AS THE TIME GOES BY WE HAVE CONSTANTLY MADE QUALITY A TOP PRIORITY

Transcription

1 PRODUCTS BROCHURE

2 AS THE TIME GOES BY WE HAVE CONSTANTLY MADE QUALITY A TOP PRIORITY Since we made our first AC drive 23 years ago, we have always earned the crown from our customers as the most reliable and trustworthy brand. It is because we have never stopping put quality and reliability as the first strategic priority.

3 A Drives Company as a professional company on the drives business market has 23 year s experiences. Our more than 1000 high motivated employees all over the world contribute to the success and the rapid growth of. The best trained drives experts in Europe guarantee the professional support and services for our customers. The central stock at the European headquarters in Hamburg makes it possible for the full availability and quick delivery for all our products. All products are compliant with international standards. Individual approvals, performed and certified by independent bodies, give our customers the trust in a world class products. CONTENTS FREQUENCY INVERTER E E 2000 EM 30 EP 66 E 2000Q PERMANENT MAGNET MOTOR EVPM 25 APPLICATION WATER SUPPLY - BOOSTER STATION ESCALATOR / ELEVATOR CONTROL PROCESS COOLING / REFRIGERATION COMPRESSORS VENTILATION - BLOWER WASHING - DYING MACHINES AIR CONDITIONING - HEATING MATERIAL HANDLING - CONVEYORS - PACKAGING MACHINES MIXER - BIO-ENERGY PLANTS WASTEWATER TREATMENT BUILDING AUTOMATION TEXTILE MACHINERY - FIBER PROCESSING

4 5 / 6 FREQUENCY INVERTER E kw kw E Technical product data Power input Motor output Control-Mode Supply voltage Input frequency EMC filter Output voltage Output frequency Overload capability V/Hz PWM frequency 3-Phase V +/- 15% 3-Phase 230V +/-15% 1-Phase 230V +/-15% Hz Integrated for second environment (industrial area) - option for first environment (residential area) 0 V-input 0, Hz 120% - 60 sec / 15 min Linear, Variable torque curve, user programmable curve Hz (FIXED / RANDOM) Diplay LED 7-segment display Programmable, to display various inverter and working parameters Control hardware (I/O) Specials Protection functions with Foult memory Digital inputs Analogue inputs Analogue outputs Digital outputs Relais MODBUS Aux. power supply Electrical protections Thermal protections 5 dig. inputs (PNP/NPN) 2 x 12 BIT analogue inputs 0 10V, 0(4)...20 ma) 1 analogue output, to assign to various functions (0 10V, ma) 2 digital outputs (free assignement to different functions) 1 switchover contact 5 A 230 V (programmable function) Inverter control, reading and setting of all inverter I/O channels Auxiliary power supply: 24V / 50 ma on terminals 10V potentiometer power supply Overvoltage, undervoltage Overcurrent, overload, motor overload, short circuit Input phase loss, motor phase loss Inverter overtemperature, motor-overload I 2 xt All I/O channels programmable, two 12 Bit analogue inputs, to concatenate each other Build in PID controller, with specific HVAC functions MODBUS interface, for inverter control, and for reading and setting of all inverter I/O hardware channels In this way, the inverter I/O hardware can be implemented in subordinated control systems Control mode: V/Hz control for asynchronus motor, SENSORLESS control for Permanent Magnet Synchronus Motor - PMSM Intelligent voltage, current and carrier frequency adjustment functions, catch on the fly function. PC-Software, for inverter control and programming, diagnosis and troubleshooting Smart parameter copy tools Optionals and accessories Environmental and operating conditions Display / keypad Remote display / keypad unit Brake Brake resistors for all kind of applications PC-Link Software Smart tool for parameter setting, control an diagnosis Fieldbus Gateway modules for all commonly used bus technologies Parameter copy stick Smart tool for parameter storage and duplication Protection degree IP20 / IP21 (option) Operating temperature C Humidity Max. 90 % non condensing, non corrosive Altitude 1000 m, above derating of 1% / 100m

5 7 / 8 E / 240V Inverters Inverter E800-1 x 230V / 240V Model Inverter E800-3 x 230V / 240V Inverter E800-3 x 400V / 460V Rated current E S2 0,4 kw A E S2 0,75 kw A E S2 1,5 kw - 7 A E S2 2,2 kw - 10 A Model Rated current E T2 0,4 kw - 2,5 A E T2 0,75 kw - 4,5 A E T2 1,5 kw - 7 A E T2 2,2 kw - 10 A E / 460V Inverters Model E T3 Rated current 0,75 kw - 2 A E1 E2 E1 E2 Framesize Framesize Framesize Dimensions (WxHxD-mm) 80x138x x180x150 Dimensions (WxHxD-mm) 80x138x x180x150 Dimensions (WxHxD-mm) Brake resistor min.value 80 Ohm/200W Brake resistor min.value 80 Ohm/200W Brake resistor min.value 150 Ohm/80W E T3 1,5 kw - 4 A E2 106x180x Ohm/150W E T3 2,2 kw - 6,5 A 150 Ohm/150W E T3 3,0 kw - 7 A E3 106x180x Ohm/300W E T3 4,0 kw - 9 A 150 Ohm/400W E4 138x235x152 E T3 5,5 kw - 12 A 100 Ohm/550W E T3 7,5 kw - 17 A 100 Ohm/750W E5 156x265x170 E T3 11 kw - 23 A 100 Ohm/1.1kW E T3 15 kw - 32 A 50 Ohm/1.5kW E T3 18,5 kw - 35 A E6 205x340x Ohm/2.0kW E T3 22 kw - 40 A 50 Ohm/2.2kW E T3 30 kw - 60 A 25 Ohm/3.0kW C3 265x435x235 E T3 37 kw - 68 A 25 Ohm/3.0kW Inverter E800-3 x 400V / 460V Model Rated current Frame Dimensions (WxQHxD-mm) Brake resistor min.value E T3 45 kw - 82 A C Ohm/4.5kW E T3 55 kw - 98 A C5 15 Ohm/5.5kW 360x555x265 E T3 75 kw A C5 516x760x326 E T3 90 kw A C6 E T3 110 kw A C6 E T3 132 kw A C7 E T3 160 kw A C7 410x630x x760x326 E T3 180 kw A C8 560x900x342 E T3 200 kw A C9 400x1300x385 E T3 220 kw A CA E T3 250 kw A CA E T3 280 kw A CB0 E T3 315 kw A CB0 E T3 355 kw A CB0 E T3 400 kw A CB E T3 450 kw A CB 535x1330x x1450x x1580x380 8 Ohm/9.0kW Optional brake-unit PC-SOFTWARE CONVERTER & PARAMETER COPY BOX

6 9 / 10 FREQUENCY INVERTER E kw kw E Technical product data Power input Motor output Control Mode Rated input voltage Input frequency EMC Filter Output voltage Output frequency Frequency resolution Overload capability Motor control algorithm Chopper frequency V/Hz curve Starting torque Torque compensation Motor data input Control range Speed precision Torque precision DC-Brake Brake chopper 3-Phase V +/- 15% 1-Phase 230/240V +/- 15% Hz Integrated for 2. environment - industrial area (optional for residential area) 0 V-input Hz (1500HZ OPTION) 0,01 Hz 150% - 60 sec. / 10 min V/Hz-SpaceVector, SLV-SENSORLESS VECTOR,Torque/Speed control mode CLV-Closed loop vector,permanent Magnet Synchronous Motor PMSM SENSORLESS control khz (fixed / random) Linear, exponential, and user-programmable curve 150% rated torque at 0,5 Hz (in SLV Mode) Automatic / Manual Manual, from nameplate / AUTOTUNING 1:100 in SLV mode,1:1000 in CLV mode,1:20 in PMSM mode +/- 0,5% (SLV),+/- 0.02% (CLV) +/- 5% (SLV) User programmable functions Chopper transistor integrated (up to 90 kw) High-tech motor control concept, based on advanced DSP-technology ready for V/Hz, SENSORLESS VECTOR, CLV and PMM motor control intelligent AUTOTUNING functions for easy setup. Compact in size, modular in concept, rugged construction, build for the worldwide market. Flexible inverter control, dual high resolution analogue inputs, free mappable digital I/O channels Ready for all commonly used fieldbus systems. Universal function-set for all kind of industrial and residential applications, including integrated PID / pump controller routines. Smart PC-tools, for inverter control, -parametrization and troubleshooting. Parameter-duplication stick. Approved for worldwide standards by independent bodies. DATA LINK CONVERTER & PARAMETER COPY BOX

7 11 / 12 Diplay I/O Channels, control functions Electronic protections with fault history Options Environmental and operating conditions Power range Standards 7 segment, 4 characters Inverter control Digital inputs Speed reference input Analogue channels Analogue outputs Digital outputs Relais output Data link Special functions Electrical Thermal Display Brake chopper PC-software Parameter Stick Protection class Config-Parameters and -value, programmable to display various working parameters Via terminals / Keypad / Serial link (or combination of all) 6 (8) Dig. inputs (NPN-PNP selectable) pulstrain-input Potentiometer (on keypad unit, external), analogue signal (terminals), keypad, internal programmable value, pulsetrain, serial link 2 analogue channels - 12 BIT: 0 10V, 0...5V, -10V V, 0..(4)20 ma, all free scalable in gain and offset, and mathematically concatenable 2 analogue outputs, programmable in gain and function (0 10V, 0(4)..20 ma) 2 digital outputs (free mapping to different functions) 1 switchover contact 5 A 230 V (programmable assignment) Serial link RS 485 (MODBUS) 12V / 50 ma auxiliary power supply on terminals, 10V potentiometer power supply, 5V/100 ma power supply on modbus connector Simple PTC / KLIXON motor protection Overvoltage, undervoltage Overcurrent, overload, motor-overload, output short-circuit Heatsink overtemperature, I 2 xt motorprotection Remotable display / keypad units Braking resistors for different load characteristics Configuration-, control- an diagnosis-tool, parameter saving and duplicating For parameter duplicating IP20 / IP21(optional) Working temperature C Humidity Altitude Vibration 0,4 400 kw Electromagnetic compatibility 0 to 95% RH, non-condensing, non-corrosive 1000 m, above 1% derating / 100m Max. 0,5 g EN (2004) Safety EN E Products and Framesizes Model Rated current Frame E S2 0,4 kw - 2,5 A E S2 0,75 kw - 4,5 A E S2 1,5 kw - 7 A E S2 2,2 kw - 10 A E1 E2 Dimensions (WxHxD-mm) 80x138x x180x150 Brake resistor min.value 80 Ohm/200W E T3 0,75 kw - 2 A 145 Ohm/800W 106x180x150 E T3 1,5 kw - 4 A E2 100 Ohm/150W E T3 2,2 kw - 6,5 A 100 Ohm/250W 106x180x170 E T3 3,0 kw - 7 A E3 100 Ohm/300W E T3 4,0 kw - 9 A 100 Ohm/400W E4 138x235x152 E T3 5,5 kw - 12 A 100 Ohm/550W E T3 7,5 kw - 17 A 75 Ohm/750W E5 156x265x170 E T3 11 kw - 23 A 75 Ohm/1.1kW E T3 15 kw - 32 A 35 Ohm/1.5kW E T3 18,5 kw - 38 A E6 205x340x Ohm/2.0kW E T3 22 kw - 44 A 30 Ohm/2.2kW E T3 30 kw - 60 A C3 265x435x Ohm/3.0kW E T3 37 kw - 75 A 25 Ohm/4.0kW C4 314x480x285 E T3 45 kw - 90 A 15 Ohm/4.5kW E T3 55 kw A 15 Ohm/5.5kW C5 360x555x265 E T3 75 kw A 12 Ohm/7.5kW E T3 90 kw A E T3 110 kw A C6 410x630x300 E T3 132 kw A C7 516x760x326 E T3 160 kw A E T3 180 kw A C8 560x1000x326 E T3 200 kw -400 A C9 400x1300x385 E T3 220 kw - 440A E T3 250 kw A E T3 280 kw A E T3 315 kw A E T3 355 kw A CA CB0 535x1330x x1450x380 E T3 400 kw A CB 600x1580x380 8 Ohm/9.0kW Option

8 13 / 14 FREQUENCY INVERTER EM kw kw 11 kw - 22 kw under development EM 30 - Technical product data Power input Motor output Control Mode Rated input voltage Input frequency EMC Filter Output voltage Output frequency Frequency resolution Overload capability Motor control algorithm Chopper frequency V/Hz curve Starting torque Torque compensation Motor data input Speed range Speed precision Torque precision DC-Brake Brake chopper 3-Phase V +/- 15% 1-Phase 230/240V +/- 15% Hz Integrated for 2. environment - industrial area (optional for residential area) 0 V-input Hz (1500HZ OPITION) 0,01 Hz 150% - 60 sec. / 10 min V/Hz-SpaceVector - SLV-SENSORLESS Vector control - Torque/Speed control mode. CLV-Closed loop vector - Permanent Magnet Synchronous Motor PMSM SENSORLESS control khz (fixed / random) Linear, exponential, and user-programmable curve 150% rated torque at 0,5 Hz (in SLV Mode) Automatic / Manual Manual, from nameplate / AUTOTUNING 1:100 in SLV mode, 1:1000 in CLV mode, 1:20 in PMSM mode +/- 0,5% (SLV),+/- 0.02% (CLV) +/- 5% (SLV) User programmable functions Chopper transistor integrated (up to 22 kw) Display Character display Config-Parameters and -value, programmable to display various working parameters High-tech motor control concept, based on advanced DSP-technology V/Hz, SENSORLESS VECTOR, PMM syncronus motor control mode - SPEED / TORQUE control Intelligent AUTOTUNING functions for easy set-up. Rugged construction, all metal enclosure, thermally decoupled from motor, IP66 / NEMA4, shock proof (4G). Flexible configurable man/machine interface fieldbus capability Numerous functions, to make it suitable for all kind of industrial and residential applications, and for retrofit as well Smart PC-tools, for inverter control, -paramtrization and troubleshooting. Parameter-duplication stick. Approved for worldwide standards by independent bodies.

9 15 / 16 EM 30 - Products and Framesizes I/O Channels Special functions Electronic protections with fault history Analogue channels Analogue outputs Digital outputs Relais output Data link Special functions Electrical Thermal Display 2 analogue channels - 12 BIT: 0 10V, 0...5V, -10V V, 0..(4)20 ma, all free scalable in gain and offset, and mathematically concatenable 2 analogue outputs, programmable in gain and function (0 10V, 0(4)..20 ma) 1 switchover contact 5 A 230 V (programmable assignment) 2 analogue outputs, programmable in gain and function (0 10V, 0(4)..20 ma) Serial link RS 485 (MODBUS) 12V / 50 ma auxiliary power supply on terminals, 10V potentiometer power supply, 5V/100 ma power supply on modbus connector PTC / KLIXON motor protection Overvoltage, undervoltage Overcurrent, overload, motor-overload, output short-circuit Input phaseloss, motor phase unbalance Heatsink overtemperature, I 2 xt motorprotection Remotable display / keypad units Model Motor power (KW) EM S2 0,4 kw A EM S kw 4,5A EM S2 1.5 kw 7A EM S2 2.2 kw 10A EM T2 0.4 kw 2,5A EM T kw - 4,5A EM T2 1.5 kw 7A EM T2 2.2 kw 10A EM T kw 2A EM T3 1.5 kw 4A EM T3 2.2 kw 6,5A EM T3 3.0 kw 7A EM T3 4.0 kw 9A EM T3 5.5 kw 12A EM T3 7.5 kw 17A Framesize J1 J2 Dimensions (WxHxD-mm) 186x266x x325x190 Remarks 1-phase 220V 3-phase 220V 3-phase 380V Optionals Brake chopper PC-software Parameter copy stick Braking resistors for different load characteristics Configuration-, control- an diagnosis-tool, parameter saving and duplicating For parameter duplicating EM T3 EM T3 EM T3 11 kw 23A 15 kw 32A 22 kw 44A J3 280x380x220 Protection class IP66 / NEMA4 motor/wall mountable Environmental and operating conditions Operating temperature Humidity C -40 C with automatic antifreeze control function (option) 0 to 95% RH, non-condensing, non-corrosive Altitude 1000 m, above: 1% derating / 100m Power range 0,4 15 kw Standards Electromagnetic compatibility EN (2004) Safety EN THERMALLY DECOUPLED FROM MOTOR REMOVABLE KEYPAD & 90 O ROTATION DECENTRALIZED APPLICATION

10 17 / 18 FREQUENCY INVERTER EP kw - 90 kw All standard inverter functions build in, to make it suitable for various applications, and for retrofit as well. Smart PC-tools, for inverter control, -paramtrization and troubleshooting. Parameter-duplication stick. Ready for the worldwide market, due to approved international standards. EP 66 - Technical product data Power input Motor output Control Mode Display Rated input voltage Input frequency EMC Filter Output voltage Output frequency Frequency resolution Overload capability Motor control algorithm Chopper frequency V/Hz curve Starting torque Torque compensation Motor data input Control range Speed precision Torque precision DC-Brake Brake chopper 7 segment, 4 characters LCD 3-Phase V +/- 15% 1-Phase 230/240V +/- 15% Hz Integrated for 2. environment - industrial area (optional for residential area add-on box) 0 V-input Hz (1500HZ OPITION) 0,01 Hz 150% - 60 sec. / 10 min V/Hz-SpaceVector, SLV-SENSORLESS Vector control, Torque/Speed control mode. CLV-Closed loop vector, Permanent Magnet Synchronous Motor PMSM SENSORLESS control khz (fixed / random pattern) Linear, exponential, and user-programmable curve 150% rated torque at 0,5 Hz (in SLV Mode) Automatic / Manual Manual, from nameplate / AUTOTUNING 1:100 in SLV mode,1:1000 in CLV mode,1:20 in PMSM mode +/- 0,5% (SLV),+/- 0.02% (CLV) +/- 5% (SLV) User programmable functions Chopper transistor integrated (up to 90 kw) To display configuration parameters and, programmable to show various operating parameters DSP based high-tech motor control concept, suitable for V/Hz, SENSORLESS VECTOR, PMM syncronus motor control. SPEED / TORQUE control mode, Intelligent AUTOTUNING functions for easy set-up. Rugged construction, IP66 / NEMA4 Flexible configurable character display fieldbus capability Removable cable conduit plate, including vent with humidity barrier Room inside the drive, for customer options, like main- / emergency switch, start/stop selectors, potentiometer and brake resistor. Optional BYPASS switch build in EMC filter build in for 2. environment, optional ad-on box (IP66) for residential area EMC compatibility

11 19 / 20 EP 66 - Products and Framesizes I/O Channels, control functions Inverter control Digital inputs Speed reference input Analogue channels Analogue outputs Digital outputs Relais output Via terminals / Keypad / Serial link (or combination of all) 6 (8) Dig. inputs (NPN-PNP selectable) pulstrain-input Potentiometer (on keypad unit, external), analogue signal (terminals), keypad, internal programmable value, pulsetrain, serial link 2 analogue channels - 12 BIT: 0 10V, 0...5V, -10V V, 0..(4)20 ma, all free scalable in gain and offset, and mathematically concatenable 2 analogue outputs, programmable in gain and function (0 10V, 0(4)..20 ma) 2 digital outputs (free assignement to different functions) 1 switchover contact 5 A 230 V (programmable assignment) Model EP S2 EP S2 EP S2 Motor power Rated current 0.4kW - 2,5 A 0.75kW - 4,5 A 1.5 kw - 7 A Framesize Dimension (W x H x D-mm) Brake resistor Min. value 80 Ohm EP S2 2.2kW -10A 60 Ohm EP T2 0.4kW- 2.5A EP T2 0.75kW - 4.5A 80 Ohm EP T2 1.5kW - 7A I1 205x412x198 EP T2 2.2kW - 10A 60 Ohm EP T3 0.4kW - 1.2A EP T3 0.75kW - 2A Electronic protections with fault history Optionals Data link Special functions Electrical Thermal Display Brake chopper Power control options Inverter control options PC-software Parameter Stick Protection class Serial link RS 485 (MODBUS) 12V / 50 ma auxiliary power supply on terminals, 10V potentiometer power supply, 5V/100 ma power supply on modbus connector Simple PTC / KLIXON motor protection Overvoltage, undervoltage Input phaseloss, motor phase unbalance Heatsink overtemperature, I 2 xt motorprotection Remotable display / keypad units Braking resistors for different applications and load characteristics Main switch, emergency switch, BYPASS switch, Potentiometer, inverter control selector switches Configuration-, control- and diagnosis-tool, parameter saving and duplicating For parameter duplicating IP66 / NEMA4 EP T3 1.5kW - 4A EP T3 2.2kW - 6.5A EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 EP T3 3.0kW - 7A 4.0kW - 9A 5.5kW - 12A 7.5kW - 17A 11kW - 23A 15kW - 32A 18.5kW - 38A 22kW - 44A 30kW - 60A 37kW - 75A 45kW - 90A 55kW - 110A 75kW - 150A 90kW - 180A I2 I3 I4 246x420x x470x x650x Ohm 100 Ohm 50 Ohm I5 308x Ohm I6 370x Ohm Environmental and operating conditions Operating temperature Humidity Altitude C (-40 with optional antifreeze control) 0 to 95% RH, non-condensing, non-corrosive 1000 m, above 1% derating / 100m Vibration Max. 1,0 g Power range 0,4 90 kw Standards Electromagnetic compatibility EN (2004) Safety EN OPTIONAL MAIN- / EMERGENCY SWITCH - INVERTER CONTROL OPTIONAL BYPASS SWITCH ROOM FOR BUILD-IN OPTIONALS

12 21 / 22 FREQUENCY INVERTER E 2000Q 0.75 kw kw E 2000Q - Technical product data Power input Rated Voltage Range 3-phase V (+/-15%) Rated Frequency 44/67Hz Motor output Motor output Control Mode Output Voltage Output Frequency Carrier Frequency Input Frequency Resolution Motor type Start Torque Speed-control Range Speed precision Overload Capability Torque control V/F Curve Torque precision DC-Brake Auto voltage regulation (AVR) Fixed frequencies, AUTOCY- CLING function Acceleration/deceleration time selection 0...Input voltage Hz 800~16000Hz; Fixed carrier-wave and random carrier-wave Digital setting: 0.01Hz, analog setting: max frequency0.1% Asynchronus motor 0.5HZ 100% (V/F), 0.5HZ 150% (SVC), 0HZ 180% (VC) 1:100 (SVC) ; 1:1000(VC) ±0.5% (SVC) ; ±0.02%(VC) 150% rated current, 60 seconds. 200% rated current, 2seconds. Auto torque promotion, manual Torque Promotion includes 1-20 curves. Linear, square type and user-defined V/F curve. +/- 5% (SLV) User programmable functions To compensate power supply fluctuations Up to 15 fixed frequencies are programmable, including automatic cycling function. Linear or S curve Full torque at zero speed (with closed loop VECTOR option) High overload capability: 200% for 2 sec. Smart brake control algorithm, for crane and hoist applications. Multiple motor control (open loop). Positioning function. Intelligent no trip functions, to guarantee reliable operation. Fault-memory and troubleshooting functions.

13 23 / 24 E 2000Q - Products and Framesizes Control Mode Logic braking function Swift Lift Acceleration Function Heavy load deceleration function Impact Stop Function Motor Switch Function It can avoid inverter dropping down. Inverter will calculate max output frequency automatically at the light load status. When load is too heavy, the load will not be raised up. It can realize position limit in lifting situation. Separate motors can be operated from a single drive. Model Motor (kw) E T3F2BRQ 0.75 Rated voltage Rated Current E T3F2BRQ E T3F2BRQ Structure Code E T3F2BRQ E3 E T3F2BRQ E T3F2BRQ E2 E4 Remarks Three-Phase Plastic Hanging Suspending at zero speed in closed loop vector control mode It can avoid heavy objects falling down when braking fault occurs. E T3F2BRQ E T3F2BRQ E5 Operation Function Optional Protection functions Decreasing speed with dropping voltage Frequency Setting Start/Stop Control Running Command Channels Frequency Source Accessorial frequency Source When bus voltage is low consistently, output frequency will be decreased to keep inverter normal output, which will avoid under voltage fault during running process. Potentiometer or external analog signal (0-5V, 0-10V, 0-20mA); keypad (terminal) / keys, external control logic and automatic circulation setting. Terminal control, keypad control or communication control. 3 kinds of channels from keypad panel, control terminal and Modbus. Frequency sources: given digit, given analog voltage, given analog current and given Modbus. 7 kinds of accessorial frequency Built-in EMI filter, built-in braking unit, Modbus, remote-control panel Input phase loss, output phase unbalance, under-voltage, over-voltage, over-current, inverter over-load, motor over-load, over-heat, under-load, pressure control, analog line disruption. E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ C4 E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ E T3F2BRQ C7 E T3F2BRQ E T3F2BRQ E6 C3 C5 C6 C8 Three-phase Metal hanging Display LED 7 segment display, for parameter and operating data display - programmable. Environment Conditions Protection level Applicable Motor Environment Temperature Humidity Vibration Working altitude IP kW -10 C C Below 90% (no water-bead coagulation) 1G 1000m, above derating - 10% / 100m CRANE GANTRY ELECTRIC HOIST

14 25 / 26 EVPM - Technical product data PERMANENT MAGNET MOTOR EVPM 0.75 kw - 30 kw Model size rated speed (rpm) rated power (kw) rated torque (Nm) peak torque (Nm) BEMF (V/1000 rpm) rated current (A) rated voltage (V) Efficiency(%) EVPM-751IN4Y071D15S 71M KW EVPM-112IN4Y071D15S 71M KW ,6 2, , EVPM-152IN4Y090D15S 90S KW 9,5 28, , , EVPM-222IN4Y090D15S 90S KW , ,50 16,7 EVPM-302IN4Y090D15S 90L KW , ,10 20,5 EVPM-402IN4Y112D15S 112M KW 25, ,8 8, ,70 25,8 EVPM-552IN4Y112D15S 112M KW , ,30 33,5 EVPM-752IN4Y112D15S 112M KW 47, , ,70 40,3 EVPM-113IN4Y132D15S 132M KW ,4 22, ,50 54,5 EVPM-153IN4Y132D15S 132XXL KW 95, ,6 30, , EVPM-183IN4Y160D15S 160M KW , , , EVPM-223IN4Y160D15S 160M KW ,50 116,5 EVPM-303IN4Y160D15S 160L KW , mass (Kg) EVPM-751IN4Y071D30S 71M KW 2,4 7,3 156,8 1, , EVPM-112IN4Y071D30S 71M KW 3,5 10,6 164,6 2, , EVPM-152IN4Y090D30S 71M KW 4,8 14, , , EVPM-222IN4Y090D30S 90S KW 7 21, , ,50 16,7 EVPM-302IN4Y090D30S 90L KW 9, , ,10 20,5 EVPM-402IN4Y112D30S 90L KW 12, ,8 8, ,70 25,8 EVPM-552IN4Y112D30S 112M KW 17, , ,30 33,5 EVPM-752IN4Y112D30S 112M KW 23, , ,70 40,3 EVPM-113IN4Y132D30S 112M KW ,4 22, ,50 54,5 EVPM-153IN4Y132D30S 132M KW 47, ,6 30, , EVPM-183IN4Y160D30S 132XL KW , , EVPM-223IN4Y160D30S 132XXL KW ,50 116,5 EVPM-303IN4Y160D30S 132XXL KW 95, , Permanent Magnet Synchronus Motors Treephase synchronus motors, based on IEC standard The economical alternative to IE3 asynchronus motors Highest efficiency: IE4=Short return of investment time Already compatible to future efficiency standards (IE4) Wide power range, from 0,75 to 30 kw, 230 / 400V, 1500/3000 rpm

15 APPLICATION Products are assembled on modern high speed lines, using high quality components from first class vendors. This is the guarantee for cost efficiency, reliability and absolute quality. The modular concept, easy configurability, and a lot of different setup parameters make our products suitable for the high volume OEM-market and simple applications as well. CONTENTS WATER SUPPLY - BOOSTER STATION ESCALATOR / ELEVATOR CONTROL MIXER - BIO-ENERGY PLANTS WASTEWATER TREATMENT AIR CONDITIONING - HEATING MATERIAL HANDLING - CONVEYORS -PACKAGING MACHINES BUILDING AUTOMATION TEXTILE MACHINERY - FIBER PROCESSING PROCESS COOLING / REFRIGERATION COMPRESSORS VENTILATION - BLOWER WASHING - DYING MACHINES

16 29 / 30 WATER SUPPLY - BOOSTER STATION PROCESS COOLING / REFRIGERATION ESCALATOR / ELEVATOR CONTROL COMPRESSORS

17 31 / 32 VENTILATION - BLOWER AIR CONDITIONING - HEATING WASHING - DYING MACHINES MATERIAL HANDLING - CONVEYORS - PACKAGING MACHINES

18 33 / 34 MIXER - BIO-ENERGY PLANTS BUILDING AUTOMATION WASTEWATER TREATMENT TEXTILE MACHINERY - FIBER PROCESSING

19 OUR DISTRIBUTORS OVER 300 DISTRIBUTORS AROUND THE WORLD OFFERING TAILOR-MADE SOLUTIONS TO OUR CUSTOMERS keeps a consistent collaboration with multiple dynamic distributors across the globe. We are featured as a flexible, low over-headed company structure and selling strategies. We have never stopped creating values for both customers and partners.

20 HOTLINE: BUSINESS PARTNER Europe GmbH Willhoop Hamburg GERMANY Tel: Fax: