Symbol Example. Type Code. EL3 Analoque amplifier 422 HA 9145 EL4 Amplifier with process, position feedback 428 HA 9140

Transcription

1 roportional alves Content Symbol Example Flow l/min (GM) ressure bar (SI) ype Code Cartridge Size ; D Size ; D Size ; D Line Mounted age Data Sheet Symbol Example Flow l/min (GM) ressure bar (SI) ype Code Cartridge Size ; D Size ; D Size ; D Line Mounted age Data Sheet roportional Directional Control alves () () RM- X H () () RM7- X H () () RM- X 8 H () () RM7- X 8 H 9 8 () () RM- X H 8 () () RM7- X 7 H (7) () RM8- X 8 H 78 roportional ressure Control alves, Relief, Direct cting (.) () SR- X (X) (X) 8 H (.) () SRN- X (X) (X) 8 H 7 roportional ressure Control alves, Relief, ilot Operated EL lug in amplifier, open loop H 9 () () SR- X (X) (X) 8 H 7 () () SRN- X (X) 88 H 8 Way ressure Compensators ype Code Electronic Controllers for roportional alves () () -/S X H 8 () () -/M X H 88 (9) () -/M X H 8 8 () () -/S X (X) 8 H 8 8 () () -/M X H 7 age Data Sheet EL naloque amplifier H 9 EL mplifier with process, position feedback 8 H 9 roportional ressure Control alves, Reducing - Relieving, Direct cting () (7) -W X (X) 9 H (8) (7) -W X (X) 9 H 7 () (7) RM-/S X 9 H 8 () (7) RM/ X 9 H 8 roportional ressure Control alves, Reducing - Relieving, ilot Operated () () S- X (X) 98 H () () S- X (X) (X) H () () SN- X (X) (X) H 9 Way ressure Compensators () () -/M X H 7 (9) () -/M X H 8 () () -/S X (X) 8 H 79 8 () () -/M X H 9 age X age age X Subject to change EN 7 Subject to change EN 7

2 roportional Directional Control alve, with nalogue Control Electronics RM- Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features RM- / - - Direct acting, proportional control valve without or with integrated analogue electronic (OE) with subplate mounting interface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards Used for directional and speed control of hydraulic actuators he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by means of the electronic control units to exploit valve performance to the full Converter analogue card allow a ine control of the positioning of the valve spool, reducing hysteresis and response time and optimizing the performance of the valve hree chamber housing design for production cost saving For versions without OE wide range of solenoid electrical terminal versions available Wide range of interchangeable spools and manual overrides available he coil is fastened to the core tube with a retaining nut and can be rotated by to suit the available space In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h salt spray protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) roportional directional control valve, with analogue control electronics alve size Spool symbols see table Spool Symbols Nominal low rate at p = bar ( SI) l/min (. GM) 8 l/min (. GM) l/min (. GM) 8 N standard zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Manual override standard protected with rubber boot RM-* ersions without on board electronics he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by means of the external electronic card directly mounted to the electrical terminal (see catalogue of ELE card 9 and EL card 9). his control card, depending on the number of the controlled solenoids, can be mounted onto either solenoid. RM-*EK ersions with on board electronics control box, which comprises one or two electronic control cards, depending on the number of the controlled solenoids, can be mounted onto either solenoid. With the model with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected with the box by means of a DIN connector, a two-cored cable and a bushing. he connection of the control box with the supply source and with the control signal is realized by means of a -pin connector, type Mx. he electric control unit supplies the solenoid with current, which varies with the control signal. he electronic control unit provides the following adjustment possibilities: Offset, gain, rise and drop-out time of the ramp generator, frequency ( frequencies) and amplitude of the dither signal generator. he correct function of the control unit is signaled by LED-diodes. Stabilized voltage + (+ for voltage) is also available for the user. y the use of this voltage, a voltage control signal can be made by means of a potentiometer kw. he electronic control card enables voltage or current control to be used, according to the positions of the switches SW to SW. echnical Data ISO ---- (.7) xm -Hx, (.7), (.9) G, (.8), (.89),7 (.) 9,7 (.78) (.9), (.9), (.) orts,,, - max. Ø. mm (.8 in) Nominal Size (D) Max. operating pressure at port,, bar (SI) (8) Max. operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature range C ( F) (-... +) Hysteresis % Nominal low rate Q n at Dp= bar ( SI) l/min (GM) (. ) 8 (.) (.) rotection degree (for version RM*EK) I Mass - valve with solenoid.9 (.98) - valve with solenoids kg (lbs). (.7) echnical Data of the roportional Solenoid Nominal supply voltage DC DC Limit current.7.8 Mean resistance value at C (8 F) Ω echnical data of the electronics Ucc DC Ucc DC Supply voltage range Stabilized voltage for control DC (R > kw) DC (R > kw) Control signal see table of switches coniguration (page, and ) Maximum output current. for R < W. for R < W Ramp adjustment range s... Dither frequency Hz 9 / Dither amplitude %... ype General information GI_ products and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 C9* / K* Mounting interface SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- Rated supply voltage of solenoids (at the coil terminal) DC DC Electronics on board / osition at solenoid connection by connector M x (-pin connector, supplied with counterpart) on board electronics (solenoid a ) on board electronics (solenoid b )* Spool Symbols EK EK E E E E E E E8 E9 E E Connector only for version without on board electronic EK EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - axial direction E with quenching diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode loose conductors (two insulated wires) E8 with quenching diode deutsch D- - axial direction ( pins; male) E with quenching diode * For valve versions with one solenoid the designation with OE is not shown. - alves without integrated control electronics with E, E coils (with connector according to EN 7-8, form ) are delivered in the standard version with connector sockets. - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts M x DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is Nm (.7 Ibf.ft). - esides the shown, commonly used valve versions other specialmodels are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. ype Symbol ype Symbol Z Z Z Z Y Y Y Y *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : q = * q q = * q age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

3 Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Component rrangement on the Electronic Card Operating limits: Flow direction / or / Nominal low l/min (. GM) Nominal low 8 l/min (. GM) LED SW U DOWN SW DIHER SW OFFSE GIN IN Description Wire Colours Connection Connector - Electronics + (Ucc) (+ ) () brown control () white () blue + (+ ) () black SW - control signal choice SW - control signal choice SW - control signal choice SW - dither frequency Nominal low l/min (. GM) Flow Q [%] Input pressure p [bar (SI)] Input pressure p [bar (SI)] Flow Q [%] Solenoid current: = % = % = 7 % = 8 % = 9 % = % Input pressure p [bar (SI)] Regulated low related to control signal Δp= bar ( SI) Electronic SLE card SLE for solenoid b or a he coil current which with integrated electronics without integrated electronics initializes the low through the proportional directional valve can ttention: he control signal must have the same ground potential as the supply source. differ due to the production tolerances about able of the Switch Configuration for the Control Signal Choices in a range of ± % of the limit current. RM- RM-... Ucc/ ± ( ) m... m (... )* ± (± )* (± )* Control signal ux [%] Exciting current Ic [m] supply voltage FUSE Connector () () SW Electronic MSER card Solenoid () () () () () () () () () () () () MSER for solenoid a or b ransient Characteristic measured at ν = mm /s ( SUS), Δp= bar ( SI) MSER M SW Spool position s [%] Steady Spool osition S s [%] t [ms] t [ms] he values in table have only an informative character. he times of the transient characteristics at pressure or low control will be in a particular hydraulic circuit always longer. SW SW SW 9 Hz Hz ime t [ms] ---- the control signal course of the integrated electronics Frequency Response SLE S SW mplitude ratio [d] hase lag [degrees] SW SW SW 9 Hz Hz Frequency [%] signal 9 % signal % Designation of the basic manufacture setting. he ramp functions are adjusted on their minimum values, the dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characterisitic on page and. he manufacturer does not recommend these adjusted values to be changed. * Input signal level for the electronic unit. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

4 lock Diagram Setting of Control Electronics DC ( DC) SILIZED OLGE FOR EXERNL USE GIN RMS OFFSE alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external source...,... m, m Master card for solenoid a (b) Control with external source m... m OUU O HE SOLENOID COIL LED U DOWN DIHER OFFSE GIN SW DIHER SW SW CONROL CONNECION MSER ND SLE SW SW SW SW FUSE Setting of Control Electronics SW IN () + + (+ ) + (+ ) alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external voltage source..., (Factory setting) or with external potentiometer R> kw Master card for solenoid a (b) Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz SW amplitude - optimum () () not used For the other than factory setting modiication the following steps are Ramps:. s control see table () SW Offset, gain: according to the () required: see table SW characteristics on page. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW ( or ) in position shown in the table. ut in the master card and ix the electronics cover SW. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source FUSE to terminals and of the connector. ring the control voltage (current) from an external source to terminals and of the connector LED Connector U DOWN DIHER OFFSE factory connected GIN Connector factory connected solenoid a (b) IN () m... m () () () () DC ( DC) solenoid a (b) not used control... (... ) + R > kω () () () () MSER for solenoid a (b) Wire colours (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black + (+ ) he control signal must have the same ground potential as the supply source. he control signal must have the same ground potential as the supply source. () () () () Wire colours (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black Designation of the basic factory setting. he ramp funcions are adjusted on their minimum values. he dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characteristic on page and. he manufacturer does not recommend these adjusted values to be changed. MSER for solenoid a (b) age Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

5 Setting of Control Electronics Ramp djustment (Up, Down) alve RM-*EK (with two solenoids), factory setting, other control possibilities Slave card for solenoid a (b) Master card for solenoid a (b) Factory setting Control with external source ± (± ) Other control possibilities Control Ucc/± (Ucc/±) with external potentiometer R> kw not used ± (± ) + (+ ) Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz amplitude - optimum Ramps:. s Offset, gain: according to the characteristics on page Factory setting + (+ ) Other control possibilities For the factory setting modiication for this case of application,the following steps are required:. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW in position shown in the picture. ut in the master card and ix the electronics cover. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source to terminals and of the connector he factory setting of the ramp functions is to the minimum values. Dither djustment mplitude - potentiometer (dither) ( - %) * he value has only an informative character with respect to the particular type of the proportional directional valve (see page ). Ramp adjustment for slave solenoid Ramp adjustment for master solenoid Frequency - switch SW mplitude adjustment for master solenoid he control signal must have the same ground potential as the supply source. mplitude adjustment for slave solenoid he dither is adjusted with regard to the minimum hysteresis. age 78 Datasheet pg. 7 Datasheet pg. 8 age age 98 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

6 Offset, Gain arameters djustment Q[ %] + + Q[ %] he factory setting of the offset and gain parameters is speciic for the solenoids used. he manufacturer does not recommend this setting to be changed. RM-.../..-...E alve with two solenoids Example with electrical terminal EN 7-8- (E, E) Functional symbols Z, Z, Y, Y lastic nut + Nm (.+.7 lbf.ft) - - Nominal Supply oltage of Electronics () rea Insensible to Control Signal uxx (%)... uxx OFFSE + - uxx ux [%] ux [%] GIN djustment of offset,... Gain for master solenoid RM-.../..-...E alve with one solenoid a Functional symbols Z, Y alve with one solenoid b Functional symbols Z, Y OFFSE GIN RM-x/xEK* alve with one solenoid OE on side a version EK RM-x/xEK* alve with two solenoids OE on side a version EK djustment of offset Gain for master solenoid Solenoid Coil in millimeters (inches) E, E rotection Degree I E, E rotection Degree I7 E, E rotection Degree I E8, E9 rotection Degree I E, E rotection Degree I7 / 9K 7 (.) (.8) (.), (.79) alve with one solenoid a Spool symbols Z, Y OE on side a version EK alve with two solenoids Spool symbols Z, Z, Y, Y OE on side a version EK 9, (.9) Note: = Standard mm, (.8 in) other lengths on demand he indicated I protection level is only achieved if the connector is properly mounted. Manual Override in millimeters (inches) No Designation - Standard Designation N - Rubber oot rotected alve with one solenoid b Spool symbols Z, Y OE on side b version EK alve with two solenoids OE on side b version EK Spool symbols Z, Z, Y, Y a, (.8) 7 (.8) a In case of solenoid malfunction or power failure, the spool of the valve can be shifted by manual override as long as the pressure in port does not exceed bar ( SI). For alternative manual overrides contact our technical support. age 9 Datasheet pg. 9 Datasheet pg. age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

7 roportional Directional Control alve, with Digital Control Electronics, Feedback and OE RM7- Size (D) Q max l/min (. GM) p max bar ( SI) echnical Features Direct acting, proportional control valve with integrated digital electronic (OE) proportional control, spool and process feedback Control valve with subplate mounting surface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal Digital converter card allows ine control of the valve spool position, reducing hysteresis and response time and optimizing the performance of the valve arious models with or without onboard digital converter card or position sensor feedback available Used for directional and speed control of hydraulic actuators Wide range of interchangeable spools available For versions without OE wide range of solenoid electrical terminal versions available he driver directly manages digital settings. It s possible to customize the settings for special applictions using the optional kit. In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) (.7) echnical Data ISO ---- xm -Hx, (.7), (.9), (.8), (.89),7 (.) 9,7 (.78) (.9), (.9), (.) orts,,, - max. mm (.8 in) G alve Size (D) Max. operating pressure at ports,, bar (SI) () Max. operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature max. C ( F) (-... +) Nominal low at Δp = bar ( SI) l/min (GM) (.) 8 (.) (.) Hysteresis % < Hysteresis - closed position loop % <. rotection degree EN 9 I Mass - valve with solenoid - valve with solenoids kg (Ibs). (.).8 (.9) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 C9* / K* Mounting surface SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- he proportional directional valve RM7 consists of a cast iron housing, a special control spool, two centering springs with supporting washers, one or two proportional solenoids, a position sensor or, if desired, of a control box with digital electronics. he measurement system of the position sensor consists of a differential transformer with sensor core and its electronic evaluation unit. Models without integrated electronic unit OE he electrical connection of the solenoids is realized by a variety of connectors. he position sensor output is connected by the GWF connector plug. oth connectors are supplied. In this case the proportional valve can be used as follows: S, S with the internal feedback from the spool position sensor. Models with the integrated electronic unit OE he model comprises an electronic control box that is mounted together with the position sensor on either of the solenoids. he connection of the position sensor to the control box is provided by a cable. For models with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected to the control box by a EN 7-8 connector. he connection of the supply voltage, control signal, program input and external output of the position sensor is implemented in a -pin connector (ELK ). he connection of the external feedback is provided by a -pin connector, which also has three supply voltages +, + and - for an external sensor available. he solenoid coils, including the control box, can be turned in the range of ± 9. he digital control unit enables the proportional valve to be controlled on the basis of data required from two feedback circuits. In this case the proportional valve can be used as follows: E roportional directional valve E*S Only with the internal feedback from the spool position sensor. E Only with the external feedback (pressure sensor, position sensor, etc.). E*S With internal and external feedback. he digital control unit utilizes pulse-with-modulation (WM) and supplies the solenoids with current proportional to the control signal. he supply current is additionally modulated with a dither frequency. Individual functional parameters are adjusted through software by a special programmer, or by computer through the RS interface. he cable kit must be ordered separately, as detailed on page. he correct function of the digital control unit is signaled by a green LED. he incorrect function (failure) is indicated by a red LED. s a standard, the proportional valve is delivered with factory setting. For a model including an external feedback contact the manufacturer. roportional directional control valve, with digital control electronics, feedback and OE alve size Spool symbols see the table Spool symbols - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts Mx DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is Nm (.7 Ibf.ft). - esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. Spool Symbols RM7- / - ype Symbol ype Symbol Standard h salt spray test (ISO 97) h salt spray test (ISO 97) Nominal low rate at Dp = bar ( SI) low l/min (. GM) low 8 l/min (. GM) low l/min (. GM) Nominal solenoid supply voltage DC DC 8 S S E ES E ES NR FM (iton) Installation side of OE and position transducer OE with spool position transducer at side of port Model position sensor with voltage outlet position sensor with current outlet proportional directional valve without feedback proportional directional valve with position feedback proportional directional valve with external feedback proportional directional valve with position and external feedback Z Z Z Z q q = * Y Y Y Y *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : q q = * age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

8 echnical Data of osition Sensor - oltage Outlet Operating pressure bar (SI) to (), static Electrical connection * only for S model electrical connector GWF Hirschmann* Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Measured distance mm (in) 8 (.) Operating voltage DC Linearity error % < Current consumption at load current of m m < Output voltage... Output signal range used: position solenoid - stroke.8 mm (.7 in) solenoids - stroke ±.8 mm (.7 in) Max. load current m Noise voltage - at load current - at load current of m dditional output signal error at: - temperature change between... 8 C (... 7 F) - between... - C (... - F) - Load change from to m Input voltage change from 9. to. from. to m p-p < < % typical.% / K max.. % / K max.. % / K. % <. <. Long-term drift ( days) % <. Cut-off frequency > d fall in amplitude Hz Frequency 9 > ccessories Order number Content 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual Connecting cable to C - length m (. ft) Connecting cable to C - length m (. ft) mplitude ratio [d] Frequency Response closed position loop, for ES model Frequency [Hz] Charactersitics measured at ν = mm /s ( SUS) Operating limits: Flow direction / or / Operating limits only for E model only Nominal low l/min (. GM) hase lag [degrees] signal % signal 9% Nominal low 8 l/min (. GM echnical Data of osition Sensor - Current Outlet Linearity % < Operating pressure bar (SI) to (), static Electrical connection * only for S model electrical connector GWF Hirschmann* Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Operatin voltage... DC Current m < Output signal range m... Output signal range used: position solenoid - stroke.8mm (.7 in) m solenoids - stroke ±.8 mm (.7 in) dditional output signal error: - at temperature change from +... C (... F) - at imjpedance change from % - at input voltage change in the range of operating voltage.% / K.%.% Impedance Ω Output signal ripple m R.M.S.. Limit frequency at d amplitude decrease Hz 8 echnical Data of roportional Solenoid Nominal low l/min (. GM) Input pressure po [bar (SI)] Solenoid current: = % = % = 7 % = 8 % = 9 % = % Input pressure po [bar (SI)] ype of coil DC DC Limiting current.7.8 Resistance at C (8 F) Ω.9 Electronics Data Supply voltage with polarity inversion protection DC (residual ripple < %) Input: command signal / according to customer setting ±,..., ± m,... m,... m, m ±8 m Input: spool position sensor signal... Input: external feedback signal...,... m,... m Resolution of the /D converter bit Output: solenoids two WM output stages up to max.. WM frequency khz 8 djustment of parameters μs 7 EMC Interference resistance - - : Radiation resistance : 998 class arameter setting Serial port RS (zero modem). 9 bauds, 8 data bits, stop bit, no parity. Special software RM7 Conf. Input pressure po [bar (SI)] Flow Q [%] Regulated low related to control signal Flow characteristics (E model only) Δp= bar ( SI) Control signal ux [%] age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

9 Flow Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Flow characteristics (ES model only) Q n = l/min (. GM) by Dp = bar ( SI) Q n = 8 l/min (. GM) by Dp = bar ( SI) RM7-... S RM7-... S Command value [%] Command value [%] Q n = l/min (. GM) by Dp = bar ( SI) Factory Settings Model Item E ES E ES Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Control signal... ±... ±... ±... ± Signal external feedback Output position sensor spool Connectors Command value [%] Dp = alve pressure differential (inlet pressure p minus load pressure and return pressure p ) Dp n = alve pressure differential for nominal low Q n ) Dp n = bar ( SI) Dp = bar (7 SI) Dp = bar ( SI) Dp = bar ( SI) RM7-... E - without connector plug for spool position feedback RM7-... E K K Connector K - type M (male) IN echnical data * ower supply input * Ground (power supply) Control signal Ground (signal) ower reference signal Control signal of position sensor spool 7 * rotective earth lead (E) *Recommended min. lead cross section,7 mm Connector K - type Mx (male) IN echnical data xd RxD Ground (signal) Not used K Connector K - type Mx (female) IN echnical data ower supply output Signal of external feedback Ground Not used Not used K - Main inplut connector M (7IN) Cable diameter 8... mm (...7 in). K - Connection RS Mx ( IN) o program the electronics. K - Conektor Mx (IN) External feedback signal (for conigurations E and ES only). RM7-... ES - without connector plug for spool position feedback RM7-... ES Solenoid a Solenoid b Manual override Name plate mounting holes Solenoid ixing nut 7 Connector Mx for connection of external feedback 8 Main supply connector M 9 Square ring 7. x.8 ( pcs.), supplied in delivery packet Cover of connector Mx for programming lastic box with integrated electronics osition sensor age Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

10 RM- ISO ---- xm-hx,7 (.),7 (.) roportional Directional Control alve, with nalog Control Electronics,9 (.) (.),7 (.) G, (.8), (.8), (.9), (.), (.) orts,,, - max 7. mm (.9 in) Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Direct acting, proportional control valve without or with integrated analog electronic (OE) with subplate mounting surface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards Used for directional and speed control of hydraulic actuators he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by means of the electronic control units to exploit valve performance to the fullest nalog converter card allows ine control of the valve spool position, reducing hysteresis and response time and optimizing the valve performance Five chambers housing design with reduced hydraulic power dependence on luid viscosity For versions without OE a wide range of solenoid electrical terminal versions available Wide range of interchangeable spools and manual overrides available he coil is fastened to the core tube with a retaining nut and can be rotated by to suit the available space In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts are zinc-coated for h salt spray protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) RM-* ersions without on board electronics he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by the external electronic card directly mounted to the electrical terminal (see catalog of ELE card 9 and EL card 9). his control card, depending on the number of the controlled solenoids, can be mounted onto either solenoid. RM-*EK ersions with on board electronics control box, which comprises one or two electronic control cards, depending on the number of controlled solenoids, can be mounted onto either solenoid. For models with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected to the box by a DIN connector, a two-lead cable and a bushing. he connection of the control box with the supply source and with the control signal is implemented by a -pin connector of type Mx.he electric control unit supplies the solenoid with current, which varies with the control signal. he electronic control unit provides the following adjustment possibilities: Offset, gain, rise and drop-out time of the ramp generator, frequency ( frequencies) and amplitude of the dither signal generator. he correct function of the control unit is signaled by LEDs. Stabilized voltage + (+ for voltage) is also available to the user. Using this voltage and a potentiometer kw a voltage control signal can be generated. he electronic control card enables voltage or current control to be used, depending on the position of the switches SW to SW. echnical Data Nominal Size (D) Max. operating pressure at port,, bar (SI) (8) Max. operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature range C ( F) (-... +) Hysteresis % Nominal low rate Q n at Dp= bar ( SI) l/min (GM) (.) 8 (.) (.) (7.9) rotection degree (for version RM*EK) I Mass - valve with solenoid.9 (.) - valve with solenoids kg (lbs). (.) echnical Data of the roportional Solenoid Nominal supply voltage DC DC Limit current.. - with electronic. - Mean resistance value at C (8 F).. Ω - with electronic. - echnical Data of the Electronics Ucc DC Ucc DC Supply voltage range Stabilized voltage for control DC (R > kw) DC (R > kw) Control signal see table of switches coniguration (page, and ) Maximum output current. for R < W. for R < W Ramp adjustment range s... Dither frequency Hz 9 / Dither amplitude %... ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 C* / K* Mounting interface / olerances SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- roportional directional control valve, with analog control electronics age 8 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7 alve size Spool symbols see table Spool Symbols Nominal low rate at p = bar ( SI) l/min (. GM) 8 l/min (. GM) l/min (. GM) l/min (7.9 GM) Rated supply voltage of solenoids (at the coil terminal) DC DC Electronics on board / osition at solenoid connection by connector M x (-pin connector, supplied with counterpart) on board electronics (solenoid a ) on board electronics (solenoid b )* RM- / - EK EK *For valve versions with one solenoid the designation with OE is not shown. 8 N N E E E E E8 E9 E E - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts M x DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is 8.9 Nm (. ft-ibf) - esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. Spool Symbols ype Symbol ype Symbol Z Z Z Z Y Y Y Y *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : - standard zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Manual Override standard protected with cap nut protected with rubber boot Connector only for version without on board electronic EK with terminal for the connector, EN 7-8- E with quenching diode with M-Junior-imer-connector - xial direction E with quenching diode loose conductors (two insulated wires) E8 with quenching diode with Deutsch D- E with quenching diode q = * q q = * q

11 Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Component rrangement on the Electronic Card Operating limits: Flow direction / or / Nominal low l/min (. GM) Nominal low 8 l/min (. GM) LED SW U DOWN SW DIHER SW OFFSE GIN IN Description Wire Colors, Connection Connector - Electronics + (Ucc) (+ ) () brown control () white () blue + (+ ) () black SW - control signal choice SW - control signal choice SW - control signal choice SW - dither frequency FUSE SW MSER for solenoid a or b Nominal low l/min (. GM) Nominal low l/min (7.9 GM) () () Flow Q [%] Input pressure p o [bar (SI)] Regulated low related to control signal Δp= bar ( SI) Flow Q [%] Input pressure p o [bar (SI)] supply voltage Solenoid current: = % = % = 7 % = 8 % = 9 % = % he coil current Electronic SLE card SLE for solenoid b or a with Integrated Electronics without Integrated Electronics which initializes the low through the proportional directional valve can differ due ttention: he control signal must have the same ground potential as the supply. to the production tolerances about in a range of ± % able of the Switch Configuration for the Control Signal Choices of the limit current. RM- RM- Connector () () Electronic MSER card Solenoid () () () () () () () () () () Control signal ux [%] Exciting current Ic [m] ( ) (... )*... m... m Ucc/ ± (± )* ± (± )* Spool position s [%] ransient Characteristic measured at ν = mm /s ( SUS), Δp= bar ( SI) ime t [ms] Steady Spool osition S s [%] t [ms] t [ms] the control signal course of the integrated electronics he values in table have only an informative character. he times of the transient characteristics at pressure or low control will be in a particular hydraulic circuit always longer. MSER M SW SW SW SW 9 Hz Hz Frequency Response SLE S SW mplitude ratio [d] hase lag [degrees] SW SW SW 9 Hz Hz Frequency [%] signal 9 % signal % Designation of the basic manufacture setting. he ramp functions are adjusted to their minimum values, the dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characterisitic on page and. he manufacturer does not recommend to change these adjusted values. * Input signal level for the electronic unit. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

12 lock Diagram Setting of Control Electronics DC ( DC) SILIZED OLGE FOR EXERNL USE GIN RMS OFFSE alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external source...,... m, m Master card for solenoid a (b) Control with external source m... m DIHER OUU O HE SOLENOID COIL LED U SW DOWN DIHER OFFSE GIN SW SW CONROL CONNECION MSER ND SLE SW SW SW SW FUSE Setting of Control Electronics SW IN () + + (+ ) + (+ alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external voltage source..., (factory setting) or with external potentiometer R> kw Master card for solenoid a (b) Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz amplitude - optimum Ramps:. s Offset, gain: according to the characteristics on page Connector factory connected () () () () solenoid a (b) not used control see table see table IN () m... m Follow the subsequent steps to modify the factory settings:. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW ( or ) in position shown in the table. ut in the master card and ix the electronics cover. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source to terminals and of the connector. ring the control voltage (current) from an external source to terminals and of the connector Connector factory connected solenoid a (b) not used control... (... ) + () () () () MSER for solenoid a (b) Wire colors (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black R > kω + (+ ) he control signal must have the same ground potential as the supply source. he control signal must have the same ground potential as the supply source. () () () () Wire colors (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black Designation of the basic factory setting. he ramp funcions are adjusted on their minimum values. he dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characteristic on page and. he manufacturer does not recommend to change these adjusted values. MSER for solenoid a (b) age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

13 Setting of control electronics Ramp djustment (Up, Down) alve RM-*EK (with two solenoids), factory setting, other control possibilities Slave card for solenoid a (b) Master card for solenoid a (b) Factory setting Control with external source ± (± ) Other control possibilities Control Ucc/± (Ucc/±) with external potentiometer R> kw not used ± (± ) + (+ ) Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz amplitude - optimum Ramps:. s Offset, gain: according to the characteristics on page Factory setting + (+ ) Other control possibilities Follow the subsequent steps to modify the factory settings:. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW in position shown in the picture. ut in the master card and ix the electronics cover. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source to terminals and of the connector * he value has only an informative character with respect to the particular type of the proportional directional valve (see page ). he factory setting of the ramp is at the minimum value. Dither djustment mplitude - potentiometer (dither) ( - %) Ramp adjustment for slave solenoid Ramp adjustment for master solenoid Frequency - switch SW mplitude adjustment for master solenoid he control signal must have the same ground potential as the supply source. mplitude adjustment for slave solenoid he dither is adjusted to minimize hysteresis. age 7 Datasheet pg. 7 Datasheet pg. 8 age age 8 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

14 Offset, Gain arameters djustment Q[ %] + + Q[ %] he factory setting of the offset and gain parameters is speciic for the solenoids used. he manufacturer does not recommend to change these settings. RM-.../..-...E alve with two solenoids Example with electrical terminal EN 7-8- (E, E) Functional symbols Z, Z, Y, Y lastic nut + Nm (.+.7 ft-lbf) - - Nominal Electronics Supply oltage () rea Insensitive to Control Signal uxx (%) uxx OFFSE + - uxx ux [%] ux [%] GIN djustment of offset Gain for master solenoid RM-.../..-...E alve with one solenoid a Functional symbols Z, Y alve with one solenoid b Functional symbols Z, Y OFFSE GIN RM-x/xEK* alve with one solenoid OE on side a version EK RM-x/xEK* alve with two solenoids OE on side a version EK Solenoid Coil in millimeters (inches) djustment of offset Gain for master solenoid E, E rotection Degree I E, E rotection Degree I7 E8, E9 rotection Degree I E, E rotection Degree I7 / 9K (. 77),(.7), (.),(.8), (.8) alve with one solenoid a Spool symbols Z, Y OE on side a version EK alve with two solenoids Spool symbols Z, Z, Y, Y OE on side a version EK (.) Note: = Standard mm, (.8 in) other lengths on demand he indicated I protection level is only achieved if the connector is properly mounted. Manual Override in millimeters (inches) No Designation - Standard Designation N - Cap Nut Covered Designation N - Rubber oot rotected alve with one solenoid b Spool symbols Z, Y OE on side b version EK alve with two solenoids OE on side b version EK Spool symbols Z, Z, Y, Y a 7 (.87) 79, (.) a 8 (.) a In case of solenoid malfunction or power failure, the spool of the valve can be shifted by manual override as long as the pressure in port does not exceed bar ( SI). For alternative manual overrides contact our technical support. age 9 Datasheet pg. 9 Datasheet pg. age 7 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

15 roportional Directional Control alve, with Digital Control Electronics, Feedback and OE RM7- Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Direct acting, proportional control valve with integrated digital electronic (OE) proportional control, spool and process feedback Control valve with subplate mounting surface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal Digital converter card allows ine control of the valve spool position, reducing hysteresis and response time and optimizing the performance of the valve arious models with or without onboard digital converter card or position sensor feedback available Used for directional and speed control of hydraulic actuators Wide range of interchangeable spools available For versions without OE wide range of solenoid electrical terminal versions available he driver directly manages digital settings. It s possible to customize the settings for special applictions using the optional kit. In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) xm-hx,7 (.),7 (.) echnical Data ISO ----,9 (.) (.),7 (.) G, (.8), (.8), (.9), (.), (.) orts,,, - max 7. mm (.9 in) alve Size (D) Max. operating pressure at ports,, bar (SI) () Max. operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature max. C ( F) (-... +) Nominal low Q n at p= bar ( SI) l/min (GM) (.), 8 (.), (.), (7.9) Hysteresis % < Hysteresis - closed position loop % <. rotection degree EN 9 I Mass - valve with solenoid - valve with solenoids kg (Ibs). (.).8 (.) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 C* / K* Mounting surface SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- RM7- / - he proportional directional valve RM7 consists of a cast iron housing, a special control spool, two centering springs with supporting washers, one or two proportional solenoids, a position sensor or, if need be, of a control box with digital electronics. he measuring system of the position sensor consists of a differential transformer with core and from the evaluating electronic unit realized in hybrid technique. Models without integrated electronic unit OE he electrical connection of the solenoids is realized by a variety of connectors. he position sensor output is connected by the GWF connector plug. oth connectors are supplied. In this case the proportional valve can be used as follows: S, S with the internal feedback from the spool position sensor. Models with the integrated electronic unit OE he model comprises an electronic control box that is mounted together with the position sensor on either of the solenoids. he connection of the position sensor to the control box is provided by a cable. For models with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected to the control box by a EN 7-8 connector. he connection of the supply voltage, control signal, program input and external output of the position sensor is implemented in a -pin connector (ELK ). he connection of the external feedback is provided by a -pin connector, which also has three supply voltages +, + and - for an external sensor available. he solenoid coils, including the control box, can be turned in the range of ± 9. he digital control unit enables the proportional valve to be controlled on the basis of data required from two feedback circuits. In this case the proportional valve can be used as follows: E roportional directional valve E*S Only with the internal feedback from the spool position sensor. E Only with the external feedback (pressure sensor, position sensor, etc.). E*S With internal and external feedback. he digital control unit utilizes pulse-with-modulation (WM) and supplies the solenoids with current proportional to the control signal. he supply current is additionally modulated with a dither frequency. Individual functional parameters are adjusted through software by a special programmer, or by computer through the RS interface. he cable kit must be ordered separately, as detailed on page. he correct function of the digital control unit is signaled by a green LED. he incorrect function (failure) is indicated by a red LED. s a standard, the proportional valve is delivered with factory setting. For a model including an external feedback contact the manufacturer. roportional directional control valve, with digital control electronics, feedback and OE alve size Spool symbols see the table Spool symbols Nominal low rate at Dp = bar ( SI) low l/min (. GM) low 8 l/min (. GM) low l/min (. GM) low l/min (7.9 GM) Nominal solenoid supply voltage DC DC 8 - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts M x DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is 8.9 Nm (. ft-ibf) - esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. Spool Symbols S S E ES E ES Standard h salt spray test (ISO 97) h salt spray test (ISO 97) NR FM (iton) Installation side of OE and position transducer OE with spool position transducer at side of port ype Symbol ype Symbol Model position sensor with voltage outlet position sensor with current outlet proportional directional valve without feedback proportional directional valve with position feedback proportional directional valve with external feedback proportional directional valve with position and external feedback Z Z Z Z q q = * Y Y Y Y *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : q q = * age 8 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change RM7-_9_en_/7 Subject to change RM7-_9_en_/7

16 echnical Data of osition Sensor - oltage Outlet ccessories Operating pressure bar (SI) to (), static Electrical connection * only for S model electrical connector GWF Hirschmann* Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Measured distance mm (in) 8 (.) Operating voltage DC Linearity error % < Current consumption at load current of m m < Output voltage... Output signal range used: position. solenoid - stroke.8 mm (. in) solenoids - stroke ±.8 mm (. in) Max. load current m Noise voltage < - at load current m p-p < - at load current of m dditional output signal error at: - temperature change between... 8 C (... 7 F) - between... - C (... - F) - Load change from to m Input voltage change from 9. to. from. to % typical.% / K max.. % / K max.. % / K. % <. <. Long-term drift ( days) % <. Cut-off frequency d fall in amplitude Frequency 9 Hz > > Linearity % < Operating pressure bar (SI) to (), static Electrical connection * only for S and S model electrical connector GWF Hirschmann* Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Operatin voltage... DC Current m < Output signal range m... Output signal range used: position solenoid - stroke.8 mm (. in) solenoids - stroke ±.8 mm (. in) dditional output signal error: - at temperature change from +... C (... F) - at imjpedance change from % - at input voltage change in the range of operating voltage m % / K.%.% Impedance Ω Output signal ripple m R.M.S.. Limit frequency at d amplitude decrease Hz 8 echnical Data of roportional Solenoid ype of coil DC DC Limiting current.. Resistance at C (8 F) Ω.. Electronics Data Supply voltage with polarity inversion protection DC (residual ripple < %) Input: command signal / according to customer setting ±,..., ± m,... m,... m, m±8 m Input: spool position sensor signal... Input: external feedback signal...,... m,... m Resolution of the /D converter bit Output: solenoids two WM output stages up to max.. WM frequency khz 8 djustment of parameters μs 7 EMC Interference resistance - - : Radiation resistance : 998 class arameter setting Serial port RS (zero modem). 9 bauds, 8 data bits, stop bit, no parity. Special software RM7 Conf. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM7-_9_en_/7 Order number Content 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual Connecting cable to C - length size m (. ft) Connecting cable to C - length size m (. ft) Charactersitics measured at ν = mm /s ( SUS) Operating limits: Flow direction / or / Operating limits (E model only) Nominal low l/min (. GM) ( ) ( ) echnical Data of osition Sensor - Current Outlet ( ) ( ) ( 9) ( 9) mplitude ratio [d] Nominal low l/min (. GM) Frequency Response closed position loop, for ES model ( 8) ( ) ( 7) (.) (.) ( 7.9) (.) (.) (7) (7) () (7) Input pressure po [bar (SI)] (7) (7) () (7) Input pressure po [bar (SI)] Regulated low related to control signal Flow characteristics (E model only) Subject to change RM7-_9_en_/7 Frequency [Hz] Δp= bar ( SI) Nominal low 8 l/min (. GM) ( 8) ( ) ( 7) (.) (.) ( 7.9) (.) (.) Nominal low l/min (7.9 GM) Flow Q [%] signal % signal 9% (7) (7) () (7) Input pressure po [bar (SI)] (7) (7) () (7) Input pressure po [bar (SI)] Control signal ux [%] Solenoid current: = % = % = 7 % = 8 % = 9 % = %

17 Flow Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Flow characteristics (ES model only) Q n = ll/min (. GM) by Dp = bar ( SI) Q n = 8 l/min (.GM) by Dp = bar ( SI) RM7-... S RM7-... S Command value [%] Command value [%] Q n = ll/min (. GM) by Dp = bar ( SI) Dp = alve pressure differential (inlet pressure p minus load pressure and return pressure p ) Dp n = alve pressure differential for nominal low Q n ) Q n = l/min (7.9 GM) by Dp = bar ( SI) Command value [%] Command value [%] Dp n = bar ( SI) Dp = bar ( SI) Dp = bar (7 SI) Dp = bar ( SI) RM7-... E - without connector plug for spool position feedback RM7-... E Factory Settings Model Item E ES E ES Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Control signal... ±... ±... ±... ± Signal external feedback Output position sensor spool Connectors K K Connector K - type M (male) IN echnical data * ower supply input * Ground (power supply) Control signal Ground (signal) ower reference signal Control signal of position sensor spool 7 * rotective earth lead (E) *Recommended min. lead cross section.7 mm Connector K - type Mx (male) IN echnical data xd RxD Ground (signal) Not used K Connector K - type Mx (female) IN echnical data ower supply output Signal of external feedback Ground Not used Not used K - Main inplut connector M (7 IN) Cable diameter 8... mm (...7 in). K - Connection RS Mx ( IN) o program the electronics. a K - Conektor Mx ( IN) External feedback signal (for conigurations E and ES only). b RM7-... ES - without connector plug for spool position feedback RM7-... ES Solenoid a Solenoid b Manual override Name plate mounting holes Solenoid ixing nut 7 Connector Mx for connection of external feedback 8 Main supply connector M 9 Square ring 7. x.8 ( pcs.), supplied in delivery packet Cover of connector Mx for programming lastic box with integrated electronics osition sensor age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM7-_9_en_/7 Subject to change RM7-_9_en_/7

18 roportional Directional Control alve, with nalog Control Electronics RM- Size (D) Q max 8 l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features RM- / - - ISO ---- xm -Hx+/8-,(.) (.8),(.97) 9,7(.),7(.) 7(.) 7,(.7),8(),(.) orts,,, - max.. mm (. in) (.) Direct acting, proportional control valve without or with integrated analog electronic (OE) with subplate mounting surface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards Used for directional and speed control of hydraulic actuators he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by means of the electronic control units to exploit valve performance to the fullest nalog converter card allows ine control of the valve spool position, reducing hysteresis and response time and optimizing the valve performance Five chambers housing design with reduced hydraulic power dependence on luid viscosity For versions without OE a wide range of solenoid electrical terminal versions available Wide range of interchangeable spools and manual overrides available he coil is fastened to the core tube with a retaining nut and can be rotated by to suit the available space In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts are zinc-coated for h salt spray protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) RM-* ersions without on board electronics he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by the external electronic card directly mounted to the electrical terminal (see catalog of ELE card 9 and EL card 9). his control card, depending on the number of the controlled solenoids, can be mounted onto either solenoid. he electronic control unit provides the following adjustment possibilities: Offset, gain, rise and drop-out time of the ramp generator, frequency ( frequencies) and amplitude of the dither signal generator. he correct function of the control unit is signaled by LEDs. Stabilized voltage + (+ for voltage) is also available to the user. Using this voltage and a potentiometer kw a voltage control signal can be generated. he electronic control card enables voltage or current control to be used, depending on the position of the switches SW to SW. echnical Data alve Size (D) Maximal low at pressure bar ( SI) l/min (GM) 8 () Max. operating pressure at ports,, bar (SI) (8) Maximum operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature max. C ( F) (-... +) Nominal low rate Q n at Dp= bar ( SI) l/min (GM) (7.9) / (.9) / 8 (.) Hysteresis % < Mass - valve with solenoid - valve with solenoids kg (Ibs). (9.8).8 (.78) rotection degree (for version RM*EK) I echnical Data of the roportional Solenoid Nominal supply voltage DC DC Limit current.9. Mean resistance value at C (8 F) W.7.9 echnical Data of the Electronics DC Ucc DC Ucc DC Supply voltage range DC Stabilized voltage for control DC (R > kω) (R kω) Maximum output current. (R < Ω). (R < Ω) Ramp adjustment range s... Dither frequency Hz 9 / Dither amplitude %... ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 C* / K* Mounting interface SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- roportional directional control valve alve size Spool symbols see table Spool Symbols Nominal low rate at p = bar ( SI) l/min (7.9 GM) l/min (.8 GM) 8 l/min ( GM) Rated supply voltage of solenoids (at the coil terminal) DC DC Connector Electronics on board / osition at solenoid only for version without on board electronic EK RM-*EK ersions with on board electronics control box, which comprises one or two electronic control cards, depending on the number of controlled solenoids, can be mounted onto either connection by connector M x (-pin connector, supplied with counterpart) EN 7-8- E with quenching diode solenoid. For models with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected to the box by a DIN connector, a two-lead M Junior imer - radial directions ( pins; male) cable and a bushing. on board electronics (solenoid a ) EK E with quenching diode he connection of the control box with the supply source and with the control signal is implemented by a -pin connector of type Mx. he electric control unit supplies the solenoid with current, which varies with the control signal. on board electronics (solenoid b )* 8 EK *For valve versions with one solenoid the designation with OE is not shown. E E E E E8 E9 E E - alves without integrated control electronics with E, E coils (with connector according to EN 7-8, form ) are delivered in the standard version with connector sockets. - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts M x DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is Nm (. Ibf.ft). - esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. Spool Symbols ype Symbol ype Symbol Z Z Z Z Y Y Y Y *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : N N standard zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) Manual Override standard protected with retaining nut protected with rubber boot loose conductors (two insulated wires) E8 with quenching diode deutsch D- - axial direction E with quenching diode q = * q q = * q NR FM (iton) age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

19 Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Component rrangement on the Electronic Card Operating limits: Flow direction / or / Nominal low l/min (7.9 GM) Nominal low l/min (.8 GM) LED SW U DOWN SW DIHER SW OFFSE GIN IN Description Wire Colors Connection Connector - Electronics + (Ucc) (+ ) () brown control () white () blue + (+ ) () black SW - control signal choice SW - control signal choice SW - control signal choice SW - dither frequency Nominal low 8 l/min (. GM) Flow Q [%] Input pressure p [bar (SI)] Control signal ux [%] Flow Q [%] Solenoid current: = % = % = 8 % = % ransient Characteristic measured at ν = mm /s ( SUS), Δp= bar ( SI) Input pressure p [bar (SI)] () () () () Input pressure p [bar (SI)] Regulated low related to control signal Δp= bar ( SI) Electronic SLE card SLE for solenoid b or a with integrated electronics without integrated electronics Exciting current Ic [m] supply voltage ( ) he coil current which initializes the low through the proportional directional valve can differ due to the production tolerances about in a range of ± % of the limit current. FUSE () () SW () () () () () () () () ttention: he control signal must have the same ground potential as the supply source. able of the Switch Configuration for the Control Signal Choices MSER M Connector SW Electronic MSER card Solenoid... RM-... (... )*... m... m MSER for solenoid a or b Ucc/ ± (± )* RM- ± (± )* Spool position s [%] Steady Spool osition S s [%] t [ms] t [ms] he values in table have only an informative character. he times of the transient characteristics at pressure or low control will be in a particular hydraulic circuit always longer. SW SW SW 9 Hz Hz ime t [ms] ---- the control signal course of the integrated electronics SLE S SW Frequency Response mplitude ratio [d] hase lag [degrees] SW SW SW 9 Hz Hz Frequency [%] signal 9 % signal % Designation of the basic manufacture setting. he ramp functions are adjusted on their minimum values, the dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characterisitic on page and. he manufacturer does not recommend to change these adjusted values. * Input signal level for the electronic unit. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

20 lock Diagram Setting of Control Electronics DC ( DC) SILIZED OLGE FOR EXERNL USE GIN RMS OFFSE OUU O HE SOLENOID COIL alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external source...,... m, m Master card for solenoid a (b) LED U DOWN DIHER OFFSE GIN SW Control with external source m... m SW SW DIHER SW SW SW Setting of Control Electronics alve RM-*EK (with one solenoid) Control with external voltage source..., (factory setting) or with external potentiometer R> kω Master card for solenoid a (b) CONROL CONNECION MSER ND SLE FUSE Connector SW factory connected solenoid a (b) SW IN () + + (+ ) + (+ ) IN () m... m Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz amplitude - optimum Ramps:. s Offset, gain: according to the characteristics on page () () () () not used control see table see table Follow the subsequent steps to modify the factory settings:. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW ( or ) in position shown in the table. ut in the master card and ix the electronics cover. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source to terminals and of the connector. ring the control voltage (current) from an external source to terminals and of the connector Connector factory connected solenoid a (b) not used control... (... ) + () () () () MSER for solenoid a (b) he control signal must have the same ground potential as the supply source. Wire colors (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black R > kω + (+ ) he control signal must have the same ground potential as the supply source. Designation of the basic factory setting. he ramp funcions are adjusted on their minimum values. he dither is set to the optimal value with respect to hysteresis. Offset and gain are adjusted according to the characteristic on page. he manufacturer does not recommend to change these adjusted values. () () () () Wire colors (connection connector - electronics) () - brown () - white () - blue () - black MSER for solenoid a (b) age 8 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

21 Setting of Control Electronics Ramp djustment (Up, Down) alve RM-*EK (with two solenoids), factory setting, other control possibilities Slave card for solenoid a (b) Master card for solenoid a (b) Factory setting Control with external source ± (± ) Other control possibilities Control Ucc/± (Ucc/±) with external potentiometer R> kw not used ± (± ) + (+ ) Factory set values: Control signal: - ( - ) Dither: frequency 9 Hz amplitude - optimum Ramps:. s Offset, gain: according to the characteristics on page Factory setting + (+ ) Other control possibilities Follow the subsequent steps to modify the factory settings:. Unscrew the electronics cover. Carefully remove the master card. Flip the switch SW in position shown in the picture. ut in the master card and ix the electronics cover. Connect the voltage + (+ ) from an external supply source to terminals and of the connector * he value has only an informative character with respect to the particular type of the proportional directional valve (see page ). he factory setting of the ramp is at the minimum value. Dither djustment mplitude - potentiometer (dither) ( - %) Ramp adjustment for slave solenoid Ramp adjustment for master solenoid Frequency - switch SW mplitude adjustment for master solenoid he control signal must have the same ground potential as the supply source. mplitude adjustment for slave solenoid he dither is adjusted to minimize hysteresis. age 77 Datasheet pg. 7 Datasheet pg. 8 age age 78 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

22 Offset, Gain arameters djustment Q[ %] + + Q[ %] he factory setting of the offset and gain parameters is speciic for the solenoids used. he manufacturer does not recommend to change these settings. RM-x/x-xxx-x Functional symbols: Z, Z, Y, Y - - Nominal Electronics Supply oltage ()... rea Insensitive to Control Signal uxx (%) lastic nut + Nm (.+.7 lbf.ft) uxx OFFSE + - uxx ux [%] ux [%] GIN djustment of offset.... Gain for master solenoid RM-x/x-xxx-x Functional symbols: Z, Y Functional symbols: Z, Y, (.) (.), (.),(.8) (.) OFFSE GIN djustment of offset RM-x/x-xxEKx-x Gain for master solenoid Functional symbols: Z, Z, Y, Y Solenoid Coil in millimeters (inches) E, E rotection Degree I E, E rotection Degree I7 E8, E9 rotection Degree I E, E rotection Degree I7 / 9K 7, (.88) Note: = Standard mm, (.8 in) other lengths on demand RM-x/x-xxEKx-x Functional symbols: Z, Z, Y, Y he indicated I protection level is only achieved if the connector is properly mounted. Manual Override in millimeters (inches) No Designation - Standard Designation N - Cap Nut Covered Designation N - Rubber oot rotected RM-x/x-xxEKx-x Functional symbols: Z, Y Functional symbols: Z, Y (.7), (.), (.8) In case of solenoid malfunction or power failure, the spool of the valve can be shifted by manual override as long as the pressure in port does not exceed bar ( SI). For alternative manual overrides contact our technical support. age 97 Datasheet pg. 9 Datasheet pg. age 7 Subject to change RM- en_/7 Subject to change RM- en_/7

23 roportional Directional Control alve, With Digital Control Electronics, Feedback and OE RM7- Size (D) Q max 8 l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Direct acting proportional control valve with integrated digital electronic (OE) proportional control, spool and process feedback Control valve with subplate mounting surface acc. to ISO, DIN (CEO ) standards alve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal Digital converter card allows ine control of the valve spool position, reducing hysteresis and response time and optimizing the performance of the valve arious models with or without onboard digital converter card or position sensor feedback available Used for directional and speed control of hydraulic actuators Wide range of interchangeable spools available For versions without OE, a wide range of solenoid electrical terminal versions available he driver directly manages the digital settings. It s possible to customize the settings for special applictions using an optional kit. In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97, h salt spray) echnical Data ISO ---- xm -Hx+/8-,(.) (.8),(.97) 9,7(.),7(.) 7(.) 7,(.7),8(),(.) orts,,, - max. mm (. in) (.) alve size (D) Max. operating pressure at ports,, bar (SI) () Max. operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) mbient temperature max. C ( F) (-... +) Nominal low rate Q n at p= bar ( SI) l/min (GM) (7.9) / (.9) / 8 (.) Hysteresis % < Hysteresis - closed position loop % <. rotection degree EN 9 I Mass - valve with solenoid - valve with solenoids kg (Ibs). (9.7).9 (.) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 / K_88 Mounting surface SM_9 Size S_8 Subplates S_ D*- he proportional directional valve RM7 consists of a cast iron housing, a special control spool, two centering springs with supporting washers, one or two proportional solenoids, a position sensor or, if desired, of a control box with digital electronics. he measurement system of the position sensor consists of a differential transformer with sensor core and its electronic evaluation unit. In this case the proportional valve can be used as follows: S, S with the internal feedback from the spool position sensor. Models with integrated electronic unit OE he model comprises an electronic control box that is mounted together with the position sensor on either of the solenoids. he connection of the position sensor to the control box is provided by a cable. For models with two solenoids, the solenoid mounted opposite the control box is connected to the control box by a EN 7-8 connector. he connection of the supply voltage, control signal, program input and external output of the position sensor is implemented in a -pin connector (ELK ). he connection of the external feedback is provided by a -pin connector, which also has three supply voltages +, + and - for an external sensor available. he solenoid coils, including the control box, can be turned in the range of ± 9. he digital control unit enables the proportional valve to be controlled on the basis of data required from two feedback circuits. In this case the proportional valve can be used as follows: E roportional directional valve E*S Only with the internal feedback from the spool position sensor. E Only with the external feedback (pressure sensor, position sensor, etc.). E*S With internal and external feedback. he digital control unit utilizes pulse-with-modulation (WM) and supplies the solenoids with current proportional to the control signal. he supply current is additionally modulated with a dither frequency. Individual functional parameters are adjusted through software by a special programmer, or by computer through the RS interface. he cable kit must be ordered separately, as detailed on page. he correct function of the digital control unit is signaled by a green LED. he incorrect function (failure) is indicated by a red LED. s a standard, the proportional valve is delivered with factory setting. For a model including an external feedback contact the manufacturer. roportional directional control valve, with digital control electronics, feedback and OE Spool symbols see the table Spool Symbols RM7- / - Models without integrated electronic unit OE he electrical connection of the solenoids is realized by a variety of connectors. he position sensor output is connected by the GWF connector plug. oth connectors are supplied. alve size Nominal low rate at Dp = bar ( SI) low l/min (7.9 GM) low l/min (. GM) low 8 l/min (. GM) Nominal solenoid supply voltage DC DC 8 - For proportional valves with two solenoids, one solenoid must be de-energized before the other solenoid can be charged. - Mounting bolts M x DIN 9-.9 or studs must be ordered separately. ightening torque is Nm (. ft-lbs). - esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. - Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. Spool Symbols S S E ES E ES Standard h salt spray test (ISO 97) h salt spray test (ISO 97) NR FM (iton) Installation side of OE and position transducer OE with spool position transducer at side of port ype Symbol ype Symbol Model position sensor with voltage outlet position sensor with current outlet proportional directional valve without feedback proportional directional valve with position feedback proportional directional valve with external feedback proportional directional valve with position and external feedback Z Z Z Z q q = * Y Y Y Y q q = * *Model for cylinders with asymetric piston area ratio : age 7 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

24 echnical Data of osition Sensor - oltage Outlet ccessories Operating pressure bar (SI) to (8), static Electrical connection electrical connector GWF Hirschmann Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Measured distance mm (in) 8 (.) Operating voltage DC Linearity error % < Current consumption at load current of m m < Output voltage... Output signal range used: position solenoid - stroke.8 mm (.7 in) solenoids - stroke ±.8 mm (.7 in) Max. load current m Noise voltage - at load current - at load current of m dditional output signal error at: - temperature change between... 8 C (... 7 F) - between... - C (... - F) - Load change from to m Input voltage change from 9. to. from. to m p-p < < % typical.% / K max.. % / K max.. % / K. % <. <. Long-term drift ( days) % <. Cut-off frequency d fall in amplitude Hz > Frequency 9 > echnical Data of osition Sensor - Current Outlet Linearity % < Operating pressure bar (SI) to (7), static Electrical connection * only for S and S model. electrical connector GWF Hirschmann* Contact assigment - ower supply - Command signal - GND - not used Enclosure protection type according to EN 9 I Operating voltage... DC Current m < Output signal range m... Output signal range used: position solenoid - stroke.8 mm (.7 in) m.... solenoids - stroke ±.8 mm (.7 in) dditional output signal error: - at temperature change from +... C (... F) - at impedance change beyond % - at input voltage change in the range of operating voltage.% / K.%.% Impedance Ω Output signal ripple m R.M.S.. Limit frequency at d amplitude decrease Hz 8 echnical Data of roportional Solenoid Order number Content 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual 9 Connecting cable to C - length m (. ft), CD-ROM with program RM7 Conf and user manual Connecting cable to C - length m (. ft) Connecting cable to C - length m (. ft) mplitude ratio [d] Frequency Response closed position loop, for ES model Charactersitics measured at ν = mm /s ( SUS) Operating limits: Flow direction / or / Operating limits (E model only) Nominal low l/min (7.9 GM) Input pressure po [bar (SI)] Nominal low l/min (.9 GM) Nominal low 8 l/min (. GM) Frequency [Hz] Solenoid current: = % = % = 7 % = 8 % = 9 % = % signal % signal 9% Input pressure po [bar (SI)] ype of coil DC DC Limiting current.9. Resistance at C (8 F) Ω.7.9 Electronics Data Supply voltage with polarity inversion protection DC (residual ripple < %) Input: command signal / according to customer setting ±,..., ± m,... m,... m, m±8 m Input: spool position sensor signal... Input: external feedback signal...,... m,... m Resolution of the /D converter bit Output: solenoids two WM output stages up to max.. WM frequency khz 8 djustment of parameters μs 7 EMC Interference resistance - - : Radiation resistance : 998 class arameter setting Serial port RS (zero modem). 9 bauds, 8 data bits, stop bit, no parity. Special software RM7 Conf. Input pressure po [bar (SI)] Regulated low related to control signal Flow characteristics (E model only) Δp= bar ( SI) Flow Q [%] Command value [%] age 7 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 77 Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

25 Flow Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Flow characteristics (ES model only) Q n = l/min (7.9 GM) by Dp = bar ( SI) Q n = l/min (.9 GM) by Dp = bar ( SI) RM7-,... S RM7-,... S (.) 8 (.9) (.) (.) (-.) - (-.) (-.9) - - (-.) Command value [%] Command value [%] Q n = 8 l/min (. GM) by Dp = bar ( SI) Dp = alve pressure differential (inlet pressure p minus load pressure and return pressure p ) Dp n = alve pressure differential for nominal low Q n ) Dp n = bar ( SI) Dp = bar (7 SI) Dp = bar ( SI) Dp = bar ( SI) RM7-,... E - without connector plug for spool position feedback RM7-,... E Command value [%] Factory Settings Model Item E ES E ES Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Magnet Magnets Control signal... ±... ±... ±... ± Signal external feedback Output position sensor spool Connectors K KK K K Connector K - type M (male) IN echnical data * ower supply input * Ground (power supply) Control signal Ground (signal) ower reference signal Control signal of position sensor spool 7 * rotective earth lead (E) *Recommended min. lead cross section.7 mm Connector K - type Mx (male) IN echnical data xd RxD Ground (signal) Not used Connector K - type Mx (female) IN echnical data ower supply output Signal of external feedback Ground Not used Not used K - Main input connector M (7 IN) Cable diameter 8... mm (...7 in) K - Connection RS Mx ( IN) o program the electronics a K - Connector Mx ( IN) External feedback signal (for conigurations E and ES only) b RM7-... ES - without connector plug for spool position feedback RM7-... ES Solenoid a Solenoid b Manual override Name plate mounting holes Solenoid ixing nut 7 Connector Mx for connection of external feedback 8 Main supply connector M 9 Square ring 7. x.8 ( pcs.), supplied in delivery packet Cover of connector Mx for programming lastic box with integrated electronics osition sensor age 78 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 79 Subject to change RM7- en_/7 Subject to change RM7- en_/7

26 RM8- ISO ---- xm-hx,7 (.),7 (.) roportional Directional Control alve, ilot Operated,9 (.) (.),7 (.) G, (.8), (.8), (.9), (.), (.) Size (D) Q max l/min (7 GM) p max bar ( SI) echnical Features ilot operated proportional control valve with exceptional hydraulic power limits Subplate mounting surface acc to ISO DIN (CEO ) standards he valve opening and resulting low rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by a electronic control unit to exploit the valve performance to the fullest nalog converter card EL allows ine position control of the valve spool reducing hysteresis and response time and optimizing the performance of the valve Five chamber housing design with reduced hydraulic power dependence on luid viscosity Wide range of electrical terminal versions for the solenoids available Wide range of interchangeable spools and manual overrides available he coil is fastened to the core tube with a retaining nut and can be rotated by to suit the available space In the standard version the valve housing is phosphated and steel parts zinc coated for h salt spray protection acc to ISO 97 Enhanced surface protection for mobile sector available (ISO 97 h salt spray) he pilot operated main spool valve follows the control spool position which is given by the control current to the solenoid he solenoids are supplied from an external source which should be provided with a current feedback In order to achieve optimum operating parameters the external electronics should be able to generate a dither signal he proportional valve can be used within the whole range of input pressure where the required continuity of the low rate characteristics and minimum hysteresis is achieved he selected concept increases the achieved output parameters of the proportional valve in comparison to direct controlled proportional valve he valve can be controlled directly by a current control supply unit or by means of the external electronic card directly mounted to the electrical terminal (see Catalogue of ELE card 9 and EL card 9) his control card depending on the number of the controlled solenoids can be mounted onto either solenoid orts,,, - max 7. mm (.9 in) echnical Data Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Operating limits: Flow direction / or / alve size (D) Max operating pressure at ports bar (SI) (8) Maximal low at pressure bar ( SI) l/min (GM) (7) Maximum operating pressure at port bar (SI) () Fluid temperature range (NR / (FM) C ( F) 8 ( 7) / 8 ( 7) mbient temperature max C ( F) ( ) Nominal low rate Qn at Δp= bar ( SI) l/min (GM) ( ) Hysteresis % < Service life cycles Mass kg (Ibs) ( ) echnical data of the proportional solenoid Nominal supply voltage DC DC Limit current Mean resistance value at C (8 F) W ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types / Connectors C_87 C* / K* Mounting surface SM_9 Size S_8 Regulated low related to control signal Δp= bar ( SI) roportional directional control valve alve size Spool symbols Rated supply voltage of solenoids (at the coil terminal) DC DC RM8- / - Z Y Nominal low rate at p = bar ( SI) l/min ( GM) Solenoid Coil in millimeters (inches) (.) (. 77),(.7) Manual Override in millimeters (inches) No Designation Standard, (.) Designation N Cap Nut Covered a a 7 (.87) 79, (.),(.8) E E E E E8 E9 E E - N N Note: = Standard mm ( 8 in) other lengths on demand Designation N Rubber oot rotected 8 (.) standard zinc coated (ZnCr ) ISO 97 ( h) zinc coated (ZnNi) ISO 97 ( h) NR FM (iton) Manual override standard protected with retaining nut protected with rubber boot Connector with terminal for the connector EN 7 8 E with quenching diode with M Junior imer connector xial direction E with quenching diode loose conductors (two insulated wires) E8 with quenching diode with Deutsch D E with quenching diode For proportional valves with two solenoids one solenoid must be de energized before the other solenoid can be charged he solenoid operated valves are delivered without connectors For available connectors see data sheet K_88 Electronics for controlling proportional valves can be ordered separately see catalog H 9 Mounting bolts M x DIN 9 9 or studs must be ordered separately ightening torque is 8 9 Nm ( ft Ibf) esides the shown widely used valve versions other special models are available Contact our technical support for their identiication feasibility and operating limits E E rotection degree I E E rotection degree I7 E8 E9 rotection degree I E E rotection degree I7 / 9K a, (.8) he indicated I protection level is only achieved if the connector is properly mounted In case of solenoid malfunction or power failure the spool of the valve can be shifted by manual override as long as the pressure in port does not exceed bar ( SI) For alternative manual overrides contact our technical support lastic nut + Nm (.+.7 ft-lbf) Input pressure p in [bar (SI)] he coil current initializing the low through the proportional directional valve can differ due to the production tolerances in a range of ± % of the limit current Control current Ic [%] roper function of the valve is guaranteed only if the supply pressure in the channel is present and exceeds always the pressure in the channel age 8 Datasheet pg Datasheet pg age age 8 Subject to change RM8-_78_en_/7 Subject to change RM8-_78_en_/7

27 roportional ressure Control alve, Relieving, Direct-cting SR- / UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Increasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis accurate pressure control Wide pressure range up to bar Solenoid electrical terminal option acc to EN 7 8 M Junior imer or Deutsch D or DC coils Usable as pilot stage for SR and S proportional valves In the standard version the valve is zinc coated for h protection acc to ISO 97 direct operated proportional poppet pressure relief valve in the form of a screw in cartridge he valve is designed for continuous regulation of system pressure It is used mostly as a pilot stage o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also the air bleed screw ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve ir bleeding is necessary for the correct function of the valve Installation: When possible the valve should be mounted below the reservoir oil level his will keep oil in the actuator at all times preventing instability caused by air enclosures If this is not possible mount the valve for best results vertically downward with proper air bleeding echnical Data Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Relief pressure related to control signal Q= l/min ( GM) pressure in port = bar WM Hz (8) (8) () () (9) (8) () ( 7) ressure drop related to low rate % of control current direction 8 8 Control current [Ic (m)] ressure range coil coil Relief pressure related to low rate (8) (8) () () (9) (8) () ( 7),,,,8,,,,,8, (.) (.) (.) (.) (.) (.) Flow Q [I/min (GM)] ressure range alve size / Cartridge cavity / UNF / ( ) Max operating pressure (port ) bar (SI) (8) ( ) Symbol Max operating pressure (port ) bar (SI) () ( 9) Max low l/min (GM). (.) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( 8) ( 8) ttention: mbient temperature range C ( F) 8 ( 7) he proportional pressure relief valve is not mechanically ( Hysteresis % < ) protected and it does not perform the relief valve function Solenoid data ( 7. ) Supply voltage DC DC Max current.,,,,8,,,,,8, Rated resistance at C (8 F) Ω. ± % ± % Duty cycle % (.) (.) (.) (.) (.)(.) Optimal WM frequency Hz Flow Q [I/min (GM)] Quenching diode ZW 9 ZW ressure range Enclosure type acc to EN 9** I / I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs) ( 97) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types C_87 C9* alve bodies In line mounted S_8 S * Sandwich mounted S ()_8 S ** SR - / H - - Cavity details / Form tools SM_9 SM * Spare arts S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector roportional pressure control valve, relieving, direct-acting Connector type E E I EN 7 8 E E I7 M Junior imer - radial E E I7 M Junior imer - axial E E I7 / I9K Deutsch D ressure drop p [bar (SI)] alve cavity /-UNF Model High performance zinc coated (ZnCr ) ISO 97 ( h) zinc coated (ZnNi) ISO 97 ( h) NR FM (iton) /- UNF, (.) 7 9+ Nm (.+.7 lbf.ft) + Nm (.+.8 lbf.ft) (.8) 8+ Nm (.9+. lbf.ft) p +p 7 (.) (.) 8 (.), (.79) Max. regulated pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) Supply voltage / max. current DC / DC / E E E E E E E E Connector type EN 7 8 E with quenching diode M Junior imer radial direction ( pins; male) E with quenchind diode M Junior imer axial direction ( pins; male) E with quenchind diode Deutsch D axial direction E with quenching diode 9, (.9) For other solenoid terminals see data sheet No 87 7,7 (.9) max. 89 (.) age 8 Datasheet pg Datasheet pg age age 8 Subject to change SR- en_/ Subject to change SR- en_/

28 /- UNF roportional ressure Control alve, Relieving, Direct-cting, Inverted SRN- Connector type E E I EN 7 8. (.) + Nm (.+.8 lbf.ft) (.8) / UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Decreasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis accurate pressure control Wide pressure range up to bar Mechanical adjustment of minimum cracking pressure Solenoid electrical terminal option acc to EN 7 8 M Junior imer or Deutsch D or DC coils Usable as pilot stage of SRN and SN proportional valves In the standard version the valve is zinc coated for h protection acc to ISO 97 direct operated proportional poppet pressure relief valve in the form of a screw in cartridge he valve is designed for continuous regulation of system pressure It is used mostly as a pilot stage o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also the air bleed screw ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve ir bleeding is necessary for the correct function of the valve Installation: When possible the valve should be mounted below the reservoir oil level his will keep oil in the actuator at all times preventing instability caused by air enclosures If this is not possible mount the valve for best results vertically downward with proper air bleeding echnical Data Symbol alve size / Cartridge cavity / UNF / ( 9) Max operating pressure (port ) bar (SI) (8) Max operating pressure (port ) bar (SI) () ( 8) Max low l/min (GM). (.) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( 8) (. ) mbient temperature range C ( F) 8 ( 7) Hysteresis % < Solenoid data Supply voltage DC DC Max current Rated resistance at C (8 F) Ω. ± % ± % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW 9 ZW Enclosure type acc to EN 9** I / I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs) ( 97) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types C_87 C9* alve bodies In line mounted S_8 S * Sandwich mounted S ()_8 S ** Cavity details / Form tools SM_9 SM * Spare arts S_8 **he indicated I protection level is reached only with a properly mounted connector 7 9+ Nm (.+.7 lbf.ft) 8+ Nm (.9+. lbf.ft) p +p 7 (.) E E I7 M Junior imer - radial (.) E E I7 M Junior imer - axial 8 (.) E E I7 / I9K Deutsch D, (.79) Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Relief pressure related to control signal Q= l/min ( GM) pressure in port = bar WM Hz ressure drop p [bar (SI)] ( ) ( ),,,,8,,,,,8, (.) (.) (.) (.) (.)(.) roportional pressure control valve, relieving, direct-acting, inverted alve cavity /-UNF Model High performance Max. regulated pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) Control current Ic [m] ressure range ressure drop related to low rate % of control current direction Supply voltage / max. current DC / DC / ressure range coil coil SRN - / H - - Relief pressure related to low rate ressure range various control currents (8) (7) () () (9) (7) () (7) Control current E E E E E E E E,,,,8,,, (.) (.) (.) (.7),,8, (.8) (.) % I max 7 % I max % I max % I max % I max zinc coated (ZnCr ) ISO 97 ( h) zinc coated (ZnNi) ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector type EN 7 8 E with quenching diode M Junior imer radial direction ( pins; male) E with quenchind diode M Junior imer axial direction ( pins; male) E with quenchind diode Deutsch D axial direction E with quenching diode For other solenoid terminals see data sheet No 87 7,7 (.9) 9, (.9) max. 97 (.8) age 8 Datasheet pg Datasheet pg age age 8 Subject to change SRN-_7_en_/ Subject to change SRN-_7_en_/

29 roportional ressure Control alve, Relieving, ilot Operated SR- ilot stage SR- Main stage SRH- Connector type E, E - I EN /8- UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Increasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop Wide pressure range up to bar High low capacity Solenoid electrical terminal option acc. to EN 7-8-, M Junior imer, or Deutsch D- or DC coils In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 pilot operated proportional pressure relief spool valve in the form of a screw-in cartridge. he valve is designed for continuous regulation of system pressure. he complete valve consist of a pilot stage SR- and a main stage with connection 7/8- UNF. o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also the air bleed screw. ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve. ir bleeding is necessary for the correct function of the valve. Installation: When possible, the valve should be mounted below the reservoir oil level. his will keep oil in the actuator at all times, preventing instability caused by air enclosures. If this is not possible, mount the valve for best results vertically downward with proper air bleeding. echnical Data p +p E, E - I7 M Junior imer - radial E, E - I7 M Junior imer - axial E, E - I7 / I9K Deutsch D- Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Relief pressure related to control signal Q= l/min (. GM), pressure in port = bar, WM Hz ( 8) ( 8) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7) ( ) Model High performance 8 8 ( 8) ( 8) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7) E E E E E E E E (.) (.8) (7.9) (.7) (.)(.8) alve size / Cartridge cavity 7/8- UNF- / ( ) Max. operating pressure (port ) bar (SI) (8) Max. operating pressure (port ) bar (SI) () ( 9) ttention: Min. setting pressure bar (SI) 7 bar (. SI) for l/min (. GM) Max. low l/min (GM) (.9) he proportional pressure relief valve is not mechanically ( 8) Fluid temperature range (FM) C ( F) (-...+8) protected and it does not perform the relief valve function. mbient temperature range C ( F) (-...+7) ( ) Symbol Hysteresis % < ( 7. ) Solenoid data Supply voltage DC DC 7 8 Max. current. (.) (.) (7.9) (.) (.) (.9)(8.)(.) Rated resistance at C (8 F) Ω.± %.± % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-9 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** (acc.to terminal type) I / I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs).8 (.8) ype SR - / H - - General information GI_ roducts and operating conditions Coil types C_87 C9* alve bodies In-line mounted S_8 S-* roportional pressure control valve, relieving, pilot operated Cavity details / Form tools SM_9 SM-* zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) S_8 zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. alve cavity 7/8- UNF- Max. regulated pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) Supply voltage / max. current DC /. DC /. Control current Ic [m] ressure range ressure drop related to low rate % of control current, - direction ressure drop p [bar (SI)] coil coil Relief pressure related to low rate ressure range NR FM (iton) Connector type EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenchind diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenchind diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode Main stage ordering key: SRH-/H For other solenoid terminals see data sheet No. 87 Strana age 8 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 87 Subject to change SR-_7_en_/ Subject to change SR-_7_en_/

30 roportional ressure Control alve, Relieving, ilot Operated, Inverted SRN- ilot stage SRN- Main stage SRH- Symbol 7/8- UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Decreasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop Wide pressure range up to bar Mechanical adjustment of minimum cracking pressure High low capacity Solenoid electrical terminal option acc. to EN 7-8-, M Junior imer, or Deutsch D- or DC coils In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 pilot operated proportional pressure relief spool valve in the form of a screw-in cartridge. he valve is designed for continuous regulation of system pressure. he complete valve consist of pilot stage SRN- and main stage with connection 7/8- UNF. o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also the air bleed screw. ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve. ir bleeding is necessary for the correct function of the valve. Installation: When possible, the valve should be mounted below the reservoir oil level. his will keep oil in the actuator at all times, preventing instability caused by air enclosures. If this is not possible, mount the valve for best results vertically downward with proper air bleeding. echnical Data alve size / Cartridge cavity 7/8- UNF- / Max. operating pressure (port ) bar (SI) (8) Max. operating pressure (port ) bar (SI) () Max. low l/min (GM) (.9) Fluid temperature range (FM) C ( F) (-...+8) mbient temperature range C ( F) (-...+7) Min. setting pressure bar (SI) 7 bar (. SI) for l/min (. GM) Hysteresis % < Solenoid data Supply voltage DC DC Max. current. Rated resistance at C (8 F) Ω.± %.± % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-9 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** (acc.to terminal type) I / I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs).8 (.8) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types C_87 C9* alve bodies In-line mounted S_8 S-* Cavity details / Form tools SM_9 SM-* S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. Relief pressure related to control signal Q= l/min (. GM), pressure in port = bar, WM Hz ( 8) ( 8) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7) ressure drop related to low rate % of control current, - direction ressure drop p [bar (SI)] Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7. ) 8 8 Control current Ic [m] 7 8 (.) (.) (7.9) (.) (.) (.9)(8.)(.) roportional pressure control valve, relieving, pilot operated, inverted alve cavity 7/8- UNF- ressure range coil coil () (8) (7) () () (9) (7) () (7) SRN - / H - - Relief pressure related to low rate ressure range, various control currents Control current 7 8 (.) (.) (7.9) (.) (.) (.9)(8.)(.) % I max 7 % I max % I max % I max % I max zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) Connector type Model High performance NR FM (iton) E, E - I EN /8--UNF-,8 (.) 7 + Nm + Nm (7+.7 lbf.ft) (.+.8 lbf.ft) 9+ Nm (.+.7 lbf.ft) 7 8+ Nm (.9+. lbf.ft) p +p 7 (.), (.) E, E - I7 M Junior imer - radial (.) E, E - I7 M Junior imer - axial 8 (.) E, E - I7 / I9K Deutsch D-, (.79) Max. regulated pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) Supply voltage / max. current DC /. DC /. E E E E E E E E Connector type EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenchind diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenchind diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode Main stage ordering key: SRH-/H For other solenoid terminals see data sheet No. 87, (. 8) 9, (.9) max. 8 (. ) age 88 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 89 Subject to change SRN-_8_en_/ Subject to change SRN-_8_en_/

31 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, Direct-cting, Slip-In Style -W Size D Q max l/min ( GM) p max bar (7 SI) echnical Features Excellent stability throughout low range with rapid response to proportional current input change Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop through CFD optimized low paths recise pressure control vs current and excellent repeatability Integrated relief function for protection against pressure peaks Solenoid electrical terminal M Junior imer or Deutsch D- or DC coils Compact design with reduced solenoid dimensions for production cost savings High low capacity and low coil power consumption Optional mesh screen In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 direct-operated, spool-type hydraulic pressure reducing valve in the form of a slip-in cartridge. Reduced pressure output is proportional to DC current input. his valve is intended for use as a pressure limiting device. Note: Consult factory for special OEM versions of this product. Model Code no mesh screen with mesh screen Symbol Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) ressure drop related to low rate -, alve coil de-energized (reducing function) -, alve coil energized (relieving function) (.) (87.) (7.) (8.) (.) (9.) (.) 7 -W/- -W/ (.) (.) (.7) (.) (.8) (.) (87.) (7.) (8.) (.) (9.) (.) 7 -W/ (.) (.) (.7) (.) (.8) ( 8) - W/- echnical Data ( ) ( alve size / Cartridge cavity D / W (7) ) Max. operating pressure (port ) bar (SI) (7) 8 Max. regulated pressure (port ) bar (SI) (9) () () Max. low rate - l/min (GM) (.) (.) (.) Fluid temperature range C ( F) (-...9), + () short-time Curent [m] (.) (.) (.) mbient temperature range C ( F) (-...9), + () short-time Response time at % signal ms < Solenoid data Control signal Supply voltage DC DC % Max. current % Rated resistance at C (8 F) Ω 7.±. %.±. % 8 % Duty cycle % % Optimal WM frequency Hz signal Quenching diode ZW-8 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** (acc.to terminal type) I 7 / I 9K Mass kg (Ibs). (.88) ype - W/ - - General information GI_ roducts and operating conditions alve bodies In-line mounted S_8 S-W-* Mesh screen Cavity details SM_9 S-W-* roportional pressure control valve, without mesh screen S_8 reducing - relieving, direct-acting, **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. S- port, microns slip-in style ressure difference Δp [bar (SI)] Reduced pressure related to control signal ort, range - bar (9 SI) ort, range - bar ( SI) ort, Inlet pressure bar (7 SI) Q = lpm (GM) ( 8) ( ) ( ) ( 9) - W/- - W/- ressure drop related to low rate -, alve coil de-energized (reducing function) -, alve coil energized (relieving function) ressure difference Δp [bar (SI)] (9) () Reducing pressure related to low rate Reducing Function - Reduced -W/- Connector type E, E - I7 M Junior imer (.9) 9,9 (.78) 8,9 (.7),9 (.7) (.8) M8 (.),(.) (.9) 9+ Nm (.+. lbf.ft) E, E - I7 / I9K Deutsch D-, (.) 8(.) alve cavity D mm (.79 in) Max. regulated pressure bar (9 SI) bar ( SI) bar ( SI) Supply voltage / max. current DC / DC / E E E E esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode,(.) age 9 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change -W en_8/ Subject to change -W en_8/

32 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, Direct-cting, Slip-In Style -W Size D Q max l/min (8 GM) p max bar (7 SI) echnical Features alve is primary used in clutch control application typically in mobile transmissions Excellent stability throughout low range with rapid response to proportional current input change Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop through CFD optimized low paths recise pressure control vs current and excellent repeatability Integrated relief function for protection against pressure peaks Solenoid electrical terminal M Junior imer or Deutsch D- or DC coils Compact design with reduced solenoid dimensions for production cost savings High low capacity and low coil power consumption Optional mesh screen In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 direct-operated, spool-type hydraulic pressure reducing valve in the form of a slip-in cartridge. Reduced pressure output is proportional to DC current input. his valve is intended for use as a pressure limiting device. Note: Consult factory for special OEM versions of this product. Model Code no mesh screen with mesh screen Symbol Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal ort, range - bar (9 SI) ort, range - bar ( SI) ort, Inlet pressure bar (7 SI) Q = lpm (GM) ( ) ( 9 ) ( 8 ) ( ) ( 7 ) ( 8) -W/- -W/- 8 (.) (.) (7.) (. ) (.) (87. ) (8. ) ( 9.) 8 -W/- -W/ (.) (.) (.8) (.) (7.9) ( ) ( ) echnical Data ( ) ( ) alve size / Cartridge cavity D / W Max. operating pressure (port ) bar (SI) (7) Max. reducing pressure (port ) bar (SI) (9) () (.) (.) (.) (.) (.) (7.9) (.) (.) (.) (.) (.) (7.9) Max. low rate - l/min (GM) (7.9) Fluid temperature range C ( F) (-...9), + () short-time mbient temperature range C ( F) (-...9), + () short-time Response time at % signal ms < Control signal Solenoid data % Supply voltage DC DC % Max. current 8 % Rated resistance at C (8 F) Ω 7.±.%.±.% % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-8 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** (acc.to terminal type) I 7 / I 9K Mass kg (Ibs). (.88) - W/ - - ype General information GI_ roducts and operating conditions alve bodies In-line mounted S_8 S-W-* Mesh screen Cavity details SM_9 S-W-* roportional pressure control valve, without mesh screen S_8 reducing - relieving, direct-acting, S- port, microns **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. slip-in style ( ) ( 9) Current [I (m)] Reducing pressure related to low rate -W/- ressure drop related to low rate -, alve coil de-energized (relieving function) -, alve coil energized (reducing function) ressure drop p [bar (SI)] ( ) ( 9) ( 8) Reducing pressure related to low rate Reducing Function - -W/- Connector type E, E - I7 M Junior imer (.9) 9,9 (.78) 8,9 (.7),9 (.7) (.8) M8 (.),(.) (.9) 9+ Nm (.+. lbf.ft) E, E - I7 / I9K Deutsch D-, (.) 8(.) alve cavity D mm (.79 in) Max. reducing pressure bar (9 SI) bar ( SI) Supply voltage / max. current DC / DC / E E E E esides the shown, commonly used valve versions other special models are available. Contact our technical support for their identiication, feasibility and operating limits. zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode,(.) age 9 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change -W_7_en_8/ Subject to change -W_7_en_8/

33 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, Direct-cting RM-/S Mx. Qmax l/min ( GM) pmax bar (7 SI) echnical Features Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal ort, range - bar (9 SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure bar (7 SI) Reduced pressure related to control signal ort, range - bar ( SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure bar (7 SI) Excellent stability throughout low range with rapid response to proportional current input change Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop recise pressure control vs current and excellent repeatability Integrated relief function for protection against pressure peaks Solenoid electrical terminal acc. to EN 7-8-, M Junior imer, or Deutsch D- or DC coils Optional mesh screen In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 RM-/S* ( ) ( 9) ( ) ( 7) ( ) ( ) 8 RM-/S* () () () () 8 8 direct-operated, spool-type hydraulic pressure reducing-relieving valve in the form of a screw-in cartridge. Reduced pressure output is proportional to DC current input. his valve is intended for use as a pressure limiting device. Note: Consult factory for special OEM versions of this product. 8 Current [I (m)] 7 coil coil 7 Current [I (m)] coil coil Model Code no mesh screen with mesh screen Symbol ressure drop related to low rate -, alve coil de-energized (relieving function) -, alve coil energized (reducing function) echnical Data ( 8.) alve size / Cartridge cavity Mx. / QE Max. operating pressure (port ) bar (SI) (7) (.) Max. reduced pressure (port ) bar (SI) (9) () ( Max. low rate - l/min (GM) (.) ) (.) Fluid temperature range C ( F) (-...9), + () short-time Solenoid data mbient temperature range C ( F) (-...9), + () short-time Response time at % signal ms < (. ) (. ) (. ) (.) Supply voltage DC DC Max. current,7 Rated resistance at C (8 F) Ω 7. ±.%. ±.% Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-8 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** DIN / M / Deutsch D- I / I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs). (.88) RM - / S ressure drop Δp [bar (SI)] (.) ( 87.) ( 7.) 7 E, E - I7 M Junior imer - radial Mx, Connector type,9 (.7), (.) 7 + Nm (.+.7 lbf.ft) Data sheet ype General information GI_ roducts and operating conditions Cavity details SM_9 SM-QE* S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. 9, (.9) 7 (.7) 7 9+ Nm (.+.7 lbf.ft) 7 (.) (.) E, E - I EN 7-8- (.8) E, E - I7 M Junior imer - axial 8 (.) E, E - I7/ I9K Deutsch D-, (.79) roportional pressure control valve, reducing - relieving, direct-acting alve cavity Mx. / QE Model screw-in cartridge Max. reduced pressure bar (9 SI) bar ( SI) Supply voltage / max. current DC / max. DC / max..7 E E E E E E E E S- Mesh screen without mesh screen port, microns zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenching diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode (.) age 9 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change RM-/S_8_en_/ Subject to change RM-/S_8_en_/

34 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, Direct-cting RM- Mx. Q max l/min ( GM) p max 9 bar ( SI) echnical Features Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal ort, range - bar (9 SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure bar (7 SI) Reduced pressure related to control signal ort, range - 8 bar ( SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure 9 bar ( SI) Excellent stability throughout low range with rapid response to proportional current input change Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop through CFD optimized low paths recise pressure control vs current and excellent repeatability Integrated relief function for protection against pressure peaks Solenoid electrical terminal M Junior imer, or Deutsch D- or DC coils In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 direct-operated, spool-type hydraulic pressure reducing-relieving valve in the form of a screw-in cartridge. Reduced pressure output is proportional to DC current input. his valve is intended for use as a pressure limiting device. Note: Consult factory for special OEM versions of this product. ( ) ( 9) ( ) ( ) ( ) ( 7) ( ) ( ) ( 9) ( ) ( ) 8 8 bar 8 Current [I (m)] ( ) ( ) ( ) ( ) ( 87) ( 7) ( 8) ( ) ( 9) ( ) bar 7 9 Current [I (m)] Model Code no mesh screen Reduced pressure related to control signal ressure drop related to low rate Symbol ort, range - 8 bar ( SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure bar (7 SI) -, alve coil de-energized (relieving function) -, alve coil energized (reducing function) ort, range - bar ( SI), Q = lpm (GM) ort, inlet pressure bar (7 SI) echnical Data ( 79) ( ) ( ) ( ) alve size / Cartridge cavity Mx. / QJ ( 9) 7 bar Max. operating pressure (port ) bar (SI) (7) 9 () ( 8) ( 7) ( ) Max. reduced pressure (port ) bar (SI) 8 () (9) () 8 () ( ) ( ) 8 Max. low rate - l/min (GM) () ( 8) ( ) 8 Fluid temperature range C ( F) ( ), + () short-time 8 bar ( 7) ( 9) mbient temperature range C ( F) ( ), + () short-time ( ) 9 Response time at % signal ms < ( ) ( 87) Solenoid data ( ) ( ) Supply voltage DC DC 8 Max. current. 8 8 Rated resistance at C (8 F) Ω ±.%. ±.% Current [I (m)] (. ) (. ) (. ) (. ) (. ) (. ) ( 7. ) ( 8.) ( 9. )(.) Duty cycle % Flow Q [l/min(gm)] Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-8 ZW- Enclosure type acc. to EN 9** M / Deutsch D- (acc.to terminal type) I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs). (.88) Connector type M Junior imer E, E - I7 + Nm (.+. lbf.ft) ype General information GI_ roducts and operating conditions Cavity details SM_9 SM-QJ* S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. (.77) (.) Deutsch D- - E, E - I9K 9.(.) roportional pressure control valve, reducing - relieving, direct-acting alve cavity Mx. / QJ Model screw-in cartridge Max. reduced pressure 8 bar ( SI) bar (9 SI) bar ( SI) 8 bar ( SI) Supply voltage / max. current DC /. DC / RM - / S ressure drop Δp [bar (SI)] E E E E zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector type M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode (.) 8 (.) + Nm (+.7 ft-lbf) 8 (.) age 9 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 97 Subject to change RM-_8_en_/ Subject to change RM-_8_en_/

35 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, ilot Operated, Screw-In Style S- 7/8- UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Excellent stability throughout low range with rapid response to proportional current input change Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop through CFD optimized low paths recise pressure control vs current and excellent repeatability Integrated relief function for protection against pressure peaks Solenoid electrical terminal: M Junior imer or Deutsch D- or DC coils Compact design with reduced solenoid dimensions for production cost saving High low capacity and low coil power consumption Optional mesh screen In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 pilot-operated, spool-type hydraulic pressure reducing valve in the form of a screw-in cartridge. Reduced pressure output is proportional to DC current input. his valve is intended for use as a pressure limiting device. Note: Consult factory for special OEM versions of this product. Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reducing - relieving pressure related to low rate Reducing pressure range - bar ( - SI), input bar ( SI) various control currents measured without mesh screen relieving function - / reducing function - () () (9) (8) () (7) (-.) (-.8) (.8) (.) % % 7% 9% 7% 8% 9% % Frequency response characteristics Inlet pressure at port - bar ( SI), low = lpm (GM) Gain (mplitude) [d] signal 7 ± % signal ± % -, -, -, -, -, -, -, -, -, Frequency [Hz] hase [degrees] Model Code no mesh screen with mesh screen Symbol Connector type E, E - I7 M Junior imer E, E - I7 / I9K Deutsch D- echnical Data alve size / Cartridge cavity 7/8- UNF- / Max. operating pressure (port ) bar (SI) () Max. reducing pressure (port ) bar (SI) () Max. low rate - l/min (GM) () Fluid temperature range C ( F) (-...9), + () short time mbient temperature range C ( F) (-...9), + () short time Response time at % signal ms < Solenoid data Supply voltage DC DC Max. current.7. Rated resistance at C (8 F) Ω 7.8+ % 9.+. % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-8 ZW- Enclosure type acc.to EN 9** (acc.to terminal type) I7 / I9K Mass with solenoid kg (Ibs). (.) ype General information GI_ roducts and operating conditions Coil types C_87 C* alve bodies In-line mounted S_8 S-* Sandwich mounted S-()_8 S-** Cavity details / Form tools SM_9 SM-* S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. 7/8-UNF- 9 (.7) 7, (.9),(.) roportional pressure control valve, reducing - relieving, pilot operated, screw-in style. ( ) + Nm (+.7 ft-lbf) (.) (.8) +Nm (.+.7 ft-lbf) S- / - - (.) (.) S- +Nm (.+.7 ft-lbf) 9, (.) Mesh screen without mesh screen port, microns Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal ort of range - bar ( SI), Q = lpm (GM) ort inlet pressure bar ( SI) measured without mesh screen () () (9) (8) () (7) - ressure drop related to low rate - alve coil de-energized ( relieving function) - alve coil energized (reducing function) measured without mesh screen ressure drop p [bar (SI)] (.) (.) 9 8 (.) 7 (7.) (.) (.) alve cavity 7/8- UNF Max. reducing pressure bar (9 SI) bar ( SI) Supply voltage / max. current DC /.7 DC /. E E E E zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) Connector type M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode (.) (.) (.) (7.9) Control Signal [%] (.) age 98 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 99 Subject to change S- en_/ Subject to change S- en_/

36 roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, ilot Operated S- ilot stage SR- 7/8- UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Increasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop Wide pressure range up to bar he valve manual override allows the setting of a relief pressure when power supply is lost High low capacity Solenoid electrical terminal acc. to EN 7-8-, M Junior imer, or Deutsch D- or DC coils In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 pilot-operated proportional pressure reducing valve in the form of a screw-in cartridge. he valve is designed for continuous regulation of pressure in the consumer port. he complete valve consists of a pilot stage valve SR- and a main stage with connection 7/8- UNF. Due to its -way design the valve is capable to relief the secondary pressure to the tank port. o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also an air bleed screw. ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve. ir bleeding is necessary for the correct function of the valve. Installation: When possible, the valve should be mounted below the reservoir oil level. his will maintain oil in the actuator, preventing instability caused by air in the system. If this is not possible, mount the valve for best results vertically downward coil and ensure proper air bleeding. echnical Data Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal Q = l/min ( GM), pressure in port = bar, WM Hz ( 8) ( 8) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7) 8 8 Current [I (m)] ressure range coil coil ( 8) ( 8) ( ) ( ) ( 9) ( 8) ( ) ( 7) (.8) (.7) (.8) (.8) (.7)(.8) ( 9) Main stage SH- alve size / Cartridge cavity 7/8- UNF- / ( 8) Max. operating pressure (port ) bar (SI) (8) ( ) Max. reduced pressure (port ) bar (SI) () Max. low rate - l/min (GM) (.9) (. ) Symbol mbient temperature range C ( F) (-...7) Min. setting pressure bar (SI) (87) for l/min ( GM) (.) (.) (7.9) (.) (.) (.9) Fluid temperature range (FM) C ( F) -... (-...8) Hysteresis % < b b Solenoid data Supply voltage DC DC Max. current. Rated resistance at C (8 F) Ω.± %.± % Duty cycle % S - / H - - Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-9 ZW- roportional pressure control Enclosure type acc.to EN 9** (acc.to terminal type) I / I7 / I9K valve, reducing - relieving, Mass with solenoid kg (Ibs). (.) pilot operated zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) ype zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) General information GI_ roducts and operating conditions alve cavity Coil types C_87 C9* 7/8- UNF alve bodies In-line mounted S_8 S-* Cavity details / Form tools SM_9 SM-* S_8 Model NR **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. High performance FM (iton) ressure drop related to low rate % of control current, - direction ressure drop Δp [bar (SI)] ( ) ( ) Reducing - relieving pressure related to low rate relieving function - / reducing function - ressure range Connector type E,E - I EN /8--UNF- 7, (.9),8 (.) + Nm (7+.7 lbf.ft) Nm 9+ Nm (.+.8 lbf.ft) (.+.7 lbf.ft) (.8) 9, (.9), (.8) max. (.7) 8+ Nm (.9+. lbf.ft) p +p 7 (.), (.) E, E - I7 M Junior imer - radial (.) E, E - I7 M Junior imer - axial E, E - I7 / I9K Deutsch D- 8 (.), (.79) Max. reduced pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) Supply voltage / max. current DC /. DC /. E E E E E E E E Connector EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenching diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode Main stage ordering key: SH-/H For other solenoid terminals see data sheet No. 87 age Datasheet pg. Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change S- en_/ Subject to change S- en_/

37 /8--UNF- roportional ressure Control alve, Reducing - Relieving, ilot Operated, Inverted SN- ilot stage SRN- Main stage SH- Connector type E, E - I EN , (.9),8 (.) 7 + Nm + Nm (7+.7 lbf.ft) (.+.8 lbf.ft), (.8) 7/8- UNF Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features Decreasing pressure output proportional with increasing DC current input Low hysteresis, accurate pressure control and low pressure drop Wide pressure range up to bar Mechanical adjustment of minimum cracking pressure High low capacity Solenoid electrical terminal acc. to EN 7-8-, M Junior imer, Deutsch D- or DC coils In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 pilot-operated proportional pressure reducing valve in the form of a screw-in cartridge. he valve is designed for continuous regulation of pressure in the consumer port. he complete valve consists of a pilot stage valve SRN- and a main stage with connection 7/8- UNF. Due to its -way design the valve is capable to relief the secondary pressure to the tank port. o set the minimum cracking pressure use the adjusting screw (s=) which incorporates also an air bleed screw. ack pressure on port becomes additive to the pressure setting of the valve. ir bleeding is necessary for the correct function of the valve. Installation: When possible, the valve should be mounted below the reservoir oil level. his will maintain oil in the actuator, preventing instability caused by air in the system. If this is not possible, mount the valve for best results vertically downward coil and ensure proper air bleeding. echnical Data 9, (.9) 8 (.) 9+ Nm (.+.7 lbf.ft) 7 8+ Nm (.9+. lbf.ft) p +p 7 (.), (.) E, E - I7 M Junior imer - radial (.) E, E - I7 M Junior imer - axial 8 (.) E, E - I7 / I9K Deutsch D-, (.79) Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Reduced pressure related to control signal Q = l/min ( GM), pressure in port = bar, WM Hz ressure drop Dp [bar (SI)] (8) (7) () () (9) (7) () (7) ( ) ( ) Current I [m] 8 8 ressure range ressure drop related to low rate % of control current, - direction Model High performance Max. reduced pressure up to bar (7 SI) up to bar ( SI) up to bar (7 SI) coil coil (8) (8) () () (9) (8) () (7) E E E E E E E E (.9) (.) (.) (.) (.) (.9) alve size / Cartridge cavity 7/8- UNF- / ( 9) Max. operating pressure (port ) bar (SI) (8) ( 8) Max. operating pressure (port ) bar (SI) () Max. low l/min (GM) (.9) ( ) Fluid temperature range (FM) C ( F) (-... 8) mbient temperature range C ( F) (-... 7) ( 7. ) Min. setting pressure bar (SI) (87) for l/min ( GM) Hysteresis % < Symbol Solenoid data (.) (.) (7.9) (.) (.) (.9) Supply voltage DC DC Max. current. Rated resistance at C (8 F) Ω.± %.± % Duty cycle % Optimal WM frequency Hz Quenching diode ZW-9 ZW- Enclosure type acc.to EN 9** (acc.to terminal type) I / I7 / I9K SN - / H - - Mass with solenoid kg (Ibs). (.) ype roportional pressure control valve, General information GI_ roducts and operating conditions reducing - relieving, pilot operated, Coil types C_87 C9* inverted alve bodies In-line mounted S_8 S-* zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) Cavity details / Form tools SM_9 SM-* zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) Spare arts S_8 **he indicated I protection level is only reached with a properly mounted connector. alve cavity 7/8- UNF Supply voltage / max. current DC /. DC /. Main stage ordering key: SH-/H Reducing - relieving pressure related to low rate ressure range, Input bar, various control currents Control current relieving function - / reducing function - %Imax 7%Imax %Imax %Imax %Imax NR FM (iton) Connector EN 7-8- E with quenching diode M Junior imer - radial direction ( pins; male) E with quenching diode M Junior imer - axial direction ( pins; male) E with quenching diode Deutsch D- - axial direction E with quenching diode For other solenoid terminals see data sheet No. 87 age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change SN-_9_en_/ Subject to change SN-_9_en_/

38 Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting, Modular -/M ISO ---- [.7] xm -Hx+/-, [.7], [.9] [.] G, [.8], [.89],7 [.],7 [.9] 9,7 [.78] [.9], [.], [.9], [.] orts,,, - max.. mm (.8 in) Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting with subplate interface acc. to ISO, DIN (CEO ) Modular design for vertical stacking assemblies with built-in load sensing shuttle valve Meter-in and meter-out low control models with integrated by-pass check valves he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of pressure variations Excellent stability throughout the low range, rapid response to dynamic pressure changes Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts High low capacity In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts are zinc-coated normally open, direct-acting, spring loaded -way pressure compensator in the form of a sandwich plate. -Way compensators for meter-in applications (models,,c) he -way meter-in pressure compensators will maintain a constant pressure difference across the metering edge of the proportional directional valve. In this case, the pressure variations due to load changes as well as pump pressure changes are compensated. ny increase in pump pressure does not affect the low. he meter-in compensators may only be used with positive load direction. hey are designated for load compensation in inlet port. -Way compensators for meter-out applications (models D,E,F) In systems with changing load directions or negative load, the use of meter-out pressure compensators is required. With respect to the application, a valve with a pressure compensator installed in one or in both actuator ports are available. he pressure compensator is always mounted between the actuator and the proportional directional valve. he valve will maintain the pressure difference between and or and constant. he low rate and the low direction are adjusted by the proportional directional valve. o enable free reverse low, two by-pass check valves are incorporated into the valve body. echnical Data alve size (D) Max. operating pressure bar (SI) () Max. low l/min (GM) (.) Control pressure differential bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass (all models) kg (Ibs). (.) p=const., (.) -/M (, C) Meter-in compensator, (.8) 7, (.8) 8, (.) pplication Example -/MC Meter-in compensator Shuttle valve roportional directional valve ressure compensator -/MC Functional Symbols (.8) (.8) (. 78) C p= c onst., (.) -/MD (E, F) Meter-out compensator 9 (.7) (.7) -/MD Meter-out compensator roportional directional valve ressure compensator -/MD D E F (.) (. ) 8 valve side (.97) subplate or manifold side valve side Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated low related to input pressure -/MC Meter-in compensator (.) (.) (.) (.8) ( 8) ( ) ( ) ( 8) ( ) ype General information GI_ roducts and operating conditions Mounting interface SM_9 Size S_8 -/MD Meter-out compensator (.) (.) (.) (.) (.8) ( 8) ( ) ( ) ( 8) ( ) he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. -/M C - C D E F Notice: he orientation of the symbol on the name plate corresponds with the valve function. -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting, modular Nominal size ISO ----, DIN (CEO ), NG -way pressure compensator Sandwich plate Model Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port and Meter-out compensator in port and Meter-out compensator in port Meter-out compensator in port subplate or manifold side housing phosphated, steel parts zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option ixed setting, not adjustable Control pressure differential bar ( SI) age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change -/M_7_en_/ Subject to change -/M_7_en_/

39 Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting, Modular -/M ISO ---- xm-hx,7 (.),7 (.) Y X,9 (.) (.) G, (.8),7 (.), (.8), (.9), (.), (.) orts,,, max. 7. mm (.9) Size (D) Q max l/min (9 GM) p max bar ( SI) echnical Features -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting with subplate interface acc. to ISO, DIN (CEO ) Modular design for vertical stacking assemblies with built-in load sensing shuttle valve Meter-in and meter-out low control models with integrated by-pass check valves he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of the pressure variations Excellent stability throughout the low range, rapid response to dynamic pressure changes Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts Load sensing port from mounting pattern side option High low capacity In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 normally open, direct-acting, spring loaded -way pressure compensator in the form of a sandwich plate. -Way compensators for meter-in applications (models,,c, CX) he -way meter-in pressure compensators will maintain a constant pressure difference across the metering edge of the proportional directional valve. In this case, the pressure variations due to load changes, as well as pump pressure changes are compensated. ny increase in pump pressure does not affect the low. he meter-in compensators may only be used with positive load direction. hey are designated for load compensation in inlet port. -Way compensators for meter-out applications (models D,E,F) In systems with changing load directions or negative load, the use of meter-out pressure compensators is required. With respect to the application, a valve with a pressure compensator installed in one or in both actuator ports are available. he pressure compensator is always mounted between the actuator and the proportional directional valve. he valve will maintain the pressure difference between and or and constant. he low rate and the low direction are adjusted by the proportional directional valve. o enable free reverse low, two by-pass check valves are incorporated into the valve body. echnical Data alve size (D) Max. operating pressure bar (SI) (8) Max. low l/min (GM) (9.) Control pressure differential bar (SI) () Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass (all models) kg (Ibs). (.) 7 (.8) -/M (, C, CX) Meter-in compensator, (.) 8 (.) 9 (.7) pplication Example Meter-in compensator G/ 8,9 (.7) SHULE LE ROORIONL DIRECIONL LE RESSURE COMENSOR Functional Symbols a (.77) b (.7), (.) a (.) b (.) (. ) LS LS LS LS D E F Meter-out compensator RESSURE COMENSOR ROORIONL DIRECIONL LE C CX -/MD (E, F) Meter-out compensator X valve side (.77), (.) dapter G//G/-ED addition of equipment for external LS connection Ordering number: 89 (.) G/ valve side (. ) (.7) subplate or manifold side Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated low related to input pressure -/MC Meter-in compensator (.) (.9) ( 9.) ( 7.9) (.) (.) (.) (.) (.) 9 8 ( ) ( 87 ) ( ) ( 7) ( 8 )( ) ( ) ype General information GI_ roducts and operating conditions Mounting interface SM_9 Size S_8 -/MD Meter-out compensator ( 9.) ( 7.9) (.) (.) (.) (.) (.) ( 7 ) ( ) ( 8 ) ( 9) ( ) ( ) (8) he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. Notice: he orientation of the symbol on the name plate corresponds with the valve function. -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting, modular Nominal size ISO ----, DIN (CEO ), NG -Way pressure compensator Sandwich plate Model Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port and Meter-in compensator in port and with LS pattern port Meter-out compensator in port and Meter-out compensator in port Meter-out compensator in port - /M C - C CX D E F subplate or manifold side housing phosphated, steel parts zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option ixed setting, not adjustable Control pressure differential bar ( SI) age Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change -/M en_/ Subject to change -/M en_/

40 Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting -/S -/S*C X (LS) M7x Q max 8 l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of the pressure variations Excellent stability throughout the low range, rapid response to dynamic pressure changes Spring setting of the variable adjustment compensator can be varied from to bar (8 to SI) Quiet and modulate response to load changes Integrated stroke limiter for reliable operation djustable by allen key or hand knob, or delivered with ix setting Hardened precision parts High low capacity In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 -/S*C (.) M7x (.9) (.8) -/S*S, (.99) (.8) 7+ Nm (.+.7 lbf.ft) 7+ Nm (.+.7 lbf.ft, (.9) Mx + Nm (7.+. lbf.ft) dapter Mx/G/-ED addition of equipment for external LS connection Ordering number:987 M x -/S*R 7, (.8) 9 pplicable only for *C versions. (Fixed setting, not adjustable) G/ + Nm (7.+. lbf.ft -/S*C X(LS) normally open, direct-acting, spring loaded pressure compensator in the form of a screw-in cartridge. he outlet of the controlled directional or proportional low valve can be connected back to the pressure compensator port X as a load sensing signal. ypically, -way pressure compensators are used in serial connection with a low restrictor valve to control raising or lowering a variable load at the same velocity. he pressure compensator valve then keeps a nearly constant pressure difference between its pressure inlet and the pressure at the output port of the regulated low valve. When the pressure differential exceeds the pre-set value, the pressure compensator closes and restricts the low to the low valve. If there is no low demand from the consumer, the compensator remains open. (.) M7x (.9) (.8), (.99) 87, (.) (.8) p +p max. (.) (.7) echnical Data alve size / Cartridge cavity M7x / QM pplication Example Max. operating pressure bar (SI) (8) Meter-in compensator Meter-out compensator -/S*S(R) Max. low l/min (GM) 8 (.) X(LS) Control pressure differential bar (SI)... (8 ) Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass kg (Ibs). (.) SHULE LE RESSURE COMENSOR ype General information GI_ roducts and operating conditions alve bodies Sandwich mounted S-()_8 S-*QM* Cavity details SM_9 SM-QM* S_8 ROORIONL DIRECIONL LE RESSURE COMENSOR a b ROORIONL DIRECIONL LE a b Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated low related to input pressure he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. (.) (.) (.) 8 -/S - (.) (7) () (8) (9) () ()(8) If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting Nominal size M7x / QM -way pressure compensator Cartridge design Control pressure differential - bar (8-7 SI), bar ( SI) C Model - bar ( - SI), bar ( SI) C Model C S R zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option ixed setting, not adjustable allen key (hex. ), without protective cap hand knob, plastic age 8 Datasheet pg. Datasheet pg. age age 9 Subject to change -/S_79_en_/ Subject to change -/S_79_en_/

41 -Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting, Modular -/M ) ISO ---- xm -Hx+/8-,(.) (.8),(.97) 9,7(.),7(.) 7(.) 7,(.7),8(),(.) (.) Size (D) Q max 8 l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting with subplate interface acc. to ISO, DIN (CEO ) Modular design for vertical stacking assemblies with built-in load sensing shuttle valve Meter-in low control models with load sensing from optional consumer ports he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of the pressure variations Excellent stability throughout the low range, rapid response to dynamic pressure changes djustable by allen key or hand knob, or delivered with ix setting Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts High low capacity In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 normally open, direct-acting, spring loaded -way pressure compensator in the form of a sandwich plate. 7 (.7) max. (.) hey consist of a body, a -way screw-in cartridge compensator -/S and a load shuttle valve. (.9) -Way compensators for meter-in applications (models,,c) (.) 7 (.8) he -way meter-in pressure compensators will maintain a constant pressure difference across the metering edge of the proportional directional valve. In this case, the pressure variations due to load changes, as well as pump pressure changes are compensated. ny increase in pump pressure does not affect the low. pplication Example he meter-in compensators may only be used with positive load direction. hey are designated for load compensation in inlet port. Meter-in compensator Meter-out compensator -Way compensators for meter-out applications (models D,E,F) SHULE In systems with changing load directions or negative load, the use of meter-out pressure compensators is LE required. With respect to the application, a valve with pressure compensator installed in one or in both RESSURE COMENSOR orts,,, - max.. mm (. in) actuator ports are available. he pressure compensator is always mounted between the actuator and the proportional directional valve. he valve will maintain the pressure difference between and or and constant. he low rate and the low direction are adjusted by the proportional directional valve. o enable free reverse low, two by-pass check valves are incorporated into the valve body. echnical Data alve size (D) Max. operating pressure bar (SI) () Max. low l/min (GM) 8 (.) Control pressure differential bar (SI)... (8 ) Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass (Models,, C / D, E, F) kg (Ibs).7 (8.) /. (.7) 7 (.7) 7 (.7) -/MC*C Meter-in compensator (.7) (.7) (.9) (.), (.79) (.7) 7 (.7) (.7) (.) (.7) -/MD*C Meter-out compensator Functional Symbols ROORIONL DIRECIONL LE RESSURE COMENSOR a Model *S b dapter Mx/G/-ED addition of equipment for external LS connection Ordering number:987 Mx (.8) (.7 M x ROORIONL DIRECIONL LE a 7, (.8) 9 pplicable only for *C versions. (Fixed setting, not adjustable) Model *R b G/ + Nm (7.+. lbf.ft) Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated flow related to input pressure -/MC Meter-in compensator (.) (.) (.) (.) 8 (7) () (8) (9) () ()(8) ype General information GI_ roducts and operating conditions Mounting interface SM_9 Size S_8 -/MD Meter-out compensator (.) (.) (.) (.) 8 (7) () (8) (9) () ()(8) he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. C D E F LS -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting, modular LS LS Notice: he orientation of the symbol on the name plate corresponds with the valve function. Sandwich plate Model Meter-in compensator in channel Meter-in compensator in channel Meter-in compensator in channel and Meter-out compensator in channel and Meter-out compensator in channel Meter-out compensator in channel Control pressure differential - bar (8-7 SI), bar ( SI) C Model - bar ( - SI), bar ( SI) C Model -/M - C D E F LS C S R LS LS LS valve side subplate or manifold side housing phosphated, steel parts zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option ixed setting, non adjustable allen key (hex. ), without protective cap hand knob, plastic age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change -/M_9_en_/ Subject to change -/M_9_en_/

42 Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting -/S X Mx. Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of pressure variations Excellent stability throughout low range with rapid response to dynamic pressure changes Spring setting of the variable adjustment compensator can be varied from to bar (7. to 8 SI) Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts High low capacity In the standard version, the valve is zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 normally closed, direct-acting, spring loaded pressure compensator valve in the form of a screw-in cartridge. From the outlet of the controlled directional or proportional low valve a load sensing signal is taken to the spring chamber of the pressure compensator port X. ypically, -way pressure compensators are used as meter-in regulators in parallel with low restrictor valves when raising or lowering variable loads at the same velocity is required. he pressure compensator valve then keeps the pressure difference between its pressure inlet and the pressure at the output port of the regulated low valve nearly constant. When the pressure differential exceeds the pre-set value, the pressure compensator opens and releases excessive low from the main circuit to port. If there is no low demand from the consumer, the compensator allows the oil to low back to tank and therefore vents the whole system. his prevents the hydraulic system from overheating especially in load sensing circuits with a ixed displacement pump. -/S pplication Example Meter-in compensator M x, 7 [.7,. ] ] [ [.9 ] [.8] 8 [.] 88 [.] 7 + Nm (8.+. lbf.ft) RESSURE LE Y 7 + Nm (8.9+. lbf.ft) M x p +p echnical Data FLOW LE alve size / Cartridge cavity Mx. / QE Max. operating pressure bar (SI) (8) ROORIONL Max. low l/min (GM) (.) RESSURE LE X Control pressure differential bar (SI)... (7. 8) X Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass kg (Ibs). (.) General information GI_ roducts and operating conditions alve bodies Sandwich mounted S-()_8 S-*QE* Cavity details SM_9 SM-QE* S_8 ype -/S - WY RESSURE COMENSOR Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated low related to input pressure he characteristic of the pressure compensator corresponds with the low rate of a RM-Z/ and RM-Z/ proportional directional valve. ( 9.) ( 7.9) (.) (.) (.) (.) -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting Nominal size Mx. / QE -Way pressure compensator Cartridge design ressure range - bar ( SI) S zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option allen key (hex. ), without protective cap (.) (7) () (8) (9) () ()(8) If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change -/S_8_en_/ Subject to change -/S_8_en_/

43 /M ISO Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting, Modular [.7] xm -Hx+/-, [.7] (.7) (.) (.) (. ) (.) (.) (.) 8, [.8], [.89] 9,7 [.78] [.9], [.], [.9], [.] orts,,, - max.. mm (.8 in) (7) () (8) (9) () ()(8) Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting with subplate interface acc. to ISO, DIN (CEO ) Modular design for vertical stacking assemblies with built-in load sensing shuttle valve Meter-in low control models with load sensing from optional consumer ports he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of pressure variations Excellent stability throughout low range with rapid response to dynamic pressure changes Spring setting of the variable adjustment compensator can be varied from to bar (7. to 8 SI) Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts High low capacity djustable by allen key In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts are zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 normally closed, direct-acting, spring loaded -way pressure compensator valve, [.9] in the form of sandwich plate. It consists of a body, a -way screw-in cartridge,7 [.] compensator -/S and a load shuttle valve. orts and are always connected,7 [.9] through the load shuttle valve with the spring chamber of the pressure compensator [.] cartridge valve. ypically, -way pressure compensators are used as meter-in regulators in parallel with low restrictor valves when raising or lowering variable loads at the same RESSURE G velocity is required. he pressure compensator valve than keeps the pressure difference COMENSOR between its pressure inlet and the pressure at the output port of the regulated low valve Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated flow related to input pressure -/MC Meter-in compensator nearly constant. When the pressure differential exceeds the pre-set value, the pressure compensator opens and releases excessive low from the main circuit to port. If there is no low demand from the consumer, the compensator allows the oil to low back to tank and therefore vents the whole system. his prevents the hydraulic system from overheating especially in load sensing circuits with a ixed displacement pump. echnical Data alve size (D) Max. operating pressure bar (SI) () Max. low l/min (GM) (.) Control pressure differential bar (SI)... (7... 8) Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass (ll models) kg (Ibs). (.) ype General information GI_ roducts and operating conditions Mounting interface SM_9 Size S_8 he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age Subject to change -/M_88_en_/ -/M (, C) - Meter-in compensator [.77] [.8] pplication Example Meter-in compensator Functional Symbols, [.] 7 [.7] p=const. p=konst. 9 [.] [.8] ROORIONL LE 7 + Nm (7.+. lbf.ft) C Notice: he orientation of the symbol on the name plate corresponds with the valve function. -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting, modular Nominal size ISO ----, DIN (CEO ), NG -Way pressure compensator Sandwich plate Model Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port and Control pressure differential - bar ( SI) Subject to change -/M_88_en_/ - /M - C S valve side subplate or manifold side housing phosphated, steel parts zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option allen head (hex.), without protective cap

44 /M ISO ---- xm-hx,7 (.),7 (. ) -Way ressure Compensator, Spool-ype, Direct-cting, Modular ( 9.) ( 7.9) (.) (.) (.) (.) (.),9 (.) (.) G, (.8 ),7 (.), (.8 ), (.9 ), (.), (.) orts,,, max. 7. mm (.9 in) Characteristics measured at ν = mm /s ( SUS) Regulated flow related to input pressure -/MC Meter-in compensator 8 8 ( 8) ( ) ( ) ( 8) ( ) Size (D) Q max l/min ( GM) p max bar ( SI) echnical Features -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting with subplate interface acc. to ISO, DIN (CEO ) Modular design for vertical stacking assemblies with built-in load sensing shuttle valve Meter-in low control models with load sensing from optional consumer ports he valve keeps the pressure drop between the inlet and the pilot connection at a constant level Used as a load sensing valve with proportional directional and low valves to control the low rate independently of pressure variations Excellent stability throughout low range with rapid response to dynamic pressure changes Spring setting of the variable adjustment compensator can be varied from to bar (7. to 8 SI) Quiet and modulate response to load changes Hardened precision parts High low capacity djustable by allen key In the standard version, the valve housing is phosphated and steel parts are zinc-coated for h protection acc. to ISO 97 normally closed, direct-acting, spring loaded -way pressure compensator valve in the form of a sandwich plate. It consists of a body, a -way screw-in cartridge compensator -/S and a load shuttle valve. orts and are always connected through the load shuttle valve with the spring chamber of the pressure compensator cartridge valve. ypically, -way pressure compensators are used as meter-in regulators in parallel with low restrictor valves when raising or lowering variable loads at the same velocity is required. he pressure compensator valve than keeps the pressure difference between its pressure inlet and the pressure at the output port of the regulated low valve nearly constant. When the pressure differential exceeds the pre-set value, the pressure compensator opens and releases excessive low from the main circuit to port. If there is no low demand from the consumer, the compensator allows the oil to low back to tank and therefore vents the whole system. his prevents the hydraulic system from overheating especially in load sensing circuits with a ixed displacement pump. echnical Data alve size (D) Max. operating pressure bar (SI) () Max. low l/min (GM) (.) Control pressure differential bar (SI)... ( ) Fluid temperature range (NR) C ( F) (-... +) Fluid temperature range (FM) C ( F) ( ) Mass (Model,, C) kg (Ibs). (.) ype General information GI_ roducts and operating conditions Mounting interface SM_9 Size S_8 he characteristic of the pressure compensator corresponds to the low rate of a RM-Z/ proportional directional valve. If the pressure resistance increases due to a low rate increase, the pressure differential also has to increase in order to ensure correct regulation. age Datasheet pg. Datasheet pg. age age 7 Subject to change -/M_8_en_/ -/M (, C) - Meter-in compensator pplication Example Meter-in compensator Functional Symbols (.7) (.77) 7 (.8), (.) 8 (.), (.8) ROORIONL LE C Notice: he orientation of the symbol on the name plate corresponds with the valve function. -Way pressure compensator, spool-type, direct-acting, modular Subject to change -/M_8_en_/ p=const. p=konst. Nominal size ISO ----, DIN (CEO ), NG -Way pressure compensator Sandwich plate Model Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port Meter-in compensator in port and Control pressure differential - bar ( SI) RESSURE COMENSOR - /M - C S 7 + Nm (8.9+. lbf.ft) valve side subplate or manifold side housing phosphated, steel parts zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnCr-), ISO 97 ( h) zinc-coated (ZnNi), ISO 97 ( h) NR FM (iton) djustment option allen key (hex.), without protective cap