JeppView for Windows. Runway Information. jep=jeppesen. Nizhny Approach Approach: Nizhny Radar Radar:

irport Information For UWGG Printed on 7 Jan 08 Page (c) SNERSON, INC., 08, LL RIGHTS RESERVE jep= JeppView for Windows Communication General Information Information : Location: 7.800 NIZHNY NOVGORO RUS Nizhny ICO/IT: Tower UWGG Tower: / 0.400 GOJ Nizhny Lat/Long: Taxiing N56 Ground: 3.80', E043.800 47.05' Nizhny Elevation: Ground 59 ftramp/taxi: 8.900 Nizhny pproach pproach:.700 Nizhny Radar Radar: 0.800 Nizhny irport Use: Transit Public Operations: 3.700 aylight Savings: Not Observed UTC Conversion: -3:00 = UTC Magnetic Variation: 3.0 E Fuel Types: Jet - Customs: Yes irport Type: IFR Landing Fee: Yes Control Tower: Yes Jet Start Unit: No LLWS lert: No Beacon: No Sunrise: 05 Z Sunset: 3 Z Runway Information Runway: 8R Length x Width: 906 ft x 48 ft Surface Type: asphalt TZ-Elev: 56 ft Lighting: Edge, LS Runway: 8L Length x Width: 9843 ft x 48 ft Surface Type: concrete TZ-Elev: 58 ft Lighting: Edge, LS, Centerline, TZ Runway: 36L Length x Width: 906 ft x 48 ft Surface Type: asphalt TZ-Elev: 54 ft Lighting: Edge, LS Runway: 36R Length x Width: 9843 ft x 48 ft Surface Type: concrete TZ-Elev: 58 ft Lighting: Edge, LS, Centerline

irport Information For UWGG Printed on 7 Jan 08 Page (c) SNERSON, INC., 08, LL RIGHTS RESERVE jep= JeppView for Windows General Communication Information Information Location: : 7.800 NIZHNY NOVGORO RUS ICO/IT: Nizhny Tower UWGG Tower: / 0.400 GOJ Lat/Long: Nizhny Taxiing N56 Ground: 3.80', E043.800 47.05' Elevation: Nizhny Ground 59 ft Ramp/Taxi: 8.900 Nizhny pproach pproach:.700 Nizhny Radar Radar: 0.800 irport Nizhny Use: Transit Public Operations: 3.700 aylight Savings: Not Observed UTC Conversion: -3:00 = UTC Magnetic Variation: 3.0 E Fuel Types: Jet - Customs: Yes irport Type: IFR Landing Fee: Yes Control Tower: Yes Jet Start Unit: No LLWS lert: No Beacon: No Sunrise: 05 Z Sunset: 3 Z Runway Information Runway: 8R Length x Width: 906 ft x 48 ft Surface Type: asphalt TZ-Elev: 56 ft Lighting: Edge, LS Runway: 8L Length x Width: 9843 ft x 48 ft Surface Type: concrete TZ-Elev: 58 ft Lighting: Edge, LS, Centerline, TZ Runway: 36L Length x Width: 906 ft x 48 ft Surface Type: asphalt TZ-Elev: 54 ft Lighting: Edge, LS Runway: 36R Length x Width: 9843 ft x 48 ft Surface Type: concrete TZ-Elev: 58 ft Lighting: Edge, LS, Centerline

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY Radar 0.8 pt Elev 59' 9 EC 7 0-R.Eff.4.Jan. NIZHNY NOVOGRO, RUSSI.RR.MINIMUM.LTITUE. lt Set: MM (hpa on request) ONH on request Trans level: FL50 is pressure is less than 753 mm (003.9 hpa) FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa) Trans alt: 30' (96'). Chart only to be used for cross-checking of altitudes assigned while under vectoring control.. When vectoring is carried out under low temperature conditions vectoring altitudes must be corrected. 57-00 40 50 30' (96' - 900m) FT/METER CONVERSION 560' 00' 30' 070' - - - - 700m 650m 600m 550m 30 GILM 0 0 0 30 40 50 56-30 70^ 30 USTOK 0^ UU(P)-00 0 0^ SOSNOVSKOYE RP NB 40 300^ 0 330^ R33^ Strigino 80^ 0 R00^ R47^.9 VOR ME 0^ 0 UU(P) -98 R068^ 0 7' UU(P)-97 50^ 30 6 560 0 070 030^ UU(P)-8 00 9 R4^ 0^ 30 060^ 090^ 40 LYSKOVO OK NB 0 55-30 50 CHERNUKH MB NB 50 BUTURLINO U NB 60 New chart. 43-30 44-00 44-30 45-00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59. RNV.. GNSS is required. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM Q [GILQ] GILM R [GILR] By TC 9 EC 7 0-.Eff.4.Jan. OK Q [OKQ] U Q [UQ] RWYS 8L/R RNV RRIVLS.RNV.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30 RP GG~~3 FL50 890 (63) 7 GG~~6 890 (63) MX 70 KT MX MH 00 (4) 339^ 59^ GG~37 FL50.4 580 (3) 35^ 8^ 84^ GG~36 FL50 7. 8.9 900 (64) 8.4 7. 00 00.0 8. 00 00 GG~39 FL50 6 9.5 (96) GILM R 30 (96) GILM Q 30 GG~38 FL50 (4) (4) OK Q (4) (4) U Q 36^ 9^ 85^ GILM LYSKOVO OK 564 OK FL70 0 44-00 890 (63-800m) 00 (4-650m) 55-30 RNV STRs established; STRs transferred. BUTURLINO 905 U U FL70 35^ 44-30 45-00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-.Eff.4.Jan.. RNV.. GNSS is required. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM S [GILS] OK S [OKS] By TC U S [US] RWYS 36L/R RNV RRIVLS.RNV.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30 GG~ FL50 890 (63) RP GG~8 890 (63) GG~ FL50 890 (63) 6 GG~43 FL50 59^ 3^ GG~4~ FL50 7. 9.3 900 GG~4 FL50 0.3 7.8 6.6 30.0 070 070 (8) 7 MX 80 KT 0 KT below FL50 MX MH 30 900 900 GILM (64) (96) 00 (4) (64) (64) (8) U S GILM S OK S 4^ LYSKOVO OK 564 OK FL70 U 60^ BUTURLINO 905 U FL70 0 43-30 890 (63-800m) 00 (4-650m) 55-30 RNV STRs established; STRs transferred. 87^ 44-00 44-30 45-00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-B.Eff.4.Jan.. RNV.. GNSS is required. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP Q [RPQ] USTOK Q [USTOQ] By TC RWYS 8L/R RNV RRIVLS.RNV.STR. RP 0 0 0 30 40 50 0 56-30 5 USTOK FL80 RP 034^ SOSNOVSKOUYE 960 RP 890 (63-800m) 00 (4-650m) 43-00 060^ 55-30 GG~34 0. 0.0 (8) RP Q GG~~6 890 (63) (8) (4) USTOK Q 00 RNV STRs established; STRs transferred. 070 7 GG~35 30.7.8 070 070 6 (8) 339^ 59^ MX 70 KT MX MH 00 (4) 43-30 44-00 44-30, 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-C.Eff.4.Jan.. RNV.. GNSS is required. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP S [RPS] USTOK S [USTOS] By TC RWYS 36L/R RNV RRIVLS.RNV.STR. 56-30 RP 0 0 0 30 40 50 55-30 5 USTOK FL80 RP ^ GG~4 FL50 048^ SOSNOVSKOUYE 960 RP.3 740 (48) USTOK S 7..9 900 900 (64) GG~3 (64) RP S 6 GG~ FL50 890 (63) 7 0 43-00 890 (63-800m) RNV STRs established; STRs transferred. 43-30 44-00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). ME required. GILM X [GILX] By TC OK X [OKX] U X [UX] RWYS 8L/36R, 36L/8R RRIVLS.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30.9 R3 VOR. FL50 R043 R094. FL50 6 7. FL50 3^ 6.0 MX 0 KT MX MH 30 (97) 43 00 35 00 (4) GILM X 3 00 (4) OK X (4) 303^ U X 46. 3^ 74^ U BUTURLINO 905 U FL80 GILM LYSKOVO OK 564 OK FL80 0 44-00 30 (97-600m) STRs completely revised. 55-30 44-30 45-00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-E.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). ME required..str. RP X [RPX] USTOK X [USTOX] By TC RWYS 8L/36R, 36L/8R RRIVLS 0 0 0 30 40 50 56-30 5 USTOK FL90 06^ 06^ (4) USTOK X 00 33 9.5 00 (4) RP X RP SOSNOVSKOUYE 960 RP FL70 VOR R R06 043^.9 7 9. 00 (4).. FL50 9. 0 55-30 6 43-00 43-30 44-00 44-30

New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 0 30 40 50 7.8 56-30 UU(R)-354 pt Elev 59 S S U (Rwy 8R) /U 030 S (Rwy 8L).9 6 Lc tr 9 EC 7 0-F.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM P [GILP] H 37 U By TC ME required OK P [OKP] U P [UP] RWY 8R 7 43-30 44-00 HOLINGS OVER S/U o not use holding during activity of UU(R)-354. 45 (4) GILM P, V 00 55 00 U P, V GILM V [GILV] 44 00 (4) OK P, V By TC ME required OK V [OKV] U V [UV] RWY 8L RRIVLS (4) 306^ 5^ 77^ U BUTURLINO 905 U FL80 564 OK FL80.STR. GILM (46. ) LYSKOVO OK 0 MX 60 KT MX MH 00 (4) 55-30 44-30 45-00 00 (4-650m)

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-G.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP P [RPP] USTOK P [USTOP] By TC ME required RWY 8R RRIVLS RP V [RPV] USTOK V [USTOV] By TC ME required RWY 8L.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30 5 USTOK (9.5 ) 43-00 FL90 S/ U Lc 05^ tr (Rwy 8R) 056^ (Rwy 8L) 057^ 35 UU(R)-354 (4) USTOK P, V 00 00 (4) RP P, V RP SOSNOVSKOUYE 960 RP FL70 H S (Rwy 8R) 030 S (Rwy 8L) 37 U U.9 7 0 HOLINGS OVER S/U o not use holding during activity of UU(R)-354. MX 60 KT MX MH 00 (4) 55-30 6 44-00 43-30 00 (4-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 0 30 40 50 56-30 7.8 pt Elev 59 NG/.9 H (Rwy 36L) NG (Rwy 36R) BO 5 NG 676 BO 6 BO L ctr 9 EC 7 0-H.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM U [GILU] By TC ME required OK U [OKU] U U [UU] RWY 36L 44-00 7 HOLINGS OVER NG/BO 5 00 U U, W 48 00 (4) GILM U, W 44 00 (4) OK U, W (4) 30^ GILM W [GILW] By TC ME required OK W [OKW] U W [UW] RWY 36R RRIVLS ^ 7^ BUTURLINO 905 U U FL80 GILM (46. ) LYSKOVO OK 564 OK FL80.STR. 0 RWY 36L: MX 75 KT MX MH 00 (4) 55-30 44-30 45-00 00 (4-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-J.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP U [RPU] USTOK U [USTOU] By TC ME required RWY 36L RRIVLS RP W [RPW] USTOK W [USTOW] By TC ME required RWY 36R.STR. 56-30 0 0 0 30 40 50 5 RP SOSNOVSKOUYE 960 RP FL70 4-30 43-00 USTOK (9.5 ) HOLINGS OVER NG/BO FL90 55-30 (Rwy 36R) 08^ 069^ (Rwy 36L) 068^ 3 8 (4) USTOK U, W 00 00 (4) RP U, W 6.9 H (Rwy 36L) NG (Rwy 36R) BO 5 NG 676 BO BO/ NG NB 7 0 RWY 36L: MX 75 KT MX MH 00 (4) 43-30 44-00 00 (4-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-K.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM N [GILN] By TC ME required OK N [OKN] U N [UN] RWY 8R RRIVLS.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30 UU(R)-354 ST N B.9 6 H ST 5 ST 43-30 44-00 HOLING OVER ST 7 o not use holding during activity of UU(R)-354. 44 390 (34) GILM N 56 390 44 390 (34) OK N (34) 307^ U N 7^ 79^ U GILM (46. ) LYSKOVO OK 564 OK FL80 BUTURLINO 905 U FL80 0 MX 0 KT MX MH 390 (34) 45-00 55-30 44-30 390 (34-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-L.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP N [RPN] USTOK N [USTON] By TC ME required RWY 8R RRIVLS.STR. ST N B 0 0 0 30 40 50 56-30 5 USTOK (9.5 ) 43-00 FL90 03^ 053^ 36 UU(R)-354 390 (34) USTOK N 390 (34) RP N RP SOSNOVSKOUYE 960 RP FL70 H ST 5 ST.9 7 0 HOLING OVER ST o not use holding during activity of UU(R)-354. MX 0 KT MX MH 390(34) 55-30 6 44-00 43-30 390 (34-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-M.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). GILM T [GILT] By TC ME required OK T [OKT] U T [UT] RWY 36L RRIVLS.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30.9 N 030 N 6 H N Lctr 7 44-00 HOLING OVER N 53 390 U T 47 390 (36) GILM T 44 390 (36) OK T 3^ 74^ U BUTURLINO 905 U FL80 GILM (46. ) LYSKOVO OK 564 OK FL80 0 MX 50 KT MX MH 390 (36) 55-30 (36) 303^ 44-30 45-00 390 (36-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 7.8 pt Elev 59 9 EC 7 0-N.Eff.4.Jan. lt Set: MM (hpa on request) on request Trans level: FL50 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). RP T [RPT] USTOK T [USTOT] By TC ME required RWY 36L RRIVLS.STR. 0 0 0 30 40 50 56-30 5 USTOK (9.5 ) 43-00 FL90 07^ 063^ 3 390 9 (36) USTOK T 390 (36) RP T RP SOSNOVSKOUYE 960 RP FL70.9 H N 030 N 7 N Lctr HOLING OVER N 55-30 6 0 MX 50 KT MX MH 390 (36) 43-30 44-00 390 (36-650m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 0-3.Eff.4.Jan..RNV.SI. 5 P R GG~3 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 GG~53 GG~6 GILM FL50 LYSKOVO 564 OK FL70 pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96). RNV.. GNSS is required. 3. Rwy 36R: Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. 05^ (Rwy 36L) 05^ (Rwy 36R) GILM J, M 56-30 (Rwy 36L) OK J, M (Rwy 36R) GG~55 6^ 30 (96-900m).5 3.8 7 GILM J [GILJ] By TC OK J [OKJ] RWY 36L GILM M [GILM] By TC OK M [OKM] RWY 36R RNV EPRTURES 004^ 6 44-00 44-30 45-00 RNV SIs established; SIs transferred., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 0-3.Eff.4.Jan..RNV.SI. 5 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 P 56-30 R GILM FL50 pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96) GILM K, L 7. RNV.. GNSS is required. 3. Rwy 8R: Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. GILM K [GILK] By TC OK K [OKK] RWY 8R GILM L [GILL] By TC OK L [OKL] RWY 8L RNV EPRTURES 580(3) LYSKOVO 564 OK FL70 580 30 (3 (96 - - 400m) 900m) OK K, L 6 44-00 44-30 45-00 RNV SIs established; SIs transferred., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 pt Elev 59 (Rwy 36L) GG~3 (Rwy 36R) GG~55 MB J, M: MX 5 KT 55-30 004^ 6 on request Trans alt: 30 (96). RNV.. GNSS is required. 3.3 30 (96-900m) 7 7.7 GG~3 FL50 CHERNUKH 430 MB FL80 9 EC 7 0-3B.Eff.4.Jan. 3. Rwy 36R:Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. MB J MB M U J U M RWY 36L RWY 36R RNV EPRTURES 94^ MB J, M 4^ GG~53 MB J, M: MX 5 KT U J, M RP 5.3 38.3 GG~54 44-00 44-30 U BUTURLINO 905 U FL70.RNV.SI. RNV SIs established; SIs transferred., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid pt Elev 59 9 EC 7 0-3C.Eff.4.Jan. on request Trans alt: 30 (96). RNV.. GNSS is required. 3. Rwy 8R: Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. MB K MB L U K U L RWY 8R RWY 8L RNV EPRTURES.RNV.SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 55-30 MB K, L 580(3) RP 7 MB CHERNUKH 430 MB FL70 6 U K, L U BUTURLINO 905 U FL70 5 44-00 44-30 580 30 (3 (96 - - 400m) 900m) New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 56-30 pt Elev 59 USTOK FL80 RP on request Trans alt: 30 (96). RNV.. GNSS is required. 4.4 GG~6 5.4 USTOK J, M RP SOSNOVSKOYE 960 RP 38^ 0-3 9 EC 7.Eff.4.Jan. 3. Rwy 36R:Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. RP J [RPJ] UST J [USTJ] USTOK J [USTOJ] RWY 36L RWY 36R RNV EPRTURES 33.7 RP J, M UST J, M By TC 004^ GG~33 0.0 RP M [RPM] UST M [USTM] USTOK M [USTOM] (Rwy 36L) GG~3 (Rwy 36R) GG~55 MX 5 KT 59^ RP J, M USTOK J, M 7 ^ 7.7 GG~3 FL50 94^ USTOK J, M:.RNV.SI. GG~53 MX 5 KT MX 5 KT 5 New chart. 6 43-30 44-00 30 (96-900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 pt Elev 59 R P USTOK FL80 on request Trans alt: 30 (96). RNV.. GNSS is required. USTOK K, L 9.3 4.4 RP K, L SOSNOVSKOYE 960 RP 0-3E 3. Rwy 8R: Turn before ER is prohibited. 4. EXPECT close-in obstacles. RP K [RPK] UST K [USTK] By TC USTOK K [USTOK] USTOK Z [USTOZ] 9 EC 7.Eff.4.Jan. GG~5 MX 5 KT 580(3) USTOK Y, Z: MX 5 KT.5 UST K, L RP 88^ 5^ GG~6 Gnd speed-kt 75 00 50 00 50 300 7.0% V/V (fpm) 53 709 063 48 77 7 3^ RP K, L USTOK K, L USTOK K, L: 8. 7 9^ USTOK Y, Z 34^ 9.0.RNV.SI. GG~ MX 5 KT GG~3 MX 5 KT 6 43-00 43-30 44-00 USTOK K, L These SIs require a minimum climb gradient of 7.0% to due to airspace limitation. RP L [RPL] UST L [USTL] By TC USTOK L [USTOL] USTOK Y [USTOY] RWY 8R RWY 8L RNV EPRTURES 580 30 (3 (96 - - 400m) 900m)

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 0-3F.Eff.4.Jan..SI. 5 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 GILM (46. ) FL50 pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96). ME required.. EXPECT close-in obstacles. VOR GILM C, 0.9 09^ SORMOVO 6.8 043^ 004^ OK C, 56-30 GILM C [GILC] GILM [GIL] BY TC OK C [OKC] OK [OK] EPRTURES 7.9 LYSKOVO 564 OK FL70 6 44-00 44-30 45-00 SI GILM C GILM OK C OK 30 (96-900m) RWY 36L 36R 36L 36R ROUTING Climb on 004^ track to 6.8, turn RIGHT, 09^ track, intercept R043 to GILM. Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to OK. New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 0-3G.Eff.4.Jan..SI. 5 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 VOR 56-30 GILM (46. ) FL50 pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96). GILM F, H: ME required.. RWY 8R: EXPECT close-in obstacles. GILM F [GILF] GILM H [GILH] BY TC OK F [OKF] OK H [OKH] EPRTURES 46 SORMOVO 7 043^ OK F, H: Turn 580 (3).9 MX 5 KT LYSKOVO 564 OK FL70 580 30 (3 (96 - - 400m) 900m) GILM F, H SI GILM F GILM H OK F OK H 6.8 OK F, H 6 43-30 44-00 44-30 45-00 RWY 8R 8L 8R 8L ROUTING Climb on track to 6.8, turn LEFT to, R043 to GILM. Climb on track to at or above 580 (3), turn LEFT to OK. Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place. New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid pt Elev 59 9 EC 7 0-3H.Eff.4.Jan. on request Trans alt: 30 (96). ME required.. EXPECT close-in obstacles. MB C, MB U C, U EPRTURES.SI. 56-30 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 SORMOVO 004^ 0.9.9 6 7 MB C, MB CHERNUKH 430 MB FL80 VOR U C, U BUTURLINO 905 U FL70 5 SI MB C MB U C U RWY 36L 36R 36L 36R New chart. 44-00 44-30 45-00 ROUTING Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to MB. Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to U. 30 (96-900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0-3J pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96) RWY 8R: EXPECT close-in obstacles. 9 EC 7.Eff.4.Jan. MB F, MB H U F, U H EPRTURES.SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 55-30.9 MB F, H 580(3) 7 MB U F, H CHERNUKH 430 MB BUTURLINO FL70 905 U U FL70 6 VOR 5 SI MB F MB H U F U H RWY 8R 8L 8R 8L New chart. 44-00 44-30 ROUTING Climb on track to at or above 580 (3), turn LEFT to MB. Climb on track to at or above 580 (3), turn LEFT to U. 580 30 (3 (96 - - 400m) 900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 0-3K 56-30 pt Elev 59 USTOK FL80 RP SOSNOVSKOYE 960 RP VOR on request Trans alt: 30 (96). ME required.. EXPECT close-in obstacles. 9 EC 7.Eff.4.Jan..9 USTOK, B USTOK C, BOGOROSK RP C, ^ 9^ 004^ 0.9 (Rwy 36L) NG (Rwy 36R) BO 5 NG 676 BO 30 (96-900m) These SIs require minimum climb gradients of RB C, : 7.0% up to due to Gnd speed-kt 75 00 50 00 50 300 airspace limitation. 4.0% V/V (fpm) 304 405 608 80 03 5 USTOK, B: 4.0% up to due to 7.0% V/V (fpm) 53 709 063 48 77 7 airspace limitation. Not applicable, by coordination with TS, when Bogorodsk airport is inoperative. New chart. 9 6 8 43-00 43-30 SI RP C RP USTOK USTOK B USTOK C USTOK RWY 36L 36R 36L 36R 36L 36R RP C [RPC] RP [RP] BY TC EPRTURES ROUTING Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to RP. USTOK [USTO] USTOK B [USTOB] USTOK C [USTOC] USTOK [USTO] 44-00 7 Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to, R to USTOK. Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to NG, 9^ bearing to USTOK. Climb on 004^ track to 0.9, turn RIGHT to BO, 9^ bearing to USTOK..SI., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0-3L pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (96) 9 EC 7.Eff.4.Jan.. ME required.. RWY 8R: EXPECT close-in obstacles. RP F [RPF], RP H [RPH] UST F [USTF], UST H [USTH] BY TC EPRTURES USTOK F [USTOF] USTOK H [USTOH].SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 5 SI RP F RP H UST F UST H USTOK F USTOK H USTOK (9.5 ) FL80 New chart. 9 RP F, H RP SOSNOVSKOYE 960 RP UST F, H SORMOVO ^ 6 6.8 USTOK F, H 43-00 43-30 44-00 These SIs require minimum climb gradients of UST F: UST H: USTOK F: USTOK H: 4.0% up to 740 (48), then 5.3% up to 00 (4) due to airspace limitation. 3.9% up to 740 (48), then 5.3% up to 00 (4) due to airspace limitation. 6.3% up to due to airspace limitation. 7.0% up to due to airspace limitation. RWY 8R 8L 8R 8L 8R 8L ROUTING Climb on track to 6.8, turn RIGHT to RP. Climb on track to 90 (66), turn RIGHT, intercept R to USTOK. Climb on track to 6.8, turn LEFT to, R to USTOK. 7.9 MX 0 KT UST F, H: Turn 90(66) VOR Gnd speed-kt 75 00 50 00 50 300 3.9% V/V (fpm) 96 395 59 790 987 85 4.0% V/V (fpm) 304 405 608 80 03 5 5.3% V/V (fpm) 403 537 805 073 34 60 6.3% V/V (fpm) 478 638 957 76 595 94 7.0% V/V (fpm) 53 709 063 48 77 7 Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place. 90 (66-00m) 740 (48-450m) 00 (4-650m) 30 (96-900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 0-3M.Eff.4.Jan..SI. Lc U tr 56-30 5 SORMOVO ^.9 OK G: Turn 570(3) 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 37 U U GILM (46. ) FL50 LYSKOVO 564 OK FL70 pt Elev 59 OK G on request Trans alt: 30 570 30 (3 (96 (96) 044^ 44 7 GILM G: ME required. - - GILM G 400m) 900m) 6.8 OK G 6 43-30 44-00 44-30 45-00 SI GILM G [GILG] BY TC OK G [OKG] RWY 8L EPRTURES ROUTING GILM G Climb on track to 6.8, turn LEFT to U, 044^ bearing to GILM. Climb on track to at or above 570 (3), turn LEFT to OK. Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place. New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0-3N 9 EC 7.Eff.4.Jan..SI. ST B N 56-30 5 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 GILM FL50 pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (964) 44 (46. ). GILM E: ME required.. EXPECT close-in obstacles. GILM E [GILE] BY TC OK E [OKE] RWY 8R EPRTURES.9 SORMOVO 5^ 045^ OK E: Turn 570(34) MX 05 KT 30(974) 7 5 ST ST MX 65 KT LYSKOVO 564 OK FL70 SI GILM E 570 30 30 (34 (974 (964 - -- 400m) 600m) 900m) GILM E OK E 6 43-30 44-00 44-30 45-00 OK E ROUTING Climb on track to at or above 30 (974), turn LEFT to ST, 045^ bearing to GILM. Climb on track to at or above 570 (34), turn LEFT to OK. Turn before ER is prohibited. Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place. New chart., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid pt Elev 59 9 EC 7 0-3P.Eff.4.Jan. on request Trans alt: 30 (96) MB G U G RWY 8L EPRTURES.SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 55-30 MB G 37 U U 7 570(3) MB U U G Lctr U CHERNUKH 430 MB BUTURLINO 905 U FL70 FL70 6 5 SI MB G U G New chart. 44-00 44-30 ROUTING Climb on track to at or above 570 (3), then to MB. Climb on track to at or above 570 (3), turn LEFT to U. 570 30 (3 (96 - - 400m) 900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

MB E Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0-3Q pt Elev 59 on request Trans alt: 30 (964) EXPECT close-in obstacles. 9 EC 7.Eff.4.Jan. MB E U E RWY 8R EPRTURES.SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 55-30 7 5 ST ST 570(34) ST U E NB CHERNUKH 430 BUTURLINO MB 905 U U FL70 FL70 6 5 SI MB E U E New chart. 44-00 44-30 ROUTING Climb on track to at or above 570 (34), turn LEFT to MB. Climb on track to at or above 570 (34), turn LEFT to U. 570 30 (34 (964 - - 400m) 900m), 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid pt Elev 59 9 EC 7 0-3S.Eff.4.Jan. on request Trans alt: 30 (96) ME required. RP G [RPG] UST G [USTG] BY TC USTOK G [USTOG] RWY 8L EPRTURES.SI. 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 SI RP G UST G USTOK FL80 RP SOSNOVSKOYE 960 RP UST G: Turn 90(66) 5 RP G 37^ UST G Gnd speed-kt 75 00 50 00 50 300 3.9% V/V (fpm) 96 395 59 790 987 85 5.3% V/V (fpm) 403 537 805 073 34 60 7.0% V/V (fpm) 53 709 063 48 77 7 USTOK G New chart. (9.5 ) SORMOVO 057^ U Lctr U 37 U MX 5 KT 6.8 USTOK G 7.9 6 43-00 43-30 44-00 These SIs require minimum climb gradients of UST G: USTOK G: 3.9% up to 740 (48), then 5.3% up to 00 (4) due to airspace limitation. 7.0% up to due to airspace limitation. ROUTING Climb on track to 6.8, turn RIGHT to RP. Climb on track to 6.8, turn LEFT to U, 37^ bearing to USTOK. 90 (66-00m) 740 (48-450m) 00 (4-650m) 30 (96-900m) Climb on track to at or above 90 (66), turn RIGHT, intercept 37^ bearing from U to USTOK. Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place., 07. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 0 0 30 40 50 0 5 5 5 35 45 5 0-3T pt Elev 59 SI RP E UST E USTOK E 3 3 5 USTOK FL80 SOSNOVSKOYE 960 RP on request Trans alt: 30 (964). ME required.. EXPECT close-in obstacles. (9.5 ) RP UST E: Turn MX 0 KT 90 (664) 9 EC 7.Eff.4.Jan. RP E 33^ 33^ UST E Gnd speed-kt 75 00 50 00 50 300 4.0% V/V (fpm) 304 405 608 80 03 5 5.3% V/V (fpm) 403 537 805 073 34 60 6.3% V/V (fpm) 478 638 957 76 595 94 New chart. RP E [RPE] UST E [USTE] 6 SORMOVO 053^ 6.8 ST 5 ST MX 05 KT ST USTOK E MX 05 KT 30(974) NB USTOK E: Turn 43-00 43-30 44-00 These SIs require minimum climb gradients of UST E: USTOK E: BY TC RWY 8R EPRTURES 4.0% up to 740 (484), then 5.3% up to 390 (34) due to airspace limitation. 6.3% up to due to airspace limitation. USTOK E [USTOE] ROUTING Climb on track to 6.8, turn RIGHT to RP. 7.9 90 (664-00m) 740 (484-450m) 30 (974-600m) 390 (34-650m) 30 (964-900m) Climb on track to at or above 90 (664), turn RIGHT, 33^ track, intercept 33^ bearing from ST to USTOK. Climb on track to at or above 30 (974), turn LEFT to ST, 33^ bearing to USTOK. Only available when there are no flights at Sormovo airport, or when prior coordination by TS units took place. Turn before ER is prohibited..si., 07. LL RIGHTS RESERVE.

pt elev. Note. Rwy 8L/36R established. Twys. pron., 00, 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid pt Elev 59' 9 EC 7 0-9 N56 3.8 E043 47..Eff.4.Jan. NIZHNY Taxiing (GN) Tower 7.8.8 0.4 43-46 43-47 43-48 43-49 Lctr 56-5 56-5 Birds. Taxiing and towing only with GROUN controller's permission. 8R Elev 56' E NB 8L Elev 58' 3^E 56-4 56-4 M RP 906'806m 9843'3000m VOR Elev 54' G 56-3 56-3 FOR ETILS M SEE 0-9 36L Elev 58' Lctr 36R Feet 0 000 000 3000 4000 5000 Meters 0 500 000 500 56-56- 43-46 43-47 43-48 43-49

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NOT TO SCLE 9 EC 7 0-9.Eff.4.Jan. M 36-40 RWY 8L/3R RWY 8L/36R RWY 8R/3L RWY 8R/36L 3 6 5 7 4 3 6 5 8 7 0 9 HNGR Taxiing and towing only with GROUN controller's permission. Stands thru 7 available for helicopters. CRGO 0 G 9 8 8 7 6 6 NEW TERMINL 5 M 4 3 TERMINL RWY 8R HIRL (60m) 36L 8L 36R ITIONL RUNWY INFORMTION USBLE LENGTHS LNING BEYON Threshold Glide Slope 835' 50m TKE-OFF WITH HIRL (60m) CL (5m) HILS-II TZ RVR 880' 685m 48' HIRL (60m) CL (5m) HILS PPI-L (3.0^) 8750' 667m 45m PPI-L (3.0^) HILS PPI-L (angle 3.0^) 48' 45m B C RL & CL 00m (50m) 50m (00m) TKE-OFF IR CRRIER (J) ll Rwys LVP must be in force RCLM (Y only) or RL 50m 300m RVR in parentheses if TZ RVR is supplemented by Mid and/or Rollout RVR. New rwy. pron. Stands. Lights. Minimums. RCLM (Y only) or RL 400m, 00, 07. LL RIGHTS RESERVE.

New page., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7.Eff.4.Jan. General 0-9B Rwy 8L approved for CT II operations, special aircrew and acft certification required. Taxiing and towing only with GROUN controller's permission. LOW VISIBILITY PROCEURES (LVP) LVP are in progress if RVR is 550m or less. Flight crews will be informed about LVP initiation by or TS controller by the phrase: "Low visibility procedures in progress, check your minimum". In conditions of visibilities preventing the aerodrome control tower from applying visual spearation between acft and between acft and other vehicles, acft are permitted to hold at twy intersections designated by clearance bar lights, stop bar lights or twy intersection markings. Separation between acft and other vehicles then is provided by reports of pilots and drivers. RRIVL fter landing, acft shall vacate the rwy by TWR or GROUN controller's instruction via twys E,G or. Whenever twys or M are occupied by pilot's report, rwy shall be considered to be vacant. cft presence on twy E is prohibited. fter rwy vacation, the meeting point for Follow-me cars is provided by coordination with the flight crew. The flight crew is responsible for possible rwy incursions and non-adherence to the assigned taxi routes within the maneuvering area. EPRUTRE uring LVP the following is prohibited: - take-off not from the runway beginning; - take-off without stop at the line-up position. Escort by Follow-me car or CFT towing is mandatory for departure. LVP will be terminated if RVR is more than 550 m. Flight crews will be informed by TS about the termination of LVP and the phrase "Low visibility procedures in progress, check you minimum" will be deleted from.

Minimums., 00, 08. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid IGHT-IN RWY 8L 8R CT II ILS Z, X JN 8 0-9S TZ or CL out R550m VOR X with 4.6 VOR X w/o 4.6 3 ILS Z, X FULL LOC VOR X with 5. VOR X w/o 5. W/o HU/P/F: RVR 750m. Continuous escent Final pproach. 3 uring UU(R)-355 activity..standard. B C (00') 358' (00') 358' R300m R300m R300m R300m (00') R550m 458' R550m (00') R550m 458' R550m 358' (00') 358' (00') R00m R00m R00m R00m RNV (GNSS) LNV VOR Z NB Z NB Y NB Y ILS Z, X 456' (00') 456' (00') 456' (00') 456' (00') FULL R550m R550m R550m R550m R00m R00m R00m R00m GLS 456' (00') 456' (00') 456' (00') 456' (00') FULL R550m R550m R550m R550m R00m R00m R00m R00m LOC RNV (GNSS) LNV 458' (00') NOT UTH NOT UTH NOT UTH NOT UTH 60' (35') 60' (35') 60' (35') 60' (35') R900m R500m R500m R R 70' (45') 70' (45') 70' (45') 70' (45') R400m NOT UTH NOT UTH NOT UTH NOT UTH 60' (354') 60' (354') 60' (354') 60' (354') R900m 458' (00') R550m R550m R550m R900m R900m R900m R400m R400m R400m R500m R500m R00m R00m 630' (37') 630' (37') 630' (37') 630' (37') R000m R000m R00m R00m R500m R500m R700m R700m 970' (7') 970' (7') 970' (7') 970' (7') R500m R500m R600m R600m R500m R500m R3300m R3300m 70' (45') 70' (45') 70' (45') 70' (45') R400m R400m R400m R400m R500m R500m R00m R00m 90' (65') 90' (65') 90' (65') 90' (65') R500m R500m Rm Rm R500m R500m R00m R00m 90' (65') 90' (65') 90' (65') 90' (65') NB Y 480' (') 480' (') 480' (') 480' (') R5000m R5000m R5000m R5000m VOR Z R500m R300m R900m R900m R900m R500m R500m R R 680' (4') 680' (4') 680' (4') 680' (4') R300m R300m R300m R300m R500m R500m R000m R000m 680' (4') 680' (4') 680' (4') 680' (4') R300m R500m R500m R700m R700m R300m R300m R300m R300m R500m R3400m R000m R3400m R000m 430' (74') 430' (74') 430' (74') 430' (74') R500m R500m R00m R00m

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid IGHT-IN RWY 8R (contd) 36L 3 5 3 5 Minimums. 3 5 5 VOR Z or X with. VOR Z or X w/o. 3 NB Z with. 5 NB Z w/o. 3 NB X with. JN 8 0-9S 5 NB X 940'(686') w/o. R500m Continuous escent Final pproach. 3Missed pproach Climb Gradient MIM 3.0%. 4 uring UU(R)-355 activity. W/o HU/P/F: RVR 750m. 5 Missed pproach Climb Gradient MIM.5%. NB Z B C.Standard. R500m R500m R000m R000m NB Y 90' (654') 90' (654') 90' (654') 90' (654') NB Y NB Y R500m ILS Z, X 454' (00') 454' (00') 454' (00') 454' (00') FULL 4R550m 4R550m 4 R550m 4 R550m R00m R00m R00m R00m ILS Z, X 68' (374') 638' (384') 648' (394') 658' (404') FULL R500m R500m R800m R900m 3 GLS 454' (00') 454' (00') 454' (00') 454' (00') FULL 4R550m 4R550m 4 R550m 4 R550m R00m R00m R00m R00m GLS 69' (375') 638' (384') 648' (394') 658' (404') FULL R500m R500m R800m R900m LOC NOT UTH NOT UTH NOT UTH NOT UTH RNV (GNSS) LNV RNV (GNSS) LNV R500m R500m R500m R00m R00m 90' (654') 90' (654') 90' (654') 90' (654') R000m R000m 640' R00m (386') R500m R500m Rm Rm R5000m R5000m R5000m R5000m R00m R00m 640'(386') R00m 00m R00m R500m R00m R00m 640'(386') R800m R00m R00m 640'(386') R800m 90'(666') R500m 90'(666') R500m 90'(666') R00m 90'(666') R00m 680' (46') 680' (46') 680' (46') 680' (46') R300m R300m R300m R300m R500m R500m R000m R000m 90'(666') 90'(666') 90'(666') 90'(666') R500m R500m R00m R00m 680' (46') 680' (46') 680' (46') 680' (46') R300m R500m (66') 870' R500m R300m R300m R300m R500m R000m R000m 870'(66') 870'(66') 870'(66') R500m R00m R00m R500m R500m R00m R00m (896') (896') (896') (896') NB Y 50' 50' 50' 50' R500m R500m R00m R00m NB Y 50' 50' 50' 50' R3500m R3500m R3700m R3700m R400m R400m R4400m R4400m 660' (406') 660' (406') 660' (406') 660' (406') 690'(434') R300m R500m R00m R500m 690'(434') R300m 690'(434') R300m 690'(434') R300m R500m R700m R700m R300m R300m R3400m R3400m 50'(54') 50'(54') 50'(54') 50'(54') NB X 730'(474') 730'(474') 730'(474') 730'(474') R500m R500m R500m R500m R500m R00m R00m (896') (896') (896') (896') R00m R00m R00m R500m R900m R900m 940'(686') 940'(686') 940'(686') R500m R00m R00m, 07, 08. LL RIGHTS RESERVE.

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 4 34 3 JN 8 0-9S Missed pproach Climb Gradient MIM 3.0%. W/o HU/P/F: RVR 750m. 3 Missed pproach Climb Gradient MIM.5%. 4 Continous escent Final pproach. 5 6 RNV (GNSS) LNV 4 VOR Z, X with. 34 VOR Z, X w/o. 4 NB X with. 34 NB X w/o. after VOR X 8L after VOR X 8R after VOR Z, X 36L after VOR X 36R after VOR Z 36R after NB Y 8L/R after NB Z 36L after NB Y 36L after NB X 36L after NB X 36R.Standard. IGHT-IN RWY B C 36R ILS Z, X (00') 458' 458' 458' FULL R550m R550m R550m R550m CIRCLE-TO-LN 5 00 KT 35 KT 80 KT 05 KT 730' (47') 90' (66') 70' (9') 70' (45') 970' (7') 970' (7') 70' (9') 70' (45') 430'(7') 430'(7') 430'(7') 70'(45') 90' (66') 90' (66') 70' (9') 70' (45') 970' (7') 970' (7') 70' (9') 70' (45') 970' (7') 970' (7') 70' (9') 70' (45') 90' (65') 90' (66') 70' (9') 70' (45') 870' (6') 90' (66') 70' (9') 70' (45') 50' (89') 50' (89') 50' (89') 70'(45') 940' (68') 940' (68') 70' (9') 70' (45') 90' (66') 90' (66') 70' (9') 70'(45') V500m V V00m6 V3600m6 6 6 458' (00') (00') (00') R00m R00m R00m R00m ILS Z, X 668' (40') 678' (40') 688' (430') 698' (440') FULL R00m R00m R300m R300m R500m R500m R000m R000m LOC NOT UTH NOT UTH NOT UTH NOT UTH RNV (GNSS) LNV 640' R00m (38') R500m 90' R500m (65') R500m 740' R500m (48') R500m 970' R500m (7') R500m 680' R300m (4') R500m 90'(66') R500m 640'(38') R00m 00m R00m R500m 90'(65') R500m Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise. or higher minimums of preceding straight-in approach. 640'(38') R800m 90'(65') R00m 640'(38') R800m 90'(65') R500m Rm Rm R500m Rm R00m 740'(48') 740'(48') 740'(48') R500m R500m R500m R500m R3300m Rm 970'(7') 970'(7') 970'(7') R500m R600m R600m R500m R000m R3300m 680'(4') 680'(4') 680'(4') R300m R300m R300m R000m 90'(66') 90'(66') 90'(66') R500m R00m R00m TKE-OFF Low Visibility Take-off B C HIRL, CL & relevant RVR TZ, MI, RO R5m RL, CL & relevant RVR TZ, MI, RO R50m RL & CL R00m ay: RL & RCLM Night: RL or CL R300m ay: RL or RCLM Night: RL or CL 400m dequate vis ref (ay only) 500m New page., 08. LL RIGHTS RESERVE.

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY pproach 9 EC 7 - NIZHNY Radar ILS Z Rwy 8L.Eff.4.Jan. NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IUV *08. UU(R)-354 UU(R)- Final pch Crs.7 *08. IUV UU(R)-355 U.9 GS 996'(738') 0.8 0.4. ILS (H) 458'(00') on req Trans level: FL 50 UU(P)-97 pt Elev 59'.6 UU(P)-98 Rwy 58' MISSE PCH: Climb on to 40'(5') or above (MX 50 KT), then turn LEFT to NB climbing to 00' (4') or above, then according to chart or proceed to holding. lt Set: MM (hpa on req) Trans alt: 30'. ILS ME reads zero at Rwy 8L THR. 3. Racetrack restricted to MX 85 KT.. ME required. 56-0 850' 679' UU(R)-45 56-0 686' 43-30 43-40 43-50 TCH 5' 899' FL 60 ILS ME IUV NB 0.5 IUV GS 454'(96') *37 U 0.5 IUV 760'. IUV. IUV 748' MH(H) 00(4) MX 60 KT.8 (96') 30' 00' 900' 40'..6 00'. IUV GS (738') (4') 996' 900' (64') 50'(99') 007' 974' 44-00 MS U NB FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). 8' o not use when UU(R)-354 is active. 837' 80' 879' (96' - (4' - (64' - (5' - 900m) 650m) 500m) 350m) Rwy 58' 0.5.7 7.9 PNS OPS Gnd speed-kts GS B C FULL RVR 550m VIS 800m 70 90 00 0 40 60 HILS-II MIM 37 478 53 637 743 849 PPI 40' IGHT-IN LNING RWY ILS (H) 458'(00') TZ or CL out RVR 70m VIS 800m 00m 8L LOC (GS out) NOT UTHORIZE (5') on Max Kts 00 35 80 05 CIRCLE-TO-LN M(H) 730' 90' 70' (47') (66') (9') 70'(45') 50 KT MX Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise 4400m 4800m

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 - NIZHNY pproach NIZHNY Radar CT II ILS Z Rwy 8L.Eff.4.Jan. NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IUV *08. UU(R)-354 UU(R)- Final pch Crs.7 *08. IUV UU(R)-355 U.9 GS 996'(738'). 0.8 0.4 CT II ILS (H) 358'(00') lt Set: MM (hpa on req) on req Trans level: FL 50. ME required.. Special aircrew and acft certification required. UU(P)-97 pt Elev 59'.6 UU(P)-98 Rwy 58' MISSE PCH: Climb on to 40'(5') or above (MX 50 KT), then turn LEFT to NB climbing to 00' (4') or above, then according to chart or proceed to holding. ILS ME reads zero at Rwy 8L THR. Racetrack restricted to MX 85 KT. 56-0 850' 679' ILS ME IUV NB *37 U. IUV. IUV UU(R)-45 56-0 686' 43-30 43-40 43-50 TCH 5' 899' FL 60 0.5 IUV GS 454'(96') 0.5 IUV 760'. 748' MH(H) 00(4) MX 60 KT 974' 007' Trans alt: 30'.8 MS U NB (96') 30' 00' 900' 40'. FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). o not use when UU(R)-354 is active. 44-00 8' 837' 80' (96' - (4' - (64' - (5' -.6 00' IUV GS 996' (738') 900' (4') (64') 50'(99') 879' 900m) 650m) 500m) 350m) Rwy 58' 0.5.7 7.9 Gnd speed-kts GS 70 90 00 0 40 60 37 478 53 637 743 849 PPI HILS-II MIM 40' (5') on 50 KT MX IGHT-IN LNING RWY CT II ILS 8L (H) 358' (00') PNS OPS RVR 300m

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY pproach 9 EC 7 - NIZHNY Radar ILS X Rwy 8L.Eff.4.Jan. NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IUV *08. MISSE PCH: UU(R)-354 UU(R)- Final pch Crs.7 *08. IUV U GS 996'(738') lt Set: MM (hpa on req). ILS ME reads zero at Rwy 8L THR.. GNSS required. FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). ILS ME IUV NB. IUV UU(R)-355 0.8 0.4 ILS (H) 458'(00') on req Trans level: FL 50 (738') UU(P)-97 pt Elev 59' UU(P)-98 Rwy 58' Climb on to GG~~, then turn LEFT to GG~~6 climbing to 890' (63') or above, then according to chart or or proceed to holding. 56-0 RNV required for initial, intermediate and missed apch. 30' 890' 560' 00' 899' *37 U 850' 0.5 IUV 43-30 43-40 (96' - 900m) UU(R)-45 (63' - 800m) (30' - 700m) (4' - 650m) TCH 5' 0.5 IUV GS 454'(96') (IF) GG~~7 at 890'(63') MX 5 KT. IUV GG~~ NOT TO SCLE. IUV GS 996' MIM 5.9 560' (30') 8^ (SM 570(3)) 748' GG~~6 890'(63') 007' 974' 50'(99') Trans alt: 30' 8' GG~~7 339^ (SM 900(64)) 80' MIM 0.8 837' 339^.8 MS RP (96') GG~~3 MX FL 50 890'(63') 879' MH(H) 00(4) MX 70 KT 44-00 44-0 890' (63') 59^ Rwy 58'.7 0.0 0.5 0. Gnd speed-kts 70 90 00 0 40 60 HILS-II GS 37 478 53 637 743 849 GG~~ PPI on PNS OPS B C FULL RVR 550m VIS 800m IGHT-IN LNING RWY ILS (H) 458'(00') TZ or CL out RVR 70m 800m 00m VIS 8L LOC (GS out) NOT UTHORIZE Max Kts 00 35 80 05 CIRCLE-TO-LN Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise M(H) 730' 90' 70' (47') (66') (9') 70'(45') 4400m 4800m

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid 9 EC 7 NIZHNY pproach -.Eff.4.Jan. CT II ILS X Rwy 8L NIZHNY Radar NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IUV *08. MISSE PCH: UU(R)-354 UU(R)- Final pch Crs.7 *08. IUV U GS 996'(738') UU(R)-355 0.8 0.4 CT II ILS (H) 358'(00') on req Trans level: FL 50 lt Set: MM (hpa on req). Special aircrew and acft certification required.. GNSS required. FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). ILS ME IUV *37 U NB. IUV. IUV UU(P)-97 pt Elev 59' UU(P)-98 Rwy 58' Climb on to GG~~, then turn LEFT to GG~~6 climbing to 890' (63') or above, then according to chart or or proceed to holding. 56-0 RNV required for initial, intermediate and missed apch. 30' 890' 560' 00' ILS ME reads zero at Rwy 8L THR. 899' 850' 0.5 IUV 43-30 43-40 (96' - 900m) UU(R)-45 (63' - 800m) (30' - 700m) (4' - 650m) TCH 5' 0.5 IUV GS 454'(96') NOT TO SCLE (IF) GG~~7 at 890'(63') MX 5 KT GG~~. Trans alt: 30' IUV GS 996' (738') (63') 560' (30') MIM 5.9 8^ (SM 570(3)) 748' GG~~6 890'(63') 007' 974' 50'(99') 8' GG~~7 339^ (SM 900(64)) 80' MIM 0.8 837' 339^.8 MS RP (96') GG~~3 MX FL 50 890'(63') 879' MH(H) 00(4) MX 70 KT 44-00 44-0 890' 59^ Gnd speed-kts GS Rwy 58'.7 0.0 0.5 0. 70 90 00 0 40 60 HILS-II 37 478 53 637 743 849 GG~~ PPI on IGHT-IN LNING RWY CT II ILS 8L (H) 358' (00') PNS OPS RVR 300m

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY pproach 9 EC 7-3 NIZHNY Radar ILS Z Rwy 8R.Eff.4.Jan. NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IST UU(R)-354 Final pch Crs.7 UU(R)- ILS I *09.9 S T IST UU(R)-355 ST S *5 ST.9 GS 96'(705') 0.8 0.4. ILS (H) 456'(00').8 UU(P)-98 UU(P)-97 pt Elev 59' Rwy 56' MISSE PCH: Climb on to 40'(54') or above (MX 50 KT), then turn LEFT to ST NB climbing to 390' (34') or above, then according to chart or proceed to holding. lt Set: MM (hpa on req) 56-0 *09.9 ME required. Racetrack restricted to MX 05 KT. 850' 679' LOM on req Trans level: FL 50 56-0 UU(R)-45 686' 43-30 43-40 43-50 TCH 48' 899' LMM GS 469'(3') *030 S 760' FL 60 LOM 748' MH(H) 390(34) MX 0 KT Trans alt: 30'.8 (964') 30' 390' 900' 40'. 390' GS 96' (705') 900' (34') (644') 007' 974' MS ST NB FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). 8' o not use when UU(R)-354 is active. 44-00 837' (964' - (34' - (644' - (54' -.8 50'(994') 879' 80' 900m) 650m) 500m) 350m) PNS OPS Gnd speed-kts GS B C Rwy 56'.6 0 0.5. 70 90 00 0 40 60 37 478 53 637 743 849 ILS (H) 456'(00') FULL 800m IGHT-IN LNING RWY 00m 8.0 8R LOC (GS out) NOT UTHORIZE PPI HILS Max Kts 00 35 80 05 MIM 40' (54') on CIRCLE-TO-LN M(H) 730' 90' 70' (47') (66') (9') 70'(45') 50 KT MX Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise 4400m 4800m

New procedure., 07. LL RIGHTS RESERVE. Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY pproach 9 EC 7-4 NIZHNY Radar ILS X Rwy 8R.Eff.4.Jan. NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 7.8 ILS IST MISSE PCH: UU(R)-354 Final pch Crs.7 ILS *09.9 IST ST S *5 ST GS 96'(705') UU(R)-355 0.8 0.4 ILS (H) 456'(00') pt Elev 59' UU(P)-98 Rwy 56' climbing to 890' (634') or above, then according to chart or proceed to holding. lt Set: MM (hpa on req) 56-0 *09.9 GNSS required. LOM on req Trans level: FL 50 Trans alt: 30' 850' 974' 837' UU(P)-97 UU(R)-45 30' 890' 560' 390' (964' - (634' - (304' - (34' - Climb on to GG~~5, then turn LEFT to GG~~6 UU(R)- FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less at than 76 mm (967.9 hpa). RNV required for initial, intermediate and missed apch. IST 43-30 43-40 TCH 48' 899' 900m) 800m) 700m) 650m) *030 S LMM 56-0 GS 469'(3') GG~~5 NOT TO SCLE GG~~ 890'(634') MX 5 KT LOM (IF) 748' 6.0 9^ (SM 570(34)) MIM GG~~6 890'(634') 007' GG~~.8 MH(H) 890' GS 96' (705') 560' (634') (304') 50'(994') 8' 339^ MIM 339^ MS RP (964') GG~~3 MX FL 50 890'(634') 59^ 390(34) MX 70 KT 43-50 44-00 44-0 (SM 900(644)) 80' 0.8 879' Gnd speed-kts GS Rwy 56'.6 0 0.5. 70 90 00 0 40 60 37 478 53 637 743 849 0.. HILS PPI GG~~5 on PNS OPS B C ILS (H) 456'(00') FULL 800m IGHT-IN LNING RWY 00m 8R LOC (GS out) NOT UTHORIZE Max Kts 00 35 80 05 CIRCLE-TO-LN Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise M(H) 730' 90' 70' (47') (66') (9') 70'(45') 4400m 4800m

Printed from JeppView for Windows 5.3.0.0 on 7 Jan 08; Terminal chart data cycle 0-08 (Expired); Notice: fter 5 Jan 08, 0000Z, this chart may no longer be valid NIZHNY pproach 9 EC 7-5.Eff.4.Jan. NIZHNY Radar ILS Z Rwy 36L NIZHNY Tower Ground BRIEFING IP TM 5 0 5 0 UU(P)-00 7.8 ILS ING *09.5 Final pch Crs UU(R)-45 N G FL 60 I N G.7 ILS *09.5 ING GS n (80').9 0.8 0.4 ILS (H) (CONITIONL) pt Elev 59' MISSE PCH: Climb on to., then turn RIGHT to Rwy 54' NG NB climbing to 390' (36') or above, then according to chart or proceed to holding. lt Set: MM (hpa on req) Gnd speed-kts GS 73' 56-0 787' 807' ME required. 850' 745' LOM 074' on req Trans level: FL 50. *030 N 70 90 00 0 40 60 37 478 53 637 743 849 Trans alt: 30' UU(P)-97.8 (966') FL 60 if pressure is less than 753 mm (003.9 hpa). FL 70 if pressure is less than 76 mm (967.9 hpa). 0. MH(H) 390(36).9 43-30 43-40 43-50.9 390' (36') 40'(56') 679' *5 NG 0. 899' 709' 900' (646') 760' 7.8 454'(00') LOM GS 074'.4 NOT TO SCLE FL 60 (80').9 974' 007' 697' 30' 390' 900' LMM GS 468'(4') PPI 0.5 HILS 44-00 0 MS NG NB 0' 73' (966' - (36' - (646' -. 837' TCH 5' on 80' 74' 900m) 650m) 500m) Rwy 54' PNS OPS B C 454'(00') FULL (H) 800m Missed apch climb gradient mim 3.0% 00m New procedure. ILS IGHT-IN LNING RWY (H) : 68'(374') C:648'(394') B: 638'(384') :658'(404') FULL 800m MCG mim.5% 00m 36L LOC (GS out) NOT UTHORIZE Max Kts 00 35 80 05 CIRCLE-TO-LN Prohibited in sector inbound 94^ - 344^ clockwise M(H) 730' 90' 70' (47') (66') (9') 70'(45') 4400m 4800m, 07. LL RIGHTS RESERVE.