Conversion Kits. Version november 2016

Transcription

1 Conversion Kits Version november 2016

2

3 1. Overview Cost effectiveness Epoca I Epoca II DigitAx Epoca II SLM Delta Epoca III Epoca 04 Epoca 05 Epoca 05 2nd Gen. Era SLM 4040 HP 4040 HP-E 5040 E Unica DigitAx Unica SLM EmStudio PitStop 1.1 Shuttle guide without thread cutting x x x x x x x x x 1.2 Shuttle guide with thread cutting x x x x x x x x x x 1.3 Shuttle ruler fully fitted without thread cutting x x x x x x x x 1.4 Shuttle ruler fully fitted with thread cutting x x x x x x x x 1.5 Panel PC for Windows x x x x x x x x x x x 1.6 Fast thread cutting (OFC/FastCut) x x x x x x x x x x 1.7 Conversion of the main drive x x x 1.8 Shuttle guide - exchange kit x x x x x x 1.9 Shuttle guide without thread cutting - type Epoca 6 x x x x x x x x 1.10 Uninterruptible power supply (UPS) x x x x x x x x x x x x 1.11 Thread cutting device SS, type Epoca 6 x x x

4 2. Overview Machine quality Epoca I Epoca II DigitAx Epoca II SLM Delta Epoca III Epoca 04 Epoca 05 Epoca 05 2nd Gen. Era SLM 4040 HP 4040 HP-E 5040 E Unica DigitAx Unica SLM EmStudio PitStop 2.1 Upper and lower pins x x x x x x x x x x x x x 2.2 Fork lever with lubrication x x x x x x x x x x x x x 2.3 Driving bar fully fitted x x x x x x x x x x x x 2.4 Shuttle connecting rod with self-aligning roller x x x x x x x x bearing 2.5 Spool carrier fixed to the floor x x x x x x 2.6 Control bar moved to upper position x x 2.7 Balanced cams and belt pulleys x x 2.8 Linear guide without roller spoon x x x x x x 2.9 Fabric presser drive with cam x x x x x x 2.10 Fabric presser angle lever with lubrication x x x x x x x x x x x x x 2.11 Swivel lever for thread cutting x x x x x x x x x 2.12 NewDigitAx x x x 2.13 Shuttle side covers x x x x x x x x x 2.14 NewUnidrive SP x x x x 2.15 Pentamat housing exchange kit x x x 2.16 Thread delivery conversion kit ST, PF, PE x x

5 3. Overview Embroidery technology Epoca I Epoca II DigitAx Epoca II SLM Delta Epoca III Epoca 04 Epoca 05 Epoca 05 2nd Gen. Era SLM 4040 HP 4040 HP-E 5040 E Unica DigitAx Unica SLM EmStudio PitStop 3.1 Sandblasted thread feed roller x x x x x x x x x x x x 3.2 Carriage width adjustment x x x x x x x x x x 3.3 shuttle housing, shuttle cover x x x x x x x x x x x x x x x 3.4 Machine software EmAlpha Version 7 x x x x x x x x x x x x x x 3.5 Software EmStudio Version 4 x 3.6 Thread guide x x x x x x x x x x x x 3.7 Yarn separator x x x x x x x x x x x x 3.8 Thread monitor x x x

6 1.1 Shuttle guide without thread cutting Our product: Complete shuttle guide package with exchangeable shuttle clips Including installation commissioning instruction warranty Advantages: significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

7 1.1 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) SHUTTLE PIN 4-FOLD CLIP COVER PLATE LICENCE PLATE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. Optional When exchanging the shuttle guide we recommend that complete shuttles are exchanged at the same time The material of the new shuttle guides and shuttles are optimally coordinated Old shuttles can cause considerable material damage to the shuttle guides. For any shuttle guide modification we recommend the purchase of 2 sets of new shuttles at our very competitive rate. The article number and further quantities can be found on flyer 3.3 shuttle housing, shuttle cover Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca II/III/04/05, 168 N 2'180 2'380 2' Epoca II/III/04/05, 360 N 4'360 4'830 6' Epoca II/III/04/05, 552 N 6'300 7'315 9' Epoca II/III/04/05, 744 N 8'450 9'725 12' Epoca II/III/04/05, 936 N 10'940 12'215 15' Epoca II/III/04/05, 1128 N 13'160 14'700 18' HP-E, 1048 N 12'520 13'975 17' HP-E, 1416 N 16'700 18'695 23' E, 1048 N 12'520 13'975 17' E, 1488 N 17'515 19'615 25' Unica, 720 N 8'715 9'700 12' Unica, 1104 N 13'155 14'690 18' Unica, 1488 N 17'515 19'615 25' Unica, 1872 N 21'875 24'540 31' Unica, 2256 N 26'315 29'535 37'737

8 1.2 Shuttle guide with thread cutting Our product: Complete shuttle guide package with exchangeable shuttle clips cylinder driving rod pneumatic hose for thread cutting Including installation commissioning instruction warranty Advantages: significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer fewer errors during lock-in stitches higher production rate thanks to efficient thread cutting Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

9 1.2 List of components and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) SHUTTLE PIN 4-FOLD CLIP COVER PLATE CYLINDER THREAD CUTTING COMPL. RACK THREAD CUT PLASTIC HOSE LICENCE PLATE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. Optional When exchanging the shuttle guide we recommend that complete shuttles are exchanged at the same time The material of the new shuttle guides and shuttles are optimally coordinated Old shuttles can cause considerable material damage to the shuttle guides. For any shuttle guide modification we recommend the purchase of 2 sets of new shuttles at our very competitive rate. The article number and further quantities can be found on flyer 3.3 shuttle housing, shuttle cover Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca II/III/04/05, 168 N 3'285 3'425 4' Epoca II/III/04/05, 360 N 6'575 6'960 9' Epoca II/III/04/05, 552 N 9'685 10'340 14' Epoca II/III/04/05, 744 N 13'190 14'050 20' Epoca II/III/04/05, 936 N 16'480 17'580 25' Epoca II/III/04/05, 1128 N 19'805 21'140 30' Era, 60 N 1'250 1'300 1' Unica, 720 N 13'090 13'865 19' Unica, 1104 N 19'740 20'985 30' Unica, 1488 N 26'320 28'045 40' Unica, 1872 N 32'895 35'110 50' Unica, 2256 N 39'545 42'225 60'740

10 1.3 Shuttle ruler fully fitted without thread cutting Our product: Complete shuttle guide package with exchangeable shuttle clips prefitted onto shuttle ruler Including installation commissioning instruction warranty Advantages: significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

11 1.3 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION Description SHUTTLE PIN 4-FOLD SHUTTLE RULER CENTRE SHUTTLE RULER BEGINNING SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Optional When exchanging the shuttle guide we recommend that complete shuttles are exchanged at the same time The material of the new shuttle guides and shuttles are optimally coordinated Old shuttles can cause considerable material damage to the shuttle guides. For any shuttle guide modification we recommend the purchase of 2 sets of new shuttles at our very competitive rate. The article number and further quantities can be found on flyer 3.3 shuttle housing, shuttle cover Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca II/III/04/05, 168 N 3'205 3'545 4' Epoca II/III/04/05, 360 N 6'510 7'235 8' Epoca II/III/04/05, 552 N 9'815 10'925 13' Epoca II/III/04/05, 744 N 13'070 14'565 17' Epoca II/III/04/05, 936 N 16'370 18'255 21' HP, 680 N 11'575 12'945 15'550

12 1.4 Shuttle ruler fully fitted with thread cutting Our product: Complete shuttle guide package with exchangeable shuttle clips cylinder driving rod pneumatic hose for thread cutting prefitted on shuttle ruler Including installation commissioning instruction warranty Advantages: significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer fewer errors during lock-in stitches higher production rate thanks to efficient thread cutting Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

13 1.4 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE RULER END SHUTTLE RULER CENTRE SHUTTLE RULER BEGINNING SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) SHUTTLE PIN 4-FOLD CYLINDER THREAD CUTTING COMPL. RACK THREAD CUT PLASTIC HOSE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Optional When exchanging the shuttle guide we recommend that complete shuttles are exchanged at the same time The material of the new shuttle guides and shuttles are optimally coordinated Old shuttles can cause considerable material damage to the shuttle guides. For any shuttle guide modification we recommend the purchase of 2 sets of new shuttles at our very competitive rate. The article number and further quantities can be found on flyer 3.3 shuttle housing, shuttle cover Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca II/III/04/05, 168 N 4'285 4'875 6' Epoca II/III/04/05, 360 N 8'660 9'854 12' Epoca II/III/04/05, 552 N 13'040 14'631 17' Epoca II/III/04/05, 744 N 17'370 19'361 23' Epoca II/III/04/05, 936 N 21'745 24'139 28' Era, 60 N 1'555 1'897 2'562

14 1.5 Panel PC for Windows Our product: Panel PC with Windows program installed Keyboard Mouse ethernet interface most current software version 7 with software protection Including installation commissioning training warranty Advantages: quicker and easier to operate higher level of operational reliability including software release version 7 with new, convenient functions Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

15 1.5 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION PANEL PC SOFTWARE MACHINE V7.4 CONVERSION KIT NCWORKS FOOT FOR PANEL PC MOUSE KEYBOARD MAINS PUSH-IN UNIT All prices include installation, commissioning, training and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU HP-E 5'600 6'620 7' Epoca III 8'815 9'835 10' EPOCA II without SLM 12'180 13'200 14' UNICA; EPOCA I; EPOCA SLM 9'690 10'710 11' Replacement PPC120 & ERA 8'745 9'765 10' ;4040HP;2S55 10'845 11'865 13'020

16 1.6 Fast thread cutting (OFC/FastCut) Our product: Panel PC with Windows program installed (if not already included) keyboard and mouse ethernet interface most current software version 7 with software protection and licence for FastCut turbo CPU (on Epoca I/II only) Including installation, commissioning training warranty Advantages: up to 15 % higher production rate thread cutting time less than 10 seconds reduced switching time embroideringboring Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

17 1.6 Bill of material and assembly groups All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. ASSEMBLY GROUPS CONVERSION KIT FAST THREAD CUTTING Material Install. local Article Machine on request Install. EU

18 1.7 Conversion of the main drive Our product: Conversion kit with new drive housings tooth belt tooth belt pulleys intermediate shaft tension pulleys motor ventilation Including installation commissioning instruction warranty Advantages: longer service life of drive belts and components lower maintenance costs 50 % greater power transfer simplified retightening no unscheduled downtimes Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

19 1.7 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION INTERMEDIATE SHAFT ASS. TENSION PULLEY DRIVE HOUSING ENGINE PLATE TOOTHED DISC TENSIONING ELEMENT TOOTHED BELT CLOSED CONVERSION FAN GRILL CONVERSION MOTOR HOOD FABRIC PRESSER PULLEY Z100/HTD8M All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Conversion driving belt / shuttle drive only 2'735 3'245 4'377 RUM Epoca II to Epoca 04 9'500 10'740 13'774 RUM Epoca I&partly II to Epoca 04 10'960 12'170 15'205

20 1.8 Shuttle guide without thread cutting - exchange kit Our product: Shuttle guide package without stitch plate Shuttle pin 4-fold Clip Cover plate Including installation commissioning instruction warranty Advantages: low-priced replacement significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

21 1.8 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) PT-COUNTERSUNK SCREW CLIP COVER PLATE SHUTTLE PIN 4-FOLD All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. Optional When exchanging the shuttle guide we recommend that complete shuttles are exchanged at the same time The material of the new shuttle guides and shuttles are optimally coordinated Old shuttles can cause considerable material damage to the shuttle guides. For any shuttle guide modification we recommend the purchase of 2 sets of new shuttles at our very competitive rate. The article number and further quantities can be found on flyer 3.3 shuttle housing, shuttle cover Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca 04/05, 168N 1'135 1'390 2' Epoca 04/05, 360N 2'325 2'895 5' Epoca 04/05, 552N 3'575 4'445 8' Epoca 04/05, 744N 4'765 5'955 11' Epoca 04/05, 936N 5'960 7'465 14' Epoca 04/05,1128N 7'150 8'970 17' HP-E, 1048N 6'795 9'318 16' HP-E, 1416N 9'080 12'285 22' E, 1048N 6'795 9'083 16' E, 1488N 9'525 13'480 23'707

22 1.9 Shuttle guide without thread cutting - type Epoca 6 Our product: Complete shuttle guide package with Sliding guides completely made of metal Shuttle pin 4-fold shuttle pins Shuttle bushes Including installation commissioning instruction warranty Advantages: significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles easy replacement of shuttles due to better accessibility shorter stitch plate avoids static charge fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

23 1.9 List of components and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE GUIDE (FOURFOLD) SHUTTLE PIN 4-FOLD SLIDE TOP (long) BUSHES SHUTTLE COVER (2 sets, without shuttle base plate) LICENCE PLATE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca III/04/05, 168 N 3'710 4'010 4' Epoca III/04/05, 360 N 7'440 8'140 9' Epoca III/04/05, 552 N 11'205 12'250 14' Epoca III/04/05, 744 N 14'825 16'275 19' Epoca III/04/05, 936 N 18'555 20'590 24' Epoca III/04/05, 1128 N 22'325 24'850 29' Unica, 720 N 14'755 16'160 19' Unica, 1104 N 22'285 24'600 29' Unica, 1488 N 29'630 32'550 40' Unica, 1872 N 37'095 41'180 49' Unica, 2256 N 44'625 49'700 59' HP-E, 1048 N 20'730 23'390 28' HP-E, 1416 N 28'010 30'950 38' E, 1488 N 29'435 32'530 40'175

24 1.10 Uninterruptible power supply (UPS) Our product: UPS-system In order to guarantee reliable operation, the UPS system must be replaced every three years. Including installation commissioning instruction warranty Advantages: no communication interruptions during voltage fluctuations guaranteed compatibility fewer unscheduled downtimes less wastage in production Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

25 1.10 List of components and assembly groups All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. MACHINE SOFTWARE EMALPHA VERSION 7 Material Install. local Article Description VA; 230 V; 50/60 Hz 1'173 Install. EU VA; 230 V; 50/60 Hz, compl. 1'725

26 1.11 Thread cutting device SS, type Epoca 6 Our product: Complete thread cutting shuttle side in Epoca 6 Shuttle guide with threat cutting Cutting elements Shuttle rulers incl. PCB ducts Control unit boxes Including installation commissioning instruction warranty Advantages: fewer threat cutting errors simple and robust cutting element significantly reduced wear on shuttle guide and shuttles Fast exchange of shuttle due to easy access avoids static charge fewer thread breaks fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality saving on spare parts requirement as components last longer Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Cost effectiveness

27 1.11 List of components and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE RULERS CUTTING ELEMENT SS SHUTTLE RULER FLANGE SPLITTER INCL. MAINS PUSH-IN UNIT CABLE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Epoca 04/05, 168 N Epoca 04/05, 360 N Epoca 04/05, 552 N Epoca 04/05, 744 N Epoca 04/05, 936 N Epoca 04/05, 1128 N Install. EU

28 2.1 Upper and lower pins Our product: Complete pin package with slides and shuttle pins number plates opening / closing slide aligning tool Including installation commissioning instruction warranty Advantages: mechanically robust solution better handling and visualisation no soiling light construction for higher speed potential in comparison to steel slides Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

29 2.1 List of components and assembly groups DESCRIPTION SHUTTLE PIN 4-FOLD SLIDE GUIDE TOOL FOR OPENING AND CLOSING REGULATING WRENCH SLIDE LICENCE PLATE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Era 60 N Epoca 168 N 917 1'020 1' Epoca 336 N, M24 1'550 1'790 2' Epoca 360 N 1'577 1'860 2' Epoca 528 N, M24 2'195 2'620 4' Epoca 552 N 2'278 2'725 4' Epoca 744 N 2'940 3'565 5' Epoca 936 N 3'630 4'425 7' Epoca 1128 N 4'320 5'290 8' HP-E 1416 N 5'540 6'735 10' HP-E 1048 N 4'275 5'130 8' Unica 720 N 3'080 3'640 5' Unica 1056 N, M24 4'305 5'165 8' Unica 1104 N 4'470 5'375 8' Unica 1440 N, M24 5'625 6'840 11' Unica 1488 N 5'790 7'050 11' Unica 1872 N 7'165 8'775 14' Unica 2256 N 8'555 10'970 18'455

30 2.2 Fork lever with lubrication Our product: Complete fork lever package with fork lever including lubricated needle bearings cross head axes special grease Including installation commissioning instruction warranty Advantages: noise reduction improved running characteristics Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

31 2.2 List of components and assembly groups DESCRIPTION FORK LEVER NEEDLE SLEEVE GREASE NIPPLE 45 GREASE NIPPLE STRAIGHT NEEDLE BEARING FORK LEVER AXIS SLIDER RAIL GREASE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local N-S, version needle bearing Install. EU N-S, version needle bearing 1'495 1'595 1' N-S, version needle bearing 2'220 2'370 2' N-S / D, version needle bearing 2'945 3'145 3' N-D, version needle bearing 3'850 4'100 4' N-D, version needle bearing 4'570 4'870 5'434

32 2.3 Driving bar fully fitted Our product: Complete pin package with slide shuttle pins number plates opening / closing slide aligning tool prefitted on driving bar Including installation commissioning instruction warranty Advantages: alternative solution new, made of one material better embroidering quality improved running characteristics Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

33 2.3 List of components and assembly groups DESCRIPTION DRIVING BAR LEFT ASS. DRIVING BAR 48N ASS. DRIVING BAR RIGHT ASS. SHUTTLE PIN 4-FOLD SLIDE GUIDE LICENCE PLATE TOOL FOR OPENING AND CLOSING REGULATING WRENCH SLIDE BUSHING CROSS HEAD ASS. BASE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca II/III/04/05, 168 N 2'170 2'670 3' Epoca II/III/04/05, 360 N 4'245 4'945 6' Epoca II/III/04/05, 552 N 6'355 7'255 9' Epoca II/III/04/05, 744 N 8'435 9'535 12' Epoca II/III/04/05, 936 N 10'515 11'815 15' Epoca II/III/04/05, 1128 N 12'625 14'125 18' Era, 60 N 1'025 1'275 1' Epoca 04/05, 744 N-D (2S) 8'680 9'180 10' Epoca 04/05, 936 N-D (2S) 10'760 11'385 12' Epoca 04/05, 1128 N-D (2S) 12'870 13'625 15' HP/680 N 7'785 13'100 13' HP-E, 1048 N 11'670 13'470 17' HP-E, 1416 N 15'365 17'565 22' E, 1048 N 11'670 13'470 17' E, 1488 N 15'950 21'975 22' Unica, 720 N 8'240 9'640 13' Unica, 1104 N 12'430 14'230 18' Unica, 1488 N 16'585 18'785 24' Unica, 1872 N 20'745 23'345 30' Unica, 2256 N 24'995 27'995 35'988

34 2.4 Shuttle connecting rod with self-aligning roller bearing Our product: Complete shuttle connecting rod with maintenance-free roller bearings Including installation commissioning instruction warranty Advantages: sturdier construction no soiling longer service life improved running characteristics Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

35 2.4 List of components and assembly groups DESCRIPTION CONNECTING ROD S SELF-AL. ROLLER BEARING WASHER SPACER DISC ADJUSTING PIN LARGE SEALING DISK S All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU ES CONNECTING ROD S 1'227 1'347 1'457

36 2.5 Spool carrier fixed to the ground Our product: Bracket and fastening elements Including installation commissioning instruction warranty Advantages: vibration-free fixing fewer thread breaks fewer unscheduled downtimes uninterrupted thread withdrawal Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

37 2.5 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION FOOT ELEMENT SUPPORT PLATE HOLDING PLATE SUPPORT CONTROL BAR ANGLE BEARING CONTROL BAR RUBBER PROFILE RUBBER ELEMENT All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU VB Epoca 05, 15/PEC/165/G 5'965 6'165 6'545 VB Epoca 05, 05/PEC/165/G 2'105 2'505 3'265

38 2.6 Control bar moved to upper position Our product: Brackets and incidentals Including installation commissioning instruction warranty Advantages: user friendly improved ergonomics new control bar functions (rotating / pulling) Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

39 2.6 List of components and assembly groups DESCRIPTION SPOOL CARRIER SUPPORT REWORK SPOOL CARRIER SUPPORT SUPPORT CONTROL BAR BEARING CONTROL BAR ANGLE All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU VB O. SP. TR; Epoca 05, 22 / PEC or PE 1'585 1'880 2'545 VB Epoca 05, 22 / PEC or PE 2'460 2'725 3'390

40 2.7 Balanced cams and belt pulleys Our product: Conversion package with balanced cam plate and belt pulley tooth belt cam rollers Including installation commissioning instruction warranty Advantages: less vibration lower level of loading on bearings and moving elements noise reduction improved running characteristics Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

41 2.7 List of components and assembly groups DESCRIPTION DOUBLE CAM DISC S BELT WHEEL WASHER CYLINDRICAL PIN HEX. SOCKET HEAD SCREW SETTING GAUGE MOVABLE SETTING GAUGE TOOTHED BELT CLOSED CAM FOLLOWER LARGE NEEDLE CAGE ROLLER BOLT LARGE EXPANDING BUSH ASSY All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Conversion OptiRun / shuttle drive only 4'765 5'365 6'505

42 2.8 Linear guide without roller spoon Our product: Reinforced rotating axes with rollers linear guide rails linear bearing unit guide profile for roller spoon tension band Including installation commissioning instruction warranty Advantages: robust construction long service life linear guide important for optimum embroidering quality Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

43 2.8 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION ROTATION AXIS SPACER DISC IDLER ROLLER TWO-ROWED LINEAR GUIDE RAIL SPACER SLEEVE LINEAR BEARING UNIT GUIDE PROFILE SPOON BAND SYNTHETIC All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU RUM for Saurer Epoca 05, 168 N-S 1'050 1'335 1'708 RUM for Saurer Epoca 05, 360 N-S 3'100 3'520 4'083 RUM for Saurer Epoca 05, 552 N-S 5'100 5'560 6'311 RUM for Saurer Epoca 05, 744 N-S / D 7'200 7'470 8'420

44 2.9 Fabric presser drive with cam Our product: gear box complete with left and right-hand pull rod fabric presser eccentric Including installation commissioning instruction warranty Advantages: high level of mechanical stability easy to maintain optimised running characteristics Recommended by embroidery experts Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

45 2.9 List of components and assembly groups DESCRIPTION GEAR BOX FABRIC PRESSER LEVER CONNECTING ROD FRONT LEVER CONNECTING ROD REAR DRAW ROD HEXAGONAL NUT BONNET DOUBLE CAM DISC FABRIC PRESSER All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/ or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU RUM Incl. cam fabric presser 3'345 3'350 4'490

46 2.10 Fabric presser angle lever with lubrication Our product: Conversion package with lubricated angle lever crosspiece Including installation commissioning instruction warranty Advantages: high level of mechanical stability easy to maintain Recommended by embroidery experts Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

47 2.10 List of components and assembly groups DESCRIPTION ANGLE LEVER FABRIC PRESSER STEEL BALL NEEDLE SLEEVE BUSHING CROSS-PIECE FABRIC PRESSER BOLT THRUST WASHER GREASE NIPPLE 45 All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local ESO Assembly group ass. single component 232 Install. EU 168 N, 4 x 1'120 1' N, 8 x 2'305 2' N, 12 x 3'485 3' N, 16 x 4'585 5' N, 20 x 5'745 6' N, 24 x 6'905 7'747

48 2.11 Swivel lever for thread cutting Our product: Swivel lever with bushes fastening material Including installation commissioning instruction warranty Advantages: high level of mechanical stability no unscheduled downtimes Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

49 2.11 List of components and assembly groups DESCRIPTION SWIVEL LEVER BUSHING SPACER DISC HEX. SOCKET HEAD SCREW All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local ES Assembly group ass. single component 22 Install. EU 168 N, 12 x 675 1' N, 28 x 1'130 2' N, 44 x 1'580 2' N, 60 x 2'035 3' N, 76 x 2'490 4' N, 92 x 2'945 4'648

50 2.12 NewDigitAx Our product: Servo controller conversion package with necessary accessories Including installation commissioning instruction warranty Advantages: alternative solution for present DigitAx controller greater power reserves longer service life easy and fast to replace thanks to adapter set new DigitAx replaceable as a package Please contact us for a personal consultation. Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

51 2.12 List of components and assembly groups Packages 5 yds 10 yds 16 yds 22 yds Saurer Epoca I and II Package 1 (NE, SH, PR, BO) Package 2 (Y1, TH, XUP, XLO) Package 3 (Y2, Y3) Package 4 (Y2-Y5) Package 5 (Y2-Y7) Package 6 (Y2-Y9) Package 7 (WDO, WUP) Saurer Unica Package 10 (TH, Y1-Y4) Package 11 (TH, Y1-Y5) All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. NE: needle drive; SH: shuttle drive; PR: fabric presser drive; BO: borer drive; TH: thread feed drive; XUP: X-drive top; XLO: X-drive bottom; Y1-9: frame drive; WDO: shaft drive bottom; WUP: shaft drive top ASSEMBLY GROUP CONVERSION KIT Article Machine Packages Material Install. local Install. EU MAIN AX./ EPOCA I+II Package 1 15'340 15'710 17' SUPPORT/ EPOCA I+II Package 2 12'330 12'950 13' Y / 5 YD/ EPOCA I+II Package 3 6'620 6'710 7' Y/ 10 YD/ EPOCA I+II Package 4 12'330 12'950 13' Y/ 15 YD/ EPOCA I+II Package 5 17'895 18'800 19' Y/ 20 YD/ EPOCA I+II Package 6 25'460 26'610 27' WIND AX./ EPOCA I+II Package 7 6'620 6'710 7' PACKAGE STARTUP EPOCA I Package Unica 16 yards Package 10 14'340 15'050 15' Unica 22 yards Package 11 17'895 18'780 19' NewDigitAx midi (DST) 3'024 3'638 3' NewDigitAx maxi (SP) 3'528 3'783 4' Adaptation module 308

52 2.13 Shuttle side covers Our product: Separation of the cover from the machine Including installation commissioning warranty Advantages: less vibration noise reduction Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

53 2.13 List of components and assembly groups All prices include installation, commissioning and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. A ASSEMBLY GROUP CONVERSION KIT Article Machine Material Install. local Install. EU RUM x Assembly group ass. single component N 2 x N 4 x N 6 x N 8 x ' N 10 x ' N 12 x '977

54 2.14 NewUnidrive SP Our product: Conversion Kit Unidrive SP with necessary accessories Including installation commissioning warranty Advantages: alternative solution for Unidrive Classic (18kW / 24 kw) greater power reserves longer service life easy and fast to replace thanks to adapter set Please contact us for a personal consultation. Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

55 2.14 List of Components and assembly groups All prices include installation, commissioning and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without prior notice or indication of any reasons. ASSEMBLY GROUP CONVERSION KIT Article Machine Material Install. local Install. EU Delta (all lengths) 6'690 7'090 7'850 Epoca III (all lengths) 6'690 7'090 7'850 Unica SLM (all lengths) 6'690 7'090 7'850 Unica DigitAx (all lengths) 6'690 7'090 7'850

56 2.15 Pentamat house exchange kit Our product: Pentamat housing with Pentamat house Needle carrier Special bolt Shifting lever Including installation commissioning instruction warranty Advantages: Pefect needle positioning due to new pentamat housing Better stitch quality Cost effective conversion Lower troubleshooting costs Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

57 2.15 List of components and assembly groups DESCRIPTION PENTAMAT HOUSING NEEDLE CARRIER BOLT THREADED SLEEVE SHIFTING LEVER All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU RET Repair-kit, 168N on request on request on request RET RET RET RET Repair-kit, 360N Repair-kit, 552N Repair-kit, 744N Repair-kit, 936N

58 2.16 Thread delivery conversion kit Standard, Pentafeed, Pentacut Our product: Conversion kit with thread feed rollers supporting angles bearings Including installation commissioning instruction warranty Advantages: Pefect control of the yarn delivery Robust design Better stitch quality Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 6 Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Machine quality

59 2.16 List of components and assembly groups DESCRIPTION THREAD FEED ROLLER DRIVE SUPPORTING ANGLES BALL BEARING FLAGGED WHEEL (only for for standard machines) BOLT All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca 6 168N Standard 2'386 2'770 3' Epoca 6 360N Standard 4'275 4'900 5' Epoca 6 552N Standard 6'140 7'135 7' Epoca 6 744N Standard 7'960 9'195 10' Epoca 6 936N Standard 9'820 11'425 12' Epoca N Standard 11'680 13'525 15' Epoca 6 168N Pentafeed 2'015 2'400 2' Epoca 6 360N Pentafeed 3'496 4'120 4' Epoca 6 552N Pentafeed 4'980 5'975 6' Epoca 6 744N Pentafeed 6'465 7'700 8' Epoca 6 936N Pentafeed 7'950 9'555 10' Epoca N Pentafeed 9'435 11'280 12' Epoca 6 168N Pentacut 2'015 2'400 2' Epoca 6 360N Pentacut 3'495 4'120 4' Epoca 6 552N Pentacut 4'980 5'975 6' Epoca 6 744N Pentacut 6'465 7'700 8' Epoca 6 936N Pentacut 7'945 9'550 10' Epoca N Pentacut 9'435 11'280 12'960

60 3.1 Sandblasted thread feed roller Our product: Conversion package with sandblasted thread feed rollers mountings rubber rings for pressure roll Including installation commissioning instruction warranty Advantages: alternative solution for rubber roller all yarns easy to work less abrasion and wear consistent embroidering quality Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

61 3.1 List of components and assembly groups DESCRIPTION THREAD FEED ROLLER EXTENSION THREAD FEED ROLLER DRIVE BOLT 25x72 TD RUBBER RING PRESSURE ROLL BALL BEARING All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/ or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU EPOCA II 168 N without SLM 3'475 3'775 4' EPOCA II 360 N without SLM 6'355 6'755 7' EPOCA II 552 N without SLM 7'975 8'475 9' EPOCA II 744 N without SLM 9'630 10'230 11' EPOCA II 936 N without SLM 12'415 13'115 14' EPOCA II 168 N SLM 2'550 2'850 3' EPOCA II 360 N SLM 4'550 4'950 5' EPOCA II 552 N SLM 7'050 7'550 8' EPOCA II 744 N SLM 8'550 9'150 10' EPOCA II 936 N SLM 9'795 10'495 11'817 VB Era, 60 N without SLM VB Unica, 1104N 13'235 14'235 16'127 VB Unica, 1488N

62 3.2 Carriage width adjustment Einfache Wagenweitenverstellung Our product: Carriage width adjustment in seconds and as easy as can be Including installation commissioning instruction warranty Advantages: The desired carriage width can be easily set with a special spanner No installation or adjustment work and no removal of sheet metal required very precise (0.1 mm increments) optimum machine adjustments possible shortest period for switching to a new product Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

63 3.2 Bill of material and assembly groups DESCRIPTION CONVERSION KIT CARRIAGE WIDTH PNEUMATIC CYLINDER SPACER PLATE HEX. SOCKET HEAD SCREW SPACER DISC SET SCREW THRUST PIECE HEXAGONAL NUT ADHESIVE FOIL SPECIAL SPANNER All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU EPOCA II/III/04/05 168N 1'575 1'940 2' EPOCA II/III/04/05 360N 2'345 2'645 3' EPOCA II/III/04/05 552N 3'335 3'695 5' EPOCA II/III/04/05 744N 4'220 4'645 6' EPOCA II/III/04/05 936N 5'570 6'035 8' EPOCA II/III/04/ N 6'560 7'085 9'592

64 3.3 Shuttle housing, shuttle cover Our product: Shuttle base plate Including instruction warranty This offer is only valid in conjunction with the conversion kit shuttle guide. Advantages: bobbin empties better longer embroidering time less yarn waste less cleaning effort (Nester) ideal for Saurer embroidery machines, PitStop Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

65 3.3 List of components and assembly groups All prices include instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. All prices and specifications may be changed at any time without any indication for prevailing reasons and/or consultation. This offer is only valid in conjunction with the conversion kit shuttle guide. ASSEMBLY GROUP CONVERSION KIT Machine Shuttl yard / 400 pieces 500 1' yard / 8 00 pieces 1'000 2' yard / pieces 1'500 3' yard / pieces 1'875 4' yard / pieces 2'375 5' yard / pieces 2'875 6'440 Further quantities on request Shuttl

66 3.4 Machine software EmAlpha Version 7 Our product: Advantages: Current version 7 software package for panel PC with Windows quicker and easier to operate higher level of operational reliability new convenience functions such as: -- yarn feed can be changed while the machine is running -- intelligent progress display -- new control bar functions -- electronically adjustable fabric presser Including commissioning brief training (3 hours) Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side Details in New features of EmAlpha This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

67 3.4 Bill of material and assembly groups All prices include commissioning and a brief training. All prices and specifications may be changed at any time without any indication for prevailing reasons and/or consultation. *Attention: The article number varies depending on the version. Please clarify the current article number when you order. MACHINE SOFTWARE EMALPHA VERSION 7 Article Description Material Install. local Install. EU * Update EmAlpha Version 7.9 1'945 1'950

68 3.5 Software EmStudio Version 4 Our product: update for embroidery drawer, puncher and embroidery master for e-lite, e-punch and e-host CAD/ CAM embroidery software Including commissioning brief training (3 hours) Advantages: enjoys the advantages of new Windows operating systems new convenience functions such as: -- easy to use integration of laser technology -- sequin and soutache-visualisation -- high-performance embroidery optimisation -- innovative data transfer -- autom. screen views -- optimised colour change Details in New Features of EmStudio This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

69 3.5 List of components and assembly groups All prices include commissioning and a brief training. All prices and specifications may be changed at any time without any indication for prevailing reasons and/or consultation. SOFTWARE EMSTUDIO VERSION 3 Article Description Material Install. local Install. EU Update e-host Update e-punch 1'450 1'450 Update e-lite

70 3.6 Thread guide Our product: Advantages: Conversion package with Thread guide Thread guide angle Fixing plates Including installation commissioning instruction warranty Better access to yarn delivery shaft Easier removal of excessive yarn Ergonomically optimized design Ergonomically optimized fewer downtimes better embroidering quality Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

71 3.6 List of components and assembly groups DESCRIPTION THREAD GUIDE FOR 4 THREADS THREAD GUIDE ANGLE 48N * THREAD GUIDE ANGLE 60N * SMALL PLATE * SPACER PIECE * *) Requirement depends on machine type, partially already included All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Install. EU Epoca 05 2nd Generation, 168 N 825 1'000 1' Epoca 05 2nd Generation, 360 N 1'650 2'050 2' Epoca 05 2nd Generation, 552 N 2'500 3'200 3' Epoca 05 2nd Generation, 744 N 3'500 4'325 4' Epoca 05 2nd Generation, 936 N 4'200 5'250 7' Epoca 05 2nd Generation, 1128 N 5'000 6'250 8' Epoca I/II/04/05, 168 N 1'050 1'250 1' Epoca I/II/04/05, 360 N 1'950 2'350 3' Epoca I/II/04/05, 552 N 2'850 3'475 4' Epoca I/II/04/05, 744 N 3'775 4'600 6' Epoca I/II/04/05, 936 N 4'700 5'750 7' Epoca I/II/04/05, 1128 N 5'625 6'875 9' Era, 60 N Epoca III, 168 N Epoca III, 360 N 629 1'125 1' Epoca III, 552 N 946 1'700 2' Epoca III, 744 N 1'263 2'250 3' Epoca III, 936 N 1'580 2'825 4' Epoca III, 1128 N 1'897 3'400 5' Unica, 720 N 1'257 2'225 3' Unica, 1104 N 1'891 2'275 4' Unica, 1488 N 2'525 4'500 7' Unica, 1872 N 3'158 5'625 9' Unica, 2256 N 3'792 6'775 11'500

72 3.7 Yarn separator Our product: Conversion package with Thread holder Sleeve for thread holder Including installation commissioning instruction warranty Advantages: easier and faster threading through the new yarn separator Ergonomically optimized fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality Reduction in spare part cost due to durable design (no incision) Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology

73 3.7 List of components and assembly groups DESCRIPTION THREAD HOLDER SLEEVE FOR THREAD HOLDER All prices include installation, commissioning, instruction and warranty. Additional parts required for the installation must be offered separately and are not included in the listed prices. Prices and specifications may be changed at any time without prior notice and/or consultation. Article Machine Material Install. local Epoca I/II/III/04/05, 168 N Install. EU Epoca I/II/III/04/05, 360 N ' Epoca I/II/III/04/05, 552 N 1'100 1'440 1' Epoca I/II/III/04/05, 744 N 1'470 1'900 2' Epoca I/II/III/04/05, 936 N 1'830 2'400 2' Epoca I/II/III/04/05, 1128 N 2'190 2'580 3' Era, 60 N Unica, 720 N 1'420 1'845 2' Unica / 5040 E / 4040 HP-E, 1104 N / 1048 N 2'145 2'800 3' Unica / 5040 E / 4040 HP-E, 1488 N / 1416 N 2'865 3'700 4' Unica, 1872 N 3'580 4'660 5' Unica, 2256 N 4'290 5'550 6'475

74 3.8 Thread monitor Our product: Conversion package with Thread monitor complt. Contact rod Cover plate Final plate Connecting cable Number plates Including installation commissioning instruction warranty Advantages: Simpler and faster threading Ergonomically optimized Better yarn breakage detection fewer downtimes lower fault repair costs better embroidering quality Picture (top): Saurer Epoca 05 needle side / Picture (bottom): Saurer Epoca 05 shuttle side This conversion kit can be used for the following machines: Saurer Epoca I Saurer Epoca II DigitAx Saurer Epoca II SLM Saurer Delta Saurer Epoca III Saurer Epoca 04 Saurer Epoca 05 Saurer Epoca 05 2nd Gen. Saurer Era SLM Saurer 4040 HP Saurer 4040 HP-E Saurer 5040 E Saurer Unica DigitAx Saurer Unica SLM Saurer EmStudio Saurer PitStop Embroidery technology