ROSENBERG - ECOFIT - ETRI : The Air Movement Group. We are proud to form a part of the ROSENBERG family:

Transcription

1 DC - AC COMPACT FANS & ACCESSOIES 10/2011 ECOFIT THE AI MOVEMENT GOUP

2 OSENBEG - ECOFIT - ETI : The Air Movement Group We are proud to form a part of the OSENBEG family: osenberg Ventilatoren GmbH Künzelsau, Germany CONTENTS ECOFIT S.A. Vendôme, France Technical Expertise & Application Engineering Outstanding Customer Service Design Flexibility & Custom Fan/Motor Equipment Stock Fans for Immediate Shipment Accessory Products & Controls Value Added Fabrication Catalogue data... 2 Technical guide... 3/4 Standards and compliance... 5 Page 25 x 25 x 10 mm x 30 x 10 mm x35x10mm x40x10mm x 40 x 20 mm x 50 x 10 mm x 50 x 15 mm x 60 x 15 mm x 60 x 20 mm x 60 x 25 mm... 15/16 70 x 70 x 25 mm x 80 x 15 mm... 18/19 80 x 80 x 25 mm x 80 x 38 mm x 92 x 25 mm... 24/25 92 x 92 x 38 mm... 26/27 120x120x25mm x 120 x 32 mm x 120 x 38 mm x 127 x 38 mm x 150 x 38 mm x 150 x 50 mm... 35/36 Ø 172 x 50 mm... 37/38 AC Axial Fans DC Centrifugal Fans Page Ø 80 x 25 mm x 80 x 38 mm x92x25mm x92x38mm x 120 x 25 mm x 120 x 38 mm x 150 x 38 mm x 51,3 x 15 mm ,7 x 75,7 x 30 mm ,2 x 94,4 x 33 mm x 120 x 32 mm x 125 x 34,5 mm x 159 x 40 mm AC Centrifugal Fan 126,2 x 127,6 x 41 mm Accessories Page Metal Mesh Filters Metal Finger Guards Plastic Filters Plastic Finger Guards Alarm A104 / A Alarm A107 / a Alarm A109 / A Visit ETI on line at : The following data tables give the main characteristics of our standard fans ; for detailed information or specific request, call our local sales team. Acessories AC Centrifugal Fans DC Centrifugal Fans AC Axial Fans 1

3 OSENBEG - ECOFIT - ETI : The Air Movement Group Catalogue data In this DC and AC Compact Fans catalogue, we offer models which are in general use. Our standard product range includes many other versions with variations in supply voltage and speed. Specific fans are available and can be made to customers specification. Our application engineers work constantly with our customers specification to offer the best fan selection.. In this way, many special units are produced both for commercial and military applications. Our test laboratories in Vendôme (France) are available for customers to test their prototype equipment in order to determine the optimum cooling solution. Further products catalogue: 400 HZ FANS AND HIGH PEFOMANCE FANS All the datasheets are still available on the website: ELECTICAL, AEODYNAMIC AND INDUSTIAL DATA The following information can be found in the data tables: Nominal voltage and voltage range ated speed which is an approximate value of the fan speed operating at free air Power consumption and line current at free air Maximum static pressure corresponding to the pressure at no flow condition Maximum air delivery corresponding to airflow at no static pressure value Total noise level in decibels from the equilibrium curve A measured 1 meter from the air inlet, the fan operating in free air. AEODYNAMIC CUVES The aerodynamic graphs are constructed using a test chamber and method described in CCTU Standard They are drawn up for an air density of 1,2 kg/m³. CONDITIONS OF USE FO DC AXIAL FANS Unstable operating zone for ETI DC axial fans Many axial flow fan characteristics have a stall point, also referred to as the unstable zone or pumping zone. It is recommended that fans should not be allowed to operate around the fan stall point otherwise there are serious risks of: Static pressure Airflow 99YH Non recommended zone impeller speed fluctuation causing mechanical instability increased motor temperature rise, especially on the bearings increased noise and vibration levels destruction of the motor mountings, motor bearings, and the fan impeller. Some small diameter fans may be operated around the stall point, or at higher pressures and lower flow rates, but strictly with the written approval of manufacturer ETI. EXEMPLE OF CODIFICATION FO DC FANS 246 DS 1 L P code Speed (from lower to higher): DL, DM, DH, DS, DX, DZ, DY, DG, D; DK DW or YW = custom speed Voltage: 1= 12 V; 2=24V;3=28V;4=48V; 5=5V; 7=72V;8=110V; 9=special voltage Connection: L = leads; T = terminals Housing material: P = plastic; M = metal Bearing system: 1 = ball bearings; 1 = no option; 3 = speed sensor; 4 = alarm; Special features: 500 = TTL output in case of speed sensor option; 510 = rib type; 600 = tropicalization; 601 = IP54; 602 = IP55; other: custom designs EXEMPLE OF CODIFICATION FO AC FANS 125 X code Speed Construction code: 0 = ball bearings; 5 = high temperature fan 1 = standard; 3 = speed sensor Voltage: 81= V; 82 = 115 V; 8L = 24 V; Design code: 000 standard version; XXX = option (salt spray protection, tropicalization...) 148 VK code Speed Construction code: 0 = ball bearings; 2 = standard; 4 = speed sensor Voltage: 81= V; 82 = 115 V; 8L = 24 V; Design code: 001 standard version; XXX = option (salt spray protection, tropicalization...)

4 Technical guide OSENBEG - ECOFIT - ETI : The Air Movement Group LIFE EXPECTANCY The mechanical and electrical design, the choice of materials, and the high level of inspection give our fans excellent reliability. Special attention is given to bearings, both in design and production, i.e.: choice of bearings and lubricants, accurate machining, strict alignment, very careful balancing and inspection of 100 % of finished fans. is calculated on a L-10 basis. The following curves describe the life expectancy of the fans at a given temperature, after which 90 % of them are still operating. Life expentancy (hrs x 1000) OPTIONS Axial Ball Bearing Ambient temperature ( C) DEGEES OF POTECTION - IP ETI supplies a full range of AC and BDC fans offering high level of protection against dust or water. Most of our standard models, and all our high performance fans are available with protection for use in specific conditions, up to IP55 environments. SPEED SENSOS AND ALAMS Most ETI DC and AC Fans feature a speed sensor that detects number of pulses per revolution, or a rotation detector (on/off signal) which indicates if the fan works correctly. ETI provides also a full range of alarm boxes (relay and dry contact) to read directly the signal of the speed sensor or alarm output. TOLEANCES The values shown in the data tables and the various curves have been measured from standard design equipment and should be considered nominal. Without particular specifications, we accept the tolerances given at the beginning of each catalogue. Drawings: without particular specifications, we accept a tolerance of ± 1 mm. TOLEANCES FO DC FANS (Indicative values) 146D, 99Y, 158D, 121D, 148D Speed / airflow +/- 6 % Static pressure +/- 12 % Input power +/- 15 % Voltage See voltage range on each technical datasheet Other axial DC series and DC centrifugal fans Speed / airflow +/- 8 % Static pressure +/- 15 % Input power +/- 25 % Voltage See voltage range on each technical datasheet TOLEANCES FO AC FANS (Indicative values) Low speed AC fans series: 126LH, 126LJ, 99XM, 99XW, 146DF, 98XC, 98XY, 141LV, 141LT, 129X, 125LG, 125XL, 148VE, 148VP Speed / airflow +/- 10 % Static pressure +/- 20 % Input power +/- 30 % Current +/- 30 % Voltage: V Other voltages: -10 % +6 % +/- 10 % Other AC axial series and AC centrifugal fan ohs compliance ETI fans of this catalogue are ohs compliants according to 2002/95/EC European Directive. For more information, please refer to Standards and ECOFIT compliance chapter. Important notice! About fans performance: Values indicated in this catalogue are based on free delivery (no pressure value) and shutoff (no flow condition). 3

5 OSENBEG - ECOFIT - ETI : The Air Movement Group Technical guide - Selecting a fan Forced convection cooling is an effective solution to dissipate heat in electronic equipment. This technical guide will help you to determine the performance of the required fan for your application. BASIC EQUIEMENTS VOLTAGE : The first step is to determine the nominal voltage; this can be AC or DC. ETI fans cover all voltage ranges from 5 V to 240V. DIMENSIONS: Optimizing performance within the available space envelope available is the most important criteria. ETI offers a complete compact range of fans and blowers from 25 x 25 x 10 mm up to ø 172 mm. DETEMINING NECESSAY AIFLOW Dissipated power has to be determined first. If this value is unknown, the estimation can be done by taking the power consumed by the equipment and the efficiency (which is approximatively 75% for electronics equipments). Example : Consumed power = 500 W Power to be dissipated: 500 x 25%=125W The graph below (fig.1) shows how to calculate the airflow according to the dissipated power, using the formula: P(W) Airflow (I/s) = 1,2 x t This calculation does not take into consideration pressure drop, which has a direct impact on the airflow. Pressure drop is defined in the next paragraph. CALCULATING NECESSAY STATIC PESSUE Each component mounted in the equipment opposes a resistance to air circulation. These acumulated resistances are called the "pressure drop". The pressure drop is balanced by the fan static pressure which is expressed in mmh2o, InH2O or Pa. The necessary airflow of the fan must be specified at a certain static pressure. Pressure drop is not easily calculable, especially in complex equipment. In cooling applications, pressure drop can be calculated according to duct diameter, length, bends or other deviations. Here is the basic principle to define pressure drop by experimentation: A specified fan, which air performance is known, is mounted on the equipment. The air speed at the outlet is measured with an anemometer. The airflow is calculated as follows : A = Air Flow (l/s) O = Outlet Section (m²) A = S = Air Speed (m/s) SxO 1000 The static pressure, corresponding to the measured airflow, can therefore be read on the fan performance curve. The value of this staic pressure is the second parameter to consider when selecting a fan. CHOOSING THE APPOPIATE FAN WITH THE WOKING POINT The combination of necessary airflow and static pressure gives a value which is called working point. It is now very easy to choose the appropriate fan by selecting a model in the catalogue, which curve meets the working point. Fig.1 - Determining necessary airflow P: represents the power to be dissipated (in watts) Dt: represents the temperature difference between internal temperature of the equipment and ambient temperature Q: represents the air flow of the fan: P(W) A= L/s 1,2 x t THE AI FLOW IS DETEMINATED BY THE POJECTION ON THE GAPH BELOW FOM THE INTESECTION POINT OF THE LINES W AND Dt ON THE AI FLOW SCALE. Example: Power to be dissipated: 200W t: 20 C Necessary airflow to cool is: 8,5 l/s 4

6 OSENBEG - ECOFIT - ETI : The Air Movement Group Standards and ECOFIT compliance QUALITY SYSTEM ISO 9001: 2008 The rigorous examination of our management system by AFAQ, one of the leading certification bodies in the world, has highlighted the quality of the procedures implemented. Our commitment to this approach which has mobilized the entire company s expertise was driven by our ongoing commitment to improving not only our performance but also the quality of our services. Today, AFAQ ISO 9001 version 2008 certification as the demonstration of our commitment to quality service, has further enhanced the relationship of trust we share with our customers and partners. It also opens the door to new markets at home and abroad. Finally, it reflects our commitment to an ongoing and shared progress approach. CE marking - European Conformity ETI fans are marked as follow: This European CE marking means that ETI fans comply with legal requirements of the applicable EC Directives. These requirements include EMC regulations, electrical safety standards and Directive Machine. For more detailled information, please consult the factory. EACH European regulation (egistration, Evaluation, Authorization and estriction of Chemical substances) The EACH European regulation (egistration, Evaluation, Authorization and estriction of Chemical substances), with the intention of protecting human health and environment, submits chemical substances to a registration and an authorization for the most dangerous substances. (Substances of Very High Concern: SVHC) It sets a replacement of concerned substances, as soon as they are identified on the EACH Candidate List. This regulation imposes a complete control of products used by the company and by any supplier. ECOFIT continues to check that its suppliers comply with EACH requirements for all materials and substances used. Current analysis shows that ECOFIT do not use such substances. ohs European Directive (estriction of use of certain Hazardous Substances) The 2002/95/EC European Directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment. Although this restriction is not applying to components, the conformity of components is also important for various customers. ohs conformity indicates that products don t contain any hazardous substances in superior concentrations to authorized maximum given by the Directive. ECOFIT checks with its suppliers the conformity of their components to manufacture its fans and takes necessary steps to ensure the follow-up of the conformity. For more information, please consult the ECOFIT website, standards section. Most of our fans are UL, CSA and CE approved and according to European directives, they comply with EMI and electrical safety standards. Certificates are available on request. 5

7 290D 25 x 25 x 10 mm 25x25x10mm hours Maximum weight: 11 g -IP54/IP55 290DL 290DM 290DH 290DS V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 290DL5LP , ,20 (4-6) DL1LP , ,36 (7-13,2) DM5LP , ,30 (4-6) DM1LP , ,48 (7-13,2) DH5LP ,87 23, ,60 (4-6) DH1LP ,87 23, ,72 (7-13,2) DS5LP , ,80 (4-6) DS1LP , ,96 (7-13,2) Additional versions: 215: 25 x 25 x 15 mm, 5V, available with speed sensor: consult factory 6

8 30x30x10mm 125DH9 260D Maximum weight: 11 g -IP54/IP hours 260DL 260DM 260DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 260DL5LP ,10 17, ,4 (4,5-5,5) DL1LP ,10 17, ,6 (9,5-13,8) DM5LP , ,6 (4,5-5,5) DM1LP , ,8 (9,5-13,8) DH5LP , ,8 (4,5-5,5) DH1LP , ,1 (9,5-13,8)

9 263D 35x35x10mm hours Maximum weight: 10 g -IP54/IP55 263DL 263DM 263DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 263DL5LP , ,3 (4,5-5,5) DL1LP , ,5 (9,5-13,8) DM5LP , ,5 (4,5-5,5) DM1LP , ,6 (9,5-13,8) DH5LP , ,7 (4,5-5,5) DH1LP , ,1 (9,5-13,8) Non contractual document. Specifications are subject to change without prior notice. Pictures for information only. Edition N 8

10 40x40x10mm 276D Maximun weight: 20 g -IP54/IP55 L-10 LIFE AT 40 C : hours 276DL 276DM 276DH 276DS V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 276DL5LP11000C 5 1,8 20, ,4 (4,5-5,5) DL1LP11000C 12 1,8 20, ,6 (9-13,8) DM5LP11000C 5 2,8 24, ,5 (4,5-5,5) DM1LP11000C 12 2,8 24, ,7 (7-13,8) DH5LP11000C 5 3,3 28, ,7 (4,5-5,5) DH1LP11000C 12 3,3 28, ,0 (7-13,8) DS5LP11000C 5 3,8 33, ,0 (4,5-5,5) DS1LP11000C 12 3,8 33, ,2 (7-13,8) Additional versions: Higher speed (276DX): consult factory, 9

11 380D 40x40x20mm hours Maximum weight: 33 g -IP54/IP55 380DM 380DH 380DS 380DX 380DL V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 380DL5LP , ,5 (4,5-5,5) DL1LP , ,6 (7-13,8) DL2LP , ,0 (14-27,6) DM5LP , ,8 (7-13,2) DM1LP , ,7 (7-13,8) DM2LP , ,2 (14-27,6) DH5LP ,0 28, ,3 (4,5-5,5) DH1LP ,0 28, ,0 (7-13,8) DH2LP ,0 28, ,4 (14-27,6) DS5LP ,5 30, ,5 (4,5-5,5) DS1LP ,5 30, ,2 (7-13,8) DS2LP ,5 30, ,7 (14-27,6) DX5LP ,8 32, ,6 (4,5-5,5) DX1LP ,8 32, ,4 (7-13,8) DX2LP ,8 32, ,2 (14-27,6)

12 50x50x10mm 125DH9 373D Maximum weight: 25 g -IP54/IP hours 373DL 373DM 373DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 373DL1LP , ,6 (9-13,8) DM1LP , ,0 (9-13,8) DH1LP , ,2 (9-13,8)

13 274D 50x50x15mm hours Maximum weight: 32 g -IP54/IP55 274DL 274DM 274DH 274DS V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 274DL5LP , ,8 (4,5-5,5) DL1LP , ,7 (7-13,8) DL2LP , ,7 (14-27,6) DM5LP , ,1 (4,5-5,5) DM1LP , ,0 (7-13,8) DM2LP , ,7 (14-27,6) DH5LP , ,6 (4,5-5,5) DH1LP , ,2 (7-13,2) DH2LP , ,2 (14-27,6) DS1LP , ,6 (7-13,8) DS2LP , ,6 (14-27,6)

14 60x60x15mm 282D Maximum weight: 44g (except for 5V) -IP54/IP hours 282DL 282DM 282DH 282DS V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 282DL1LP , ,8 (7-13,8) DL2LP , ,0 (14-27,6) DM1LP , ,0 (7-13,8) DM2LP , ,2 (14-27,6) DH1LP , ,2 (7-13,8) DH2LP , ,9 (14-27,6) DS1LP , ,4 (7-13,8) DS2LP , ,4 (14-27,6) Additional versions: 5V 13

15 272D 60x60x20mm hours Maximum weight: 62 g -IP54/IP55 272DM 272DH 272DS 272DX 272DL V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 272DL5LP11000A 5 6, ,70 (4,5-5,5) DL1LP11000A 12 6, ,84 (7-13,8) DL2LP11000A 24 6, ,72 (14-27,6) DM5LP11000A 5 7, ,95 (4,5-5,5) DM1LP11000A 12 7, ,08 (7-13,8) DM2LP11000A 24 7, ,96 (14-27,6) DH5LP11000A 5 7, ,20 (4,5-5,5) DH1LP11000A 12 7, ,32 (7-13,8) DH2LP11000A 24 7, ,20 (14-27,6) DS5LP11000A 5 8, ,65 (4,5-5,5) DS1LP11000A 12 8, ,80 (7-13,8) DS2LP11000A 24 8, ,68 (14-27,6) DX1LP11000A 12 9, ,16 (7-13,8) DX2LP11000A 24 9, ,16 (14-27,6)

16 60x60x25mm 281D L, M, H, S speeds Maximum weight: 80g -IP54/IP55 L-10 LIFE AT 40 C : hours 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0, DL 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0, DM 0,20 0,15 0,10 0,05 0, DH 0, ,2 0,2 0,1 0, DS 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0, V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 281DL1LP11000B 12 7,9 26, ,96 (4-13,8) DL2LP11000B 24 7,9 26, ,44 (14-27,6) DM1LP11000B 12 9, ,56 (4-13,8) DM2LP11000B 24 9, ,68 (14-27,6) DH1LP11000B ,68 (4-13,8) DH2LP11000B ,16 (14-27,6) DS1LP11000B ,04 (4-13,8) DS2LP11000B ,64 (14-27,6) DS4LP11000B ,84 (28-56) Additional versions: Higher speeds (refer to page 11) 15

17 281D X, Z, Y, G speeds 60x60x25mm L-10 LIFE AT 40 C : hours Maximum weight: 80 g -IP54/IP ,2 0,1 0, DX DZ 0,4 281DY 281DG 0,5 0, ,3 0,2 0,1 0, ,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0, ,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0, V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 281DX1LP11000B 12 14,4 42, ,76 (4-13,8) DX2LP11000B 24 14,4 42, ,36 (14-27,6) DX4LP11000B 48 14,4 42, ,32 (28-56) DZ1LP11000B 12 16,1 44, ,24 (4-13,8) DZ2LP11000B 24 16,1 44, ,08 (14-27,6) DZ4LP11000B 48 16,1 44, ,28 (28-56) DY1LP11000B 12 18,1 46, ,56 (4-13,8) DY2LP11000B 24 18,1 46, ,76 (14-27,6) DY4LP11000B 48 18,1 46, ,72 (28-56) DG1LP11000B 12 19,8 50, ,60 (7-13,2) Additional versions: Lower speeds (refer to page 10) 16

18 70x70x25mm 125DH9 291D Maximum weight: 77 g (except for 5 V) -IP54/IP hours 291DL 291DM 291DH 291DS 291DL1LP DL2LP DM1LP V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 8,0 24, ,0 (7-13,8) ,0 24, ,0 (14-27,6) , ,2 (7-13,8) , ,2 (14-27,6) DM2LP DH1LP , ,6 (7-13,8) DH2LP , ,9 (14-27,6) DS1LP , ,0 (7-13,8) DS2LP , ,4 (14-27,6) 0 70, 17

19 230D L, M, H, S speeds 80x80x15mm hours Maximum weight: 58 g -IP54/IP55 230DL 230DS 230DM 230DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 230DL1LP ,7 27, ,1 (7-13,8) DL2LP ,7 27, ,2 (14-27,6) DM1LP ,3 30, ,3 (7-13,8) DM2LP ,3 30, ,4 (14-27,6) DH1LP , ,7 (7-13,8) DH2LP , ,9 (14-27,6) DS1LP , ,9 (7-13,8) DS2LP , ,4 (14-27,6) Additional versions: Higher speeds (refer to page 14) 18

20 80x80x15mm 125DH9 230D X, Z speeds Maximum weight: 58 g -IP54/IP hours 230DX 230DZ V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 230DX1LP ,5 39, ,3 (7-13,8) DX2LP ,5 39, ,9 (14-27,6) DZ1LP ,2 42, ,2 (7-13,8) DZ2LP ,2 42, ,1 (14-27,6) Additional versions: Lower speeds (refer to page 13) 19

21 146D 80x80x25mm hours Maximum weight: 144 g - Non ohs on request - Connection: terminals 146DS V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 146DS1LP , (6-13,8) DS2LP , (15-28) DS4LP , (28-56) Additional versions: Other speeds IP 54: consult factory 20

22 80x80x25mm 246D L, M, H speeds Maximum weight: 88 g -IP54/IP hours 246DL 246DM 246DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 246DL5LP , ,2 (4,5-5,5) DL1LP , ,1 (7-13,8) DL2LP , ,1 (14-27,6) DL4LP , ,4 (38-56) DM5LP , ,7 (4,5-5,5) DM1LP DM2LP , ,4 (7-13,8) , ,4 (14-27,6) , ,9 (38-56) DM4LP DH5LP , ,2 (4,5-5,5) DH1LP , ,9 (7-13,8) DH2LP , ,7 (14-27,6) DH4LP , ,4 (38-56) Additional versions: Higher speeds (refer to page 17) 21

23 246D S, X, Z speeds 80x80x25mm hours Maximum weight: 88 g -IP54/IP55 246DS 246DX 246DZ V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 246DS1LP , ,4 (7-13,8) DS2LP , ,2 (14-27,6) DX1LP , ,1 (7-13,8) DX2LP , ,4 (14-27,6) DZ1LP , ,1 (7-13,8) DZ2LP , ,8 (14-27,6) Additional versions: Lower speeds (refer to page 16) 22

24 80x80x38mm 344D Maximum weight: 170 g -IP54/IP hours 344DS 344DX 344DZ 344DY V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 344DS1LP , ,4 (7-13,8) DS2LP , ,6 (14-27,6) DS4LP , ,8 (28-56) DX1LP ,0 44, ,6 (7-13,8) DX2LP ,0 44, ,8 (14-27,6) DX4LP ,0 44, ,3 (28-56) DZ1LP ,3 48, ,0 (7-13,8) DZ2LP ,3 48, ,2 (41-27,6) DZ4LP ,3 48, ,7 (28-56) DY1LP ,8 52, ,8 (7-13,8) DY2LP ,8 52, ,0 (14-27,6)

25 299D L, M speeds 92x92x25mm hours Maximum weight: 99 g -IP54/IP55 299DL 299DM V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 299DL1LP , ,8 (7-13,8) DL2LP , ,4 (14-27,6) DL4LP , ,4 (38-56) DM1LP , ,3 (7-13,8) DM2LP , ,9 (14-27,6) DM4LP , ,4 (38-56) Additional versions: Higher speeds (refer to page 20) 24

26 92x92x25mm 299D H, S, X speeds -IP54/IP hours 299DH 299DS 299DX Maximum weight: 99 g V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 299DH1LP , ,9 (7-13,8) DH2LP , ,4 (14-27,6) DH4LP , ,9 (38-56) DS1LP , ,0 (7-13,8) DS2LP , ,1 (14-27,6) DS4LP , ,8 (38-56) DX1LP , ,8 (7-13,8) DX2LP , ,3 (14-27,6) Additional versions: Lower speeds (refer to page 19) 25

27 99Y 92x92x38mm hours Maximum weight: 370 g - Non ohs on request 99YH 99YS Non recommended zone Non recommended zone V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 99YH2LP , ,8 (21,6-26,4) YS2LP ,3 54, ,7 (21,6-26,4) Additional versions: Other speeds - other voltages Salt spray protected - shock and vibration protected - marine specifications 26

28 92x92x38mm 341D Maximum weight: 198 g -IP54/IP hours 341DS 341DX 341DZ 341DY V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 341DS1LP ,8 42, ,2 (7-13,8) DS2LP ,8 42, ,3 (14-27,6) DS4LP ,8 42, ,8 (28-56) DX1LP ,3 47, ,0 (7-13,8) DX2LP ,3 47, ,7 (14-27,6) DX4LP ,3 47, ,7 (28-56) DZ1LP ,3 52, ,0 (7-13,8) DZ2LP ,3 52, ,6 (14-27,6) DZ4LP ,3 52, ,6 (28-56) DY1LP ,0 55, ,0 (7-13,8) DY2LP ,0 55, ,0 (14-27,6)

29 298D 120x120x25mm Air 2 x 4 Ø ± ±0.3 5±0.3 5± ± ± ± ± hours Maximum weight: 198 g -IP54/IP DM 0,20 298DS 298DZ , DL 0,15 0,10 0,05 298DH 298DX V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 298DL1LP11000A 12 29,7 32, ,68 (7-13,8) DL2LP11000A 24 29,7 32, ,16 (14-27,6) DM1LP11000A 12 34,9 35, ,16 (7-13,8) DM2LP11000A 24 34,9 35, ,88 (14-27,6) DH1LP11000A 12 39,0 38, ,76 (7-13,8) DH2LP11000A 24 39,0 38, ,36 (14-27,6) DS1LP11000A 12 44,9 41, ,96 (7-13,8) DS2LP11000A 24 44,9 41, ,32 (14-27,6) DX1LP11000A 12 49,0 44, ,80 (7-13,8) DX2LP11000A 24 49,0 44, ,52 (14-27,6) DZ1LP11000A 12 53,4 46, ,36 (7-13,8) DZ2LP11000A 24 53,4 46, ,72 (14-27,6)

30 120x120x32mm 158D hours 158DL 158DS Maximum weight: 230 g -IP54 - Non ohs on request - Connection: terminals 158DM 158DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 158DL1LP ,0 29, ,6 (6-15) DL2LP ,0 29, ,8 (15-28) DL4LP ,0 29, ,1 (22-56) DM1LP ,0 37, ,3 (6-15) DM2LP ,0 37, ,5 (15-28) DM4LP ,0 37, ,7 (22-56) DH1LP ,0 42, ,2 (6-15) DH2LP ,0 42, ,2 (15-28) DH4LP ,0 42, ,2 (22-56) DS1LP ,9 45, (6-13,2) DS2LP ,9 45, ,7 (15-28) DS4LP ,9 45, ,7 (22-56) Additional versions: Other voltages 29

31 125DH9 120x120x38mm 38.5 maxi 10.5 Air hours / aluminium Maximum weight: 280 g -IP54 - Non ohs on request - Connection: terminals 125DH ± mini x 4Ø4.3± ± V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 125DH9LP , ,15 (82-146) Additional versions: Other voltages - other speeds 30

32 120x120x38mm 235D Maximum weight: 256 g -IP54/IP hours 235DM 235DS 235DZ 235DL 235DH 235DX V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 235DL1LP , ,3 (4-13,8) DL2LP , ,6 (7-27,6) DL4LP , ,9 (28-56) DM1LP , ,1 (4-13,8) DM2LP , ,6 (7-27,6) DM4LP , ,8 (28-56) DH1LP , ,8 (4-13,8) DH2LP , ,8 (7-27,6) DH4LP , ,8 (28-56) DS1LP , ,5 (4-13,8) DS2LP , ,2 (7-27,6) DS4LP , ,2 (28-56) DX1LP , ,2 (4-13,8) DX2LP , ,1 (7-27,6) DZ1LP , ,6 (4-13,8) DZ2LP , ,0 (7-27,6) Additional versions: 235DX in 48 V 31

33 338D 120x120x38mm hours Maximum weight: 370 g -IP54/IP55 338DX 338DZ 338DY V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 338DX1LP , ,0 (7-13,2) DX2LP , ,4 (14-26,4) DX4LP , ,4 (28-56) DZ1LP ,7 56, ,0 (7-13,2) DZ2LP ,7 56, ,2 (14-26,4) DZ4LP ,7 56, ,2 (28-56) DY1LP , ,0 (7-13,2) DY2LP , ,0 (14-26,4) DY4LP , ,0 (28-56)

34 127x127x38mm 337D Air 2 x 4Ø4.5±0.3 2 x 4Ø3.86± ± ± ± ±0.5 5±0.3 38±0.5 5± ± ± ±0.5 Maximum weight: 370 g -IP54/IP hours 337DX 337DZ 337DY V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 337DX1LP11000A 12 75,5 53, ,8 (7-13,2) DX2LP11000A 24 75,5 53, ,4 (14-26,4) DX4LP11000A 48 75,5 53, ,8 (28-56) DZ1LP11000A 12 85,0 56, ,2 (7-13,2) DZ2LP11000A 24 85,0 56, ,2 (14-26,4) DZ4LP11000A 48 85,0 56, ,6 (28-56) DY1LP11000A 12 94,4 59, ,9 (8,5-13,2) DY2LP11000A 24 94,4 59, ,8 (14-26,4) DY4LP11000A 48 94,4 59, ,2 (28-56)

35 121D 148D 172x150x38mm hours Housing material: zamak Maximum weight: 770 g Connection: terminals - -IP54 - UL, CSA and C-UL approvals: 148D models - Non ohs on request 121DH 148DH 121DW V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 121DH2TM (19-28) DH1TM (9-15) DH2TM ,4 (19-28) DH4TM ,3 (40-57) DH9TM ,4 (76-140) DW2TM (19-26,5) DW9TM (19-31) Additional versions: Salt spray protection Other speeds - other voltages 34

36 M4 172x150x50mm 352D L, M, H speeds Air 172± ± ±0.5 2 x 4 4.3±0.3 Housing material: aluminium Maximum weight: 840 g -IP54/IP hours 352DL 352DM 352DH ±10 10 V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 352DL1LM , ,1 (8-14) DL2LM , ,1 (12-28) DL4LM , ,5 (24-56) DM1LM , ,6 (8-14) DM2LM , ,8 (12-28) DM4LM , ,9 (24-56) DH1LM , ,8 (8-14) DH2LM , ,1 (12-28) DH4LM , ,8 (24-56) Additional versions: Higher speeds (see page 31) 35

37 M4 352D S, X, Z speeds 172x150x50mm Air 172± ± ± x 4 4.3± hours Housing material: aluminium Maximum weight: 840 g -IP54/IP55 352DS 352DX 352DZ ±10 10 Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Input Power Voltage range Connection type Operating temperature V l/s db(a) PM W V Leads Terminals Min. C Max. C 352DS1LM ,0 57, ,3 (8-14) X DS2LM ,0 57, ,4 (12-28) X DS4LM ,0 57, ,5 (24-56) X DX2LM , ,7 (12-28) X DX4LM , DZ2LM , ,7 (28-53) X ,9 (12-28) X Additional versions: Lower speeds (see page 30) 36

38 M4 Ø172x50mm 354D L, M, H speeds ø172± ±0.3 Air ø 2 x 4 4.3±0.3 Housing material: aluminium Maximum weight: 840 g -IP54/IP hours 354DL 354DM 354DH ±10 10 V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 354DL1LM , ,1 (8-14) DL2LM , ,1 (12-28) DL4LM , ,5 (24-56) DM1LM , ,6 (8-14) DM2LM , ,8 (12-28) DM4LM , ,9 (24-56) DH1LM , ,8 (8-14) DH2LM , ,1 (12-28) DH4LM , ,8 (24-56) Additional versions: Higher speeds (refer to page 33) 37

39 M4 354D S, X, Z speeds Ø 172x50mm ø172± ±0.3 Air ø 2 x 4 4.3± hours Housing material: aluminium Maximum weight: 840 g -IP54/IP55 354DS 354DX 354DZ ±10 V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 354DS1LM ,0 57, ,3 (8-14) DS2LM ,0 57, ,4 (12-28) DS4LM ,0 57, ,5 (24-56) DX2LM , ,4 (12-28) DX4LM , ,7 (24-56) DZ2LM , ,9 (12-28) Additional versions: Lower speeds (efer to page 32) 38

40 Ø80x25mm 146DF AC Axial Fans AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 300 g Single phase -IP54 - Non ohs on request hours AC Axial Fans 146DF Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 146DF DF Additional versions: Shock and vibration protected - salt spray protected - marine specifications - wide temperature range 39

41 AC Axial Fans 126L 80x80x38mm AC Axial Fans hours AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 400 g Single phase -IP54 126LH ( V) 126LJ 126LF Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 126LH , , LH , , LJ , , LJ , , LF , , LF , , Additional versions: Shock and vibration protected - wide temperature range 40

42 92x92x25mm 99X AC Axial Fans AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 395 g Connection: terminals Single phase - IP 54 - Flying leads hours AC Axial Fans 99XM 99XW 99XU Static pressure: InW Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 99XM ,0 21, ,0 25, XM ,0 21, ,0 25, XW ,0 32, ,0 35, XW ,0 32, ,0 35, XU ,0 38, ,5 42, XU ,0 38, ,5 42, Additional versions: Salt spray protected - Shock and vibration protected - marine specifications - wide temperature range 41

43 AC Axial Fans 113XN 92x92x38mm AC Axial Fans hours AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 615 g Connection: terminals Single phase - Flying leads -IP54 113XN Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 113XN XN Additional versions: Shock and vibration protected - salt spray protected - marine specifications - wide temperature range 42

44 120x120x25mm 98X C, Y, H speeds AC Axial Fans AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 465 g Connection: terminals Single phase IP20 - IP 54 - Flying leads hours 98XC 98XY 98XH Static pressure: InW AC Axial Fans Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 98XC XC XY XY XH XH Additional versions: Salt spray protected - shock and vibration protected - marine specifications - wide temperature range 43

45 AC Axial Fans 141L 120x120x38mm AC Axial Fans hours AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 725 g Connection: terminals Single phase - Flying leads - IP LV 141LT 141LS Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 141LV ,5 27, ,0 28, LV ,5 27, ,0 28, LT ,0 35, ,0 38, LT ,0 35, ,0 38, LS ,0 44, ,0 49, LS ,0 44, ,0 49, Additional versions: Other voltages Shock and vibration protected - salt spray protected - marine specifications - wide temperature range 44

46 120x120x38mm 129 AC Axial Fans AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 725 g Connection: terminals Single phase - Flying leads - IP hours AC Axial Fans 129XL 129LG 129X Static pressure: InW Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 129XL ,5 31, ,5 33, XL ,5 31, ,5 33, LG ,0 44, ,0 47, LG ,0 44, ,0 47, X ,0 49, ,0 54, X ,0 49, ,0 54, Additional versions: Other voltages Salt spray protected - shock and vibration protected - marine specifications 45

47 AC Axial Fans x120x38mm AC Axial Fans hours AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Maximum weight: 725 g Connection: terminals Single phase - Flying leads - IP XL 125LG 125X Static pressure: InW Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 125XL , , XL , , LG , , LG , , X , , X , , Additional versions: Other weight: 560g with aluminium housing - Dual voltage 115V - 230V - other voltages Salt spray protected - shock and vibration protected - marine specifications - wide temperature range 46

48 120x120x38mm 125X5 AC Axial Fans AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: aluminium Maximum weight: 560 g Connection: terminals Single phase - Flying leads - IP hours AC Axial Fans 125X51 Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 125X X Additional versions: Dual voltage 115V - 230V - other voltages Shock and vibration protected - salt spray protected - marine specifications 47

49 AC Axial Fans 148V 172x150x38mm hours AC Motor Electrical protection: VE-VP models: impedance protected VK model: thermally protected Housing material: zamak Maximum weight: 1,1 kg Connection: terminals Single phase - Flying leads - IP 54 - Three phase 148VE 148VP ( V) 148VK ( V) Static pressure: InW AC Axial Fans Part Number Nominal Nominal voltage Airflow Noise level speed Frequency Capacitor Nominal Starting Input Power current current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz µ F W ma ma Min. C Max. C 148VE VE , , VP , , VP , , VK , , VK , , Additional versions: Other weight: 830 g with aluminium housing - other voltages Salt spray protected - shock and vibration protected - marine specifications - wide temperature range 48

50 51x51,3x15mm 593D DC Centrifugal Blowers Air ±0.3 20± ±0.5 20±0.3 2 x 4.5±0.3 Ø26 Ø 15± ± ± ± ±0.5 20±0.5 18±0.3 Ø31± ±10 Maximum weight: 28 g hours 593DL 593DM 593DH 593DS DC Centrifugal Fans V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 593DL5LP ,2 26, ,7 (4-5,5) DL1LP ,2 26, ,8 (10-13,8) DL2LP ,2 26, ,2 (14-27,6) DM5LP ,5 32, ,7 (4-5,5) DM1LP ,5 32, ,2 (10-13,8) DM2LP ,5 32, ,7 (14-27,6) DH1LP , ,9 (10-13,8) DH2LP , ,2 (14-27,6) DS1LP , ,5 (10-13,8) DS2LP , ,6 (14-27,6)

51 DC Centrifugal Blowers 591D 75,7x75,7x30mm ±0.3 Ø ±0.5 Air 36.2± ± ± ±0.3 2 x Ø4.5±0.3 Ø ± hours Maximum weight: 95 g -IP54/IP55 DC Centrifugal Fans 591DL 591DM 591DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 591DL1LP , ,72 (7-13,8) DL2LP , ,20 (14-27,6) DM1LP , ,56 (7-13,8) DM2LP , ,68 (14-27,6) DH1LP , ,64 (7-13,8) DH2LP , ,88 (14-27,6)

52 97,2x94,4x33mm 595D DC Centrifugal Blowers ±0.5 39±0.3 33± ± ±0.5 Air 39±0.3 2 x 4.5 Ø 32± Ø ±0.5 Ø ± ±10 Maximum weight: 160 g -IP54/IP hours 595DL 595DM 595DH 595DS DC Centrifugal Fans V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 595DL1LP , ,8 (4-13,8) DL2LP , ,8 (7-27,6) DM1LP , ,8 (4-13,8) DM2LP , ,2 (7-27,6) DH1LP , ,6 (4-13,8) DH2LP , ,6 (7-27,6) DS1LP , ,2 (4-13,8) DS2LP , ,2 (7-27,6)

53 DC Centrifugal Blowers 598D 120x120x32mm ± Air 120±1 AIFLOW 55 65±0.3 92± ±0.3 92±0.3 57±0.5 9 x Ø4.3±0.2 88±0.3 90± ± ± ±0.3 32± hours Maximum weight: 230 g DC Centrifugal Fans 598DM 598DL 598DH 598DS 598DX V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 598DL1LP , ,8 (4-13,8) DL2LP , ,8 (7-27,6) DL4LP , ,3 (28-56) DM1LP ,7 48, ,0 (4-13,8) DM2LP ,7 48, ,7 (7-27,6) DM4LP ,8 48, ,8 (28-56) DH1LP , ,8 (4-13,8) DH2LP , ,4 (7-27,6) DH4LP , ,2 (28-56) DS1LP , ,2 (4-13,8) DS2LP , ,9 (7-27,6) DS4LP , ,6 (28-56) DX1LP ,7 56, ,0 (4-13,8) DX2LP ,7 56, ,4 (7-27,6)

54 126 x 125 x 34,5 mm 596D DC Centrifugal Blowers 34.5±0.5 3 x 4.5±0.3 Ø 61± ± Ø75 Ø ±0.3 Air ± ± ±10 Maximum weight: 325 g 596DL 596DM 596DH hours DC Centrifugal Fans V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 596DL1LP ,2 42, ,9 (7-13,8) DL2LP ,2 42, ,1 (14-28) DL4LP ,2 42, ,8 (38-56) DM1LP ,2 46, ,0 (7-13,8) DM2LP ,2 46, ,5 (14-28) DM4LP ,2 46, ,8 (38-56) DH1LP ,8 51, ,2 (7-13,8) DH2LP ,8 51, ,2 (14-28)

55 DC Centrifugal Blowers 599D 165x159x40mm 159± ± ± ±0.5 Air 165± ± ± ± ± ±0.5 3 x 4.77 Ø ± ± ± ± hours Maximum weight: 588 g DC Centrifugal Fans 599DL 599DM 599DH V l/s db(a) PM W V Min. C Max. C 599DL1LP ,2 51, ,6 (7-13,2) DL2LP ,2 51, ,6 (14-26,4) DL4LP ,2 51, ,6 (28-56) DM1LP ,7 54, ,2 (7-13,2) DM2LP ,7 54, ,4 (14-26,4) DM4LP ,7 54, ,4 (14-27,6) DH1LP ,2 56, ,2 (7-13,2) DH2LP ,2 56, ,8 (14-26,4)

56 126,2 x 127,6 x 41 mm 583CBA AC Centrifugal Blowers 10 max 31 Ø Air Ø 75 Ø ± AC Motor Electrical protection: impedance protected Housing material: zamak Impeller material: plastic UL 94 VO Weight: 800 g Connection: terminals Single phase - Flying leads hours 583CBA 50 Hz Hz Part Number Nominal voltage Airflow Noise level Nominal speed Frequency Input Power Nominal current Starting current Operating temperature V l/s db(a) PM Hz W ma ma Min. C Max. C 583CBA , , CBA , , AC Centrifugal Fans 55

57 METAL MESH FILTES Accessories Holes: 4 x Ø4.5 B Benefits: - High efficiency in filtering - Smart finish allowing an easily accomodation to the equipment design - Gives effective EMI/FI protection Material: Aluminium Part number Fans dimensions Dimensions (mm) A( ± 1) B( ± 1) C ( ±0,5) FLT EMI 60-G Arg 60x ,3 FLT EMI 80-G Arg 80x80 83,8 71,4 4,45 FLT EMI 90-G Arg 92 x ,4 4,45 FLT EMI 120-G Arg 120 x ,9 104,8 4,45 METAL FINGE GUADS 1 B 2 A D A B A B A C A D C B C 3 Benefits: - Effective protection: the maximum space between each ellipse of the finger guard respects the values of the standards in use Material: Nickel-plated wire (UL-CSA) D B A C Part number Fans dimensions Model Dimensions (mm) Number of ellipses Acessories P-DGT ME P-DGT ME P-DGT ME P-DGT ME P-DGT ME a P-DGT ME /01 P-DGT ME A( ± 1) B( ± 1) C ( ± 1) D ( ±0,5) 40 x ,5 4,0 4, x ,2 50 4,4 4, x ,5 71,5 5,5 4, x ,5 5,6 4, x 120 Ø ,5 154,4 105, ,5 6,45 4,5 4, x 150 and Ø ,35 5,

58 PLASTIC FILTES Accessories 1 2 A B A B 4 x 4.5 Ø B B C A 2 x 4.5 Ø C Benefits: - Easy mounting - Smart appearance - High mechanical resistance Material: Plastic UL 94 V0 Black filter pad The drawings of this page are for information only and are not contractual drawings. The shape of these filters and finger guards may be modified without prior notice. Part number Fans dimensions Model Dimensions (mm) Filters pads A(±1) B( ±1) C ( ±0,5) FLT PL F60/T102 60x ,6 MED FLT F60/T FLT PL F80/T x ,5 10 MED FLT F80/T FLT PL F90/T x ,5 10 MED FLT F90/T FLT PL F90/T x ,5 10 MED FLT F90/T FLT PL F120/T x ,8 11 MEDIA F120/T FLT PL F120/T x ,8 11 MEDIA F120/T FLT PL F172/T x MED FLT F172/T PLASTIC FINGE GUADS 1 2 A B A B B C Holes: 4 x Ø4.5 Holes: 2 x Ø4.5 A C Benefits: - Easy mounting - Smart appearance - High mechanical resistance Material: Plastic UL 94 V0 The drawings of this page are for information only and are not contractual drawings. The shape of these filters and finger guards may be modified without prior notice. Part number Fans dimensions Model Dimensions (mm) Can be used as spare parts of plastic filters part number A( ±1) B( ±1) C ( ±0,5) P-DGT PL PFG-60 60x ,0 FLT PL F60/T102 P-DGT PL PFG x ,5 5,5 FLT PL F80/T102 P-DGT PL PFG x ,5 7,1 FLT PL F90/T102 P-DGT PL PFG x ,4 104,9 7,1 FLT PL F120/T102 P-DGT PL PFG x , ,9 FLT PL F172/T102 Acessories 57

59 ALAM ELAYS Accessories A104 - A105 Desengaging frequency: A Hz Desengaging frequency: A Hz Supply: 24 V DC - 19 V to 26 V Current: 4 ma for unning - 15 ma for Default Operating temperature: 0 C to +70 C Contact: Switch off power: 3W Max. voltage: 100 V Max. current: 0,25 A Contact resistence: 150mΩ Fan Input Output + Alim ed White Blue Black Green Purple Yellow Green Purple Green Purple Yellow Yellow 4 wires (AWG24) ed, White, Blue, Black Length 300mm, Bore 6mm 3 wires (AWG24) Green, Yellow, Purple Length 300mm, Bore 6mm Acessories 58

60 ALAM ELAYS A107 - A111 Accessories Desengaging frequency: 15 Hz Supply A107: 230 V - 50/60 Hz Supply A111: 115V - 50/60 Hz Operating temperature: 0 C to +70 C Contact: Switch off power: 3W Max. voltage: 100 V Max. current: 0,25 A Contact resistence: 150mΩ A: 3 wires(awg24) ed, White, Black Length300mm - Bore 6mm B: 3 wires(awg24) Green, Yellow,Purple Length300mm - Bore 6 mm C: 2 wires(awg24) Brown Length300mm- Bore 6 mm Fan Green e1 Purple Green Purple Default Input ed White Black A107 Brown 220V~ Brown Green Purple Yellow Output unning Yellow Yellow = 55±0.2 40±0.2 = 3±0.5 40±0.2 A 4 x Ø3.5±0.2 70±0.2 55±0.2 A107 62±0.2 = = C B = Acessories 59

61 ALAM ELAYS Accessories A109 - A112 Three fans controlled at the same time Desengaging frequency: 15 Hz Supply A109: 12 VDC Supply A112: 24 VDC Operating temperature A109: 0 C to +50 C Operating temperature A112 A: -40 C to +70 C Contact: Switch off power: 3W Max. voltage: 175 V Max. current: 0,25 A Contact resistence: 150mΩ Fan Fan Fan Acessories 60

62 A key partner in cooling solutions ETI s comprehensive fan line includes over 7000 fans which operate under a wide variety of voltages and frequencies. Thanks to extensive designing and testing equipment, our engineers are able to offer the best technical solution suitable to various applications, such as industrial, electronics, telecom, railway or military. High quality fans ETI has been known for more than 60 years as a global leader in cooling products, and carries on its tradition of excellence using innovative designs and materials to produce high quality fans and blowers, through its ISO 9002 certified manufacturing plant. Most of ETI fans are UL, CSA approved, and according to the European directives, they comply with EMI and electrical safety standards. Certificates are available on request. An international presence ETI offers an international presence through its network of local offices (Europe & USA) distributors and representative offices in more than 50 countries. Complete list is available on our web site. Votre partenaire en ventilation Avec plus de 7000 références, ETI propose une large gamme de ventilateurs répondant aux exigences les plus sévères pour des applications industrielles, électroniques, ferroviaires ou militaires. La gamme de produits standard est régulièrement complétée par des développements spécifiques réalisés sur cahier des charges. Le choix de la qualité ETI vous apporte la réponse adaptée à vos besoins en vous proposant des solutions innovantes dans le domaine de la ventilation industrielle tout en garantissant les meilleurs niveaux de qualité. Les ventilateurs ETI sont pour la plupart homologués UL et CSA, et conformément aux directives européennes, répondent aux normes EMI et de sécurité électrique. Les certificats sont disponibles sur simple demande. Une présence internationale Grâce à ses agences implantées en Europe et aux Etats-Unis, et à son large réseau de distributeurs, ETI vous offre une présence internationale dans plus de 50 pays. La liste complète de nos représentants est disponible sur notre site internet. Votre agence locale ou distributeur / Your local agency or distributor: ECOFIT THE AI MOVEMENT GOUP About osenberg... osenberg is a competitive medium sized company with around 1400 employees worldwide. During the last 25 years the osenberg group has been complemented in Europe by six additional works in France, Italy, Hungary, Czech epublic and Germany, in addition to the numerous subsidiaries and partners around the world. Our aim is for high quality production backed by top class service for our clients. Thus a continuous flow of information and good cooperation between you, our dear customers, and us is most important, to jointly achieve a continuous evolution of our products and their quality. A propos de osenberg... osenberg est une entreprise performante à taille humaine qui emploie environ 1400 collaborateurs dans le monde entier. Durant ces 25 dernières années, le Groupe osenberg s'est développé en Europe avec 6 nouvelles implantations en France, Italie, Hongrie, épublique Tchèque ainsi qu'en Allemagne, en plus des nombreux partenaires et distributeurs déjà présents à l'échelle mondiale. Notre objectif est d'assurer un très haut niveau de qualité de produits doublé d'un service clients irréprochable. De ce fait, maintenir une communication constante et une bonne coopération entre vous, nos chers clients, et nous, est la condition clé pour le développement de nos produits et de notre savoir-faire. osenberg USA 1010 Forsyth Avenue Indian Trail, North Carolina Tel: / Fax: / sales@rosenbergusa.com ECOFIT - ETI PODUCTS Z.I. Sud - ue Marc Seguin - BP F VENDOME Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@etrinet.com