RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

Transcription

1 adattabili a / RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS Silent-Bloc ammortizzatori anter./poster. Silentblock, front/rear shock absorbers 8x / = 16 mm - Ø 2 = 32 mm L = 28 mm x / Furgone / Van Supporto posteriore motore (laterale) Engine mounting, rear side (lateral) 2x / Supporto posteriore motore (laterale) Engine mounting, rear side (lateral) 2x / 2x / Paracolpo barra di torsione anteriore Rubber bump stop, front torsion rod 2x / 2x / 2x / Supporto posteriore motore (centrale) Engine mounting, rear side (middle) 1x / 1x / x / Balestre parab. / Parabolic leaf springs Supporto anteriore motore (destro) Engine mounting, front side (right) 1x / 1x / 1x / Paracolpo barra di torsione anteriore Rubber bump stop, front torsion rod 2x / 2x / 2x / Supporto anteriore motore (sinistro) Engine mounting, front side (left) 1x / 1x / 1x / x / Serie tasselli attaco ant./post. cabina Set of pads for cab, front/rear side Telaio / Chassis x / 4x / 4x / x /

2 RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS adattabili a / x / Gommino attacco tubazione di scarico Rubber lug, exhaust pipe fastening Cuffia leva cambio Hood, gear shift lever Boccola balestre posteriori al telaio Bush, rear leaf springs Telaio / Chassis x / 30/35/ /35/45/ x / = 16 mm - Ø 2 = 40 mm H = 30 mm - H tot = 35 mm Cuffia piantone sterzo Hood, steering column Telaio / Chassis Boccola attacco balestre posteriori (2 T) Bush, rear leaf springs fastening (2 T) = 16.5 mm - Ø 2 = 23.5 mm L 1 = 35 mm - L 2 = 70 mm Copripedale freno e frizione Pedal pad, clutch and brake 2x / 2x / 2x / Boccola attacco scatola sterzo (destra) Rubber bush, steering box (right side) Ø = 45 mm - L = 38 mm Tirante attacco presa aria cabina Tie rod, cab snorkel fastening Telaio / Chassis x / 2x / 2x / Boccola attacco scatola sterzo (sinistra) Rubber bush, steering box (left side) Ø = 40 mm - L = 38 mm Gommino attacco laterale radiatore Rubber lug, radiator side fastening 2x / 2x / 2x / Supporto piantone sterzo Steering column bearing Tassello attacco tubazione di scarico Exhaust pipe fastening rubber lug Boccola attacco scatola sterzo Rubber bush, steering box fastening Idroguida / Power steering Ø = 53 mm - L = 38 mm 31

3 adattabili a / RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS Giunto piantone sterzo Steering column flexible coupling Boccola barra stabilizz. posteriore Telaio / Chassis x / x / Ø = 16 mm - L = 40 mm Boccola scatola guida Rubber bush, steering box 2x / x / Ø = 10 mm - L = 15 mm Telaio / Chassis x / Furgone / Van Ø = 20 mm - L = 40 mm Boccola scatola guida Rubber bush, steering box Guida destra / Right-hand drive 4x / 35.8/10/ / Guida sinistra / Left-hand drive 4x / Ø = 10.5 mm - L = 22.5 mm x / x / Ø = 24 mm - L = 40 mm Boccola balestre posteriori Rubber bush, rear leaf springs Telaio / Chassis x / Molla parabolica / Parabolic leaf spring Telaio / Chassis x / = 16 mm - Ø 2 = 44 mm L 1 = 47 mm - L 2 = 70 mm Ø = 16 mm - L = 40 mm Telaio / Chassis Telaio / Chassis Ø = 28 mm - L = 70 mm Ø = 26 mm - L = 62 mm POLIURETANO / POLYURETHANE Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar Ø = 35 mm - L = 35 mm Boccola barra stabilizzatrice posteriore Telaio / Chassis x / x / Ø = 18 mm - L = 40 mm Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / x / Ø = 20 mm - L = 35 mm Telaio / Chassis Ø = 28 mm - L = 62 mm POLIURETANO / POLYURETHANE 32

4 RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS adattabili a / Telaio / Chassis x / x / Boccola braccio oscillante anteriore Bush, front suspension, radius arm 6x / 6x / 6x / Ø = 18 mm - L = 40 mm Ø = 29 mm - L = 42.5 mm Boccola barra stabilizzatrice posteriore Telaio / Chassis x / Molla parabolica / Parabolic leaf spring Ø = 20 mm - L = 40 mm Boccola braccio oscillante anteriore Bush, front suspension, radius arm 2x / Ø = 32 mm - L = 44 mm Telaio / Chassis x / Telaio / Chassis Ø = 22 mm - L = 40 mm Ø = 26 mm - L = 60 mm Boccola braccio oscillante anteriore (1 T) Bush, front suspension, radius arm (1 T) 6x / 6x / 6x / Boccola braccio oscillante anteriore (1 T) Bush, front suspension, radius arm (1 T) 2x / Sosp. rinforzata / Strengthened suspens. Ø = 29 mm - L = 44 mm Ø = 37 mm - L = 44 mm Serie boccole braccio oscillante anter. Set of bushes for front radius arm Boccola braccio oscillante anteriore (2 T) Bush, front suspension, radius arm (2 T) 2x / Sosp. rinforzata / Strengthened suspens. Ø = 42 mm - L = 42 mm Serie boccole braccio oscillante anter. Set of bushes for front radius arm 2x / Boccola braccio oscillante anteriore Bush, front suspension, radius arm 2x / Sosp. rinforzata / Strengthened suspens. Ø = 37 mm - L = 42 mm Boccola braccio oscillante anteriore (2 T) Bush, front suspension, radius arm (2 T) 6x / 6x / 6x / Boccola barra stabilizzatrice posteriore 2x / Sosp. pneum. / Air spring suspension Ø = 32 mm - L = 70 mm Ø = 29 mm - L = 34 mm 33

5 adattabili a / RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS Boccola attacco balestre posteriori (1 T) Bush, rear leaf springs fastening (1 T) 1 = 16 mm - Ø 2 = 40 mm H = 35 mm - H tot = 40 mm Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier Dana Spicer Ø = 35 mm - P = 15 mm Boccola barra stabilizzatrice posteriore Sosp. pneum. / Air spring suspension Ø = 35 mm - L = 70 mm Supporto albero di trasmissione scorrevole Sliding propeller shaft carrier Dana Spicer Ø = 40 mm - P = 22 mm Sosp. pneum. / Air spring suspension Ø = 36 mm - L = 62 mm POLIURETANO / POLYURETHANE Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier Dana Spicer Ø = 35 mm - P = 25 mm Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier Birfield - Ø = 35 mm - P = 17 mm Supporto albero di trasmissione fisso Fixed propeller shaft carrier Dana Spicer Ø = 40 mm - P = 22 mm R /K Supporto albero di trasmissione (Birfield) Propeller shaft carrier (Birfield) ALTERNATIVE TO PER COMPITI GRAVOSI / FOR HEAVY DUTY CUSCINETTO / BEARING SKF Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) Ø = 36 mm Ø = 35 mm - P = 17 mm Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier Birfield Ø = 45 mm - P = 19 mm D = 168 mm - H = 56 mm Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) Ø = 37 mm R /K Supporto albero di trasmissione (Birfield) Propeller shaft carrier (Birfield) ALTERNATIVE TO PER COMPITI GRAVOSI / FOR HEAVY DUTY CUSCINETTO / BEARING SKF Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) Ø = 45 mm - P = 19 mm D = 168 mm - H = 56 mm Ø = 37 mm 34

6 RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS adattabili a / Manicotto inferiore vaschetta supplem. Water hose, additional tank (lower) Ø = 19 mm Manicotto tubaz. acqua scambiatore Water hose, heat exchanger piping Manicotto inferiore vaschetta supplem. Water hose, additional tank (lower) Telaio / Chassis Manicotto tubaz. acqua scambiatore Water hos, heat exchanger piping Ø = 21 mm Manicotto inferiore vaschetta supplem. Water hose, additional tank (lower) Ø = 20 mm Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) Alternatore / Alternator 770W 55A Ø = 37 mm Manicotto aria sfiato motore (superiore) Engine vent air inlet hose (upper) Mot Manicotto inferiore vaschetta supplem. Water hose, additional tank (lower) Telaio / Chassis Fino a / Up to 49 q Ø = 16 mm Ø = 22 mm Manicotto tubazione olio turbina Oil hose, turbocharger piping Ø = 11 mm - L = 115 mm SILICONE Telaio / Chassis Ø = 16 mm - L = 200 mm Manicotto aria sfiato motore (inferiore) Engine vent air inlet hose (lower) Mot Ø = 16 mm Telaio / Chassis Manicotto acqua scambiatore di calore Water hose, heat exchanger inlet/outlet 2x / 2x / Telaio / Chassis Ø = 16 mm - L = 360 mm 35

7 adattabili a / RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS Ø = 16 mm Manicotto uscita aria intercooler Air hose, intercooler air outlet Telaio / Chassis Ø = 50/59 mm SILICONE Telaio / Chassis Ø = 16 mm - L = 230 mm Manicotto entrata aria intercooler Air hose, intercooler air inlet Ø = 50 mm Telaio / Chassis Ø = 16 mm Manicotto uscita aria intercooler Air hose, intercooler air outlet Ø = 49/59 mm SILICONE Manicotto entrata aria filtro Air hose, air filter inlet Telaio / Chassis Ø=85/105 mm Manicotto tubaz. olio idroguida Oil hose, power steering piping Manicotto entrata aria filtro Air hose, air filter inlet Telaio / Chassis Manicotto tubaz. olio idroguida Oil hose, power steering piping Ø = 22 mm Ø = 88/106 mm Manicotto uscita aria filtro Air hose, air filter outlet Ø = 73/80 mm Tubazione acqua riscaldamento Manicotto uscita aria intercooler Air hose, intercooler air outlet Telaio / Chassis Alternatore / Alternator 770W 55A Ø = 47 mm SILICONE 36

8 RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS adattabili a / con riscaldamento Engine water and heating hoses full set Telaio / Chassis Telaio / Chassis con riscaldamento Engine water and heating hoses full set con riscaldamento Engine water and heating hoses full set Telaio / Chassis con riscaldamento Engine water and heating hoses full set Telaio / Chassis