Worm geared motors. Orientation 6/2 Overview 6/3 Modular system. General technical data 6/4 Permissible radial force

Transcription

1 Siemens AG 2011 Orientation /2 Overview /3 Modular system General technical data / Permissible radial force Geared motors up to 1.1 kw / Selection and ordering data Transmission ratios and maximum torques /10 Selection and ordering data Mounting types /12 Selection and ordering data Shaft designs /13 Selection and ordering data Flange-mounted designs /1 Selection and ordering data Mounting types and mounting positions /1 Selection and ordering data Special versions /1 Lubricants /1 2nd output shaft extension /1 Plug-in shaft /17 Dimension drawing overview /18 Dimension drawings Siemens D

2 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Orientation Overview The worm gearbox series S is designed for different mechanical engineering tasks for the lower torque range. Thanks to the small dimensions and low weight, the products are suitable for a wide range of different applications. The compact MOTOX S worm gearboxes have worm gear teeth that are characterized by particularly low-noise operating characteristics at high levels of efficiency. The mounting position and the position of the output shafts can be freely selected. At the output, solid shafts and hollow shafts are available as alternatives. The gearbox housings have a centering edge at both output sides by default. They can also be secured with a flange or torque arm. Foot mounting is possible on three sides. The worm gearboxes of the S series are single-stage worm gearboxes. The worm toothing has been manufactured in accordance with the latest technical know-how and is based on the worm form K, whereby the best gliding properties are achieved using worm gears made of high-quality bronze and worm shafts made of steel. The worm shafts undergo additional grinding to ensure that the gearbox performs its task with as little noise and as few losses as possible. The highly stable and light cast-metal housings are made from high-quality aluminum alloy. This means that the gearboxes have low surface temperatures. The gear teeth and the rolling-contact bearings are lubricated with synthetic lubricant in all of the types of construction. The oil fill level is optimized for every mounting angle and the gearbox can be operated as required in any mounting angle. The gearboxes are permanently lubricated, an oil change is not required. No oil control or drain plugs are required. Worm gearboxes S are designated as follows: Gearbox type: S Worm gearbox Transmission stage (-) Unspecified Type: Shaft (-) Solid shaft - With one shaft extension (position A or B) - With two shaft extensions (pos. AB) A Hollow shaft Mounting (-) Foot-mounted design F Flange-mounted design (A-type) Housing flange (C-type), on both sides D Torque arm Example: S F 08 - K (71) Gearbox type Type Size Input unit (for motor size) Input unit: K Short coupling lantern with clamp connection for connecting an IEC motor /2 Siemens D

3 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Orientation Overview (continued) Modular system The MOTOX S worm gearboxes are supplied in a basic version. With further components, the gearboxes can be mounted in the installation with a flange or torque arm. The mounting surfaces on the housing can be utilized for the foot mounting. The geared motors are delivered completely assembled. The torque arm is supplied loose to enable it to be mounted as required on site. The position of the torque arm can be freely selected. G_D087_XX_00128 Use MOTOX S worm gearboxes are characterized by high throughput in a very small space and a high transmission ratio in a single stage. Thanks to their compact design, worm gearboxes are an ideal solution when installation space is at a premium and they offer a range of mounting options due to their flange, foot, and torque-arm housing designs. Output shafts are available in different versions and diameters, as solid or hollow shafts. The gearbox housings, made from diecast aluminum with good thermal conductivity, are strong and absorb vibrations. Siemens D /3

4 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 General technical data Permissible radial force F Rperm Gearbox type d mm l mm y mm z mm a knmm F Rperm in N with x = l/2 for output speeds n 2 in rpm S SF S SF S SF / Siemens D

5 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Geared motors up to 1.1 kw Selection and ordering data The selection tables show the most common variants and combinations. Other combinations can be selected using our MOTOX Configurator or made available on request. Power rating Weight * ) P Motor Output speed Output torque Service factor Gearbox ratio Order No. Order code kw (0 Hz) n 2 (0 Hz) T 2 f B i tot (No. of rpm Nm poles) kg 0.09 S.28-LAI3M KJ1732-7BE13-77A1 P KJ1732-7BE13-77B1 P KJ1732-7BE13-77C1 P01 8 S.18-LAI3M KJ1731-7BE13-77B1 P KJ1731-7BE13-77C1 P KJ1731-7BE13-77D1 P01 S.08-LAI3M 0.12 S.28-LAI3S KJ17-7BE13-77C1 P KJ17-7BE13-77D1 P KJ17-7BE13-77E1 P KJ1732-7BC13-77A KJ1732-7BC13-77B KJ1732-7BC13-77C KJ1732-7BC13-77D KJ1732-7BC13-77E KJ1732-7BC13-77F1 8 S.18-LAI3S KJ1731-7BC13-77B KJ1731-7BC13-77C KJ1731-7BC13-77D KJ1731-7BC13-77E KJ1731-7BC13-77F KJ1731-7BC13-77G KJ1731-7BC13-77H KJ1731-7BC13-77J KJ1731-7BC13-77K KJ1731-7BC13-77L KJ1731-7BC13-77M1 S.08-LAI3S KJ17-7BC13-77C KJ17-7BC13-77D KJ17-7BC13-77E KJ17-7BC13-77F KJ17-7BC13-77G KJ17-7BC13-77H1 Shaft designs, see page /13 1, or Frequency and voltage, see page 8/20 1 to 9 Gearbox housing mounting position, see page /1 A, D, F or H *) Design: worm gearbox S with solid shaft Siemens D /

6 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Geared motors up to 1.1 kw Selection and ordering data (continued) Power rating Weight * ) P Motor Output speed Output torque Service factor Gearbox ratio Order No. Order code kw (0 Hz) n 2 (0 Hz) T 2 f B i tot (No. of rpm Nm poles) kg 0.12 S.08-LAI3S KJ17-7BC13-77J KJ17-7BC13-77K KJ17-7BC13-77L KJ17-7BC13-77M S.28-LAI71S KJ1732-7CD13-77B1 P KJ1732-7CD13-77C1 P KJ1732-7CD13-77D1 P KJ1732-7CD13-77E1 P KJ1732-7CD13-77F1 P01 10 S.28-LAI3M KJ1732-7BE13-77A KJ1732-7BE13-77B KJ1732-7BE13-77C KJ1732-7BE13-77D KJ1732-7BE13-77E KJ1732-7BE13-77F KJ1732-7BE13-77G KJ1732-7BE13-77H1 8 S.28-LAI3S KJ1732-7BC13-77K1 P KJ1732-7BC13-77L1 P KJ1732-7BC13-77M1 P00 8 S.18-LAI71S KJ1731-7CD13-77D1 P KJ1731-7CD13-77E1 P01 8 S.18-LAI3M KJ1731-7BE13-77C KJ1731-7BE13-77D KJ1731-7BE13-77E KJ1731-7BE13-77F KJ1731-7BE13-77G KJ1731-7BE13-77H KJ1731-7BE13-77J KJ1731-7BE13-77K KJ1731-7BE13-77L KJ1731-7BE13-77M1 S.18-LAI3S KJ1731-7BC13-77K1 P KJ1731-7BC13-77L1 P KJ1731-7BC13-77M1 P00 Shaft designs, see page /13 1, or Frequency and voltage, see page 8/20 1 to 9 Gearbox housing mounting position, see page /1 A, D, F or H *) Design: worm gearbox S with solid shaft / Siemens D

7 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Geared motors up to 1.1 kw Selection and ordering data (continued) Power rating Output speed Output torque Service factor Gearbox ratio Order No. Order P Motor code Weight * ) kw (0 Hz) n 2 (0 Hz) T 2 f B i tot (No. of rpm Nm poles) kg 0.18 S.08-LAI3M KJ17-7BE13-77E KJ17-7BE13-77F KJ17-7BE13-77G KJ17-7BE13-77H KJ17-7BE13-77J KJ17-7BE13-77K KJ17-7BE13-77L KJ17-7BE13-77M1 S.08-LAI3S KJ17-7BC13-77K1 P KJ17-7BC13-77L1 P KJ17-7BC13-77M1 P S.28-LAI71M KJ1732-7CE13-77C1 P KJ1732-7CE13-77D1 P01 10 S.28-LAI71S KJ1732-7CD13-77B KJ1732-7CD13-77C KJ1732-7CD13-77D KJ1732-7CD13-77E KJ1732-7CD13-77F KJ1732-7CD13-77G1 10 S.28-LAI3M KJ1732-7BE13-77K1 P KJ1732-7BE13-77L1 P KJ1732-7BE13-77M1 P00 8 S.18-LAI71S KJ1731-7CD13-77D KJ1731-7CD13-77E KJ1731-7CD13-77F KJ1731-7CD13-77G KJ1731-7CD13-77H KJ1731-7CD13-77J KJ1731-7CD13-77K KJ1731-7CD13-77L KJ1731-7CD13-77M1 8 S.18-LAI3M KJ1731-7BE13-77K1 P KJ1731-7BE13-77L1 P KJ1731-7BE13-77M1 P00 S.08-LAI3M KJ17-7BE13-77E1 P KJ17-7BE13-77F1 P00 Shaft designs, see page /13 1, or Frequency and voltage, see page 8/20 1 to 9 Gearbox housing mounting position, see page /1 A, D, F or H *) Design: worm gearbox S with solid shaft Siemens D /7

8 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Geared motors up to 1.1 kw Selection and ordering data (continued) Power rating Output speed Output torque Service factor Gearbox ratio Order No. Order P Motor code Weight * ) kw (0 Hz) n 2 (0 Hz) T 2 f B i tot (No. of rpm Nm poles) kg 0.2 S.08-LAI3M KJ17-7BE13-77G1 P KJ17-7BE13-77H1 P KJ17-7BE13-77J1 P KJ17-7BE13-77K1 P KJ17-7BE13-77L1 P KJ17-7BE13-77M1 P S.28-LAI71M KJ1732-7CE13-77C KJ1732-7CE13-77D KJ1732-7CE13-77E KJ1732-7CE13-77F KJ1732-7CE13-77G KJ1732-7CE13-77H1 10 S.28-LAI71S KJ1732-7CD13-77K1 P KJ1732-7CD13-77L1 P KJ1732-7CD13-77M1 P00 10 S.18-LAI71M KJ1731-7CE13-77G KJ1731-7CE13-77H KJ1731-7CE13-77J KJ1731-7CE13-77K KJ1731-7CE13-77L KJ1731-7CE13-77M1 8 S.18-LAI71S KJ1731-7CD13-77K1 P KJ1731-7CD13-77L1 P KJ1731-7CD13-77M1 P S.28-LAI80S KJ1732-7DB13-77F KJ1732-7DB13-77G KJ1732-7DB13-77H KJ1732-7DB13-77J KJ1732-7DB13-77K KJ1732-7DB13-77L KJ1732-7DB13-77M1 1 S.28-LAI71M KJ1732-7CE13-77K1 P KJ1732-7CE13-77L1 P KJ1732-7CE13-77M1 P00 10 S.18-LAI71M KJ1731-7CE13-77G1 P KJ1731-7CE13-77H1 P00 8 Shaft designs, see page /13 1, or Frequency and voltage, see page 8/20 1 to 9 Gearbox housing mounting position, see page /1 A, D, F or H *) Design: worm gearbox S with solid shaft /8 Siemens D

9 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Geared motors up to 1.1 kw Selection and ordering data (continued) Power rating Output speed Output torque Service factor Gearbox ratio Order No. Order P Motor code Weight * ) kw (0 Hz) n 2 (0 Hz) T 2 f B i tot (No. of rpm Nm poles) kg 0. S.18-LAI71M KJ1731-7CE13-77J KJ1731-7CE13-77K KJ1731-7CE13-77L KJ1731-7CE13-77M S.28-LAI80MB KJ1732-7DE13-77H KJ1732-7DE13-77J KJ1732-7DE13-77K KJ1732-7DE13-77L KJ1732-7DE13-77M1 1 S.28-LAI80M KJ1732-7DC13-77F1 P KJ1732-7DC13-77G1 P KJ1732-7DC13-77H1 P KJ1732-7DC13-77J1 P KJ1732-7DC13-77K1 P KJ1732-7DC13-77L1 P KJ1732-7DC13-77M1 P S.28-LAI80MB KJ1732-7DN13-77H1 P KJ1732-7DN13-77J1 P KJ1732-7DN13-77K1 P KJ1732-7DN13-77L1 P KJ1732-7DN13-77M1 P00 1 Shaft designs, see page /13 1, or Frequency and voltage, see page 8/20 1 to 9 Gearbox housing mounting position, see page /1 A, D, F or H *) Design: worm gearbox S with solid shaft Siemens D /9

10 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Transmission ratios and maximum torques Selection and ordering data Gearbox size Ratio code Order No. Gearbox ratio Lead angle of the worm Output speed Output speed IEC motor size n 1 = rpm n 1 = 1 00 rpm 1th and 1th i tot γ m n 2 T 2 P 1N η n 2 T 2 P 1N η position rpm Nm kw % rpm Nm kw % S08 B C D E F G H J K L M S18 B C D E F G H J K L M S28 A B C D E F G H J K L M /10 Siemens D

11 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Transmission ratios and maximum torques Selection and ordering data (continued) Gearbox size Ratio code Order No. Gearbox ratio Lead angle of the worm Output speed Output speed IEC motor size n 1 = 900 rpm n 1 = 00 rpm 1th and 1th i tot γ m n 2 T 2 P 1N η n 2 T 2 P 1N η position rpm Nm kw % rpm Nm kw % S08 B C D E F G H J K L M S18 B C D E F G H J K L M S28 A B C D E F G H J K L M Siemens D /11

12 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Mounting types Selection and ordering data Mounting type Order No. 1th position Code in type designation th position Representation Housing flange (C-type) H Design with torque arm D D Flange-mounted design (A-type) F F Worm gearbox with torque arm The torque arm consists of an arm with an eye; it can be screwed onto the gearbox housing with an axis intersection of in any one of five positions around the output. If D appears in the 1th position of the order number, the torque arm will be delivered loose. x /12 Siemens D

13 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Shaft designs Selection and ordering data Shaft design Order No. 8th position Order No. suffix Shaft dimensions Worm gearbox S, foot-mounted design Size S.08 S.18 S.28 Solid shaft with feather key 1 V1x 0 V20 x 0 V20 x 0 Worm gearbox SA with housing flange Size S.08 S.18 S.28 Hollow shaft H1 x 8 H20 x 121 H20 x 100 Worm gearbox SAD with torque arm Size S.08 S.18 S.28 Hollow shaft H1 x 8 H20 x 121 H20 x 100 Worm gearbox SF/SAF, flange-mounted design (A-type) Size S.F08 S.F18 S.F28 Solid shaft with feather key 2 V1x 0 V20 x 0 V20 x 0 Hollow shaft H1 x 8 H20 x 121 H20 x 100 Siemens D /13

14 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Flange-mounted designs (A-type) Selection and ordering data Order code Flange diameter Worm gearbox S.F Size S.F08 S.F18 S.F28 H H / Q / Q13 /1 Siemens D

15 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Mounting types and mounting positions Selection and ordering data The gearbox is lubricated for its entire service life in such a way that it can be installed and operated using all the mounting types / mounting positions listed below. Please contact customer service to discuss the oil quantity if you wish to use a mounting position which is not shown here. Position of the terminal box The terminal box of the motor can be mounted in four different positions. See Chapter 8 for an accurate representation of the terminal box position and the corresponding order codes. Worm gearbox S, flange-mounted design, and with housing flange Oil control valves: These types are lubricated for life. No ventilation, oil level, or drain plugs are present Position of the terminal box, see Chapter 8. 1) Standard mounting type S: B3-00 (IM B3-00) 1) Order code: output side A D0, output side B D08 SF: B-01 (IM B-01) 1) Order code: output side A D22, output side B D2 SAD, SAF, SA: H-01 1) Order code: output side A D7, output side B D77 S: B8-00 (IM B8-00) Order code: output side A D8, output side B D70 SF: B-03 (IM B-03) Order code: output side A D32, output side B D3 SAD, SAF, SA: H-02 Order code: output side A D78, output side B D B A A B S: B-00 (IM B-00) Order code: output side A D38, output side B D0 SF: B-00 (IM B-00) Order code: output side A D18, output side B D20 SAD, SAF, SA: H-0 Order code: output side A D82, output side B D83 S: B7-00 (IM B7-00) Order code: output side A D9, output side B D1 SF: B-02 (IM B-02) Order code: output side A D27, output side B D29 SAD, SAF, SA: H-03 Order code: output side A D80, output side B D81 A B B A S: V-00 (IM V-00) Order code: output side A E03, output side B E0 SF: V1-00 (IM V1-00) Order code: output side A D90, output side B D92 SAD, SAF, SA: H-0 Order code: output side A D8, output side B D8 B 3. S: V-00 (IM V-00) Order code: output side A E1, output side B E17 SF: V3-00 (IM V3-00) Order code: output side A D98, output side B E00 SAD; SAF; SA: H-0 Order code: output side A D8, output side B D87 1. A A B Siemens D /1

16 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Special versions Lubricants Worm gearbox S is always filled with synthetic lubricant prior to despatch and is supplied ready for use. The rating plate contains information about the appropriate type of oil (PGLP) and ISO viscosity class. If the gearbox is to be used in an application with special requirements, the lubricants listed in the table below can be used. Area of application Ambient temperature 1) DIN ISO designation Order code Standard oils Standard temperature 0 +0 C CLP ISO PG VG0 K08 Lowest temperature usage C CLP ISO PAO VG 220 2) Physiologically safe oils (for use in the food industry) in acc. with USDA-H1 Standard temperature - +0 C CLP ISO H1 VG0 K11 1) Recommendation On request 2nd output shaft extension See the dimension drawings for the corresponding design for the relevant dimensions. Order code: 2nd output shaft extension G73 Plug-in shaft If required, hollow-shaft designs of the gearboxes are available additionally with a plug-in shaft. /1 Siemens D

17 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Dimension drawing overview Gearbox type Dimension drawing on page S08 /18 S18 /23 S28 /28 SF08 /19 SF18 /2 SF28 /29 SA08 /20 SA18 /2 SA28 / SAD08 /21 SAD18 /2 SAD28 /31 SAF08 /22 SAF18 /27 SAF28 /32 S.08-K... S.28-K /33 Siemens D /17

18 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox S08, foot-mounted design S012-0,3 0 M x12 kb k HH LL 0 82, 82, ,3-0,3 27, Ø0 Øa ØAC Ø72 Ø1 k Ø1 k Ø72 X AG AD 20 27, 20, Ø0 M x12 X, 32, 78 0 DR M 18 O S08 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O S08 LAI (13.) M20x1./M2x1. ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /18 Siemens D

19 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SF08, flange-mounted design (A-type) SF012-0,3 Ø, 0 kb k HH LL 0 10 c1 0 f1 7-0,3-0, , a1=120 Ø100 Ø 20 27, Øa1, 20 Ø, AG Øa AD ØAC Ø72, Ø0 32, 78 M x Ø1 k X 18 Øb1 to2 Øa1 DR M X O 90 Flange a1 b1 to2 c1 f1 A j 7 2. A120/Q j SF08 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SF08 LAI (13.) M20x1./M2x1. ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /19

20 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SA08, housing-flange-mounted design (C-type) SA012-0,3 0 M x12 kb k HH LL ,3-0,3 27, Ø0 Øa ØAC Ø72 Ø , 20,, 32, 78 AG O AD Ø0 M x12 JS9 18,3 M Ø1 H7 Ø2 Ø1 h Rmax1 SA08 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SA08 LAI (13.) M20x1./M2x1. ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /20 Siemens D

21 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SAD08, shaft-mounted design with torque arm SAD012-0,3 0 kb k HH LL ,3 27, ØAC Ø72 90 Ø9, 32, 78 AG JS9 Øa AD Ø0 M x ,3 M Ø1 H7 Ø2 O Ø1 h Rmax1 Ø20 8, 12 x SAD08 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAD08 LAI (13.) M20x1./M2x1. ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /21

22 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SAF08, flange-mounted design SAF012-0,3 Ø, 0 kb k HH LL 0 c1 f1 7-0,3-0,3 27, Ø Øa ØAC Ø72 Øb1 to2 Øa , 20, M x12, 32, a1=120 Ø100 Øa1 Ø, AG O AD Ø0 JS9 18,3 M Ø1 H7 Ø2 90 Ø1 h Rmax1 Flange a1 b1 to2 c1 f1 A j 7 2. A120/Q j SAF08 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAF08 LAI (13.) M20x1./M2x1. ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /22 Siemens D

23 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox S18, foot-mounted design S , 7 M x12 kb k HH LL , 3-0, Ø Øa ØAC Ø82 Ø20 k Ø20 k Ø82 X AG AD , Ø70 M x12 X, 37, 90 2, DR M O 22, S18 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O S18 LAI (13.) M20x1./M2x1. LAI (1) M20x1./M2x1. 8 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /23

24 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SF18, flange-mounted design (A-type) SF , Øs1 7 kb k HH LL 7, 120 c1 0 f1 0-0, 3-0, AG Øe AD 3 7, Øa a1=120 c1 f1 ØAC Ø82, 37, 90 M x12 X 32 0 Ø20 k Øb1 to2 Øa1 DR M X O Øb1 to2 Øa1 Ø70 22, Flange a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 A H A j SF18 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SF18 LAI (13.) M20x1./M2x1. LAI (1) M20x1./M2x1. 8 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /2 Siemens D

25 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SA18, housing-flange-mounted design (C-type) SA , 7 M x12 kb k HH LL , 3-0, Ø Øa ØAC Ø82 Ø ,, 37, 90 AG O AD Ø70 M x12 JS9 22,8 M Ø20 H7 Ø Ø20 h Rmax1 SA18 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SA18 LAI (13.) M20x1./M2x1. LAI (1) M20x1./M2x1. 7 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /2

26 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SAD18, shaft-mounted design with torque arm SAD , 7 kb k HH LL 7, 8, 2, , Ø9 3 7 Øa ØAC Ø82, 37, 90 AG AD Ø70 M x12 JS9 22,8 M Ø20 H7 Ø O Ø20 h Rmax1 Ø20 12, x SAD18 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAD18 LAI (13.) M20x1./M2x1. LAI (1) M20x1./M2x1. 8 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /2 Siemens D

27 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SAF18, flange-mounted design SAF , Øs1 7 kb k HH LL 7, 80 c1 f1 0-0, 3-0, Øe1 3 7 Øa ØAC Ø82 Øb1 to2 Øa ,, 37, 90 AG O AD c1 f1 a1=120 Øb1 to2 Øa1 Ø70 M x12 JS9 22,8 M Ø20 H7 Ø Ø20 h Rmax1 Flange a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 A H A j SAF18 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAF18 LAI (13.) M20x1./M2x1. LAI (1) M20x1./M2x1. 8 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /27

28 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox S28, foot-mounted design S , 83 M x12 kb k HH LL , 82-0, Ø Øa ØAC Ø100 Ø20 k Ø20 k Ø100 X AG AD Ø88 M x12 X DR M O 22, S28 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O S28 LAI (13.) M20x1./M2x1. 8 LAI (1) LAI (1) LAI (1) M20x1./M2x M20x1./M2x M20x1./M2x1. 1 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /28 Siemens D

29 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SF28, flange-mounted design (A-type) SF , Øs1 83 kb k HH LL 8 q c1 f , 82-0, Øe Øa ØAC Ø Ø20 k Øb1 to2 Øa1 DR M X AD a1=10 AG Øa1 Øs1 M x12 X O 13 Øe1 Ø88 22, 13 Flange a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 q A j A10/Q j SF28 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SF28 LAI (13.) M20x1./M2x1. 9 LAI (1) LAI (1) LAI (1) M20x1./M2x M20x1./M2x M20x1./M2x1. 1 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /29

30 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SA28, housing-flange-mounted design (C-type) SA , 83 M x12 kb k HH LL , 82-0, Ø Øa ØAC Ø100 Ø AG O AD Ø88 M x12 JS9 22,8 M , Ø20 H7 Ø0 Ø20 h Rmax1 SA28 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SA28 LAI (13.) M20x1./M2x1. 8 LAI (1) LAI (1) LAI (1) M20x1./M2x M20x1./M2x M20x1./M2x1. 1 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder / Siemens D

31 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox SAD28, shaft-mounted design with torque arm SAD , 83 kb k HH LL , Ø Øa ØAC Ø AG AD Ø88 M x12 JS9 22,8 M , 0 Ø20 H7 Ø0 O Ø20 h Rmax1 Ø x SAD28 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAD28 LAI (13.) M20x1./M2x1. 8 LAI (1) LAI (1) LAI (1) M20x1./M2x M20x1./M2x M20x1./M2x1. 1 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder Siemens D /31

32 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Gearbox SAF28, flange-mounted design SAF , Øs1 83 kb k HH LL 8 q3 c1 f1 3-0, 82-0, Øe1 0 8 Øa ØAC Ø100 Øb1 to2 Øa1 AD a1=10 Ø88 M x , , 0 Ø20 H7 AG O 13 Øe1 Øa1 Øs1 JS9 M Ø0 13 Ø20 h Rmax1 Flange a1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 q3 A j A10/Q j SAF28 Weight Motor k kb AC AD AG LL HH a O SAF28 LAI (13.) M20x1./M2x1. 8 LAI (1) LAI (1) LAI (1) M20x1./M2x M20x1./M2x M20x1./M2x1. 1 ➀ EN ISO 01 ➃ DIN 332 ➄ Feather key / keyway DIN 88 ( ) Values in brackets for motor with brake and / or with encoder /32 Siemens D

33 Siemens AG 2011 MOTOX Geared Motors Gearbox S.-K S.-K Øs o3 o c f Øb H7 Øe Øa Ød z12 E GA ØD F h Motor a e b f c z12 s d/d E F GA o3 o h S08-K S18-K S28-K ➄ Feather key / keyway DIN 88 Siemens D /33

34 MOTOX Geared Motors Siemens AG 2011 Notes /3 Siemens D