BUSSOLE E AVVITATORI INGERSOLL INGERSOLL IMPACT SOCKETS AND IMPACT WRENCHES DOUILLES ET CLEFS DE VISSAGE INGERSOLL

Transcription

1 Una soluzione rivoluzionaria per inserire i bulloni più difficili. Il potente design ad anello in attesa di brevetto fornisce fino al 50% in più di coppia. Elimina la necessità di utensili aggiuntivi, generando risparmio di tempo, potenza e versatilità per aumentare la produttività. POTENZA Il potente design ad anello in attesa di brevetto aumenta la coppia fino al 50% sulle bussole da ½ VERSATILITA La PowerSocket va bene per qualsiasi bussola da ½ riducendo la necessità di utensili aggiuntivi. A revolutionary solution to bust through the most stubborn bolts. The patent-pending power ring design provides up to 50% more torque. Eliminate the need for additional tools, providing timesaving power and versatility to increase productivity PRODUCTIVITY With the PowerSockets, less work and effort are required to do the same job. ACCESS The PowerSockets provide a compact solution to give power in the tightest spaces. A B C Durata A Grande resistenza Impact-grade toughness B Acciaio cromo-molibdeno Chrome-molybdenum steel C Dimenzioni incise a laser Laser-etched size labelling AIR CIR DIR HIR Bussole Power Socket Power Socket / Power Socket AIR 17 30,7 72, , BIR 18 31,2 72, , CIR 19 31,4 72, , DIR 21 34,2 72, , EIR 22 35,8 72, , FIR 24 38,2 72, , GIR 26 39,6 72, , HIR 27 41,1 72, ,7 74

2 Bussole con attacco quadro 1/2 lunghe Impact sockets with square connection 1/2 / Doulles avec connexion carrée 1/ IR IR IR IR IR IR IR Bussole con attacco quadro 3/4 lunghe Impact sockets with square connection 3/4 long / Douilles avec connexion carrée 3/4 - longues IR 24 38, IR 27 42, IR IR 32 48, IR

3 Bussole con attacco quadro 1 lunghe Impact sockets with square connection 1 long / Douilles avec connexion carrée 1 - longues IR IR IR 32 51, IR 33 52, Kit di Bussole da 1/2 lunghe rivestite Kit of impact sockets ½ long- coated / Jeu de douilles ½ longues habillées Codice Code Code DIR Descrizione Description Description Set 3 buss. lunghe att. quadro 1/2"-Rivestite in Plastica / Set 3 long imp. sock.-sq. drive1/2"- Plastic coated / Jeu 3 douilles longues connexion carrée ½ plastifiées DIR IR Adattatori per bussole Adapters for impact sockets / Adaptateurs pour douilles Codice Descrizione Attacco femmina Attacco maschio Code Description Female connection Male connection Code Description Connexion femelle Connexion mâle IR Riduzione 3/4 1/2 Reduction Réduction IR Riduzione 1 3/4 Reduction Réduction Estensioni per bussole Extensions for impact sockets / Rallonges pour douilles Codice Descrizione Attacco femmina Attacco maschio Code Description Female connection Male connection Code Description Connexion femelle Connexion mâle IR Estensione 1/2 125 Extension Rallonge IR Estensione 3/4 175 Extension Rallonge IR Estensione Extension Rallonge 76

4 M N P Q Avvitatori Ingersoll da1/2 Ingersoll impact wrenches 1/2 / Clefs de vissage Ingersoll 1/ M Avvitatore ad impulsi doppio martello Twin Hammer Plus, 231GXP 610 Nm ,63 cassa in acciaio, sfiato nell impugnatura, lubrificazione forzata, impugnatura rivestita in gomma./ Impulse impact wrench Twin Hammer Plus, stee case, vent in the handle, forced lubrication, rubber coated handle / Clef de vissage à impulsions et double marteau Twin Hammer Plus, caisse en acier, évent dans la poignée, lubrification forcée, poignée habillée en caoutchouc N Avvitatore ad impulsi doppio martello Twin Hammer Plus, 2130XP 816 Nm ,90 cassa leggera in alluminio, rumorosità ridotta, impugnatura ergonomica / Impulse impact wrench Twin Hammer Plus, light aluminum case, reduced noise, ergonomic handle / Clef de vissage à impulsions et double marteau Twin Hammer Plus, caisse légère en aluminium, bruiteur réduit, poignée ergonomique P Avvitatore ad impulsi Twin Hammer Plus alte prestazioni 2135QXPA Nm ,80 Impulse impact wrench Twin Hammer Plus high performances Clef de vissage à impulsions Twin Hammer Plus hautes performances Q Avvitatore ad impulsi Twin Hammer Plus, cassa in titanio e 2235QTiMAX Nm ,10 composito / Impulse impact wrench Twin Hammer Plus, titanium and composite case / Clef de vissage à impulsions Twin Hammer Plus, caisse en titane et composite 77

5 S S6 Avvitatori Ingersoll da 3/4 Ingersoll impact wrenches 3/4 / Clefs de vissage Ingersoll 3/ S Avvitatore ad impulsi Twin Hammer cassa in materiale composito 2145QiMAX Nm ,35 con albero standard / Impulse impact wrench Twin Hammer case in composite material with standard shaft / Clef de vissage à impulsions Twin Hammer caisse en matériau composite avec ârbre standard S6 Avvitatore ad impulsi Twin Hammer cassa in materiale composito 2145QiMAX Nm ,23 con albero lungo 150mm / Impulse impact wrench Twin Hammer case in composite material with shaft 150mm long / Clef de vissage à impulsions Twin Hammer caisse en matériau composite avec ârbre long 150mm 78

6 V V X Avvitatori Ingersoll da 1 Ingersoll impact wrenches 1 /Clefs de vissage Ingersoll V Avvitatore Swinging Hammer impugnatura a pistola più ausiliaria 295A Nm ,98 ergonomica, motore a 6 palette, FAST torque in 2 secondi, pressione operativa fino a 8.3 bar / Impact wrench Swinging Hammer ergonomic more auxiliary gun handle, 6 pales motor, FAST torque in 2 seconds, operating pressure up to 8.3 bar Clef de vissage Swinging Hammer poignée à pistolet plus auxiliaire ergonomique, moteur à 6 palettes, FAST torque en 2 seconds, pression operative jusqu à 8.3 bar V6 Avvitatore Swinging Hammer IMPUGNATURA A PISTOLA più 295A Nm ,40 ausiliaria ergonomica, motore a 6 palette, FAST torque in 2 secondi, pressione operativa fino a 8.3 bar, ALBERO LUNGO 152mm / Impact wrench Swinging Hammer ergonomic more auxiliary gun handle, 6 pales motor, FAST torque in 2 seconds, operating pressure up to 8.3 bar, shaft 158mm long / Clef de vissage Swinging Hammer poignée à pistolet plus auxiliaire ergonomique, moteur à 6 palettes, FAST torque en 2 seconds, pression opérative jusqu à 8.3 bar, ârbre long 152mm X Avvitatore Swinging Hammer a IMPUGNATURA POSTERIORE più 285B Nm ,60 ausiliaria ergonomica, motore a 6 palette, FAST torque in 2 secondi, pressione operativa fino a 8.3 bar, ALBERO LUNGO 152mm / Impact wrench Swinging Hammer with ergonomic more auxiliary back handle, 6 pales motor, FAST torque in 2 seconds, operating pressure up to 8.3 bar, shaft 152mm long / Clef de vissage Swinging Hammer avec poignée postérieure plus auxiliaire ergonomique, moteur à 6 palettes, FAST torque en 2 seconds, pression opérative jusqu à 8.3 bar, ârbre long 152mm 79

7 Y Kit avvitatore Ingersoll cordless da 1/2 Kit of cordless Ingersoll impact wrench ½ / Jeu de clef de vissage Ingersoll cordless ½ Y Kit Avvitatore ad impulsi cordless (caricabatterie, 2 batterie 3 Ah, W7150EU-K Nm ,10 e valigia) / Kit of impulse cordless impact wrench (battery charger, 2 batteries 3 Ah and case) / Jeu de clef de vissage à impulsions cordless (chargeur de batteries, 2 batteries 3 Ah et mallette) Y5 Kit Avvitatore ad impulsi cordless (caricabatterie, 2 batterie 5 Ah, W7150EU-K Nm ,10 e valigia) / Kit of impulse cordless impact wrench (battery charger, 2 batteries 5 Ah and case) / Jeu de clef de vissage à impulsions cordless (chargeur de batteries, 2 batteries 5 Ah et mallette) W Smerigliatrici Ingersoll Ingersoll grinders / Ponceuses Ingersoll W W Smerigliatrice 4.500rpm mandrino standard 10mm LA410-EU ,91 Grinder 4500 rpm standard chuck 10mm Ponceuse 4500 tours/min. mandrin standard 10mm Z Smerigliatrice ultraleggera rpm pinze 1/4" e 6mm, 307B ,33 potente motore da 0.19 KW ( 0.25 HP) / Ultralight grinder rpm pliers ¼ and 6mm, powerful motor 0.19 KW (0.25 HP) Ponceuse ultralégère tours/min. pinces ¼» et 6mm, moteur puissant à 0.19 KW (0.25 HP) 80