Couplings GENERAL INFORMATION SGEA - SGEG - SGES - EGE SGDR - EGR Couplings

Transcription

1 GENERAL INFORMATION SGEA SGEG SGES EGE SGDR EGR page 39 1

2 GENERAL INFORMATION SGE SERIES The halfcouplings series SGE*** allow secure transmission between the electric motor and the driven side; they are able to absorb shocks and vibration, in addition to compensating radial misalignment, angular and axial. The assembly of the couplings can be horizontal/vertical, withstanding vibration and load reversals. The complete range of couplings are extrapolated from the online software, with a length equal than the shaft on which must be mounted and they are completed with grub screw for fixing located on the. Available for cilindrical shaft with metric and imperial dimensions as well for splined shafts as per specification DIN, ISO and SAE. Admissible misalignment radial, angular and axial Max admissible radial misalignment Max admissible angular misalignment Max admissible angular alignment Halfcoupling SGE * SGE * SGE * SGE * SGE * 1 SGE * SGE * SGE * R [mm] Halfcoupling ß [ ] SGE * SGE * SGE * SGE * 1. SGE * 1 SGE * SGE * SGE * Halfcoupling SGE * SGE * SGE * SGE * SGE * 1 SGE * SGE * SGE * A [mm] Standard ATEX 9/9/CE Halfcouplings SGE*** series are available to use in hazardous area. The couplings are certified according to ATEX 9/9/CE (ATEX 9). Category certified 2G area 1 and 2. Other information available on our web site MP Filtri couplings are developed with: CAD 3D FEM (calculation) Drawings 3D available on website at section TOOLS.

3 SIZING GENERAL INFORMATION Examples verification of the coupling Torque transmitted by electric motor: Mt: 9 x kw / rpm = Nm Me > Mt x S = Nm Where: Mt: Torque transmitted by electric motor Me: Torque transmitted by coupling (see table ) kw: Power of electric motor Rpm: Revolutions per minute of electric motor S: Service factor (see table ) Table 1 Small pumps, uniform load, low operating pressures e.g. rotary action machine tools / work cycles per hour Small pumps, uniform load, high working pressures e.g. lifting equipment 1 work cycles per hour Pumps, nonuniform load e.g. lifting equipment work cycles per hour Example Electric motor, pole kw hydraulic pump, uniform load, low operating pressure Mt: 9 x / 0 = 2. Nm Me > 2.9 x 1.3 = 33 Nm Halfcoupling SGEA meets the above requirement. Select the halfcoupling of the calculated size from the motor halfcouplings table. Note: When selecting the coupling, remember that for pumps with splined shaft, only cast iron couplings of the SGEG series can be used. Determine the size of the coupling according to the type of installation and application envisaged, on the basis of the following formulas and tables: Table 2 Halfcoupling type External diameter [mm] Nominal torque Me Nm Maximum transmissible torque Me Nm SGEA SGEA SGEA SGEA ALUMINIUM SGEG SGEG SGEG SGEG SGEG SGEG CAST IRON SGES SGES SGES STEEL Nominal and maximum torque values are referred to couplings assembled with standard flexible spiders of the EGE** series (see page ). Where higher torques are to be transmitted, use flexible spiders of the EGE**RR series (see page ). 17

4 GENERAL INFORMATION PUMP SHAFT CODES Parallel shaft Metric Dimensions Parallel shaft Imperial Dimensions C00 C C02 C03 C0 C0 C06 C07 C0 C09 C C11 D00 D D02 D03 D0 D0 D06 D07 D0 D09 D D E00 E E02 E03 E0 E0 E06 E07 M00 M M02 M03 M0 M0 M06 M07 M0 M09 M M11 M12 M13 M M1 M M17 M G00 G G02 G03 G0 G0 G06 G07 G0 G09 H00 H H02 H03 H0 H0 H06 H07 H0 H09 L00 L L02 L03 L0 L0 L06 L07 L0 L09 L L ø [mm] ø [mm] [mm] [mm] Code Code Parallel shaft Double Key C02***2H C06***2M C07***2L D***2N D03***2P G02***2E G0***2F G06***2G ø [mm] [mm] Code profile ø ø DOUBLE KEY VERSION *** = coupling length

5 PUMP SHAFT CODES GENERAL INFORMATION SAE Bore ANS.B.92.1,.1970 Splined bore as per standard DIN Splined bore as per standard DIN1 Profile Code Profile Code Profile Nr. of Th Code 17 th / th 12/2 th 12/2 17 th 12/2 9 th /32 11 th /32 12 th /32 13 th /32 1 th /32 th /32 23 th /32 27 th /32 th /32 th 2/ th 2/ 23 th 2/ 2 th 2/ 26 th 2/ 27 th 12/ 2 th 2/ 29 th 2/ 32 th 2/ th 32/6 th 32/6 33 th 32/6 23 th / 36 th /96 1 th /96 7 th /96 13 th / 1 th / th /32 th /32 33 th /32 9 th / th /32 2 th / Nr. of Th PD PD02 PD03 PD0 PD0 PD06 PD07 PD0 PD09 PD PD11 PD12 PD13 PD PD1 PD PD17 PD PD19 PD PD PD PD23 PD2 PD2 PD26 PD27 PD2 PD29 PD PD PD32 PD33 PD3 PD3 PD36 PD37 W x 1.2 x 13 W x 1.2 x W2 x 1.2 x W2 x 1.2 x W32 x 1.2 x 2 W3 x 1.2 x 29 W x 2 x W32 x 2 x W3 x 2 x W37 x 2 x 17 W3 x 2 x W x 2 x W2 x 2 x W x 2 x W0 x 2 x 2 W x 2 x 26 W x 2 x 2 W70 x 2 x 3 W x 2 x 3 W x 3 x W70 x 3 x W7 x 3 x 2 W x 3 x 2 W x 3 x 3 W x 3 x 2 W0 x 1.2 x 3 W62 x 1.2 x W x 1. x 2 W32 x 1. x W x 1.2 x Nr. of Th PA PA02 PA03 PA0 PA0 PA06 PA07 PA0 PA09 PA PA11 PA12 PA13 PA PA1 PA PA17 PA PA19 PA PA PA PA23 PA2 PA2 PA26 PA27 PA2 PA29 PA x x x 1 x x x 2 26 x x 3 x 6 Splined bore as per standard DIN2 Profile Nr. of Th Code A1 x 12 A17 x A x 1 A x 17 A x 19 A2 x A2 x 2 A x 27 A32 x 2 A3 x A3 x 3 A x 36 A2 x 3 A x 1 A x A0 x A2 x 7 A x 0 A x 3 A x A62 x 7 A6 x A6 x 62 A70 x 6 A72 x 66 A7 x 69 A7 x 72 A x 7 A2 x 76 A x 79 A x 2 A x A92 x 6 A9 x 9 A9 x 92 A0 x PC PC02 PC03 PC0 PC0 PC06 PC07 PC0 PC09 PB PB02 PB03 PB0 PB0 PB06 PB07 PB0 PB09 PB PB11 PB12 PB13 PB PB1 PB PB17 PB PB19 PB PB PB PB23 PB2 PB2 PB26 PB27 PB2 PB29 PB PB PB32 PB33 PB3 PB3 PB36 19

6

7 SGEA SGEG SGES EGE series couplings

8 SGEASGEGSGESEGE GENERAL INFORMATION Technical data Halfcouplings materials SGEA: Pressure die cast aluminium SGEG: engjl (gg2) SGES: C Temperature Oilresistant rubber: from C to + C Polyurethane resin: from C to +1 C Spider materials EGE** series: Oilresistant NBR Shore A black colour EGE**RR series: in polyurethane Laripur 92 Shore A LPR29A red colour Note For temperatures outside this range, contact the MP Filtri Technical and Sales Department. Compatibility with fluids Mineral oils types HHLLHMHRHVHC, to ISO 673/ standard Water based emulsions types HFAEHFAS, to ISO 673/ standard Water glycol type HFC, to ISO 673/ standard Ask for anodized version Special Applications Any applications not covered by the normal indications contained in this catalogue must be evaluated and approved by the MP Filtri Technical and Sales Department.

9 GENERAL INFORMATION SGEASGEGSGESEGE Range IEC Electric Motors size IEC ø 0 ø 19x IEC ø 0 ø 2x0 IEC 0 ø ø 2x IEC 112 ø ø 2x IEC 132 ø 0 ø 3x IEC 1 ø 30 ø 2x1 IEC 1 ø 30 ø x1 IEC 0 ø 0 ø x1 IEC ø 0 ø x1 IEC ø 0 ø 6x1 IEC 2 ø 0 ø 7x1 IEC ø 6 ø x170 IEC 3 ø 0 ø x170 Aluminiun Shaft ISO 192 Shaft ISO 192 G2 UNI 007 C Carbon Shaft ANSI B92. 1A 1976 Shaft DIN Shaft DIN 1 Shaft DIN 2 IEC Electric Motors size IEC 63 ø 1 ø 11x23 IEC 71 ø 1 ø x IEC ø 0 ø 19x IEC ø 0 ø 2x0 IEC 1 ø ø 2x IEC 112 ø ø 2x IEC 132 ø 0 ø 3x IEC 1 ø 30 ø 2x1 IEC 1 ø 30 ø x1 IEC 0 ø 0 ø x1 IEC ø 0 ø x1 European standard size German standard size ZB ZF ZG 23

10 SGEASGEGSGES Designation & Ordering code PUMP HALFCOUPLING FOR PARALLEL SHAFT Pump halfcoupling SGE Configuration example: SGE A G E FG Series and material A G S Size SGEA SGEG 1 SGES Pump shaft code G02 See page Length 00 See pages 26 Double way (available combinations only) 2E See page (Parallel shaft double ) Groub screw (necessary for SGEA series only) FG PUMP HALFCOUPLING FOR SPLINED SHAFT Pump halfcoupling SGE Configuration example: SGE G PD02 00 Series and material G S Size SGEG SGES Pump shaft code PD02 See pages 19 Length 00 See pages 2 2

11 IEC ELECTRIC MOTORS SGEASGEGSGES for standard IEC motors, protection class IP /IP Size S L 0L 112M 132S 132M 1M 1L 1M 1L 0L 0S M M 2S 2M S M L 3 0 A. C. motor 0 Hz Shaft end dxl [mm] 2pole, 6, pole 9 x x 1 x 1 6 x 1 7 x 1 x x 23 x 19 x 2 x 0 2 x 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 6 x 1 7 x 1 x 170 x x x 0 Motor output n= 00 RPM 2 poles Output P [kw] Torque T [Nm] Coupling size /1 Motor output n= 0 RPM poles Output P [kw] Torque T [Nm] Coupling size /1 Motor output n= 00 RPM 6 poles Output P [kw] Torque T [Nm] Coupling size /1 Motor output n= 70 RPM poles Output P [kw] Torque T [Nm] Coupling size /1 2

12 SGEA Dimensions Double version De ø Notes: Screw not included Double version pump side only ø Motor halfcoupling IEC Electric motors Motor size Shaft end [d x l] 63 11x23 71 x x 2x0 2x 3x 2x1 x1 x1 Halfcoupling code SGEAM0FG SGEAM02FG SGEAM0FG SGEAM0FG SGEAM0FG SGEAM0FG SGEAM00FG SGEAM00FG SGEAM0FG SGEAM077FG SGEA1M077FG SGEA1M079FG SGEA1M09FG SGEA1M099FG De L ø FG.0 11 M.0 2 M M M6.0 2 M M M6.0 2 M M M M M 9. 9 M 9. 9 M Weight [kg] Pump halfcouplings Halfcoupling code SGEA *** *** SGEA *** *** SGEA *** *** SGEA *** *** SGEA *** *** SGEA1 *** *** SGEA1 *** *** ø min ø max De L min L max Standard lengths [mm] FG M M6 M6 M M M M Complete the halfcoupling code with the shaft s code and lenght Example: SGEA1D0FG D02 see page 0 table pump halfcoupling standard lenghts 26

13 SGEA Dimensions Halfcoupling for gear pumps parallel Halfcoupling code SGEAFS0M SGEAFS0C SGEAFS1C0 SGEAFS1C0 SGEAFS1C0 De L L1 ø Weight [kg] De ø con. ø De Halfcoupling for gear pumps tapered Halfcoupling code SGEAFS0 SGEAFS1M0 SGEAFSZBR SGEAFS0 SGEAFS1M0 SGEAFS0 SGEAFSZFR SGEAFS0 SGEAFS0 SGEAFS1M0 SGEAFS0 SGEAFS0 SGEAFS30 SGEAFSZFR SGEAFSZGR SGEA1FS0 SGEA1FS0 SGEA1FS30 SGEA1FSZFR SGEA1FSZGR De L L1 ø Weight [kg] Conical 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 27

14 SGEG Dimensions Double version De Splined shaft ø Notes: Screw included Double version only pump side ø Motor halfcoupling IEC Electric motors Motor size Shaft end [d x l] 63 11x23 71 x 19x 2x x 3x 2x1 x1 x1 x1 6x1 7x1 x170 9x1 0x0 Halfcoupling code SGEGM0 SGEGM02 SGEGM0 SGEGM00 SGEGM00 SGEGM00 SGEGM0 SGEGM0 SGEGM071 SGEGM SGEGM091 SGEGM091 SGEGM1 SGEGM111 SGEGM111 SGEGM1 SGEGM0 SGEGM170 SGEGM0 SGEGM10 SGEGM0 De L ø FG 11 M6 2 M M6 0 2 M6 2 M6 9 2 M 3 M6 9 3 M M 9 1 M 9 1 M 1 1 M 1 1 M M M M M M 0 0 M M M Weight [kg] Pump halfcouplings Halfcoupling code SGEG *** *** SGEG *** *** SGEG *** *** SGEG *** *** SGEG *** *** SGEG *** *** ø min ø max ø L min L max Complete the halfcoupling code with the shaft s code and lenght Example: SGEGPD0 Standard lengths [mm] every mm PD02 see page 19 0 table pump halfcoupling standard lenghts All SGEG series halfcouplings are supplied with a grub screw hole as standard, and with a grub screw UNI 929 DIN 9 fitted to the hub. Note: For lengths other than those indicated in Pump halfcoupling table, contact the MP Filtri Technical and Sales Department. 2

15 C SGES Dimensions Double version De Splined shaft ø Notes: Screw included Double version only pump side ø Motor halfcoupling IEC Electric motors Motor size Shaft end [d x l] 63 11x23 71 x 19x 2x x 3x 2x1 x1 x1 x1 6x1 7x1 x170 9x1 0x0 Halfcoupling code SGESM0 SGESM02 SGESM0 SGESM00 SGESM00 SGESM00 SGESM0 SGESM0 SGESM071 SGESM SGESM091 SGESM091 SGESM1 SGESM111 SGESM111 SGESM1 SGESM0 SGESM170 SGESM0 SGESM10 SGESM0 De L ø FG 11 M6 2 M M6 0 2 M6 2 M6 9 2 M 3 M6 9 3 M M 9 1 M 9 1 M 1 1 M 1 1 M M M M M M 0 0 M M M Weight [kg] Pump drive halfcouplings Halfcoupling code SGES *** *** SGES *** *** SGES *** *** SGES *** *** SGES *** *** SGES *** *** ø min ø max ø L min L max Complete the halfcoupling code with the shaft s code and lenght Example: SGESPD0 Standard lengths [mm] every mm PD02 see page 19 0 table pump halfcoupling standard lenghts All SGES series halfcouplings are supplied with a grub screw hole as standard, and with a grub screw UNI 929 DIN 9 fitted to the hub. Note: For lengths other than those indicated in Pump halfcoupling table, contact the MP Filtri Technical and Sales Department. 29

16 SGES*GO C Dimensions ø De Splined shaft L Motor halfcoupling IEC Electric motors Motor size Shaft end [d x l] 132 3x 1 2x1 1 x1 0 x1 x1 6x1 2 7x1 x170 Halfcoupling code SGESM00G0 SGESM0706G0 SGESM06G0 SGESM0G0 SGESM0G0 SGESM1G0 SGESM1G0 SGESMG0 De L ø Screw M M 9 6 M 1 M 1 M 1 6 M 1 7 M 1 M Weight [kg] Pump halfcouplings Halfcoupling code SGES *** *** SGES *** *** SGES *** *** ø min ø max ø L Complete the halfcoupling designation with the pump interface code and the length. Example: SGESPD03GO (see page 19).

17 Spiders EGE Dimensions De Notes: Made of black oilresistant rubber, these components serve to interconnect the two halves (motor pump) of a flexible coupling. ø max Splined with E EGE** series Code EGE0 EGE2 EGE3 EGE EGE EGE6 EGE Halfcoupling code SGEA SGEG SGEA SGEA SGEG SGEA1 SGEG SGES SGEG SGES SGEG SGES E De ø max Nominal torque Nm Max torque Nm Weight [kg] De Notes: Made in polyurethane Laripur LPR29A, red colour, are suitable for applications where high levels of torque are transmitted. ø max Splined with E EGE**RR series Code EGE0RR EGE2RR EGE3RR EGERR EGERR EGE6RR EGERR EGE9RR Halfcoupling code SGEA/SGEG SGEA SGEA/SGEG SGEA1 SGEG/SGES SGEG/SGES SGEG/SGES SGEG E De ø max Version for extreme temperatures available on request. For further information, contact the MP Filtri Technical and Sales Department. Nominal torque Nm Max torque Nm Weight [kg]

18 Metric cylindrical finish bore H7 Keyway to DIN 6 sheet 1 (JS9) 1 Size Materials Size Materials Halfcoupling bore sizes Diameter / Key [mm] Diameter / Key [mm] SGEASGEGSGES 32

19 Halfcoupling bore sizes Imperial cylindrical finish bore H7 Keyway to DIN 6 sheet 1 (JS9) 1 Size Materials Size Materials Diameter / Key [mm] Diameter / Key [mm] SGEASGEGSGES 33

20 SGEASGEGSGES Halfcoupling bore sizes SAE involute spline (angle ) ANS.B Size Materials 9 /32 Nr. of th Diametral pitch /32 11 /32 12 /32 13 /32 /32 1 /32 /32 23 /32 27 /32 33 /32 /33 12/2 12/ /2 13 / Size Materials 1 / 17 / 2/ 23 2/ 2 2/ 26 2/ 2 2/ 29 2/ 32 2/ 23 / 36 /96 1 /96 2/ Nr. of th Diametral pitch 7 / /6 3

21 Halfcoupling bore sizes SGEASGEGSGES Spline bores to DIN Size Materials 13 x1.2 x1.2 x2 32x2 3x2 Nr. of th Size 17 37x2 2x1.2 3x2 x2 2x2 x3 Size Materials 2x1.2 x2 70x3 2 32x1.2 Nr. of th Size 2 0x2 26 x2 2 x2 29 3x x2 3 x2 3

22 SGEASGEGSGES Halfcoupling bore sizes Spline bores to DIN 1 Size Materials 2 x 12x 32 1x x x12 Nr. of th Size 3 x2 3 26x 36 3x3 1 x6 Spline bores to DIN 2 Nr. of th Diametral pitch Size Materials A1x12 A17x Ax1 Ax17 Ax19 A2x A2x2 Ax27 A32x2 A3x A3x3 Ax36 A2x3 Ax1 Ax A0x Size Materials 2 A2x7 26 Ax0 27 Ax3 2 Ax 29 A62x7 A6x Nr. of th Diametral pitch A6x62 32 A70x6 33 A72x66 3 A7x69 3 A7x72 36 Ax7 37 A2x76 3 Ax79 39 Ax2 36

23 37