minikappa Sistema di minicanali Minitrunkings system Caratteristiche Tecniche Technical Features Caratteristiche di Impiego Use Features

Transcription

1

2 minikpp Sistema di minicanali Minitrunkings system aratteristiche Tecniche Technical Features anale in PV ed accessori in S Trunking of PV and accessories of S anale lunghezza standard 2 metri Trunking standard length 2 meters pertura coperchio con attrezzo over disassembling with tool Resistenza all urto IK 07 (2J) Mechanical protection IK 07 (2J) Grado di protezione IP40 Protection degree IP40 aratteristiche di Impiego Use Features anali porta cavi e porta apparecchi adatti per applicazioni a parete e soffitto able trunkings and distribution trunkings system for wall and ceiling installations Riferimenti a Norme Norms Reference La linea è conforme alla norma EI EN The system complied to EI EN La linea è conforme alla irettiva Rohs /65/E The system complied to Rohs /65/E La linea è conforme alla irettiva.t. 2009/95/E The system complied to L.V /95/E Marchi e ertificazioni Marks and certifications Marchio IMQ riferimento n EP004 (K), n EE893 (KU) IMQ Mark reference n EP004 (K) and n EE893 (KU) Marcatura E E Marking olori disponibili vailable colours ianco RL9010 White RL9010 Grigio RL7030 Grey RL7030 Marrone RL8014 rown RL8014 ecorato faggio eech triing ecorato ciliegio herry triing Finitura faggio eech finish Finitura ciliegio herry finish 11

3 minikpp KE... Info pag. 15 KV... Info pag. 15 KI... Info pag. 15 S553 Info pag. 17 SP184L Info pag. 17 SPL... L503 Info pag. 18 SPL504L Info pag. 17 TT... Info pag. 115 Espositore da terra per la distribuzione di minicanali della linea Minikappa. rticolo MINISORT imensioni xpxh 640x550x1480 (L espositore è fornito vuoto) Floor display for distribution of mini-trunking Minikappa. MINISORT imensions xpxh 640x550x1480 (The display is supplied empty) I minicanali con imballo LISTER sono forniti con doppia protezione: la scatola di cartone e i sottoimballi in sacchetti di polietilene. Questo consente di proteggere i prodotti da sporcizia e graffi dovuti al trasporto ed allo stoccaggio nei magazzini, anche dopo l apertura della scatola. The minitrunkings with LISTER packaging have double protection: the carton box and the polyethylene bags. Thank to this the product is protected from dirty and scratches during transportation and storage in warehouses, even after unpacking the carton box. 12

4 minikpp L510 Info pag. 18 S554 Info pag. 17 KT Info pag. 15 K... Info pag. 14 KW... Info pag. 15 SPM503 K... Info pag. 15 SP504 SP60 SP SP502G Info pag Scatola porta apparecchi MIRROR La scatola autoportante, per 4 moduli della serie tipo Light o Living, è utilizzabile con i minicanali K1841, K1852, KU1851 e KU1852. Socket box MIRROR The self-supporting socket box, for 4 modules of line Light or Living, can be used with minitrunkings K1841, K1852, KU1851 and KU

5 Minicanale con coperchio standard Minitrunking with standard cover minikpp Minicanale con coperchio avvolgente Minitrunking with wrapping cover imensioni e scomparti imensions and compartments olore INO WHITE colour olorati oloured ecorati ecorated imensioni e scomparti imensions and compartments olore INO WHITE colour 10x10 K x10 K K1022L.3 K K K K x10 KU x10/2 K K1031L.3 30x10 KU x15 K K1515L.3 K K x18 K K1818L.3 18x18 KU x18 K K1825L.3 30x18 K K1830L.3 K K x18 KU x18/2 K K1831L.3 K K x18/2 KU x18/2 K K1841L.3 K x18/3 K K1852L.3 50x18/2 KU x18/3 KU x25 K K1852L.3 K x25 K K2540L.3 40x25/2 K K2541L.3 30x30 K K3030L.3 40x40 K K4040L.3 K K Per informazioni TENIHE vedere pagina For technical features see page ianco RL 9010 White RL Grigio RL 7030 Grey RL Marrone RL 8014 rown RL 8014

6 minikpp I minicanali con desinenza L.3 sono forniti con imballo LISTER, vedere pagina 12 The minitrunkings with ending L.3 are supplied with LISTER packaging, see page 12 NEW NEW ngolo interno Internal angle ngolo esterno External angle ngolo interno variabile Variable internal angle ngolo esterno variabile Variable external angle urva piana Flat angle eviazione a T T-Joint oprigiunzione over joint Terminale End piece KI K KW KT KV KE KI KI KI KI K K K K KW KW KW KW KT KT KT KT KV KV KV KV KE KE KE KE KI K KW KT KV KE KI K KW KT KV KE KI K KW KT KV KE KI K KW KT KV KE KI KI KI KI K K K K KI1830V.3 K1830V.3 KW KW KW KW KT KT KT KT KV KV KV KV KE KE KE KE KI K KI1840V.3 K1840V.3 KW KT KV KE KI K KW KT KV KE KI K KI2530V.3 K2530V.3 KW KT KV KE KI K KI2540V.3 K2540V.3 KW KT KV KE KI K KI3030V.3 K3030V.3 KW KT KV KE KI K KI4040V.3 K4040V.3 KW KT KV KE Finitura iliegio herry finish.53 Finitura Faggio eech finish Per STOLE porta apparecchi e di derivazione, vedere pagina For socket OXES and derivation, see page

7 minikpp Scatole porta apparecchi standard italiano Socket boxes for italian standard rticolo Interasse entres SP , Scatole porta apparecchi standard italiano Socket boxes for italian standard rticolo Interasse entres SP , on 2 adattatori per minicanali 21x10 e 30x10 With 2 adapter for minitrunkings 21x10 and 30x10 olori disponibili - vailable colours: Scatole porta apparecchi standard italiano Socket boxes for italian standard rticolo Interasse entres SPM , Scatole porta apparecchi standard italiano Socket boxes for italian standard rticolo Interasse entres SPL504 4 (3) 108,5 (83,5) olori disponibili - vailable colours: on 2 riduttori per 3 moduli - With 2 reducer for 3 modules olori disponibili - vailable colours:.3 Scatole porta apparecchi standard italiano Socket boxes for italian standard rticolo Interasse 1xd2 entres 1xd2 SPL x Placca cieca per scatole porta apparecchi losed frame for socket boxes rticolo Interasse entres , , d2 1 olori disponibili - vailable colours:.3 Scatola porta apparecchi standard tedesco Socket box for german standard rticolo Interasse entres SP Scatola porta apparecchi standard tedesco Socket box for german standard rticolo Interasse 1xd2 entres 1Xd2 SPL x d2 on 2 adattatori per minicanali 21x10 e 30x10 With 2 adapter for minitrunkings 21x10 and 30x10 olori disponibili - vailable colours:.3 olori disponibili - vailable colours: olori disponibili - vailable colours:.3 olori disponibili - vailable colours: ianco RL 9010 White RL Grigio RL 7030 Grigio RL 7035 Grey RL Grey RL Marrone RL 8014 rown RL 8014

8 minikpp Scatola UTOPORTNTE standard italiano Self-supporting socket box for italian standard rticolo Tipo moduli type SP502G 2 serie Gewiss System Scatola UTOPORTNTE standard italiano Self-supporting socket box for italian standard rticolo Tipo moduli type SP504G 4 serie Gewiss System Scatola UTOPORTNTE standard italiano Self-supporting socket box for italian standard rticolo Tipo moduli type SP184L 4 ticino Light/Living La scatola è utilizzabile solo con minicanali 50x18 o 40x18 The socket box can be used with minitrunkings 50x18 or 40x18 olori disponibili - vailable colours:.3 Scatola UTOPORTNTE Self-supporting socket box rticolo Tipo moduli type SPL504L 4 ticino Light/Living on mostrina per inserimento moduli a scatto With frame for switches click mounting olori disponibili - vailable colours:.3 on mostrina per inserimento moduli a scatto With frame for switches click mounting olori disponibili - vailable colours:.3 Scatola UTOPORTNTE standard francese Self-supporting socket box for french standard rticolo Tipo moduli type SP184L 2 Legrand 45x Scatola di derivazione per minicanali erivation box for minitrunkings rticolo Per minicanali For minitrunkings S503 H max on mostrina per inserimento moduli a scatto With frame for switches click mounting olori disponibili - vailable colours:.3 Scatola di derivazione per minicanali erivation box for minitrunkings rticolo Per minicanali For minitrunkings S553 H max La scatola è utilizzabile solo con minicanali 50x18 o 40x18 The socket box can be used with minitrunkings 50x18 or 40x18 olori disponibili - vailable colours:.3 on 2 adattatori articolo L22 per minicanali 21x10 e 30x10 With 2 adapter item L22 for minitrunkings 21x10 and 30x10 olori disponibili - vailable colours:.3 Scatola di derivazione per minicanali erivation box for minitrunkings rticolo Per minicanali For minitrunkings S554 H max olori disponibili - vailable colours: olori disponibili - vailable colours: Finitura iliegio herry finish.53 Finitura Faggio eech finish Per informazioni TENIHE vedere pagina For technical features see page

9 minikpp ornice di rialzo per scatole incassate Increase frame for embedded boxes rticolo Interasse entres L503 83, erivazione tra minicanali e guaina spiralata erivation for minitrunkings and spiraled sheat rticolo Per guaine For sheaths L510 Ø La cornice può essere usata come derivazione da scatole incassate con minicanali altezza massima 10 o per aumentare la profondità delle scatole incassate per usare moduli molto profondi. The frame can be used like derivation from built boxes with minitrunkings height max 10 or to increase the box depth for deep modules. olori disponibili - vailable colours:.3 on la derivazione possono essere usati i seguenti minicanali: 21x10, 30x10, 18x18, 30x18 e 30x25. With the derivatione can be used the following minitrunkings: 21x10, 30x10, 18x18, 30x18 and 30x25. olori disponibili - vailable colours:.3 dattatore per scatole dapter for boxes Traversina reggicavo able clamp rticolo olori disponibili vailable colours Per minicanali For minitrunkings rticolo Per minicanali For minitrunkings L x10-30x10 KTR30 K1830, K2530, K3030 KTR40 K1841L, K2541L, K2540, K4040 K2540L, K4040L esoia professionale per minicanali Professional cutting tool for minitrunkings rticolo Per minicanali MX For minitrunkings MX esoia professionale per scatole Professional shearing tool for boxes rticolo escrizione escription KT KTL 50x18 Lama di ricambio Replacement blade 910 Per il taglio di scatole e mostrine For boxes and frames Minicanale con biadesivo imballo in rotoli da 20 metri Minicanale con biadesivo inserimento dei cavi a pressione Minitrunking with adhesive tape packaging roll of 20 meters Minitrunking with adhesive tape pressure cable insertion Sezione Section imensione imensions rticolo Sezione Section imensione imension rticolo 12x7 LR L = 1,5 m 8x6 - Ø 4-5,5 K45 15x15 LR L = 1,5 m 10x7 - Ø 5-7,5 K57 20x20 LR L = 1,5 m 11x9 - Ø 7-9,5 K81 33x18 LR L = 1,5 m 12x10 - Ø 9-11 K ianco RL 9010 Grigio RL 7030 White RL Grey RL Marrone RL 8014 rown RL 8014

10 Minicanale con biadesivo Minitrunking with adhesive tape minikpp imensioni imensions olore INO WHITE colour olore MRRONE ROWN colour Finitura ILIEGIO HERRY finish Finitura FGGIO EEH finish ecorato ILIEGIO HERRY deco ecorato FGGIO EEH deco 10x5 L x7 L71.3 L71.5 L L x10 L x10 L94.3 L L L L1015.L L1015.FG 13x13 L96.3 L x10 L x17 L101.3 I minicanali hanno un potente adesivo sul fondo che aderisce perfettamente a superfici piatte. The minitrunkings have an high quality adhesive tape that adheres perfectly to flat surfaces. I minicanali hanno il coperchio cernierato con un coestruso di goa, questo garantisce una chiusura sempre perfetta ed evita rotture accidentali durante l apertura dello stesso. The minitrunkings have the cover hinged with a coestruded rubber, that guaranties a perfect closing and it avoids the breaking during opening. imensioni e sezione imension and section ngolo interno Internal angle ngolo esterno External angle urva piana Flat angle eviazione a T T-Joint oprigiunzione over joint Terminale End piece 15x10 KI KI1015.L KI1015.FG K K1015.L K1015.FG KW KW1015.L KW1015.FG KT KT1015.L KT1015.FG KV KV1015.L KV1015.FG KE KE1015.L KE1015.FG Per i minicanali adesivi 15x10 sono disponibili gli accessori nei colori bianco, colore ciliegio e colore faggio. Il colore.l può essere usato con i minicanali.l e.52, mentre il colore.fg può essere usato con i minicanali.fg e.53. For the minitrunkings 15x10 are available the accessories of colours white, cherry colour and beech colour. The colour.l can be used with minitrunkings.l and.52, and the colour.fg can be used with minitrunkings.fg and Finitura iliegio herry finish.53 Finitura Faggio eech finish Per informazioni TENIHE vedere pagina For technical features see page

11 minikpp ati tecnici dei minicanali Minitrunkings data table operchio standard Standard cover operchio avvolgente Wrapping cover imensioni esterne bxh External dimensions Sezioni scomparti ompartments cross section ² ø Max inscrivibile ø Max insertable N. conduttori inseribili tipo N07V-K N. of insertable cables type N07V-K ² bxh TOT ,5 2,5 4 6 K x , K1022 KU x KU x K x K x K1818 KU x K x K1830 KU x K1831 KU x K x KU x K1852 KU x K x K x K x K x K x L51 10 x , L71 - L x , L86 10 x , L94 - L x , L96 13 x L98 21 x , L x LR x LR x LR x LR x MIN MX K45 8x6 4 5,5 K57 10x7 5 7,5 K81 11x9 7 9,5 K91 12x

12 minikpp ompatibilità fra scatole e minicanali ompatibility between boxes and minitrunkings Minicanali Minitrunkings b x h SP503 SP504 SPM503 Scatole porta apparecchi Socket boxes SPL504 SPL506 SPL502 SP60 SP502G SP504G SP184L SP Scatole di derivazione erivation boxes S553 S554 S x x 10 * 21 x 10 * * * * 30 x 10 * * * * 15 x x x x x x x x x x 40 * Utilizzare l'adattatore articolo L22 * Use adapter item L22 Schema di foratura delle basi dei minicanali Punching drawings of minitrunkings bases K K K K K1825 KU KU KU1818 K K K K K4040 KU1830 K K K K2541 KU KU1851 Ø Ø Ø Ø ecorazioni disponibili nei minicanali vailable decoration of minitrunkings on pellicola decorata iliegio With herry decoration film on pellicola decorata Faggio With eech decoration film Estrusione finitura iliegio Extrusion herry finish Estrusione finitura Faggio Extrusion eech finish.l.fg