Tiguan 1722_Tiguan_K69.indd :57

Transcription

1 Tiguan

2 Bild QR-Scanner Sadržaj Digitalni sadržaji Eksterijer Linije opreme Offroad Povezanost i multimedija Udobnost Sustavi potpore za vozača Motori R-Line Volkswagen dodatna oprema Volkswagen Lifestyle Presvlake sjedala Vanjske boje Kotači Servis Konfigurator boja i naplataka Interijer 360 Sustavi asistencije Volkswagen seemore doživite multimedijalne sadržaje na vašem pametnom telefonu ili tabletu. Otkrijte više s besplatnom aplikacijom Volkswagen seemore. Gdje god ugledate plavu ikonu Scan, očekuje vas interaktivni doživljaj. Aplikaciju jednostavno preuzmite s Google Play-a ili App Store-a na pametni telefon ili tablet, slijedite upute i uronite u digitalni svijet Volkswagena. Mi budućnost pretvaramo u stvarnost. 1. Besplatno preuzmite Volkswagen seemore aplikaciju. 2. U aplikaciji otvorite sliku QR skener. 3. Doživite interaktivne sadržaje na označenim stranicama. Slike na sljedećim stranicama djelomično prikazuju dodatnu opremu. Tiguan eksterijer 03

3 Ostavlja dojam. Ne samo na prvi pogled. Jasne konture, oštro rezane linije: sa svojim markantnim dizajnom Tiguan će odmah postati snažan magnet za poglede. To je nastup koji puno obećava i koji neće ostati dužan. Brojni dizajnerski elementi dosljedno nastavljaju stil u unutrašnjosti. A zahvaljujući opcijskim uslugama povezivanja, i u bespućima informacijske mreže uvijek ćete biti pri samom vrhu. Pomoću vizionarske tehnologije, opširnih mogućnosti individualizacije i suverenih voznih svojstava Tiguan će vam pružiti podršku u svemu što želite postići bilo to offroad, onroad ili online. Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirano između 7,4 i 4,7, emisije CO₂ u g/km: kombinirana između 170 i 123, klase učinkovitosti: D A. Tiguan eksterijer 05

4 Highline Najviši nivo, ne samo kod dizajna. U liniji opreme Highline Tiguan kombinira izuzetno kvalitetne dizajnerske detalje kao što su 18" kotači od lakog metala Kingston ili serijska zaštitna rešetka hladnjaka s dvjema kromiranim letvicama s tehnologijama i sustavima potpore koji omogućuju sigurniju vožnju bez stresa. Tako oprema, osim LED glavnih svjetala, obuhvaća primjerice i automatsku regulaciju razmaka ACC. Ništa manje revolucionarna nije ni udobnost. Zahvaljujući sustavu Air Care Climatronic s 3-zonskom regulacijom temperature i alergijskim filtrom možete sami namjestiti svoju osobnu klimu koja vam najbolje odgovara Svijetle točke: LED glavna svjetla u kombinaciji s opcijskim sustavom aktivnog osvjetljenja upotpunjuje zaštitna rešetka hladnjaka s četirima kromiranim letvicama koja naglašava atletski prednji dio modela Tiguan Highline. H DO Tiguan linije opreme 07

5 02 Postavlja akcente: Tiguan u liniji opreme Highline oduševljava iznimno kvalitetnim dizajnerskim detaljima. Srebrni uzdužni krovni nosač, optočna kromirana letvica i lakirani difuzor na stražnjem dijelu vozila osiguravaju upečatljiv dojam iz svake perspektive. H 03 Ekspresivan do kraja: stražnja svjetla u potpunoj LED tehnici poboljšavaju uočljivost Tiguana danju i noću, a zahvaljujući njima njegove jasne linije završavaju s posebnim sjajem. H Tiguan linije opreme 09

6 04 Svako sjedalo je omiljeno: unutrašnjost Tiguana u liniji opreme Highline postavlja mjerila jer se može točno prilagoditi vašim osobnim zahtjevima. Primjerice pomoću individualno namjestivih sjedala, klimatizacije s trima različitim klimatizacijskim zonama i ambijentalnog osvjetljenja. Upuštena LED svjetla senzualno naglašavaju ručice za otvaranje vrata, dekorativne letvice, letvice u pragovima i prostor za noge. Jačina njihovog osvjetljenja može se regulirati nestupnjevito preko zaslona infotainment sustava. H DO 05 Ovdje ćete uvijek rado sjediti zahvaljujući vrhunskim komfornim prednjim sjedalima. Ona imaju mogućnost namještanja visine, a opremljena su potporom za kralježnicu, ladicama ispod prednjih sjedala i preklopivim stolićima na stražnjoj strani. Stražnja klupa sa središnjim naslonom za ruke može se pomicati uzdužno, a naslon stražnje klupe moguće je asimetrično preklopiti. H DO Radiosustav Composition Colour s TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 6,5", snagom od 4 x 20 W i osam zvučnika opremljen je osim toga i otvorom za SD karticu. S Savršeno prilagođen svakom suputniku: preko sustava Air Care Climatronic s 3-zonskom regulacijom temperature i alergijskim filtrom moguće je zasebno regulirati temperaturu za vozača, suvozača i stražnje putnike. Preko elektroničkog elementa za rukovanje namještanje je moguće i iz drugog reda sjedala. S Tiguan linije opreme 11

7 Comfortline Opušten dolazak u sklopu serijske opreme: s Tiguanom u liniji opreme Comfortline put postaje cilj. Opremljen brojnim sustavima potpore za vozača i individualnim mogućnostima namještanja, ovaj model jamči komfornu vožnju tijekom koje ćete se ugodno osjećati. A zahvaljujući pomoći pri parkiranju sprijeda i straga čak će i parkiranje postati opuštenije. Izvana vas također očekuje pregršt atraktivnih detalja poput opcijskih LED glavnih svjetala, zaštitne rešetke hladnjaka s dvjema kromiranim letvicama te serijskog uzdužnog krovnog nosača i 17" kotača od lakog metala Montana Svjetla za maglu sa statičkim svjetlom za skretanje osvjetljavaju područje skretanja. Kada je zakrenuto kolo upravljača ili kada su aktivirani žmigavci, svjetlo će se, ovisno o situaciji, automatski uključiti na raskrižjima ili T raskrižjima pri brzini ispod 40 km/h. S Tiguan linije opreme 13

8 02 Neovisno o tome jeste li vozač ili suvozač ovdje ste u središtu pozornosti. Zahvaljujući ergonomskim komfornim sjedalima s potporom za kralježnicu uključujući preklopive stoliće s držačem za napitke na naslonima. Preko kožnog višenamjenskog kola upravljača možete rukovati infotainment sustavom, višenamjenskim pokazivačem te opcijski vašim mobilnim telefonom, a da pri tome ne morate micati ruke s kola upravljača. C H DO 03 Višenamjenski pokazivač Premium (MFA) u boji nalazi se u izravnom vidnom polju vozača. Na taj način ćete u svakom trenutku imati pregled nad važnim informacijama o vozilu tako da punu pažnju možete posvetiti događanjima na cesti. C H 04 Pri brzini iznad 60 km/h i u potpunom mraku regulacija dugih svjetala Light Assist automatski uključuje dugo svjetlo. Kamera na unutrašnjem zrcalu prati promet. Sustav prepoznaje vozila ispred i vozila iz suprotnog smjera te automatski zaslanja svjetla prije nego što ona zaslijepe ostale sudionike u prometu. C H DO 04 (bez slike) Čim kod vozača registrira primjerice odstupanje od normalnog načina upravljanja, sustav prepoznavanja umora preporučit će vozaču preko vizualnih i akustičnih signala da napravi stanku.* C H DO *U okviru granica sustava Tiguan linije opreme 15

9 Trendline Tiguan ne slijedi trendove, on ih stvara. U liniji opreme Trendline to počinje već kod sportskog kožnog kola upravljača i vrha ručice mjenjača presvučenog kožom. Mnoštvo sustava potpore i komforne opreme, kao što su primjerice Lane Assist i Front Assist, u svakom trenutku jamči opušten i sigurniji užitak u vožnji. To zaokružuje infotainment sustav sa zaslonom osjetljivim na dodir. Sa značajkama dizajna kao što su halogena glavna svjetla i zaštitna rešetka hladnjaka s dvjema kromiranim letvicama Tiguan u potpunosti odgovara vašim željama Jače osvjetljenje, veća ekspresivnost: zahvaljujući njihovom markantnom dizajnu stražnja svjetla u LED tehnici pružit će stilskim elementima Tiguana još veću karizmu i danju i noću. S 02 Linija opreme Trendline ne oduševljava samo tijekom vožnje već i prije samog ulaska, ali i nakon izlaska iz vozila s funkcijom Coming Home i Leaving Home automatskog uključivanja svjetla za vožnju. Najbolju zabavu na putu jamči radiosustav Composition Colour s otvorom za SD karticu i osam zvučnika. A zahvaljujući pomičnoj stražnjoj klupi, unutrašnjost se može bez ikakvih problema prilagoditi vašim potrebama. S 03 17" kotači od lakog metala Montana na ekspresivan način upotpunjuju opći dojam Tiguana. (bez slike) Tiguan Trendline serijski je opremljen 17" kotačima od lakog metala Tulsa. S (bez slike) Potpora zadržavanja vozila na voznom traku Lane Assist može pri brzini iznad 65 km/h prepoznati napušta li vozilo nehotično vlastiti kolnik. Vozač dobiva podršku pri zadržavanju vozila u voznom traku.* Sustav nadzora okoline Front Assist koji sadrži City funkciju kočenja u nuždi sa sustavom prepoznavanja pješaka prepoznaje pješake i druga vozila te kod situacija s kritičnim razmakom upozorava vozača kako vizualno i zvučno tako i putem trzaja kočnica. Ako se sudar ne može izbjeći, automatski će se započeti postupak jakog kočenja.* Tako nećete biti zaštićeni samo vi već i ostali sudionici u prometu. S *U okviru granica sustava Tiguan linije opreme 17

10 Ide dalje. U svakom smjeru. Markantni dizajn Tiguana pokazuje kamo vas put može odvesti: gotovo svagdje. Opcijski paket Offroad to će vizualno i funkcionalno naglasiti. Nebitno kamo putujete osim izuzetne kontrole, motori s visokim okretnim momentom i pogon na sve kotače 4MOTION s različitim profilima vožnje nude maksimalan užitak u vožnji. 01 Spoj dizajna i funkcije: prednji branik povećava vanjski kut nagiba i vizualno naglašava karakter Tiguana. DO 02 Lijep ulaz: elegantne ulazne letvice s natpisom Offroad u sklopu paketa Offroad. DO Spreman na sve: sa sustavom 4MOTION Active Control na raspolaganju su vam četiri profila vožnje za cestu, offroad i najrazličitije vremenske prilike. 4MOTION Active Control čini sastavni dio pogona na sve kotače 4MOTION te dodatno sadrži elektroničku blokadu diferencijala XDS. DO 02 Tiguan offroad 19

11 02 03 Potpuno samostalan. Ali sa svime povezan. Osjećajte se kao kod kuće i dok putujete. To će vam omogućiti brojne online usluge. One su objedinjene pod nazivom Car-Net i vašu će svakodnevicu učiniti jednostavnijom, ugodnijom i zanimljivijom. Preko opcijskog sučelja za pametni telefon App-Connect možete dodatno, osim ovih usluga, koristiti odabrane aplikacije s vašeg mobilnog telefona. Njima je moguće vrlo jednostavno rukovati preko dodirnog zaslona infotainment sustava. Više o tome možete saznati na stranici ) Korištenje mobilnih online usluga Car-Net Guide & Inform moguće je samo s opcijskom opremom Discover Media i Discover Pro. Dodatno vam je potreban mobilni uređaj (npr. smartphone), koji može poslužiti kao mobilni Wi-Fi hotspot. S opcijom mobilnog sučelja Business alternativno se može koristiti mobilni telefon s Remote SIM Access profilom (rsap) ili SIM kartica s telefonskom i podatkovnom opcijom. Usluge Car-Net Guide & Inform raspoložive su isključivo ako između vas i vašeg mobilnog operatera postoji ugovor ili ako ćete zasebno sklopiti takav ugovor s mobilnim operaterom, i to isključivo unutar pokrivenosti dotične mobilne mreže. Uslijed preuzimanja paketa podataka s interneta mogu posebno prilikom korištenja u inozemstvu nastati dodatni troškovi (npr. naknade za roaming) ovisno o dotičnoj mobilnoj tarifi. Zbog količine podataka nastale uslijed korištenja usluga Car-Net Guide & Inform svakako preporučujemo ugovaranje opcije flatrate s vašim mobilnim operaterom! Za korištenje usluga Car-Net Guide & Inform potrebno je sklopiti zaseban ugovor s tvrtkom Volkswagen AG. Nakon primopredaje vozila kupac ima 90 dana za registraciju vozila na stranici Raspoloživost usluga Car-Net Guide & Inform može se razlikovati ovisno o zemljama. Ove usluge na raspolaganju su za vrijeme trajanja ugovora te podliježu sadržajnim izmjenama. Detaljnije informacije o uslugama Car-Net Guide & Inform potražite na stranici te kod vašeg Volkswagen partnera, a informacije o uvjetima mobilnih tarifa kod vašeg mobilnog operatera. 2) Dostupno samo u kombinaciji s radiosustavom Composition Media ili navigacijskim sustavima Discover Media i Discover Pro. Car-Net App-Connect obuhvaća tehnologije MirrorLink, Apple CarPlay i Android Auto. Raspoloživost ovih tehnologija može se razlikovati ovisno o zemljama. Car-Net App-Connect već sada podržavaju brojni mobilni telefoni. Volkswagen usko surađuje s velikim proizvođačima pametnih telefona kako bi se ubrzala široka podrška za tehnologije Car-Net App-Connect. Aktualne informacije o kompatibilnosti novih i već postojećih mobilnih telefona na tržištu potražite na stranici 3) Za korištenje usluga Car-Net Security & Service potrebno je sklopiti zaseban ugovor s tvrtkom Volkswagen AG. Radi mogućnosti korištenja usluga u njihovom punom vremenu korištenja, kupac nakon primopredaje vozila ima 90 dana za registraciju vozila na stranici Usluga poziva u nuždi aktivirana je već prilikom isporuke vozila, bez potrebe za registracijom. Raspoloživost Car-Net usluga može se razlikovati ovisno o zemljama. Ove usluge na raspolaganju su za vrijeme trajanja ugovora te podliježu sadržajnim izmjenama tijekom razdoblja trajanja ugovora. Za korištenje besplatne aplikacije Car-Net App potreban je smartphone s operativnim sustavom ios ili Android te SIM kartica s podatkovnom opcijom u okviru postojećeg ili zasebno sklopljenog ugovora između vas i vašeg mobilnog operatera. Uslijed slanja ili preuzimanja paketa podataka putem interneta mogu, posebno prilikom korištenja u inozemstvu, nastati dodatni troškovi (npr. naknade za roaming) ovisno o dotičnoj mobilnoj tarifi. Detaljnije informacije o uslugama Car-Net Security & Service potražite na stranici te kod vašeg Volkswagen partnera, a informacije o uvjetima mobilnih tarifa kod vašeg mobilnog operatera. 01 Bilo da ste usred vreve velegrada ili daleko od nje s uslugama Car-Net Guide & Inform ¹) pronaći ćete uzbudljiva odredišta u vašem okruženju, parkirališta u blizini ili najbližu benzinsku postaju. Osim toga možete dobivati najaktualnije prometne informacije s opcijskom preporukom za izbjegavanje prometnog zastoja ili vijestima s interneta. DO 02 Proširite svoj kokpit: sa sustavom App-Connect²) možete i tijekom vožnje rukovati najvažnijim funkcijama vašeg smartphonea kada su u pitanju telefon, poruke i glazba. Potpuno jednostavno, sigurno i praktično preko zaslona u središnjoj konzoli. Prikažite primjerice zanimljiva odredišta u vašoj blizini pomoću aplikacije Volkswagen My Guide uzimajući u obzir vremenske uvjete, vrijeme i lokaciju. App-Connect to su tri inovativne tehnologije, s kojima sadržaje pametnog telefona prenosite na dodirni zaslon vašeg infotainment sustava: osim softvera MirrorLink ²) tu su i Apple CarPlay ²) i Android Auto ²) od Googlea. Čitav svijet mobilnih aplikacija čeka na vas. DO 03 Zaštita za vas. I vaše vozilo. Opcijskim Car-Net uslugama iz ponude Security & Service ³) imat ćete u svakom trenutku kontrolu nad velikim brojem podataka vašeg vozila. A vaša sigurnost također će pružati potporu sustavu: s uslugom poziva u nuždi u slučajevima nezgode uspostavit će se, automatski ili pritiskom na gumb, veza s centralom za pozive u nuždi. DO Tiguan povezanost i multimedija 21

12 Vizionarski. I utjecajan. Vizionari, upravljačka centrala, entertainment sustav radiosustavi i navigacijski sustavi Tiguana pravi su svestrani talenti. Pored upravljanja različitim online uslugama, oni omogućuju i povezivanje s mobilnim telefonima i kamerama GoPro. Preko dodirnog zaslona visoke rezolucije moguće je intuitivno rukovati svim funkcijama, od navigacijskog sustava preko aplikacija i funkcija povezivanja sve do proširenih funkcija zvuka opcijskog sound sustava DYNAUDIO Excite Surround Opcijski DYNAUDIO Excite Surround jamči maksimalan doživljaj zvuka na svim sjedalima. Pripadajuće 16-kanalno digitalno pojačalo prenosi čak 400 W na osam savršeno pozicioniranih i međusobno usklađenih zvučnika, jedan Centerspeaker i jedan subwoofer te s tehnologijom Surround Sound Dolby Pro Logic jamči izvanredan zvuk. DO 02 Kako biste praktično mogli priključiti vanjske izvore na radio odnosno navigacijski sustav, vaš Tiguan opcijski je opremljen trima USB sučeljima¹). Dva prednja USB sučelja mogu se koristiti kako za priključivanje tako i za punjenje mobilnih krajnjih uređaja. Dodatno USB sučelje s funkcijom punjenja nalazi se straga u središnjoj konzoli. DO Radio-navigacijskim sustavom Discover Pro sa serijskim sustavom Car-Net App-Connect moguće je potpuno intuitivno rukovati pomoću njegovog ostakljenog TFT dodirnog zaslona u boji veličine 23,4 cm (9,2") koji je opremljen senzorima približavanja i inovativnim upravljanjem gestama. Tako jednostavnom gestom možete otvoriti čitav niz točaka izbornika. Sustav s integriranom memorijom veličine 10 GB raspolaže osim toga instaliranim kartama za Europu, sustavom od osam zvučnika, FM radioprijmom i DVD jedinicom koja može reproducirati glazbu i u MP3, AAC i MWA formatu. Dva otvora za SD kartice, AUX-IN priključak, USB sučelje i sučelje za mobilni telefon preko Bluetootha učinit će doživljaj infotainmenta kompletnim. DO Radiosustav Composition Media opremljen je TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 20,3 cm (8"), senzorom približavanja i CD playerom s mogućnošću reprodukcije MP3 i WMA zapisa. Osam zvučnika sa snagom od 4 x 20 W sve to će pretvoriti u multimedijski doživljaj. Sustav k tomu raspolaže otvorom za SD karticu, AUX-IN priključkom, USB sučeljem i Bluetooth vezom za mobilne telefone. DO 05 Preko kamere GoPro ²) imate mogućnost dobiti ekskluzivan uvid u stražnji dio vozila pomoću posebno razvijene Volkswagenove aplikacije Car-Net Cam-Connect za vaš smartphone (samo u kombinaciji s tehnologijom Mirror Link ). Pritiskom na gumb možete u vožnji zatražiti slanje statične slike, a pri brzini koraka i u mirovanju čak i slanje dinamične slike iz stražnjeg dijela vozila na zaslon infotainment sustava. Tako ćete znati putuju li vaši putnici jednako opušteno i s jednako dobrim raspoloženjem kao vi. DO 06 Radiosustav Composition Colour s TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 16,5 cm (6,5"), snagom od 4 x 20 W i osam zvučnika opremljen je osim toga i otvorom za SD karticu. S (bez slike) Preko opcijskih telefonskih sučelja Comfort i Business moguće je osim toga integrirati mobilni telefon u sustav. Ako je mobilni telefon povezan preko Bluetooth handsfree profila (HFP) s handsfree sustavom, preko toga sustava moguće je bežično telefonirati. Sa sučeljem Comfort taj se postupak odvija korištenjem vanjske antene vozila. Na taj se način smanjuje količina zračenja u vozilu. Dodatno antensko pojačalo k tomu skrbi za poboljšanu kvalitetu prijma. Istovremeno se mogu bežično puniti uređaji koji su kompatibilni sa standardom Qi³). Izvedba Business raspolaže telefonskim modulom ugrađenim u vozilo i alternativno se može opremiti zasebnom SIM karticom. Uz to se u tome slučaju može uspostaviti internetska veza preko integrirane Wi-Fi funkcije. DO (bez slike) Navigacijski sustav Discover Media za radiosustav Composition Media opremljen je ostakljenim TFT zaslonom u boji veličine 20,3 cm (8"), instaliranim kartama za Europu, zaslonom osjetljivim na dodir sa senzorima približavanja te CD playerom s osam zvučnika i mogućnošću reprodukcije MP3, AAC i WMA zapisa. Osim toga ovaj sustav raspolaže i dvama otvorima za SD karticu, AUX-IN priključkom, USB sučeljem i Bluetooth vezom za mobilne telefone. Na zaslonu se između ostalog može prikazati vanjska temperatura. DO (bez slike) Najbrži put do novih karti. Na ovaj će način podaci vašeg radio-navigacijskog sustava Discover Media ili Discover Pro uvijek biti aktualni: jednostavno posjetite stranicu navedite model, konstrukcijsku godinu i navigacijski sustav te preuzmite karte na odgovarajuću SD karticu. Ova je usluga besplatna za vas i stajat će vam na raspolaganju čak pet godina nakon završetka proizvodnje dotičnog uređaja. DO 1) Samo u kombinaciji s opcijskim sustavom App-Connect ili opcijskim sučeljem za telefon Comfort. 2) Kamera GoPro ne čini dio opsega isporuke Tiguana i stoga je morate zasebno naručiti. Opisana funkcija je kompatibilna sa sljedećim verzijama: Kamera GoPro Hero 3, 3+ ili 4. GoPro, Hero, logo GoPro i logo GoPro Be a Hero su zaštitni znakovi ili registrirane marke u vlasništvu korporacije GoPro. 3) Standard Qi omogućuje bežično punjenje vašeg mobilnog telefona. 01 Tiguan povezanost i multimedija 23

13 Dobar pogled. Kamo god pogledate. Zvjezdano nebo ili panorama grada prostrana unutrašnjost s opcijskim panoramskim podiznim i pomičnim krovom jamči neometan pogled na svakom sjedalu te nesvakidašnji ambijent u unutrašnjosti vozila. Ergonomski oblikovani kokpit i brojni sustavi potpore svaku vožnju Tiguanom učinit će maksimalno ugodnom nebitno kamo putujete Panoramski podizni/pomični krov s integriranim LED osvjetljenjem jamči ugodan svjetlosni ambijent te omogućuje neometan pogled na nebo. Prednji stakleni element može se električno otvarati, podizati i spuštati. U slučaju da zvijezde ili svjetla velegrada ne budu dovoljno jako sjala, unutrašnjost će ugodno prigušenim svjetlom okupati LED osvjetljenje. DO Tiguan udobnost 25

14 Nije samo kokpit. Već vaš kokpit. Sami znate najbolje kada se najugodnije osjećate. Stoga vam Tiguan nudi pregršt mogućnosti namještanja, s kojima vozilo možete savršeno prilagoditi svojim potrebama primjerice s raznolikim varijantama sjedala i prikazima na potpuno digitalnom kombiniranom instrumentu Active Info Display, koji se mogu individualno konfigurirati. Nakon što sjednete, optimalno će vam biti dostupni svi prekidači i funkcije zahvaljujući ergonomski konstruiranoj središnjoj konzoli nagnutoj prema vozaču U svakom trenutku sve pod nadzorom a da pri tome ne morate odvraćati pažnju s ceste: pritiskom na gumb iz instrumentne ploče će se izvući Head-up zaslon, koji će u izravnom vidnom polju vozača na praktičan i siguran način prikazati sve važne informacije o brzini, navigacijskim podacima, sustavima potpore za vozača i prometnim znakovima. DO Brojač okretaja, brzinomjer, brojač kilometara ili plan rute: na potpuno digitalnom kombiniranom instrumentu Active Info Display visoke rezolucije s dijagonalom slike veličine 31,2 cm (12") možete prema vašim osobnim željama smjestiti brojne korisne informacije i staviti ih u prvi plan. Podaci infotainment sustava prikazani u središnjoj konzoli, kao što su slike telefonskih kontakata ili omot CD-a, mogu se dodatno prikazati i na potpuno digitalnom kombiniranom instrumentu Active Info Display. H DO 05 U središtu pozornosti ergonomski oblikovane unutrašnjosti vozila nalazi se središnja konzola nagnuta prema vozaču. Ona omogućuje optimalan pristup i intuitivno rukovanje svestranim funkcijama Tiguana. S 06 Pamti vaše želje: električna vozačeva i suvozačeva sjedala s funkcijom memorije nude mogućnost pohranjivanja i ponovnog aktiviranja individualnih postavki sjedala različitih osoba pritiskom na gumb. Namještanja vozačevog sjedala i vanjskih zrcala dodjeljuju se ključu vozila. DO (bez slike) Tiguan uvijek pronalazi nove načine i za vaše opuštanje: preko namještanja u 14 položaja, sjedala ergoactive s integriranom masažnom funkcijom mogu se namjestiti točno prema osobnim željama vozača i suvozača. U položaje spadaju manualno namještanje visine, nagiba i dubine te namještanje visine i dubine naslona za glavu i mogućnost namještanja električne potpore za kralježnicu u 4 položaja. DO 06 Tiguan udobnost 27

15 Uzbudljiv ulazak. Opušten dolazak. Tiguan spaja sve mogućnosti i prednosti. Zahvaljujući njegovoj varijabilnoj unutrašnjosti, namjestivom voznom postroju i inteligentnim sustavima 02 potpore uvijek ćete dobro stići do svakog odredišta Zahvaljujući varijabilnom sustavu sjedala, svi nasloni sjedala pored i iza vozačevog sjedala mogu se preklopiti. K tome se asimetrično djeljiva stražnja klupa može pomicati u uzdužnom smjeru. C H DO Uvijek onoliko mjesta koliko vam je potrebno: površina i naslon stražnje klupe s funkcijom otvora za prijevoz dugih predmeta mogu se asimetrično preklopiti i pomicati. Tako se u samo nekoliko poteza može stvoriti volumen prtljažnika od čak 1655 litara. C H DO 05 Sa sustavom Easy Open opušteno putovanje počinje već i prije samog polaska. Želite li primjerice u prtljažnik smjestiti tešku putnu prtljagu, tada je ne trebate spuštati kako biste potražili ključ dovoljan je mali pokret nogom ispod stražnjeg dijela vozila kako bi se otvorio električni poklopac prtljažnika. A zahvaljujući električnom zatvaranju poklopac prtljažnika zatvorit će se prilikom udaljavanja od vozila. DO 06 Bez ikakvih poteškoća za sobom vuče prikolicu ili kamp prikolicu s opterećenjem od čak 2,5 tona¹). Kod manevriranja pomaže potpora za manevriranje prikolicom Trailer Assist.²) U Tiguanu morate namjestiti samo željeni smjer vožnje nakon toga će sustav potpore vožnjom unatrag vašu prtljagu jednostavno dovesti do odredišta. Vi samo morate dodavati gas, kočiti i držati oči otvorenima. DO 07 Za opterećenja prikolice do 2,5 tona¹): manualno zakretni mehanizam za vuču. Kada se ne koristi, može se smjestiti iza branika tako da se uopće ne vidi te po potrebi vrlo lagano otklopiti. DO 08 Sportska krutost ili komforna amortizacija adaptivna regulacija voznog postroja DCC uključujući odabir profila vožnje omogućuje individualnu usklađenost amortizacije i upravljača te njihovu auto-matsku i permanentnu prilagodbu situaciji u vožnji. Na raspolaganju su stupnjevi NORMAL, SPORT i COMFORT. DO (bez slike) Parkiranje s lakoćom. Potpora upravljanja pri parkiranju Park Assist može prepoznati okomita i bočna parkirna mjesta te samostalno preuzeti upravljanje sve dok se vozilo ne parkira.²) Sustav omogućuje i izlazak iz bočnih parkirnih mjesta. Vi samo morate aktivirati spojku, gas i kočnicu. Pri tome vas integrirana pomoć pri parkiranju informira o razmaku prema sljedećem vozilu akustički te također i vizualno. DO (bez slike) Sustav koji misli s vama: progresivni upravljač usklađuje osjećaj prilikom upravljanja s dotičnom situacijom u vožnji te vam primjerice može osjetno olakšati manevriranje prilikom postupka parkiranja ili vožnju oštrim zavojima. Iz toga je razloga potrebno manje okretaja upravljačem od jednog graničnika do drugog. Progresivni omjer prijenosa nudi poboljšano ponašanje upravljača za najrazličitije situacije i brzine za veću udobnost i bolju kontrolu. DO 1) Ovisno o odabranoj kombinaciji motora i mjenjača i opremi, opterećenje prikolice iznosi između 1600 i 2500 kilograma. 2) U okviru granica sustava. Tiguan udobnost 29

16 Razmišlja. I predviđa. Zahvaljujući njegovim brojnim inteligentnim tehnologijama i sustavima 04 potpore za vozača, Tiguan čak i u nepreglednim ili kritičnim situacijama u vožnji omogućuje miran i suveren osjećaj vožnje Skenirajte ovu stranicu i otkrijte Lane Assist i Front Assist. Način funkcioniranja na stranici Tiguan zadržava pravac offroad i vozni trak onroad. Serijska potpora zadržavanja vozila na voznom traku Lane Assist može pri brzini iznad 65 km/h prepoznati napušta li vozilo nehotično vlastiti kolnik te vratiti vozačevu pozornost preko potpore pri upravljanju natrag na zbivanja u prometu.¹) S 02 Privlači poglede i sve ima na oku: prikaz okoline Area View kod Tiguana u vidno polje kamera sustava u kokpitu uživo prenosi velik broj različitih prikaza okoline vozila. Tako vozač u gotovo svakoj situaciji u prometu dobiva optimalnu podršku.¹) DO 03 Pazi na vas i na sve ostale: sustav nadzora okoline Front Assist uključujući City funkciju kočenja u nuždi sa sustavom prepoznavanja pješaka u Tiguanu prepoznaje pješake i ostala vozila na kolniku te na vrijeme upozorava vozača.¹) Ako nakon toga ne uslijedi reakcija, vozilo će pokrenuti automatsko kočenje. S 04 Veća udobnost, čak i kod zastoja. Potpora kod prometnog zastoja omogućuje ugodnu vožnju u koloni kod zastoja te pomaže u izbjegavanju tipičnih nezgoda koje se događaju prilikom zastoja.¹) Sustav daje podršku vozaču pri zadržavanju vozila u voznom traku te samostalno regulira, u kombinaciji s DSG-om, gas i kočnicu. DO 05 Automatska regulacija razmaka ACC brzinu automatski prilagođava brzini vozila ispred sve do namještene najveće brzine²) te pri tome održava razmak koji je zadao vozač.¹) H DO 06 Otkriva skriveno: Kod potpore pri promjeni voznog traka Side Assist radarski senzori u stražnjem području vozila nadziru promet iza vozila.¹) Ako tijekom namjerne promjene voznog traka radar registrira vozilo u području koje vozač ne može vidjeti ili ako se vozila približavaju brzo straga, sustav će vizualno upozoriti vozača preko pokazivača u vanjskom zrcalu. Potpora izlaska iz parkirnog mjesta dodatno sprječava neugodne susrete prilikom parkiranja: Ona nadzire područje iza vašeg vozila prilikom izlaska iz parkirnog mjesta te upozorava na vozila koja sijeku putanju vašeg vozila.¹) U slučaju prijetećeg sudara sustav osim toga pokreće automatsko kočenje u nuždi. DO 06 (bez slike) Pruža sigurnost: nakon sudara multikolizijska kočnica pokreće kočenje kako bi se u idealnom slučaju spriječili sekundarni sudari.¹) S (bez slike) U hitnom medicinskom slučaju može spasiti život: djelomično upravljanje vozilom u hitnom medicinskom slučaju Emergency Assist prepoznaje nesposobnost upravljanja vozilom.¹) U slučaju da ne prepozna upravljanje, kočenje ili ubrzanje, sustav može zadržati vozilo u voznom traku i u potpunosti ga zaustaviti. DO 1 ) U okviru granica sustava. 2) Do maks. 210 km/h. Tiguan sustavi potpore za vozača 31

17 Motori Benzinski motori 92 kw (125 KS) TSI 110 kw (150 KS) TSI ACT 110 kw (150 KS) TSI ACT 4MOTION 110 kw (150 KS) TSI* 4MOTION 132 kw (180 KS) TSI 4MOTION 162 kw (220 KS) TSI* 4MOTION Potrošnja goriva, l /100 km¹) s ručnim mjenjačem: 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjski - u gradu/izvan grada/kombinirana 7,5/5,3/6,1 7,0/5,1/5,8 8,3/6,0/6,9 - s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: 6-stupanjski 6-stupanjski 7-stupanjski 7-stupanjski u gradu/izvan grada/kombinirana 7,4/5,5/6,1 8,5/6,3/7,1 9,1 9,0/6,4 6,3/7,4 7,3 9,7/6,7/7,8 Kombinirane emisije CO₂, g/km¹) s ručnim mjenjačem: s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: Klasa učinkovitosti²) s ručnim mjenjačem: C B C - s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: C D D D Dizelski motori 85 kw (115 KS) TDI SCR³) 110 kw (150 KS) TDI SCR³) 110 kw (150 KS) TDI SCR³) 4MOTION bez mehanizma za vuču 110 kw (150 KS) TDI SCR³) 4MOTION s mehanizmom za vuču 140 kw (190 KS) TDI SCR³) 4MOTION 176 kw (240 KS) TDI SCR³) 4MOTION Potrošnja goriva, l /100 km¹) s ručnim mjenjačem: 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjski u gradu/izvan grada/kombinirana 5,8 5,7/4,2/4,8 4,7 5,8 5,7/4,2/4,8 4,7 6,4/4,8/5,4 6,7/5,0/5,6 s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: 7-stupanjski 7-stupanjski 7-stupanjski 7-stupanjski u gradu/izvan grada/kombinirana 5,7/4,5/4,9 6,8 6,7/5,1 5,0/5,7 5,6 6,5/5,2/5,7 7,4/5,8/6,4 Kombinirane emisije CO₂, g/km¹) s ručnim mjenjačem: s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: Klasa učinkovitosti²) s ručnim mjenjačem: A A B B s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: A B B C 1) Navedene vrijednosti utvrđene su prema zakonski propisanim postupcima mjerenja. Podaci se ne odnose na točno određeno vozilo i nisu sastavni dio ponude, već služe isključivo za usporedbu različitih tipova vozila. Potrošnja goriva i emisije CO₂ nekog vozila ne ovise samo o učinkovitom iskorištavanju goriva, već i o stilu vožnje i drugim netehničkim čimbenicima (npr. okolnim uvjetima). Dodatna oprema i dijelovi (dogradni dijelovi, gume itd.) mogu promijeniti relevantne parametre vozila kao što su masa vozila, otpor pri kotrljanju i aerodinamika te pored vremenskih uvjeta i uvjeta u prometu također mogu utjecati na vrijednosti potrošnje i vozna svojstva vozila. Podaci o potrošnjama goriva i emisijama CO₂ vrijede za navedene raspone ovisno o odabranom formatu guma i opcijskoj dodatnoj opremi. Napomena prema Direktivi 1999/94/EZ u aktualno važećem izdanju: Daljnje informacije o službenoj potrošnji goriva i službenim specifičnim emisijama CO₂ novih osobnih vozila možete saznati kod ovlaštenih Volkswagen partnera. 2) Klasama učinkovitosti vozila se ocjenjuju prema emisijama CO₂ uzimajući u obzir masu praznog vozila. Vozila koja odgovaraju prosjeku dobivaju ocjenu D. Vozila koja su bolja od trenutnog prosjeka ocjenjuju se s A+, A, B ili C. Vozila lošija od prosjeka dobivaju ocjenu E, F ili G. 3) Sustav Selective Catalytic Reduction sadrži dodatnu pogonsku tvar, koju morate vi sami ili vaš Volkswagen partner doliti nakon određenog broja kilometara. Detaljnije informacije o tome možete pronaći kod ovlaštenog Volkswagen partnera. Podaci o snazi i potrošnji odnose se na vozila koja troše Super benzin bez sumpora ROZ 95 prema DIN EN 228. Bezolovno gorivo ROZ 95 s maksimalnim udjelom etanola od 10 % (E10) u pravilu se može koristiti. Detaljne informacije o kompatibilnosti E10 goriva možete pronaći na stranicama ili *U trenutku tiska nije dostupan za hrvatsko tržište. Tiguan motori 33

18 R-Line Kao Sport Utility Vehicle Tiguan svoj sportski zahtjev nosi već u genima. Kako bi se taj zahtjev dodatno naglasio, opcijski paket R-Line nudi pregršt značajki kako u unutrašnjosti tako i izvana. Međutim, onaj tko želi impresionirati samo dinamičnim vanjskim nastupom u potpunosti će biti zadovoljan paketom R-Line Eksterijer. Sva navedena oprema predstavlja ponudu tvrtke Volkswagen R GmbH. Ostale informacije možete potražiti kod ovlaštenih Volkswagen partnera Dizajnom s 5 dvostrukih krakova metalik sive boje, 19" kotači od lakog metala Sebring jamče impresivan nastup na asfaltu. DO Tiguan R-Line 35

19 02 03 Na slici je prikazan 162 kw (220 KS) TSI motor: potrošnja goriva u l/100 km: 9,7 (gradska vožnja)/6,7 (izvangradska vožžnja)/7,8 (kombinirana vožnja), emisije CO₂ u g/km: 7,8 (kombinirana), klasa učinkovitosti: D. Tiguan R-Line 37 Na slici je prikazan 162 kw (220 KS) TSI motor: potrošnja goriva u l/100 km: 9,7 (gradska vožnja)/6,7 (izvangradska vožžnja)/7,8 (kombinirana vožnja), emisije CO₂ u g/km: 180 (kombinirana), klasa učinkovitosti: D. Tiguan R-Line 37

20 05 04 Start, cilj, pobjeda i prije kretanja: sportski detalji paketa R-Line u unutrašnjosti vozila šire uzbudljivu atmosferu tipičnu za motosport. Višenamjensko sportsko kožno kolo upravljača s logotipom R-Line posjeduje izražena hvatišta za dinamičnu vožnju i s donje strane je ravno. Jednako upadljivi: papučice i oslonac za nogu od četkanog plemenitog čelika sa slojem protiv klizanja, podne prostirke s ukrasnim šavom Kristall sive boje i dekorativni umetci Black Lead Grey. DO 05 Program zagrijavanja za profesionalce: oprema od kože Vienna crne boje dostupna je u kombinaciji s grijanim vrhunskim komfornim prednjim sjedalima. Kao pravi magnet za oči, na leđnom naslonu se ističe karakteristični logo R-Line. DO 04 Tiguan R-Line 39

21 06 Tiguan u pravom smislu riječi: logotip R-Line na rešetci hladnjaka ističe posebne sportske karakteristike tako da ih svi mogu dobro vidjeti. Jednako kao i upadljiva signatura branika u obliku slova C. DO Startna i ciljna linija u jednom: prednje ulazne letvice od aluminija s logtipom R-Line. DO Sigurna po pitanju stila i zavoja: vrhunska komforna prednja sjedala R-Line ne nude samo optimalnu stabilnost, već i savršenu sportsku eleganciju. Presvučena su tkaninom Race Magnetit sive boje te su na leđnom naslonu ukrašena logom R-Line. Efektne akcente osiguravaju bočni dijelovi sjedne površine od mikrovlakana San Remo antracit boje s Kristall sivim ukrasnim šavovima. U skladu s tim je i krovna obloga crne boje. Nasloni za glavu, podignuti bočni dijelovi sjedala i srednje sjedalo straga u kožnoj su optici kao i središnji naslon za ruke i umetci vrata. DO 08 Tiguan R-Line 41

22 VW dodatna oprema Uzbudljiv dizajn i maksimalan užitak u vožnji Tiguan nudi već u sklopu serijske opreme. S Volkswagen dodatnom opremom imate mogućnost da individualno dopunite funkcije vašeg vozila i točno ih prilagodite vašim potrebama. Volkswagen dodatna oprema nastaje u suradnji s našim odjelom za razvoj i dizajn izravno u Wolfsburgu te nudi najvišu kvalitetu i funkcionalnost. Kako bi vaš Tiguan ostao ono što jest. 100 % Tiguan. Našu kompletnu ponudu potražite kod vašeg Volkswagen partnera. Volkswagen dodatna oprema može se naručiti za njemačko tržište. O odstupanjima specifičnim za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner Pomoću međusobno savršeno usklađene dodatne opreme stražnjem dijelu Tiguana možete pružiti znatno snažniji nastup: primjerice s aerodinamičnim krovnim spojlerom te jednako atraktivnom i praktičnom zaštitnom letvicom za poklopac prtljažnika u kromiranoj optici. Na bočnim stranama stepenice naglašavaju offroad izgled vašeg Tiguana te osim toga olakšavaju ulazak u vozilo i utovar tereta na krov. Protuklizne stepenice izrađene su od srebrno eloksiranog aluminija, a s bočnih su strana opremljene crnim plastičnim završnim kapicama. Želite li još bolji SUV osjećaj? S dizajnerskim zaslonom za prednju masku vaše će vozilo djelovati još upečatljivije. DO Prozirna zaštitna folija utovarnog ruba te zaštita utovarnog ruba u optici plemenitog čelika pouzdano štite od ogrebotina prilikom postupka utovara i istovara robe iz prtljažnika. Njih je moguće nalijepiti sasvim praktično i brzo. DO 04 Letvice u pragovima od izrazito kvalitetnog aluminija s natpisom Tiguan ne samo da štite izloženo područje ulaza već predstavljaju i pravu vizualnu značajku. Komplet čine dvije letvice za prednja područja ulaza. DO 05 Štitnici za blato dostupni su i za prednji i za stražnji dio vozila te oni učinkovito štite podvozje, bočne pragove i vrata od jakog zaprljanja. K tomu znatno smanjuju opasne udarce kamenčića i prskanje vode. DO 06 17" kotač od lakog metala Corvara Brillant srebrne boje oduševljava svojim markantnim dizajnom s 5 krakova. DO 07 Razvijen posebno za primjenu u zimskim uvjetima: 17" kotač od lakog metala Merano Brillant srebrne boje u dizajnu s 10 krakova. DO Tiguan Volkswagen dodatna oprema 43

23 09 Svoj bicikl transportirajte sigurno i stabilno u uspravnom položaju na krovu vašeg Tiguana pomoću držača za bicikl. Držač okvira i vodilica kotača koncipirani su tako da automatski drže bicikl u pravom položaju. Inovativni regulator za ograničenje okretnog momenta pritom osigurava komforno pričvršćenje okvira bicikla. Za ravnomjernu raspodjelu opterećenja i zaštitu okvira bicikla držač okvira posjeduje velike, mekane obloge. Držač za bicikl ispitan je u uvjetima City Crash Plus testa. DO Sklopivi nosač za bicikl Compact II najmanji je, najlakši i najkompaktniji nosač za bicikl u svojoj klasi. Možete ga potpuno jednostavno pričvrstiti na mehanizam za vuču pomoću mehanizma za brzo pričvršćivanje te na njega smjestiti dva bicikla. Zahvaljujući praktičnom sklopivom mehanizmu pristup prtljažniku uvijek će biti komforan. S osiguranjem od krađe i težinom od samo 13 kg kradljivcima će zagorčati život, a vaš učiniti još lakšim. Opcijski je dostupan i za tri bicikla. Za jednostavan utovar moguće je dodatno postaviti vodilicu. DO 10 Nosive šipke služe kao osnova za sve nadogradnje. One su stabilne, lagane i prije svega brzo se montiraju na krovni nosač. Zahvaljujući sustavu za zaključavanje protiv krađe zaštićeni ste i od neugodnih iznenađenja. DO 11 Stabilni krovni spremnik od kvalitetne plastike može se zaključati, a zahvaljujući praktičnim, lako dostupnim pričvrsnim mjestima, jamči laganu montažu na nosivim šipkama. Spremnik možete otvoriti s vozačeve i suvozačeve strane, a zbog iznimno velikog kuta otvaranja moguće je vrlo lako utovariti i istovariti stvari. Krovni spremnici su u ponudi s volumenom od 340 i 460 litara. DO aluminija može se jednostavno napuniti i isprazniti zahvaljujući praktičnoj funkciji izvlačenja. A zahvaljujući širokim tipkama za otvaranje, to je moguće čak i s debelim rukavicama. Naravno da je držač moguće zaključati. DO 13 Nebitno radi li se o prikolici za brod, kamp prikolici ili dodatnom prostoru za odlaganje za transport prikolice potreban vam je mehanizam za vuču. On se može isporučiti kao fiksna (vidi sliku) ili mehanički zakretna varijanta. Sadržani 13-polni električni komplet za ugradnju jamči električnu opskrbu te na taj način omogućuje rad prikolice i podržava sustav potpore pri parkiranju i stabilizaciju sprege. DO Držač za skije i snowboard Komfort omogućuje siguran i udoban transport i do šest pari skija, odnosno četiri snowboarda. Lagani sustav od eloksiranog Tiguan Volkswagen dodatna oprema 45

24 14 14 Mekani, zaštitni velur na jednoj i robusne, protuklizne plastične izbočine na drugoj strani: dvostrana prostirka za prtljažnik izrađena po mjeri nudi odgovarajuću površinu za svu osjetljivu, zaprljanu ili vlažnu transportnu robu. Integrirano otklopivo zaštitno platno štiti utovarni rub prilikom utovara i istovara prtljage. DO 15 Čvrsta mreža za prtljagu idealna je za sve one sitne i srednje velike predmete 15 koje želite imati na određenom mjestu. Pričvršćuje se na serijskim ušicama za vezanje prtljage u utovarnom prostoru. DO Robusna folija ulaznih letvica u crnoj/srebrnoj boji štiti lak na izloženim pragovima vrata u području ulaska od ogrebotina i oštećenja. Izrađena je po mjeri i može se vrlo jednostavno zalijepiti. Komplet se sastoji od četiriju folija za prednje i stražnje pragove vrata. DO 25 Praktična prozirna folija ulaznih letvica štiti stražnje pragove vrata u području ulaska od ogrebotina i oštećenja prilikom ulaska i izlaska iz vozila. Izrađena je po mjeri i može se vrlo jednostavno zalijepiti. Komplet se sastoji od dviju folija za stražnje pragove vrata. DO 16 Pregradna rešetka dijeli prtljažnik i putnički prostor između leđnog naslona i krovne obloge i može se jednostavno postaviti. Pokrivka prtljažnika može se koristiti i u kombinaciji s pregradnom rešetkom. DO 17 Protuklizni umetak za prtljažnik, izrađen točno po mjeri, pouzdano štiti prtljažnik od prljavštine i vlage. Kada se ne koristi, umetak se može smotati i jednostavno odložiti. Dostupan je za Tiguan s varijabilnom i dubokom podnicom utovarnog prostora.* DO 18 Korito prtljažnika s natpisom Tiguan i širokim utorima izuzetno je robusno, otporno na kiseline i savršeno se uklapa. Visoki rub štiti prtljažnik od prljanja. Dostupan je za Tiguan s varijabilnom i dubokom podnicom utovarnog prostora.* DO 19 Podloga za prtljažnik s natpisom Tiguan lagana je, fleksibilna i točno izrađena po mjeri Tiguana. Rub veličine oko četiri centimetra štiti prtljažnik od onečišćenja, dok površinska struktura podloge sprječava klizanje tereta. Dostupan je za Tiguan s varijabilnom i dubokom podnicom utovarnog prostora.* DO *Nije za 176 kw (240 KS) TDI SCR 4MOTION Izrazito kvalitetne tekstilne podne prostirke Premium s natpisom Tiguan od otpornog, gusto tkanog velura i zaštitnog sloja na poleđini, koji je otporan na habanje, ne samo da s bijelom optočnom trakom uljepšavaju prostor za noge, već ga i štite od zaprljanja. DO 21 Tekstilne podne prostirke Optimat s natpisom Tiguan spajaju karakteristike gumenih podnih prostirki s elegancijom tekstilnih podnih prostirki. Rub precizno izrađenih prostirki u obliku slova U sigurno prihvaća prljavštinu i vlagu. DO Ove ergonomske obloge papučica od četkanog plemenitog čelika, koje se mogu jednostavno postaviti, oduševljavaju s izrazito kvalitetnim dizajnom, dok protuklizni sloj jamči dobro prianjanje. Dostupne za ručni i automatski mjenjač (DSG). DO 23 Prostor za noge ostat će čist u svako doba godine: Po mjeri izrađeni, protuklizni komplet podnih prostirki za sve vremenske uvjete s natpisom Tiguan ne samo da štiti od prljavštine i vlage već osim toga ima i manje izražen miris i može se 100 % reciklirati. DO Tiguan Volkswagen dodatna oprema 47

25 26 26 Postoje situacije u kojima bi sunce ipak trebalo ostati izvan automobila. Primjerice kada se među stražnjim putnicima nalaze djeca ili kućni ljubimci. Zaštita od sunca za stražnja stakla vrata, staklo prtljažnika i stražnje staklo može se koristiti i kada je prozor otvoren te kao opcijska zaštita od sunca i toplinska izolacija a da pri tome ne utječe na sigurnost u prometu. DO 27 Stilska vješalica za odjeću može se brzo i jednostavno pričvrstiti na šipkama naslona za glavu na prednjim sjedalima. Ona omogućuje transport košulja, sakoa i ostalih odjevnih predmeta koji se vješaju bez stvaranja nabora. DO Velika sigurnost za mališane: dječje sjedalice dostupne su u odgovarajućoj veličini za svaku dob djeteta. One osim toga oduševljavaju i visokim stupnjem udobnosti sjedenja i jednostavnim rukovanjem, jer se sve presvlake mogu lako skinuti i prati na temperaturi od 30 C. Vaš Volkswagen partner rado će vas informirati o kompletnom asortimanu. Protuklizna zaštita za sjedala, koja se lako čisti, nudi dodatnu zaštitu za osjetljiva sjedala te sprječava habanje ili zaprljanje. DO 35 Uživajte u svježem zraku u svim vremenskim uvjetima i izbjegnite neugodnu akumulaciju topline tijekom vrućih dana. Odbojnici vjetra, koji se lako održavaju te su otporni na UV zrake i autopraonice, izrađeni su od izuzetno kvalitetnog akrilnog stakla koje se može reciklirati te se mogu jednostavno pričvrstiti putem utične montaže. DO 36 Kako biste napravili stanku za kavu više ne morate tražiti odmorište jer s mobilnim kompletom za espresso u automobilu uvijek ćete imati svoju malu kavanu. Za vrijeme pauze uređaj možete priključiti preko utičnice od 12 V u unutrašnjosti vozila i uživati u svježe pripremljenom espressu. U kompletu su osim toga sadržane dvije šalice za espresso od čvrstog materijala, ubrus, 25 kapsula za espresso te elegantan i praktičan etui za odlaganje kompleta. DO 37 Jednostavno ga utaknite u USB utor i krenite: u kombinaciji s navigacijskim sustavom Discover Media CarStick uspostavlja Wi-Fi hotspot u vozilu zahvaljujući vlastitoj SIM kartici (nije sadržana u opsegu isporuke). Tako se s vašim pametnim telefonom možete uz potpunu kontrolu troškova u svakom trenutku spojiti s internetom. Ovisno o dotičnom vozilu i zemlji, CarStick se može koristiti i za uspostavljanje online veze za Car-Net aplikacije i usluge. DO 38 U nekoliko poteza usku torbu možete pretvoriti u veliku stabilnu kutiju. Čvrsta tamnoplava sklopiva kutija nepromočiva je i nije osjetljiva na zaprljanje. Materijal: 100 % poliester. Volumen: 30 litara. Veličina: 32 x 27,5 x 5 cm (sklopljena). DO Praktičan, udoban i fleksibilan: inovativni modularni putni i komforni sustav pravi je svestrani talent, koji doprinosi uređenoj i preglednoj unutrašnjosti vozila. Osim toga putnici na stražnjoj klupi mogu u svakom trenutku bez ikakvih poteškoća dohvatiti i koristiti važne predmete. Sustav se sastoji od osnovnog modula, koji se pričvršćuje na šipkama naslona za glavu na prednjim sjedalima, te različitih, zasebno dostupnih dodatnih modula. Oni primjerice obuhvaćaju prenosivu vješalicu za odjeću, robusnu kuku za torbu, zakretne držače za modele tableta različitih proizvođača ili pomični preklopivi stolić s držačem za čaše. Jedan držač, brojne mogućnosti: ovisno o potrebi, svi moduli se mogu jednostavno pričvrstiti na osnovnom držaču i međusobno fleksibilno zamijeniti. DO Za svaku priliku dobro ohlađeni hrana i piće za put: Spremnik za održavanje temperature može se vrlo jednostavno priključiti preko utičnice u automobilu ili kod kuće. Boce od 2 litre moguće je prevesti u uspravnom položaju u spremniku od oko 25 litara. DO Tiguan Volkswagen dodatna oprema 49

26 Volkswagen Lifestyle Vrijeme je za Volkswagenov dizajn: ovi Volkswagenovi ručni satovi za žene i muškarce izrađeni su od trodijelnog kućišta od plemenitog čelika. Opremljeni su kvarcnim satnim mehanizmom tvrtke Ronda. Površine od plemenitog čelika djelomično su polirane, a djelomično brušene, pri čemu je brojčanik prekriven mineralnim staklom, a dno sata pričvršćeno vijcima. Oba sata imaju tri kazaljke, pokazivač datuma te su vodootporna do 10 ATM. DO 02 Basic komad odjeće koji ne bi trebao nedostajati ni u jednom ormaru: muška majica s kapuljačom. Kapuljača s vrpcom za vezanje ima unutrašnju podstavu kontrastne boje s logom marke Volkswagen otisnutim preko cijele površine. Otisnuti logo marke Volkswagen pozicioniran je u donjem području džepa. DO 03 Bolja vidljivost i uočljivost tijekom sunčanih dana s ovim elegantnim sunčanim naočalama iz Volkswagen kolekcije. Jedne su izrađene od crnog metalnog okvira, a druge od titanija u modernom obliku suza. Naočale u oba slučaja imaju 100 % UV zaštitu i isporučuju se u tvrdoj zaštitnoj futroli. DO 04 Lagan i izuzetno otporan kofer s kotačima s ergonomskim ručkama, aluminijskim polugama s mogućnošću blokiranja i četirima dvostrukim tihim kotačima za optimalno kotrljanje. Kofer se može zaključati zahvaljujući TSA sigurnosnoj bravici. Unutrašnja oprema: dva remena za vezanje prtljage, jedna strana s pregradom te vrećica za cipele odnosno potrepštine. DO 05 Kišobran Volkswagen razvijen u suradnji s Volkswagen dizajnom neće vas ostaviti na cjedilu. Crni sklopivi kišobran možete vrlo jednostavno automatski otvoriti i zatvoriti. S platnom od poliestera tretiranim premazom od teflona zaštitit će vas od kiše, a zahvaljujući plastičnoj dršci ugodno će vam nalijegati u ruci. DO 06 Tamnoplava šilterica s trodimenzionalno izvezenim logom marke Volkswagen na prednjoj strani. Šilt i unutrašnja podstava sivo-smeđe boje čine kontrast u odnosu na gornji materijal. Na kopči za reguliranje širine otisnut je logo marke Volkswagen. DO 07 Sportsko elegantna putna torba srebrno sive boje idealna je za vašu prtljagu za vikend putovanja. Iza velikog otvora glavnog pretinca kriju se mnoštvo prostora, dodatni pretinac s patent zatvaračem te integrirani pretinci za smartphone i tablet. Robusna donja strana dodatno je opremljena četirima metalnim čepovima kako biste torbu mogli odložiti bez ikakvih oštećenja. DO Dodatne informacije o kompletnom asortimanu i cijenama potražite kod svog Volkswagen trgovca ili na stranici shops.volkswagen.com. Tiguan Volkswagen Lifestyle 51

27 Presvlake sjedala Presvlaka sjedala od tkanine Microdots Titan crna BG S 02 Presvlaka sjedala od tkanine Rhombus Titan crna BG C 03 Presvlaka sjedala od tkanine Rhombus Storm siva FY C 04 Presvlaka sjedala od kože Vienna Titan crna BG DO 05 Presvlaka sjedala od kože Vienna Storm siva FY DO 06 Presvlaka sjedala od kože Vienna Saffrano narančasta NY DO 07 Presvlaka sjedala od mikroflisa ArtVelours Titan crna BG H 08 Presvlaka sjedala od mikroflisa ArtVelours Storm siva FY H 09 Presvlaka sjedala R-Line od tkanine/mikrovlakana Race / San Remo * Magnetit siva/titan crna OV DO (bez slike) Presvlaka sjedala R-Line od kože Vienna * Titan crna IH DO *Dostupno samo u kombinaciji s paketom R-Line. Slike na ovim stranicama mogu poslužiti samo za orijentaciju. Boje u tisku ne mogu prikazati presvlake sjedala i vanjske boje kako izgledaju u stvarnosti. Na slikama sjedala prikazan je osnovni oblik sjedala modela te slike mogu odstupati od event. dostupne više varijante Tiguan presvlake sjedala 53

28 Vanjske boje Urano siva Uni boja 5K S 02 Pure bijela* Uni boja 0Q DO 03 Dark Moss zelena Metalik boja X1 DO 04 Ruby crvena* Metalik boja 7H DO 05 Crimson crvena Metalik boja 5P DO 06 Indium siva* Metalik boja X3 DO 07 Titanium bež* Metalik boja 0N DO 08 Nutshell smeđa* Metalik boja U3 DO 09 Atlantic plava* Metalik boja H7 DO 10 Caribbean plava Metalik boja F9 DO 11 Tungsten srebrna* Metalik boja K5 DO 12 Habanero narančasta Metalik boja V9 DO 13 Deep crna* boja s bisernim efektom 2T DO 14 Oryx bijela* boja sa sedefastim efektom 0R DO Dostupnost vanjskih boja ovisi o tržištu. Za više informacija molimo kontaktirajte ovlaštenog Volkswagen partnera. *Dostupno i za R-Line. Vaš Volkswagen partner rado će vas informirati Tiguan vanjske boje 55

29 Kotači " čelični kotač s ukrasnim poklopcem kotača¹) 02 17" kotač od lakog metala Montana C 03 17" kotač od lakog metala Tulsa S 04 18" kotač od lakog metala Kingston H DO 05 18" kotač od lakog metala Nizza DO 06 18" kotač od lakog metala Sebring,²), ³) Volkswagen R DO 07 19" kotač od lakog metala Victoria Falls DO 08 19" kotač od lakog metala Auckland,²) Volkswagen R DO 09 19" kotač od lakog metala Auckland,²), ³) Volkswagen R DO 10 19" kotač od lakog metala Sebring,²), ⁴) Volkswagen R DO 11 20" kotač od lakog metala Kapstadt,²) Volkswagen R DO 12 20" kotač od lakog metala Kapstadt,²) Volkswagen R DO 13 20" kotač od lakog metala Suzuka,²), ⁴) Volkswagen R DO ) Dostupno samo kao kompletni zimski kotač. 2) Ponuda tvrtke Volkswagen R GmbH. Dodatne informacije potražite na stranici 3) Zimski kotač. 4) Dostupno samo u kombinaciji s paketima R-Line i R-Line Eksterijer, prikazane slike na Tiguanu Highline služe kao primjer. Slike na ovim stranicama mogu poslužiti samo za orijentaciju. Boje u tisku ne mogu prikazati kotače kako izgledaju u stvarnosti. Naša vozila serijski su opremljena ljetnim gumama. Vaš Volkswagen partner rado će vas savjetovati. Ponuda naplataka ovisi o tržištu Tiguan kotači 57

30 Otkrijte Volkswagenov svijet automobila. Volkswagen originalna dodatna oprema. Za vaš Volkswagen preporučujemo korištenje Volkswagen originalne dodatne opreme. Za tu dodatnu opremu utvrđena je pouzdanost, sigurnost i pogodnost specijalno za vaš tip vozila. Za vaše vozilo nudi- mo širok izbor artikala pomoću kojih svojem vozilu možete dati notu individualnosti i učiniti vožnju posve novim iskustvom. Na našu potporu uvijek možete računati. U ovlaštenom Volkswagen servisu dobit ćete brzu i učinkovitu uslugu. Svaki Volkswagen partner ima veliku zalihu originalnih rezervnih dijelova. Na raspolaganju vam je posebna usluga Express servis: za jednostavne radove dođite bez najave jednostavno i brzo. Volkswagen originalni dijelovi. Volkswagen originalni dijelovi najbolje odgovaraju vašem Volkswagen vozilu. Da bi vaše vozilo zadržalo svojstva kao prvog dana, koristite isključivo Volkswagen originalne dijelove uz dvogodišnje jamstvo. Volkswagen servis. Da bi vaš Volkswagen ostao Volkswagen. Servisi se provode uz modernu tehniku i kvalificirane stručnjake. Zbog toga ovlašteni Volkswagen servis daje dvogodišnje jamstvo na obavljene radove. 4 godine jamstva*. Volkswagen je u Hrvatskoj 2 godine tvorničkog jamstva produžio za još 2 godine uz sva jamstvena prava bez nadoplate. Time ovlašteni trgovci svojim kupcima novih vozila osiguravaju 4 godine jamstva bez ikakvih isključenja u odnosu na dvogodišnje jamstvo. Trogodišnje jamstvo na lak. U Volkswagenu se bojanje provodi potpuno automatizirano. Tako se dobiva ujednačena i trajna kvaliteta. Osim toga boja na novim automobilima ima trogodišnje jamstvo za eventualne nedostatke proizvoda ili primjene. 12 godina jamstva na prohrđavanje. Volkswagenova vozila imaju 12 godina jamstva na koroziju. Prije nego što ih se lakira, vozila prolaze brojne preventivne tretmane, zahvaljujući kojima možemo jamčiti da u jamstvenom roku neće doći do prohrđa- vanja. Mobilno jamstvo. Na raspolaganju smo vam 24 sata dnevno, 365 dana u godini. Doživotno. Mobilno jamstvo je dodatna usluga na raspolaganju svim vozačima Volkswagen vozila koji redovito održavaju vozila u ovlaštenom Volkswagen servisu u Republici Hrvatskoj. U slučaju da vaše vozilo ostane nepokretno na cesti zbog tehničkog kvara, nazovite besplatni broj telefona: (iz inozemstva birajte ). *Volkswagen jamsto vrijedi za 4 godine ili do km, s time da za prve dvije godine nema ograničenja kilometraže. Vozila prikazana na ilustracijama u ovom katalogu djelomično su opremljena dodatnom opremom uz nadoplatu. Svi podaci o opremi i tehnički podaci zasnivaju se na obilježjima njemačkog tržišta i odgovaraju informa- cijama kojima smo raspolagali u trenutku tiska. O odstupanjima speci- fičnim za pojedine zemlje rado će vas informirati vaš Volkswagen partner. O odstupanjima specifičnim za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner. Tiguan servis 59