Tests Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Laboratory measurements of airborne sound insulation

Transcription

1 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza, Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Tests Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Laboratory measurements of airborne sound insulation AKUSTIKA ARLOA kudeatzailea: ACOUSTICS AREA managed by: TESTS SPECIMENS: 7 Saint Gobain Glazing Partition Systems with tesa ACX plus APPLICANT: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS SAINT GOBAIN GLASS France 18 avenue d Alsace Courbevoie France PERSON OF CONTACT: Jean Francois Outin. TESTS STANDARD: EN ISO :2010. DATES OF TESTS: 3 rd, 6 th, 7 th, 9 th, 17 th and 21 st October, th November, DATE OF THE TESTS REPORT: 17 th December, Signature María José de Rozas López Acoustics Laboratory Manager The technical owned of the ENAC Nº4/LE456 accreditation fall to Fundación Tecnalia Research & Innovation, the same way as the technical signature of this report. The installations where are performed the measurements according ENAC Nº4/LE456 accreditation belong to the Acoustics Area of Laboratory for Quality Control in Buildings of the Basque Country Government. Notified Laboratory Nº 1292 for acoustic testing. THIS REPORT CONTAINS: Total number of pages: 26 + (4 of ANNEX A). 4 / L E This document includes only and exclusively the tested specimens and the moment and conditions in which those measurements were made. It is expressly forbidden any total or partial reproduction of this document, except with a written conformity from TECNALIA. The test specimens have been subjected to the test asked by the applicant, following the specified procedures in the used standards. Test results are detailed in the inside pages. Uncertainties of measurements complies the recommendations of EN :1994 and they are available to the applicant. This document is a copy in PDF of the original Report, for request of our client. Page 1 of 26 (+ Annex A)

2 INDEX 1. AIM... Page 2 2. DESCRIPTION OF TEST SPECIMENS... Page 3 3. RESULTS... Page 19 ANNEX A: Test arrangements and evaluation. 1. AIM This report presents the results of the laboratory measurements of airborne sound insulation of 7 Saint Gobain Glazing Partition Systems with tesa ACX plus The test specimens were selected and delivered by Tesa SE and Saint Gobain Glassolutions. The installation and sealing of the specimens into the test opening was made by Cristalería BELAGUA, S.L. under supervision of personnel of TECNALIA. Each test specimen stayed 24 hours in the same temperature conditions than the test rooms. The tests were performed by personnel of TECNALIA (Construction Area Technological Services Division) in the acoustics facilities of the Laboratory for Quality Control in Buildings of the Basque Country Government, located at Aguirrelanda, Nº 10, Vitoria Gasteiz (Alava Spain). The details of the test arrangements and test evaluation are described in Annex A. Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 2 of 26 (+ Annex A)

3 2. DESCRIPTION OF TESTS SPECIMENS This report presents the acoustic results of the following tested specimens: TEST SPECIMEN Code Test Code: B Description: Saint Gobain Glazing Partition Systems with tesa ACX plus 7058 acrylic core tape. Type of Glass/glasses Material between glass units Framework: Type of profiles and other components Details in Drawing Nº I M150 SGG Stadip 66.1 tesa ACX plus 7058 Click 25 aluminium 1 II M151 SGG Planilux 12mm toughened tesa ACX plus 7058 profiles 2 (Reynaers) III M152 SGG Planilux 10mm toughened tesa ACX plus IV M153 Double Skin: SGG Stadip SGG Stadip 55.1 tesa ACX plus 7058 Double Click 25 aluminium profiles (Reynaers) 4 V M161 Double Skin: SGG Stadip Silence SGG Stadip Silence 55.2 tesa ACX plus 7058 Double Click 25 aluminium profiles (Reynaers) 5 VI M185 SGG Stadip Silence 66.1 tesa ACX plus 7058 Click 25 aluminium profiles (Reynaers) 6 VII M154 Double Skin SGG Planilux 10mm + SGG Stadip Silence 55.2 tesa ACX plus 7058 Double profile Clipper (Coramine) 7 Table 1: Test specimens Specimens were mounted into a concrete frame 20 cm thick, with interior nominal dimensions of 2800 mm of height and 3600 mm of length. Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 3 of 26 (+ Annex A)

4 1 2 Ref. B C D F G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 12 17mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 1: Test specimen I. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 4 of 26 (+ Annex A)

5 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 5 Photo 4 Photo 6 Photo 7 Photos 1 7: Test specimen I in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 5 of 26 (+ Annex A)

6 1 2 Ref. B C D F G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 12 17mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 2: Test specimen II. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 6 of 26 (+ Annex A)

7 Photo 8 Photo 9 Photo 11 Photo 10 Photo 12 Photo 13 Photos 8 13: Test specimen II in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 7 of 26 (+ Annex A)

8 1 2 Ref. B C D E G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 10mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 3: Test specimen III. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 8 of 26 (+ Annex A)

9 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photos 14 19: Test specimen III in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 9 of 26 (+ Annex A)

10 1 2 Ref. A B C D E F G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 double 10 12mm 100mm EV 1 Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 10mm ZWART Click 25 spierubber 12 17mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 4: Test specimen IV. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 10 of 26 (+ Annex A)

11 Photo 20 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 Photo 25 Photos 20 25: Test specimen IV in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 11 of 26 (+ Annex A)

12 Ref. A Ref. B Ref. D Ref. C Ref. E Ref. G Ref. F Figure 1: details of materials for test specimens (I to VI) Tesa ACXplus 7058 (6mm) Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 12 of 26 (+ Annex A)

13 1 2 Ref. A B C D E F G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 double 10 12mm 100mm EV 1 Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 10mm ZWART Click 25 spierubber 12 17mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 5: Test specimen V. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 13 of 26 (+ Annex A)

14 Photo 36 Photo 28 Photo 29 Photo 27 Photo 30 Photo 31 Photos 26 31: Test specimen V in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 14 of 26 (+ Annex A)

15 1 2 Ref. B C D F G PROFILE Saint Gobain Glassolutions Clip in Light System Click 25 contra ALU Click mm ALU Click 25 glasrubber mm ZWART Click 25 spierubber 12 17mm ZWART Self adhesive tape polyethylene foam(close cell) 25x3mm Drawing 6: Test specimen VI. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 15 of 26 (+ Annex A)

16 Photo 32 Photo 33 Photo 34 Photo 35 Photo 36 Photo 38 Photo 37 Photos 32 38: Test specimen VI in acoustic rooms and details of installation Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 16 of 26 (+ Annex A)

17 B B-B A 2788 B 3596 A-A 1 Flat cover strip Ref: Double glazing Ref: tesa ACX plus 7058 (6mm) 10 Upright Ref: Channel Ref: Clips S Ref: Separator Ref: Retaining gasket Ref: Acoustic foam for channel Ref: Glazing gasket Ref: Acoustic foam for upright Ref: Shim 7 Knock in Screw 15 Glass SGG STADIP 55.2 Silice 8 Glass SGG Planilux 10 mm Drawing 7: Test specimen VII. Details Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 17 of 26 (+ Annex A)

18 Photo 40 Photo 39 Photo 41 Photo 42 Photo 44 Photo 43 Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 18 of 26 (+ Annex A)

19 Photo 45 Photos 39 45: Test specimen VII in acoustic rooms and details of installation 3. RESULTS For each test sample, the following airborne sound insulation results are featured: Sound reduction index, R, in third octave frequency bands from 100 to 5000 Hz, in table and graph. The Weighted sound reduction index, R w, calculated according to EN ISO 717 1, from the sound reduction index, R. The spectrum adaptation terms between 100 and 3150 Hz, C and C tr, calculated according to EN ISO 717 1, which are the values, expressed in decibels, to be added to the global magnitude value (R w, for example) to consider the characteristics of a particular noise spectrum, such as pink noise (C) and traffic noise (C tr ). Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 19 of 26 (+ Annex A)

20 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: October 3 rd, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Stadip 66.1 and tesa ACX plus Receiving room volume: 56,26 m 3 Source room volume: 65,50 m 3 Estimated superficial mass: 30 kg/m 2 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) T rooms: 19,7 ºC HR rooms: 64 % P rooms: 964 mbar R (db) f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Sound reduction index R (db) Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 34 ( 2; 3) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M150 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 20 of 26 (+ Annex A)

21 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 6 th October, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Planilux 12mm toughened and tesa ACX plus Receiving room volume: 56,26 m 3 Source room volume: 65,50 m 3 Estimated superficial mass: 30 kg/m 2 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) T rooms: 19,6 ºC HR rooms: 65 % P rooms: 953 mbar f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 Sound reduction index R (db) R (db) Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 33 ( 2; 4) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M151 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 21 of 26 (+ Annex A)

22 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 7 th October, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Planilux 10mm toughened and tesa ACX plus Receiving room volume: 56,26 m 3 Source room volume: 65,50 m 3 Estimated superficial mass: 25 kg/m 2 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) T rooms: 19,5 ºC HR rooms: 64 % P rooms: 951 mbar R (db) f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Sound reduction index R (db) Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 32 ( 3; 3) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M152 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 22 of 26 (+ Annex A)

23 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 9 th October, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Stadip 66.1 / SGG Stadip 55.1 and tesa ACX plus Receiving room volume: 55,50 m 3 Estimated superficial mass: 55 kg/m 2 T rooms: 19,6 ºC P rooms: 951 mbar Source room volume: 65,50 m 3 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) HR rooms: 68 % 70 R (db) Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw 60 f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 Sound reduction index R (db) Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 41 ( 1; 4) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M153 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 23 of 26 (+ Annex A)

24 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 21 st October Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Stadip Silence 66.1 / SGG Stadip Silence 55.2 and tesa ACX plus Receiving room volume: 55,50 m 3 Source room volume: 65,50 m 3 Estimated superficial mass: 55 kg/m 2 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) T rooms: 19,7 ºC HR rooms: 56 % P rooms: 964 mbar R (db) 70 Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Sound reduction index R (db) Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 43 ( 1; 5) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M161 Signature: Acoustics Area Managed Date of report: 17 th December, / L E Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 24 of 26 (+ Annex A)

25 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 18 th November, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System with SGG Stadip Silence 66.1 and tesa ACX plus Receiving room volume: 56,26 m 3 Estimated superficial mass: 30 kg/m 2 T rooms: 20,0 ºC P rooms: 950 mbar Source room volume: 65,50 m 3 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) HR rooms: 43 % 60 R (db) 50 Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Sound reduction index R (db) Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 37 (0; 3) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M185 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 25 of 26 (+ Annex A)

26 EMPLEGU ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA Etxebizitza Zuzendaritza Eraikuntzaren Kalitate Kontrolerako Laborategia DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES Dirección de Vivienda Laboratorio de Control de Calidad de la Edificación Airborne Sound Insulation according to EN ISO :2010 (*) Laboratory Measurements Applicant: SAINT GOBAIN GLASSOLUTIONS. Test date: 17 th October, Test specimen: Saint Gobain Glass Solution Clip in Light System (Coramine) with SGG Planilux 10mm / SGG Stadip Silence 55.2 and tesa ACX plus A-A Receiving room volume: 55,60 m 3 Source room volume: 65,60 m 3 Estimated superficial mass: 50 kg/m 2 Test specimen area: 10,08 m 2 (2,8x3,6 m) T rooms: 19,2 ºC HR rooms: 62 % P rooms: 957 mbar 55 R (db) Curve of reference values for the evaluation of the weighted sound reduction Index, Rw f (Hz) R (db) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Sound reduction index R (db) Frequencies (Hz) Rating according to EN ISO 717 1: R w (C;C tr ): 37 ( 1; 5) db Evaluation based on laboratory measurement results obtained by an engineering method. 4 / L E (*) It annuls, replaces and complies with cancelled standard norme EN ISO 140 3:1995 Nº of result: B M154 Signature: Acoustics Area Managed by Date of report: 17 th December, Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 26 of 26 (+ Annex A)

27 Annex A - Test arrangements and evaluation A.1 Test standards and procedures EN ISO :2010: Acoustics. Laboratory measurement of sound insulation for building elements. Measurement of airborne insulation. EN ISO 717 1:2013: Rating of sound insulation in buildings and of building elements. Airborne sound insulation. TECNALIA internal procedures. According to ENAC accreditation No 4/LE456 (ENAC: Spanish National Accreditation Body). Standard EN ISO :2010, together with the other EN ISO :2010, EN ISO :2010, EN ISO :2010 and EN ISO :2010, cancels and replaces standard EN ISO 140 3:1994. A.2 Laboratory test facilities The sound insulation tests were performed in the horizontal transmission rooms, composed of a source and a receiving room. The reception room is composed of a double concrete box of twenty and ten centimetres of thickness each one, acoustically disconnected. The horizontal transmission rooms comply with the requirements of the EN ISO :2010. A sketch of each room is included in Drawing 1. Annex A to Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 1 of 4

28 Drawing 1: Sketch of the horizontal transmission rooms A.3 Equipment Source room Receiving room Microphones Brüel & Kjær 4943; Nº Brüel & Kjær 4943; Nº Preamplifiers Brüel & Kjær 2669; Nº Brüel & Kjær 2669; Nº Sound sources Brüel & Kjær 4296; Nº CERWIN VEGA; Nº Booms Brüel & Kjær 3923; Nº Brüel & Kjær 3923; Nº Control room Analyser Brüel & Kjær 2144; Nº Amplifier LAB Gruppen;LAB 300; Nº Equalizer Sony, SRP E100; Nº Calibrator Brüel & Kjær 4231; Nº Atmospheric conditions meter Ahlborn Almemo S; Nº H Annex A to Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 2 of 4

29 A.4 Test procedures The sound reduction index (R) for the one third octave band 100 Hz to 5 KHz is calculated according to EN ISO standard using the following formula: R=L 1 L Log S/A where, L 1 : Average sound pressure level in the source room. L 2 : Average sound pressure level in the receiving room. S: Test specimen area. A: Equivalent sound absorption area in the receiving room. The measurement of the average sound pressure levels L 1 and L 2 is performed emitting an equalized white noise (between 100 Hz and 5 khz) with a moving omnidirectional sound source. The sound field in the source and receiving rooms is sampled using moving microphone with a sweep radius of 1 m and a traverse period of 16 s during 32 s of measure. Background noise is measured in the receiving room in the one third octave band 100 Hz to 5 khz according to the same measurement process of sound field in the receiving room. The equivalent sound absorption area is evaluated from the reverberation time measured in the receiving room, using Sabine s formula: A=0.16 V/T where, A: Equivalent sound absorption area in the receiving room. T: Reverberation time in the receiving room. V: Receiving room volume. Reverberation time in the receiving room is determined using two positions of the sound source and three fixed microphone positions for each source position, at 120º in the microphone path. Measuring instruments are verified just before and after the execution of the test. Annex A to Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 3 of 4

30 The measurement and evaluation process applied to the test specimen described in this report is according to the standard in force EN ISO :2010, and complies with cancelled standard EN ISO 140 3:1994. Annex A to Report Nº B2014 LACUS IN 11 TG B Page 4 of 4