm in. cm in. Bottl Opnr Crown caps ar asily rmovd from bottls with minimum ffort. Th shap of th opning dvic lifts crown caps almost without bnding so that th tops can b r-usd to clos bottls Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Hight Width Total lngth cm in. cm in. cm in. Multi-Opnr On opnr, thr functions. For crown caps, scrw top jars and scrw caps on bottls. Easy to oprat with a striking and unusual dsign. Manufacturd from 18/10 stainlss stl and synthtic matrial Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Total lngth Diamtr Hight cm in. cm in. cm in. Bottl Stoppr For rclosing opnd bottls. A turn on th stl ring prsss th flxibl lowr silicon ring against th bottl nck saling th bottl hrmtically. Suitabl for bottls with bottlncks from Ø 17 to 21 mm/ in Bar Butlr (with accssoris) Th Bar Butlr kps Bar and Win tidily stord. Accssoris and tools can b stord on hooks frly positiond at fiv lvls. Th Bar Masur has a fixd position on top. Availabl with or without accssoris (Bar Strainr, Bar Spoon, Bar Knif, Bar Masur, Ic Tongs, Bottl Opnr)

122 122 Nots

123 Dialogu th talking tabl A visual trat With th dialogu rang RÖSLE prsnts a modular concpt for dining in avant-gard styl. A particular fatur of th Srving Systm is th Cooling Elmnt which is dsignd to kp food frsh and cool. Elgant srving componnts ar th hight of chic at any tabl and usful for food storag in th fridg, too. High grad matrials such as stainlss stl, fin porclain and sparkling lad crystal lnd dialogu sophistication and styl. A fusion of form and function with th ssnc of th whol prsnt in ach singl componnt. It s a lin that s attracting an vr-incrasing numbr of nw admirrs.

124 dialogu A dialogu on dialogu: A Srving Systm that harmoniously spans th distanc btwn kitchn and dining ara. dialogu is symbolic of th intraction btwn function, high grad matrial and stunning dsign. Th Srving Systm with its Stainlss Stl Tray, Cooling Elmnt, Porclain Inst and Covr sts nw standards. Th systm is basd on a modular concpt with componnts which can b flxibly intrchangd and combind. Stunning visual appal: Th Srving Systm 3 A combination of high grad matrials for a stylish look which complmnts both classical and modrn tablwar. 3 Th Porclain Inst and Stainlss Stl Tray ar two componnts which work bautifully togthr as a complt unit. 3 Cooling Elmnt btwn Porclain Inst and Stainlss Stl Tray kps food frsh. 3 Covrs availabl in 3 diffrnt vrsions, dsignd for covring and stacking. 3 Matching and distinct dsign of all componnts prmitting individual and flxibl arrangmnt. 3 Modular and xtndabl. 124

125 DIALOGUE THE TALKING TABLE dialogu Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Lngth Width Hight cm in. cm in. cm in. Srving Systm with Stacking Lid high Dual-function systm for srving and storag: for srving at th dining tabl and for kping food frsh in th rfrigrator. Compriss stainlss stl tray, cooling lmnt and porclain inst. Availabl in two sizs Dsign Award: D Srving Systm with High Covr Dual-function systm for srving and storag: for srving at th dining tabl and for kping food frsh in th rfrigrator. Compriss stainlss stl tray, cooling lmnt and porclain inst Dsign Award: D Chs Srving Systm Srving Systm for chs. Compriss stainlss stl tray, solid bchwood tray/ cutting board and high covr Buttr Dish Buttr Dish with stainlss stl tray, intgratd cooling lmnt, porclain inst and lad crystal covr for storag in th rfrigrator and for srving at th dining tabl. Th intgratd cooling lmnt kps buttr frsh and cool at th tabl Fruit Baskt Fruit Baskt from high polish stainlss stl to hold and srv all typs of fruit attractivly Brad Baskt Brad Baskt from high polish stainlss stl to hold and srv all typs of brad and rolls attractivly

126 DIALOGUE THE TALKING TABLE dialogu Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Hight cm in. cm in. Mini Stov For standard ta candls (Ø 39 mm/ 1.5 in.). With foldabl arms for practical, spac-saving storag. Non-slip rubbr ft guarant a saf toppl-fr stand. High polish surfacs. Manufacturd ntirly from 18/10 stainlss stl

127 Accssoris Som things occasionally rquir rnwal, othrs ar in rgular dmand: Rplacmnt brush hads for washing-up brushs or sharp nw blads for plrs, for xampl. All ths componnts ar convnintly availabl in RÖSLE s wid slction of accssoris.

128 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Lid for Salt Shakr (Art.-No , 16620) Europ. Bar Cod Lid for Pppr Shakr (Art.-No , 16621) Lid for Fin Shakr 1.5 mm/0.06 in. (Art.-No , 16622) Lid for Coars Shakr 2.5 mm/0.1 in. (Art.-No , 16623) Lid for Coars Shakr 3.5 mm/0.2 in. (Art.-No , 16625) Lid for Icing Sugar Shakr (Art.-No , 16624)

129 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Lid for Jar/Canistr with Bayont Closur (Art.-No , 16630) Europ. Bar Cod Lid for Sugar Dispnsr (Art.-No , 16616) Lid for Salt Mill S (Art.-No ) Lid for Pppr Mill P (Art.-No ) Lid for Spic Mill (Art.-No ) Aroma Protcting Covr Singl rplacmnt covr for lid from transparnt synthtic matrial

130 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Rplacmnt Plastic Protctor for Appl/ Par Cuttr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Glass Lid clar Glass Lid black Saling Ring for Glass Lid clar/black Glass Lid for Utnsil Holdr (Art.-No )

131 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Glass Insrt without Lid for Utnsil Holdr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Glass covr with handl for Buttr Dish dialogu (Art.-No ) Porclain inst for Buttr Dish dialogu (Art.-No ) Rplacmnt Blad with 2 scrws for Swivl Plr (Art.-No , 12734, 12735) Rplacmnt Blads (10 pr pack) for Cramic Hob Scrapr (Art.-No ) Rplacmnt Blad with 2 scrws for Gourmt Slicr (Art.-No )

132 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Rplacmnt Blad with 2 scrws for Adjustabl Slicr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Rplacmnt Blad with 2 scrws for Adjustabl Slicr (Art.-No ) Rplacmnt Blad with 2 scrws for Julinn Slicr (Art.-No ) Insrt with 22 blads (3 mm/0.1 in.) for Julinn Slicr (Art.-No ) Insrt St with 16 blads (4 mm/0.2 in.) and Insrt without blad for Julinn Slicr (Art.-No ) Rplacmnt Scrw and nut for Asparagus Plr (Art.-No )

133 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Rplacmnt Scrw with knob for Gourmt Slicr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Rplacmnt Brackt (without scrws) for Asparagus Plr (Art.-No ) Rplacmnt Carriag for Gourmt Slicr (Art.-No ) Rplacmnt Spring for Poultry Shars (Art.-No ) Rplacmnt Wirs for Wir Chs Slicr (2 wirs) with knottd nds (Art.-No ) Rplacmnt Wirs for Wir Chs Slicr (2 wirs) with soldrd nds (Art.-No )

134 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Rplacmnt Cutting Wir Inst for Egg Slicr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Rplacmnt Cutting Wir Inst for Egg Cuttr (Art.-No ) Complmntary St Egg Slicr This Complmntary St transforms th Egg Cuttr into an Egg Slicr that natly slics boild ggs. Th Complmntary St Egg Slicr consists of a plastic bas rcptacl and a cutting wir inst with paralll arrangmnt of th cutting wirs Complmntary St Egg Cuttr This Complmntary St transforms th Egg Slicr into an Egg Cuttr that divids boild ggs into six qual sgmnts. Th Complmntary St Egg Cuttr consists of a plastic bas rcptacl and a cutting wir inst with star-shapd arrangmnt of th cutting wirs Rplacmnt Siv for Funnl (Art.-No , 16222) Rplacmnt Siv for Win Dcanting Funnl (Art.-No )

135 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Clips for rolls for Kitchn Foil Holdr/ Wrap Dispnsr (Art.-No ) Europ. Bar Cod Contnts Diamtr Hight litr qt. cm in. cm in. Rplacmnt Silicon Brush for Barbcu Basting Brush (Art.-No ) Rplacmnt Brush for Barbcu Claning Brush (Art.-No ) Rplacmnt Had for Vgtabl Brush (Art.-No ) Rplacmnt Had for Washing-up Brush (Art.-No ) Rplacmnt Had for Washing-up Brush antibactrial (Art.-No )

136 ACCESSORIES Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Diamtr Contnts Hight cm in. litr qt. cm in. Bowl with storag lid for Multi-Cuttr (Art.-No ) Grating Inst mdium for Chs Mill (Art.-No ) Articl dscription Us and advantags Europ. Bar Cod Width Dpth Hight cm in. cm in. cm in. Attachmnt for Multi-Timr digital (Art.-No )

137 Nots 137

138 Visual appal at POS Th RÖSLE Brand Shop W offr a visually stunning display systm, that has irrsistibl appal for customrs and is bound to incras turnovr. An inviting stting for products, mad to masur to mt your shop s rquirmnts and attract customrs. Incras your sals with th RÖSLE Brand Shop! Th Opn Kitchn 309/409/509 x 237 cm / 122/161/200 x 93 in. A ral y catchr and th prfct stag for your prsntation of RÖSLE products. 138

139 Th compact Brand Shop 70 cm/27.6 in. in width, 150 or 200 cm / 59.1 or 78.1 in. in hight Th top solution for spcial campaigns, information vnts or in-stor product dmonstrations. Rvolving Display 65 x 65 x 180 cm 23 x 23 x 52 cm 26 x 26 x 71 in. 9 x 9 x 20 in. Round and about a highly practical display solution. Univrsal Display 26 x 28 x 44 cm / 10 x 11 x 17 in. On for all th Univrsal Display is th prfct prsntation stand for nw itms and spcial offrs from RÖSLE. Backcard for RÖSLE Brand Shop 100 x 28 cm / 39 x 11 in. Th noticabl Backcard attracts customr attntion from far and nar to RÖSLE products. Th Gondola This unit is 140 cm/55.1 in. high width can b individually spcifid. Th prfct complmnt and practical intrior solution a complt Shop in Shop modul. 139

140 RÖSLE distributors and partnrs worldwid Austria/Slovnia/Hungary C. Duisbrg KG Porschstrass 11 A Win Tl. +43 (0) Dnmark Dybrg-Larsn ApS Middlfartvj 64 DK-5466 Asprup Tl Icland KOKKA Laugavgi 47 IS-101 Rykjavík Tl Nthrlands Intrhal Holding B.V. Klvinring 84 NL-2952 BG Alblassrdam Tl. +31 (0) South Africa Holdmann & Vidal Indnts (Pty) Ltd P.O. Box Parklands, Johannsburg Tl. +27 (0) Blgium/Luxmburg Cook & Joyc van Hs Kort Wg 2 NL-4927 AB Hoog Zwaluw Tl. (0031) China Shang Shi Yi Commrcial & Trad Co., Ltd No. 4 1, Qian Ni Wa B., Dong Guan Rd. 3 rd Ring of Wst, Fng Tai Dist. Bijing China, CN Phon: Cyprus Pantlids Papachristodoulou LTD 47 Arch. Makariou III Avnu 1065 Nicosia Tl Czch Rpublic Pottn & Pannn Stank Group, spol. s.r.o. Horackova 5 CR Prag 4 Tl Finland Oy Finncarmn AB Hnry Fordin katu 5C FIN Hlsinki Tl (0) Franc RÖSLE Franc La Bourguignonn 13, ru Gorgs d Vichy F Marcigny Tl. +33 (0) Grat Britain Haus Markting & Distribution Ltd. Unit Crabtr Clos Fnton Industrial Estat Stok on Trnt GB-Staffordshir ST42SW Tl. +44 (0) Grc Ikiakos Exoplismos S.A. Philippos Businss Cntr Agias Anastasias & Lartou, Pila Srvic Post of Thrmi Thrmi GR-Thssaloniki Tl Irland Samus Mc Carthy Kitchnwar Unit 9 Entrpris Cntr Stafford Strt Nnagh IRL-Co. Tipprary Tl (0) Italy ARCUCCI TRADE Via dll Padultt 4/6 I Borgo a Buggiano (PT) Japan St Emilion Daichi Furuya Distribution Cntr Chuo-shi J-Yamanashi Tl. +81 (0) Malta Living Intriors Luqa Briffa Strt Gzira GZR 06, Malta Tl / Norway Howard AS Hanstnsgt 12 N-0253 Oslo Tl Portugal BRINKMANN Lda. Av. Sidónio Pais, 22 Cv. Esq. P-1050 Lisboa Tl Spain Lluis Casanova Iborra Rambla Poblnou, a E Barclona Tl / 17 Swdn Buhr Agnturr AB Stampgatan 24 S Götborg Tl. +46 (0) Switzrland + h Srvics AG Industristrass 14 CH-4658 Dänikn Tl. +41 (0) Taiwan Win Han Entrpris Limitd 1F, NO345, Tun Hua North Road Taipi, Taiwan Phon : Fax : Turky Intma Insaat v Tsisat Malzmlri Yatirim v Pazarlama A.s. Kanyon Ofis Kat: 19 Büyükdr Cad. No: 185 TR-Lvnt Istanbul Tl Ukrain EUROSET GmbH vul. Artjoma 1 5, Büro 801 UA Kiw Tl USA RÖSLE USA Corp. 802 Cntrpoint Blvd USA-Nw Castl, D Tl

141 Crativity has no limits Th RÖSLE B2B rang RÖSLE B2B offrs a wid rang of customizd gifts for staff and businss partnrs. Thy r thm orintd, carfully cratd and includ sts for vry sason. Typical wintr sts nhanc that spcial Christmas fling. Summr sts ar just right for outdoor ats, prparation of salads, barbcus and much mor with RÖSLE s prfct solutions. W v also got a slction of attractiv Mini-sts th Viva Italia xtravaganza as wll as our Gourmt sts. If you hav a spcial combination in mind w ll mak it possibl: W ll b glad to compos a prsonalizd B2B st complt with products baring your logo. At you ll find comprhnsiv information on th possibilitis. Or mail us at cratividn@rosl.d. W r rady to discuss your rquirmnts. Wintrzaubr Pasta, Psto, Parmigiano Parmigiano Tartufo 141