Spare parts for SMC & TSMC 108 Mk3 Type S-L and E

Transcription

1 00.0 Spare parts for & T Mk3 Type S-L and E Relevant drawings for compressor 00 Mk 3, S-L-E (delivered after 89.0) Cylinder liner ect. - T 04, 06, Mk 3 (after 89.0) 00 Mk 3 Cylinder liner ect. - T 00 Mk3 T *) If the compressor runs as heat pump, this must be mentioned when ordering, to ensure a correct delivery Pos. Weight Number compressor Part no. in kg T Compressor frame A- Frame A- Frame A-3 Frame A-4 Frame T B- Oil level glass dia C- O-ring PRP 37-5,07 x,6 *) D- Hexagon head M6 x Top cover - air cooled A- Top cover S-L A- Top cover with flange S-L A-3 Top cover E A-4 Top cover with flange E C- Gasket for top cover E- Hexagon head M4 x F- Hexagon head M4 x G- Washer for M4 dia. 8/5 x, B- B- WATER COVERS B-3 3B- SABROE SABROE SABROE T EN /0

2 Weight Number compressor Part no T Top cover - water cooled (see sketch below) A- Top covers S-L A- Top cover with flange S-L A-3 Top cover E A-4 Top cover with flange E B- Water cover for cover with flange B- Water cover left B-3 Water cover right C- Gasket for top cover D- Gasket for water cover pos. B D- Gasket for water cover pos. B-/B E- Hexagon head screw M4 x F- Hexagon head screw M4 x G- Washer for M4, dia. 8/5 x, H- Hexagon head screw M0 x J- Washer for M0, dia. /0,5 x Side cover - air cooled 3A- Side cover C- Gasket for side cover E- Hexagon head screw M4 x G- Washer for M4, dia. 8/5 x, Side cover - water cooled 3A- Side cover B- Water cover C- Gasket for side cover D- Gasket for water cover E- Hexagon head screw M4 x F- Hexagon head screw M4 x G- Washer for M4, dia. 8/5 x, H- Hexagon head screw M x J- Washer for M, dia. 4/3 x, End cover at pump end 4A- End cover B- Gasket C- Hexagon head screw M4 x D- Washer for M4 dia. 8/5 x, Bearing cover at pump end 5A- Bearing cover B- Hexagon head screw M4 x C- Bushing C- Bushing for repair (0,5 mm undersize) EN

3 Weight Number compressor T Part no. 5D- Gasket - 0,3 mm D- Gasket - 0,5 mm D-3 Gasket - 0,75 mm D-4 Gasket -,0 mm Bearing cover at shaft seal end 6A- Bearing cover B- Hexagon head screw M4 x C-3 Bushing C-4 Bushing for repair (0,5 mm undersize) D- Gasket E- Washer for M4, dia. 8/5 x, F Valve for prelubrication G Nut H Special joint J Cap K Joint 3/ L Alu gasket Shaft seal type SB00 Revision for compressor nos. up to Spare parts kit: Consist of: - see Revision 3 0E- Revision for compressor nos. after incl. Spare parts kit: Consist of: Slide ring, steel 0F- Slide ring, carbon 0D- O-ring dia. 75,79 x 3,53 0G- Sealing ring 0J- Hex. socket screw M5 x Allenkey-NV4x90x90 8B- Gasket for cover 0E- Mounting instruction Revision 3 Spare parts kit: Consist of: Slide ring, steel 0F- Slide ring, carbon 0D- O-ring dia. 75,79 x 3,53 0G- O-ring dia. 8,4 x 3,53 0J- Hex. socket screw M5 x EN 3

4 Weight Number compressor T Part no. 3 Allenkey-NV4x90x90 8B- Gasket for cover Mounting instruction Shaft seal complete: /T 00 Consist of: A- Cover (/T 00) B- Gasket for cover C- Hex. head screw M0 x 40 - DIN Allenkey-NV4x90x D- Hose connection / E- PVC hose 3/6 x F- Spirolox ring dia G- Lock spring H- Groover pin dia. 4 x A- Retaining flange B- Spring D- O-ring dia. 75,79 x 3, E- Slide ring, steel F- Slide ring, carbon G- O-ring dia. 8,4 x 3, H- Locking ring J- Hex. socket screw M5 x Oil pump - Oil pump complete Contains: - Oil pump J - Lock nut, M0 x 0,7 L- Washer for M0 dia. /0,5 x N-Key5x5x P - Gasket dia. 3/7 x,5 S - Threaded nipple G- Gear whell for pump pinion H- Gear wheel for crank shaft M- Hexagon head screw M6 x Q- Hexagon head screw M x R- Spring washer dia T- Spring washer - dia.,/6, x, EN

5 Unloading cylinder - Unloading cylinder Complete L=75, S=,5 - Unloading cylinder Complete L=00, S=46,5-3 Unloading cylinder Complete L=5, S=7,5-4 Unloading cylinder Complete L=50, S=96,5-5 Unloading cylinder (HP) Complete L=8, S=4,5 A- Unloading cylinder ( and T LP) A- Unloading cylinder (T HP) Weight Number compressor T Part no B- Piston C- Piston rod 75 mm ( only) C- Piston rod 00 mm C-3 Piston rod 5 mm C-4 Piston rod 50 mm C-5 Piston rod 8 mm, grounded (T HP only) D- Threaded plug - 3/8 BSP E- Gasket - dia. 5/7 x, F- Seeger ring dia. 5 ( and T LP) G- Spring guide H- Spring retainer ( and T LP) J- Spring (outer) J- Spring (inner) K- Benzing ring - dia. 9 mm K- Benzing ring - dia. 7 mm ( and T LP) L- Hexagon head screw M0 x M- Cover (T HP only) N- Gasket for cover (T HP only) P- Look nut - UNF 3/8 (T HP only) Q- Socket cap screw M4 x 6 (T HP only) R- O-ring PRP,37 x,6 (T HP only)*) S- Gasket 00 x 00 x Frame for unloading mechanism Frame complete incl. pos. 3E A- Suspension rod EN 5

6 Weight Number compressor T Part no. 3B- Suspension rod C- Cross piece D- Cross piece E- Countersunk screw M6 x Bracket for unloading mechanism 4A- Bracket with pin B- Spacing ring C- Hexagon head screw M6 x D- Spring washer - dia Rocker for unloading mechanism 5A- Rocker B- Bearing for and T LP B- Bearing for T HP C- Spring retainer D- Spring E- Washer for bearing cup - 0,5 mm Crankshaft - all without certificate 6A- Crankshaft for 04S, complete A- Crankshaft for 06S, complete A-3 Crankshaft for S and T S, complete A-4 Crankshaft for 04L, complete A-5 Crankshaft for 06L, complete A-6 Crankshaft for L and T L, complete A- Crankshaft for 04E, complete 3-3 6A- Crankshaft for 06E, complete 3-4 6A-3 Crankshaft for E and T E, complete 3-5 6B- Plain washer with pin C- Key-8xx D- Hexagon head screw M6 x E- Spring washer - dia F- Plug M S-type F- Plug /4 L-type Connecting rod 7- Connecting rod, complete and T LP 7- Connecting rod, complete T HP A- Half-section of bearing A- Half-section of bearing (0,5 mm undersize) EN

7 7B- Bushing for piston pin and T LP Weight Number compressor T Part no B- Needle roller bearing T HP C- Bolt for connecting rod D- Lock nut - 3/8 UNF Piston with pin and rings 8- Piston with pin and rings S Piston with pin and rings L Piston with pin and rings E A- Piston pin B- Piston ring C- Oil scraper rings D- Seeger-ring - dia. 40 (inside diameter) EN 7

8 Cylinder liner with sction valve 9- Cylinder liner with suction valve R77, - T LP, S and L 9-5 Cylinder liner with suction valve R77, - T LP, E 9- Cylinder liner with suction valve HFC/HCFC, - T LP, S and L 9-3 Cylinder liner with suction valve R77, - T HP, S and L 9-6 Cylinder liner with suction valve R77, - T HP, E 9-4 Cylinder liner with suction valve HFC/HCFC, T HP, S and L Weight Number compressor T Part no A- Cylinder liner S and L A- Cylinder liner, E B- Unloading rings with pins, S and L B- Unloading rings with pins, E C- Washer - dia. 8/4,3 x 0, D- Spring for unloading ring E- Tension spring - 34 mm F- Ring plate for suction valve G- Valve spring H- Suction valve retaining plate R H- Suction valve retaining plate R/R J- Guide ring for discharge valve K- Gasket for cylinder liner - 0,5 mm K- Gasket for cylinder liner - 0,8 mm M- O-ring 07,55 x 3,53*) T HP N- Socket cap screw M6 x T- Gasket - dia. 63/4 x 0, mm EN

9 Weight Number compressor T Part no. Discharge valve**) 0- Disharge valve - R77 - HP Disharge valve - R77 - LP Disharge valve - HFC/HCFC - HP Disharge valve - HFC/HCFC - LP Disharge valve - HFC/HCFC - VHP A- Disharge valve seat B- Retaining plate - R77 - HP B- Retaining plate - R77 - LP B-3 Retaining plate - HFC/HCFC - HP B-4 Retaining plate - HFC/HCFC - LP B-5 Retaining plate - HFC/HCFC - VHP C- Ring plate D- Special screw M x E- Nut M x, F- Spring guide G- Valve spring - R77 - HP G- Valve spring - R77 - LP G- Valve spring - HFC/HCFC - HP G- Valve spring - HFC/HCFC - LP G- Valve spring - HFC/HCFC - VHP **) Compressors are fitted with disharge valves depending on the working conditions. The valve is selected on the basis of the refrigerant and the condensing/intermediate pressure temperature of the plant, indicated in the table in C. For inst. R at TC=53 C=>VHP disharge valve. Refri- Conditions Valve gerant type R77 HFC/ HCFC 5 C TC < TC TC < 5 C TC 5 C TC < 5 C 45 C R404A-R C R 70 C R34a 45 C R404A-R C R 70 C R34a LP HP LP HP VHP EN 9

10 Weight Number compressor Part no T Spring for safety head - Spring Oil pressure valve A- Oil pressure valve, complete B- Gasket 90 x 44 x C- Hexagon head screw M x Oil charging valve 3A- Oil charging valve, complete B- Threaded reducing nipple C- Socket D- Gasket E- Gasket F- Gasket G- Nut By-pass valves 4- By-pass valve dia. 0 T HP bar 4- By-pass valve dia. 0 4 bar T HP 4-4 By-pass valve dia. 8 4 bar T LP 4-5 By-pass valve dia. 8 bar 4-7 By-pass valve dia. 8 4 bar B- O-ring for cylinder *) B-4 O-ring for cylinder *) C- O-ring for cover *) C-4 O-ring for cover *) D- Hexagon head screw M8 x E- Spring washer dia. 4,/8, x EN

11 Weight Valve Number compressor Part no. dim T Stop valves 5- Complete valve, disharge HP Complete valve, inlet HP Complete valve, disharge LP Complete valve, inlet LP A- Valve housing A- Valve housing A-3 Valve housing A-4 Valve housing B- Valve bonnet B-4 Valve bonnet C- Front part for cone C-3 Front part for cone D- Rear part for cone D-4 Rear part for cone E- Screw for valve cone E-4 Screw for valve cone F- Gasket for screw dia. 3/4 x, F-4 Gasket for screw dia. 36/8 x, G- Threaded connection G-4 Threaded connection H- Sealing ring dia. 6/45 x H-4 Sealing ring dia. 0/90 x J- Gasket for bonnet dia. 7,39 x 5, J-4 Gasket for bonnet dia. 6,84 x K- Spindle K-4 Spindle L- Lock washer for spindle L-4 Lock washer for spindle M- Packing gland Compl. with o-rings pos. 5R M-4 Packing gland Compl. with o-rings pos. 5R N- Guide pin N-4 Guide pin P- O-ring dia.,8 x 3,5*) P-4 O-ring dia. 8, x 3,5*) Q- Nylon washer dia. 8,5/8 x, Q-4 Nylon washer dia. 48/34 x, EN

12 Weight Valve Number compressor Part no. dim T 5R- O-ring dia. 7, x 3,5*) R-4 O-ring dia.,8 x 3, S- Hand wheel dia S-4 Hand wheel dia T- Screw for hand wheel M5 x T-4 Screw for hand wheel M8 x U- Washer for hand wheel U-4 Washer for hand wheel Y-3 Gasket for welding nipple Y-4 Gasket for welding nipple Z- Screw valve/compr. M4 x Z-3 Screw valve/compr. M4 x Z-4 Screw valve/compr. M6 x AC-3 Counter flange AC-4 Counter flange AD-3 Welding nipple dia AD-4 Welding nipple dia AF-3 Threaded plug 3/4 BSP AF-4 Threaded plug 3/4 BSP AG- Gasket for valve/compr AG-3 Gasket for valve/compr AG-4 Gasket for valve/compr AH-3 Gasket for plug AH-4 Gasket for plug AJ- Screw bonnet/valve M0 x AJ- Screw bonnet/valve M0 x AJ-3 Screw bonnet/valve M0 x AJ-4 Screw bonnet/valve M x AK-3 Screw for counter flange M0 x AK-4 Screw for counter flange M x EN

13 Weight Number compressor Part no T Pressure gauges Suction and pressure gauge 30A- R A- R, R and R A-3 R, R34a and R404A B- Nozzle and gasket dia. 4/0,8 x, C- Gasketdia./4x, : discharge pressure gauge 3A- R A- R, R and R A-3 R, R34a and R404A B- Nozzle and gasket dia. 4/0,8 x, T: disharge pressure gauge 3A-3 R A-4 R, R and R A-5 R, R34a and R404A B- Nozzle and gasket dia. 4/0,8 x, C- Screws for gauges M4 x Oil filter 33- Oil filter complete (33A,33B.33L,33M) A- Filter element B- Gasket F- Bracket with connection L- Washer dia. 7/8, M- Nut M R- Cutting ring joint Suction filter 34A- Suction filter open, complete A- Suction filter closed, complete B- Filter bag C- Inset for filter bag D- O-ring PRP ,56 x 5,33 *) E- Cover for suction filter F- O-ring PRP 39-9,67 x 3,53 *) G- Hexagon head screw M x H- Spring washer dia Discharge pipe for oil filter 38A- Discharge pipe for oil pump B- Inside pipe connection to control system (compr. without oil cooler) EN 3

14 38B- Inside pipe connection to control system (compr. with OSSI oil cooler R77) 8B-3 Inside pipe connection to control system (compr. with HE8 oil cooler HCFC) 38C- Connection for disharge pipe C- Connection for disharge pipe C-3 Connection for disharge pipe - and T Weight Number compressor T Part no D- O-ring PRP -,80 x 3,53*) E- O-ring PRP 3-9,5 x 5,33*) F- Gasket dia. 7/ x, G- O-ring dia. 6,58 x 3,5*) Analogous control and safety equipment 39A- Gauge panel B- Socket cap screw M0 x C- Console D- Bar for controls (4 controls) D- Bar for controls (5 controls) D-3 Bar for controls (6 controls) D-4 Bar for controls (7 controls) D-5 Bar for controls (US, ) D-6 Bar for controls (US, T) E- Hexagon head screw M6 x F- Spring washer dia. / G- Socket cap screw M4 x H- Spring washer dia. 7/ J- Socket cap screw M5 x K- Spring washer dia. 9/ Cooling water connection See section: Water cooling of reciprocating compressor 40A- Set of hoses for cooling water A- Set of hoses for cooling water 06 40A-3 Set of hoses for cooling water and T A-4 for SIDE COVER only EN

15 Weight Number compressor T Part no. Purge valve 4A- Purge valve B- Threaded nipple C- Cutting ring D- Nut 4E- Nut F- Connection pipe with collar G- Gasket H- Nut Pressure and temperature controls Pressure controls for R77 45A- KP 5A B- KP 5A C- MP 55A F- Connection pipe with collar G- Gasket H- Nut Pressure controls for R, R34a and R404A 45D- KP E- KP F- MP Temperature controls: 45G- KP H- KP J- Phail pocket for temperature controls K- Gasket EN 5

16 Weight Number compressor T Part no. AMR 3 S coupling 48A-4 Disc pack B-4 Bolt C-4 Bevel washer D-4 Lock nut E-4 Washer Capacity regulation 50A- Valve body with solenoid valve without coil A- Valve body with solenoid valves without coils 50A-3 Valve body with 3 solenoid valves without coils 50A-4 Valve body with 4 solenoid valves without coils B- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W B- Coil 0V, 50/60 Hz, 0 W B-3 Coil 40V, 50 Hz, 0 W C Solenoid valve (service kit for one solenoid valve) Crankcase heater 57A- Crankcase heater - 70 W - 5 V, /4 BSP 57A- Crankcase heater - 70 W - 30 V, /4 BSP 57A-3 Crankcase heater - 70 W - 50 V, /4 BSP B- Sealing ring dia. 4/49 x 6,5 0, Solenoide valve blok, complete with 0,6 mm orifice for oil return. excl. coil 80E 80G 80P 80H 80K 80M 80L 80N 80G 80K.040 or Strainer kit consist of: or Strainer Al-gasket Service kit consist of: or Armature tube Armature O-ring O-ring Al-gasket Snap fastener Seal kit consist of: or Al-gasket O-ring EN

17 80M 80L 80Q 80L 80Q 80I 80L 80Q 80I 80L 80Q 80I 80L 80Q 80I Weight Number compressor T Part no. O-ring Al-gasket Al-gasket Orifice kit 0,6 mm consist of: or Al-gasket Al-gasket Orifice 0,6 mm Orifice kit 0,8 mm consist of: or Al-gasket Al-gasket Orifice 0,8 mm Orifice kit,0 mm consist of: or Al-gasket Al-gasket Orifice,0 mm Orifice kit 3,3 mm or (for thermopump only) consist of: Al-gasket Al-gasket Orifice 3,3 mm 80J- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W J- Coil 0 V, 50/60 Hz, 0 W J-3 Coil 40 V, 50 Hz, 0 W J-4 Coil 4 V, 50 Hz, 0 W Intermediate pressure connections 90A- Mixing chamber with flange B- Counter flange for mixing chamber C- Intermediate ring D- O-ring PRP 36-8,5 3,53 *) E- O-ring PRP 4-98,0 x 3,5 *) F- Hexagon head screw M x G- Hexagon head screw M4 x H- Spring washer dia J- Spring washer dia K- Nut M L- O-ring PRP 39-9,67 x 3,53 *) M- Cap N- Gasket dia. 8/0 x, Oil cooling - type HE8 S for R 9A- Oil cooler B- StopvalveBMSL EN 7

18 9C- Thermostatic expansion valve TX - 0,5 Weight Number compressor T Part no D- Solenoid valve without coil N- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W N- Coil 0V, 50/60 Hz, 0 W N-3 Coil 40V, 50 Hz, 0 W E- Filter F- Screwed connection GE 0-LR / G- Single banjo connector DSVW 0-LR H- Threaded nipple J- Threaded plug for 8/6 mm pipe K- Gasket dia. 9/4 x,5 - aluminium L- Connection piece for pipe dia. 8 mm M- Gasket - dia. 7/ x,5 - aluminium Oil cooling - type OOSI for R77 93A- Oil cooler B- Stop valve SN C- Thermostatic injection TEAT D- Solenoid valve without coil N- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W N- coil 0V, 50/60 Hz, 0 W N-3 Coil 40V, 50 Hz, 0 W E- Filter F- Screwed connection GE 0-LR / G- Single banjo connector DSVW 0-LR H- Threaded nipple J- Threaded plug for dia. 8/6 mm pipe K- Gasket dia. 9/4 x,5 - alunimium L- Connection piece for pipe dia. 8 mm M- Gasket dia. 7/ x,5 - aluminium Chain drive for oil pump Chain drive complete A- Hub for chain wheel (chranshaft) B- Hub for chain wheel (oil pump) C- Chain wheel (crankshaft) D- Chain wheel (oil pump) E- Chain F- Hexagon head screw G- Spring washer H- Shield for oil EN

19 Weight Number compressor T Part no. 98 Thermo pump 98A- Side cover for thermo pump B- Monitor box Allen screw M4 x Spring washer dia C- Level indicator D- Outer part for level indicator E- Washer dia. 0/3 x, F- Rubber cap G- Solenoid valve without coil H- Solenoid valve without coil J- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W J- Coil 0V, 50/60 Hz, 0 W J-3 Coil 40V, 50 Hz, 0 W K- Check valve Straight joint 0 mm BSP Socket 0 mm BSP T-joint 0 mm Strap for stop valve -059 Cable binder no Allen screw M4 x 4-03 Nut M L- Washer dia. 9/ x, M- VA-joint with nozzle, mm M- VA-joint with nozzle 0,6 mm Angle joint Angle swivel joint 8 mm Angle swivel joint 0 mm Angle joint 0 mm 349- Bushing /4 x / RG 3-03 Threaded nipple Gasket dia. 7/ x,5 Al Gasket dia. 9/4 x 4 Al Pipestrapdia.0x Hexagon set screw M6 x Nut M Allen screw M5 x Washer dia.,5/6,4 x, Spring washer for M N- Filter P- Stop valve EN 9

20 Weight Number compressor T Part no. 98Q- Cooling cover R- Gasket for side cover S- Hexagon head screw M4 x T- Oil cooler OSSI Socket / U Solenoid valve without coil V Solenoid valve without coil AB- Coil 0/30V, 50/60 Hz, 0 W AB- Coil 0V, 50/60 Hz, 0 W AB-3 Coil 40V, 50 Hz, 0 W X PT00 sensor Y Stop valve Z Non-return valve AA Screw joint UNISAB 99A- Support for UNISAB B-3 Distance washers C- Screw for support M0 x D- Screw for UNISAB M6 x E- Washers dia. /7 x, EN

21 00.0 Spare parts set for compressor & T Mk 3 Type S-L-E Line no. A50 = Normal Set Line no. A50 = Extended Set Line no. A503 = Certificate Set Line no. A504 = Special Set Pos. No. Part No. Spare parts set line no. A50 A50 A503 A504 B - Oil level glass dia C - O-ring - dia. 5,07x,6 no C - gasket for top cover F - hexagon-head screw M4x0 8,8 DIN H - hexagon-head screw Mx 40 8,8 DIN B - gasket for end cover at oil pump C - hexagon-head screw M4x00 8,8 DIN B - hexagon-head screw M4x 35 8,8 DIN C - bearing bushing 3-0 6B - hexagon-head screw M3x 60 8,8 DIN B - gasket for cover for shaft seal C - hexagon-head screw M0x 35 8,8 DIN shaft seal (spare parts set) P - gasket - dia. 3/7x,5 mm K - Benzing-ring - dia. 9 mm K - Benzing-ring - dia. 7 mm S - gasket for unloading cylinder 00x00x E - countersunk screw M 6x D - spring for unloading mechanism connecting rod complete A - half-section of bearing B - bushing for piston pin piston with pin and rings EN /4

22 No. Part No. Spare parts set line no. A50 A50 A503 A504 8A - piston pin B - piston ring C - oil scraper rings cylinder liner with suction valve 9F - ring plate for suction valve G - valve spring K - gasket for cylinder liner - 0,5 mm K - gasket for cylinder liner - 0,8 mm N - socket cap screw M 6x30 8,8 DIN discharge valve 0C - ring plates for discharge valve D - countersunk screw Mx E - nut Mx, G - gasket for oil pressure valve H - hexagon-head screw Mx35 8,8 DIN A - spring for safety valve ( T LP) 4G - hexagon-head screw M 8x5 8,8 DIN H - sealing ring (only for dia. 6/45x3) H -4 sealing ring 0/9x J - O-ring dia. 7.39x J - 4 O-ring dia. 6.84x K - spindle for discharge stop valve K - 4 spindle for suction stop valve P - O-ring dia..8x3.53 No P - 4 O-ring dia. 8.x3.6 No R - O-ring dia. 7.x Z - hexagon-head screw M4x45 8,8 DIN Z - 4 hexagon-head screw M6x45 8,8 DIN EN

23 Spare parts set line no. No. Part No. A50 A50 A503 A504 5AG -3 gasket for stop valve AG-4 gasket for stop valve suction and oil pressure gauge 3 - discharge pressure gauge 33A - filter cartridge B - gasket B - filter bag D - O-ring dia x F - O-ring dia. 9.67x3.53 No E - O-ring dia. 9.5x5.33 No F - gasket dia.7/x.5 mm P - O-ring dia. 6.58x coil for solenoid valve for T compressor further: D gasket for water cover (T) () 7 - connecting rod complete (T HP) B - needle roller bearing (T HP) M - O-ring for cylinder liner A - spring for safety valve (T HP) 5H - sealing ring 6/45x D - O-ring dia. 8.5X E - O-ring dia. 98.0X for water cooled compressors, further: D gasket for water cover, R/L (3) D gasket for water cover, top-side E - hexagon-head screw M4x0 8.8 DIN E - hexagon-head screw M4x DIN F - hexagon-head screw M4x DIN EN 3/4

24 No. for air cooled compressors, further: E - hexagon-head screw M4x DIN E - hexagon-head screw M4x DIN for belt-driven compressors, further: V-belts for direckt driven compressors, further: Part No. Spare parts set line no. A50 A50 A503 A504 set set AMR coupling set 54-5 set set The No. depends on the compressor to which the spare parts set belongs EN

25 EN Spare parts survey for thermo-pump & T Pos. no. Weight T Part no. 98A 98B 98C 98D 98E 98F 98G 98H 98J- 98J- 98J-3 98J-4 98K 98L 98M 98N 98P 98Q 98T 98U 98V 98X 98Y 98Z 98AC 98AE side cover for thermo-pump monitor box level indicator complete outlet part of level indicator gasket dia. 0/3x,5 rubber cap solenoid valve whitout coil solenoid valve whitout coil coil 4W, 5V, 60Hz coil 4W, 0V, 50Hz coil 4W, 40V, 50Hz coil 4W, 0V, 60Hz non-return valve 0. bar solenoid valve whitout coil nozzle filter stop valve intermeadiate cover oil cooler OOSI O-ring for oil cooler dia..8x3.53 nylon ring for level indicator O-ring for level indicator dia. 9,x.6 gasket for side cover hexagon-head screw M4x80 gasket dia. 9/4x.5 gasket dia. 7/x

26

27

28

29

30 98. Tools for compressor 04-6 Mk3 & T -6 Mk3 - Type S-L-E T077095_0/, EN /3

31 Tools set for compressor 04-6 Mk3 & T -6 Mk3 - type S-L-E Line no. A600 = Normal set, tools set no Line no. A60 = Extended set, tools set no Line no. A60A = Tools for coupling ( 04-) Line no. A60B = Tools for coupling ( -6) Line no. A603 = Tools for alignment of coupling Pos. No. Dimension Part No. - Clamp with screw, compr. type S and L Clamp with screw, compr. type E Tools for shaft seal Tommy screw for cylinder liner Theaded plug for unloading cylinder 3/8 BSP Supporting plate for pistons Spanner for heating cartridge NV Trigger for coupling or belt pulley Line No. A600 A60 A60 8 Adjusting jig for coupling Wrench for cylinder screw NV 4 9- Wrench for cylinder screw NV Wrench for cylinder screw NV Wrench for cylinder screw NV Special wrench for shaft seal NV Retaining-ring plier J /G 0- Retaining-ring plier A /G - Open end and ring spanner NV 0 - Open end and ring spanner NV 7-3 Open end and ring spanner NV 9-4 Open end and ring spanner NV -5 Open end and ring spanner NV 4-6 Open end and ring spanner NV 7 A B A EN

32 No. Dimension Part No. Line No. A600 A60 A60 3- Socket wrench NV 0 3- Socket wrench NV Socket wrench NV Socket wrench NV Socket wrench NV 3-6 Socket wrench NV Socket wrench NV Socket wrench NV Socket wrench NV Socket wrench NV 9/6 3- Socket wrench NV 3/4 3- Socket wrench NV /6 A B A603 4 Ratchet handle 5 Speed handle 6 Universal joint for socket wrench 7- Extension rod for socket wrench 7- Extension rod for socket wrench 9- Torque wrench 5-90 Nm 9- Torque wrench Nm 0 Coupler for torque wrench / - Open spanner for torque wrench NV /6 - Open spanner for torque wrench NV 3/4 Feeler gauge EN 3/3