Hoval Belaria SHM (11-16) Air/water heat pump

Transcription

1 Hoval Belaria SHM (11-16) Air/water heat pump Description Hoval Belaria SHM Modulating heat pump system operating with 2 compressors in series for heating and providing hot water Indoor unit Outdoor unit Connections, refrigerant line Condensate drain - Electrical connections - Hoval Belaria SHM Delivery On site A A + A A + B A + Optional 1

2 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Hoval Belaria SHM air/water heat pump system Part No. Delivery SHM 2 2 Accessories

3 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Accessories Part No. 3

4 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Accessories Part No

5 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Part No. 5

6 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Part No

7 Hoval Belaria SHM (11-16) Part No. Part No. DN Suitable motor drives - time Ø D A H h mm mm mm H A h Services 7

8 Hoval Belaria SHM (11-16) Technical data Hoval Belaria SHM SCOP 8 8 COP 8 G m 3 8 m 3 m Diagram of area of application Belaria SHM Heating 80 Hot water 80 Vorlauftemperatur C 25 Leistung nicht garantiert Vorlauftemperatur C Leistung nicht garantiert Anlaufbereich Starting range Aussentemperatur C Aussentemperatur C 8 8

9 Hoval Belaria SHM (11-16) Technical data Hoval Belaria SHM The Pressure expansion tank m 9

10 Hoval Belaria SHM (11-16) Technical data Pump characteristic curve Belaria SHM (11-16)

11 Hoval Belaria SHM (11-16) Technical data Performance data - heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria SHM (11-16) VL 20 VL Qh (kw) COP tq ( C) VL tq ( C) VL Qh (kw) 10 5 COP tq ( C) VL tq ( C) VL Qh (kw) 10 COP tq ( C) tq ( C) tq Qh COP 11

12 Hoval Belaria SHM (11-16) Technical data Performance data - heating Hoval Belaria SHM (11-16) Indications acc. to EN14511 tvl tq Qh Qh Qh tq Qh 111 P COP

13 Hoval Belaria SHM (11-16) Dimensions Hoval Belaria SHM (11-16) indoor unit Ø Space requirement for Hoval Belaria SHM indoor unit >600 >600 >250 >250 13

14 Hoval Belaria SHM (11-16) Dimensions Hoval Belaria SHM (11-16) outdoor unit (345 ~ 355)

15 Hoval Belaria SHM (11-16) Dimensions Space requirement Space requirement for Hoval Belaria SHM (11-16) outdoor unit without roof min. 100 min.250 min Space requirement for Hoval Belaria SHM (11-16) outdoor unit with roof min. 250 min min SHM B T Space requirement for Hoval Belaria SHM (11-16) with acoustic insulation housing min. 440 min min Base plans for Hoval Belaria SHM (11-16) ca

16 Hoval Belaria SHM (11-16) Dimensions Base plans for für Belaria SHM (11-16) ca ca ca ca

17 Hoval Belaria SHM (11-16) Engineering Requirements and directives Installation SHM

18 Hoval Belaria SHM (11-16) Engineering SHM Pump Belaria 1 Belaria

19 Hoval Belaria SHM (11-16) Examples Belaria SHM (11-16) - - B1 T T PCB T AF Outdoor unit Belaria SHM P Y7 * SF 0.4m²/kW PCB SF 19

20 Hoval Belaria SHM (11-16) Examples Belaria SHM (11-16) AF RBM TTE-GW TTE-BM TTE-WEZ TTE-FE HK SB-R1K WG VF1 B1.1 VF2 B1.2 A8P T T T T PCB T YK1 MK1 YK2 MK2 T AF Outdoor unit Belaria SHM P Y7 WF SF 0.4m²/kW T TTE-BM WG PCB SF Option TTE-GW

21 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Air/water heat pump Description Hoval UltraSource B comfort C Hoval UltraSource B compact C Modulating heat pump system for heating and cooling in the living area. UltraSource B compact (11/200) version additionally with domestic hot water heating. - Indoor unit UltraSource B comfort C Indoor unit UltraSource B compact C Hoval UltraSource B comfort C Hoval UltraSource B compact C A +++ A ++ A +++ A ++ A - - The UltraSource B series is certified by the CH certification commission. Outdoor unit TopTronic E controller Available starting July 2018 Control panel pump TopTronic E control module 21

22 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Air/water heat pump Description TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller Number of additional modules that can be installed in the heat generator: - or - For further information about the TopTronic Delivery On site 22 2

23 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. Air/water heat pump Hoval UltraSource B comfort C Hoval UltraSource B compact C Part No. Available starting July Delivery Hoval UltraSource B comfort C Hose set Hoval UltraSource B compact C 23

24 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. + OR ODER TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator TopTronic 244 Part No. 4 Note TopTronic TopTronic 4 E Note

25 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. Accessories for TopTronic E Supplementary plug set TTE-FE HK Part No. TopTronic TTE-SOL TTE-PS TopTronic TopTronic TopTronic TopTronic TopTronic System housing Further information 25

26 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. Heating/cooling accessories Part No

27 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. with magnet Part No. Dew point switch FAS Domestic hot water accessories Warm water set Titanium impressed current anode - Screw-in electric immersion heater 27

28 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Part No. Outdoor unit accessories Concete base set BSW01-FU Part No. Concrete base set BSW01-FD Vibration damper set M

29 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Technical data Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Type (11) (11/200) A SCOP COP COP COP EER EER Sound data Hydraulic data m 3 3 R R m 3 Cooling technical data l mm mm m m A A A A A A 29

30 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Technical data Type (11) (11/200) Dimensions / weight of indoor unit mm mm m Dimensions / weight of outdoor unit mm Warm water storage unit l l l Graphs of operating range Heating and how water 75 Flow temperature ( C) Outdoor temperature ( C) Cooling Flow temperature ( C) Outdoor temperature ( C) 30 0

31 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Technical data Performance data heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval UltraSource B comfort C (11), compact C (11/200) Heat output - t FL FL Heat output - t FL 45 C FL 45 C Heat output - t FL 55 C FL 55 C Observe daily power interruptions! tfl = tq = = COP = 31

32 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Technical data Performance data heating Hoval UltraSource B comfort C (11), compact C (11/200) Nominal output Minimum output tfl tq Qh P COP Qh P COP Qh P COP C C tfl = tq = = P = COP = Observe daily power interruptions! 32 2

33 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Technical data Performance data cooling Maximum cooling capacity Hoval UltraSource B comfort C (11), compact C (11/200) Cooling capacity - t FL 18 C FL 18 C Hoval UltraSource B comfort C (11), compact C (11/200) Nominal output Minimum output tfl tq P P P C C tfl = tq = = P = EER = Observe daily power interruptions! 33

34 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Dimensions Hoval UltraSource B comfort C (11) Indoor unit View from above Hoval UltraSource B compact C (11/200) Indoor unit with calorifier View from above

35 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Dimensions Hoval UltraSource B Outdoor unit Front view View from right View from below

36 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Dimensions Space requirement Hoval UltraSource B comfort C (11) left Indoor unit Hoval UltraSource B comfort C (11) right Indoor unit - Hoval UltraSource B compact C (11/200) Indoor unit Hoval UltraSource B Outdoor unit View from above

37 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Dimensions Space requirement Installation variants for Hoval UltraSource B outdoor unit Variant 1 - installation on two bases View from above 2 1 View from above

38 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Dimensions Configuration and connection diagram for Hoval UltraSource B mm 300 mm

39 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Engineering Set-up Outdoor unit

40 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Engineering

41 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Examples UltraSource B comfort C - - AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 T T T SF UltraSource B comfort C P ASF Y7 CVF W 0.4m²/kW SF2 CRF AF SF ASF Optional 41

42 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Examples UltraSource B comfort C AF RBM TTE-GW TTE-BM TTE-WEZ TTE-FW VF1 B1.1 VF2 B1.2 TTE-FE HK RLFZ T T T T T SF1.1 SF1 TransTherm aqua F ZKP YK1 MK1 YK2 MK2 TW SF2.1 UltraSource B comfort C P SLP1 FVT ASF Y7 CVF W WPF SF2 T YFW CRF Y7.2 Y TTE-DH AF 2 2 ASF Optional 2 TTE-FE HK E

43 Hoval UltraSource B comfort C (11) Hoval UltraSource B compact C (11/200) Examples UltraSource B compact C - - AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 P T T Y7 SF W CVF SF2 UltraSource B compact C ASF CVR AF SF ASF Optional 43

44 44

45 Hoval Belaria comfort ICM (13) Air/water heat pump Description Hoval Belaria comfort ICM Modulating air/water heat pump TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Hoval Belaria comfort ICM COP A +++ A ++ The Belaria Options for TopTronic E controller Number of additional modules that can be installed in the heat generator: or For further information about the TopTronic E, Condensate connection Heat source connections (air intake and air blow-off) Electrical connections Set-up Options Delivery 45

46 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Air/water heat pump Hoval Belaria comfort ICM Part No. 6 Delivery comfort ICM

47 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. + ODER TopTronic Note TopTronic - TopTronic TTE-FE UNI E Note 47

48 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Accessories for TopTronic E Part No TopTronic TopTronic Enhanced language package TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic 48 TopTronic TopTronic Further information 48 48

49 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Heating accessories Part No. 49

50 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. with magnet Part No. 0 Domestic hot water accessories

51 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Accessories of the air guide Standard indoor installation Installation directly in the corner Part No. Intake comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM 51

52 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Accessories of the air guide Standard indoor installation Installation directly in the corner Part No. Outlet comfort ICM 5 2 comfort ICM 2 comfort ICM comfort ICM 52 2

53 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Accessories of the air guide Flex indoor installation Flex installation for individual solutions Part No. Intake Outlet on side via flexible hose comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM 53

54 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Flex indoor installation Flex installation for individual solutions Accessories of the air guide Part No. Intake Outlet on top via flexible hose comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM 4 5 comfort ICM comfort ICM

55 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. Duct indoor installation Straight or with elbow Accessories of the air guide Part No. Intake Blow off to the side via duct comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM comfort ICM 55

56 Hoval Belaria comfort ICM (13) Part No. comfort ICM Part No. 66 comfort ICM 6 comfort ICM

57 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Hoval Belaria comfort ICM (13) A+++/A++ SCOP COP COP COP Sound data m m m Cooling technical data Electrical data A A A W A A A mm m 57

58 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Graphs of operating range Belaria Heating and how water Cooling

59 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Hoval Belaria comfort ICM (13) ment Indoor unit 59

60 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Performance data heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria comfort ICM (13) Heat output - t Heat output - t Heat output - t tq COP 60 0

61 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Performance data heating Hoval Belaria comfort ICM (13) Maximum output Nominal output Minimum output tq Qh P Qh P Qh P kw kw kw kw kw kw tq P COP 61

62 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Performance data cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria comfort ICM (13) tq 62 2

63 Hoval Belaria comfort ICM (13) Technical data Performance data cooling Hoval Belaria comfort ICM (13) Maximum output Nominal output Minimum output tq Qk P Qk P Qk P kw kw kw kw kw kw tq P 63

64 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Hoval Belaria comfort ICM (13) 4 6 Free 64 4

65 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI Belaria compact IR min. 800 mm min. 800 mm Belaria compact IR min. 500 mm Bedienungs- und Wartungsfläche Bedienungs- und Wartungsfläche min. 500 mm b Ansaug Ausblas d Ausblas Ansaug b d f a e c e g g c e e a f comfort ICM b c d e f 65

66 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Space requirement installation with wall insulation MI Standard installation with wall insulation MI Belaria comfort ICM

67 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Flex installation with wall insulation MI Intake Outlet > >

68 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Flex installation with wall insulation MI, blow out at top through flexible hose

69 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Space requirement duct indoor installation Duct indoor installation, straight 7 Intake Outlet 7 Note A 69

70 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Space requirement duct indoor installation Duct indoor installation with elbow 7 Intake Outlet A 70 0

71 Hoval Belaria comfort ICM (13) Dimensions Dimensions, weatherproof grille Weatherproof grille made of aluminium with mesh grille a 50 c For the openings with Hoval wall insolation type MI -E01 (suction) or MI -A01, MI -A02 (exhaust). If the thermal insulation for the wall openings is provided on-site, it must be 20 mm thick! b d 50 comfort ICM for b c d 50 71

72 Hoval Belaria comfort ICM (13) Examples Belaria comfort ICM (13) AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 T T T Belaria comfort ICM SF Y7 CVF CRF CP P 0.4m²/kW SF2 AF SF 2 Optional

73 Hoval Belaria comfort ICM (13) Examples Belaria comfort ICM (13) AF RBM TTE-GW TTE-WEZ TTE-PS TTE-FE HK VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T T PF1 MK1 MK2 T YK1 YK2 Belaria comfort ICM SF Y7 CVF CRF CP P T PF2 0.4m²/kW SF2 AF SF Optional 73

74 74

75 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Air/water heat pump Description Hoval Belaria compact IR Air/water heat pump TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Hoval Belaria compact IR A ++ A + A +++ A ++ A ++ A ++ Options for TopTronic E controller : Number of modules that can be additionally installed in the heat generator: or Further information about the TopTronic E The Belaria Condensate connection Heat source connections (air intake and air blow-off) Electrical connections Installation Options Delivery 75

76 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Air/water heat pump Hoval Belaria compact IR Part No. 6 Delivery Air/water heat pump Hoval Belaria compact IRS (two-part version) Delivery

77 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories Part No. 77

78 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. ODER + TopTronic 7 Note TopTronic - 7 Note TopTronic 7 Note Further information E 78 8

79 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories for TopTronic E Part No. TopTronic TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic TopTronic TopTronic Further information 79

80 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories 080 Part No for active cooling operation below 18 C

81 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation standard Installation directly in the corner Intake 81

82 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation standard Installation directly in the corner Outlet

83 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation flex Flex installation for individual solutions Intake Lateral outlet via flexible hose 83

84 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Indoor installation flex Flex installation for individual solutions Accessories of the air ducting Part No. Intake Outlet on top via flexible hose

85 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation channel Straight or with bend Intake Blow off to the side via duct 85

86 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Part No. Part No Accessories of the air ducting Installation with cold ambient temperature Necessary for heating room temperatures < 10 C

87 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Hoval Belaria compact IR (7-11) Performance data acc. to EN m dm dm Voltage V V V V Current data A A A A A A 87

88 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Diagrams range of application Belaria

89 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Hoval Belaria compact IR (7-11) Pressure expansion tank m 9 V A V V A V A V 89

90 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Performance data - heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria compact IR (7-11) Heat output - t Qh (kw) tq ( C) Heat output - t Qh (kw) tq ( C) Heat output - t 20 COP COP tq ( C) tq ( C) Qh (kw) 10 COP tq ( C) tq ( C) tq

91 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Performance data - heating Hoval Belaria compact IR (7-11) tq Qh P Qh P Qh P tq P 91

92 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Performance data - cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria compact IR (7-11) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) tq

93 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Technical data Performance data - cooling Hoval Belaria compact IR (7-11) tq P EER P EER P EER tq P 93

94 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Hoval Belaria compact IR (7-11)

95 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI Belaria compact IR min. 800 mm min. 800 mm Belaria compact IR min. 500 mm Bedienungs- und Wartungsfläche Bedienungs- und Wartungsfläche min. 500 mm b Ansaug Ausblas d Ausblas Ansaug b d f a e c e g g c e e a f b c d e f 95

96 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI Standard installation with wall insulation MI Belaria compact IR

97 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Flex installation with wall insulation MI Intake Outlet > >

98 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Flex installation with wall insulation MI, outlet on top via flexible hose

99 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Space requirement duct indoor installation Duct indoor installation, straight 4 7 Intake Outlet 4 7 Note A 99

100 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Space requirement duct indoor installation Duct indoor installation with elbow 4 7 Intake Outlet Note A

101 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Dimensions Dimensions of weatherproof grille Weatherproof grille made from aluminium with mesh grid a 50 c For the cut-outs with Hoval wall insulation type MI -E01 (intake) or MI -A01, MI -A02 (outlet). If the heat insulation for the wall openings is provided on-site, it must be 20 mm thick! b d for b c d 101

102 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Examples Belaria compact IR (7-11) 1 AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 T T T Belaria compact IR SF P Y7 CVF CRF CP 0.4m²/kW SF2 AF SF 2 1 Option

103 Hoval Belaria compact IR (7-11) Hoval Belaria compact IRS (7-11) Examples Belaria compact IR (7-11) AF RBM TTE-GW TTE-WEZ TTE-PS TTE-FE HK VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T T PF1 MK1 MK2 T YK1 YK2 Belaria compact IR SF P Y7 CVF CRF CP T PF2 0.4m²/kW SF2 AF SF Option 103

104 104

105 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Air/water heat pump Description Hoval Belaria twin I Hoval Belaria twin IR Air/water heat pump Hoval Belaria twin I A + A + A ++ A + A ++ A + A ++ A + Hoval Belaria twin IR A + A + A ++ A + A ++ A + A ++ A + The Belaria twin I, twin IR (15-30) series TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller Number of modules that can be additionally installed in the heat generator: or Further information about the TopTronic E Water connections Condensate connection Heat source connections (air intake and air blow-off) Electrical connections Installation Options for the air duct Recommended accessories Delivery 105

106 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Air/water heat pump - 2-stage Part No. Hoval Belaria twin I Notice Delivery with interface for pump control Notice Air/water heat pump - 2-stage Hoval Belaria twin IR (cooling function)

107 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. ODER + TopTronic Note TopTronic - Note Flow rate sensor sets TopTronic Note Further information E 107

108 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories for TopTronic E Part No TopTronic TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic TopTronic TopTronic E sensors Further information

109 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories Part No. Strainer V Suitable motor drives time 109

110 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories Part No. Flow controller set

111 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Part No. 111

112 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation standard Installation directly on the wall Intake Wall connection element WAE Wall insulation MI

113 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation standard Installation directly on the wall Outlet 113

114 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation flex Flex installation for individual solutions. Intake Lateral outlet via flexible hose (only for Belaria twin I, twin IR (15)) Air hose LS Air hose LS Wall insulation MI

115 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Part No. Indoor installation flex Flex installation for individual solutions. Lateral outlet via flexible hose (only for Belaria twin I, twin IR (15)) Continuation Outlet on top via flexible hose (only for Belaria twin I, twin IR (15)) 115

116 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Indoor installation vario Vario installation for individual solutions hose (only for Belaria twin I, twin IR (15)) Wall insulation MI

117 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Part No. Accessories of the air ducting Part No. Installation with cold ambient temperature Necessary for heating room temperatures < 10 C Services 117

118 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Hoval Belaria twin I (15,20) Performance data acc. to EN m m 1 1 Voltage V V V 8 Current data A A A A 1 A 1 1 A

119 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Hoval Belaria twin I (25,30) m m Voltage V V V Current data A A A A A A 119

120 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Hoval Belaria twin IR (15,20) m m Voltage V 00 V 00 0 V 020 Current data A 10 1 A A A 1 20 A 1 1 A

121 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Hoval Belaria twin IR (25,30) m m Voltage V V V Current data A A A A A A 121

122 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Diagrams range of application Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Hot water Belaria twin IR (15-30)

123 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Hoval Belaria twin I, twin IR (15-30) place of measurement 123

124 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Performance data - heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria twin I (15-30), twin IR (15-30) Heat output - t Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) tq

125 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Performance data - heating Hoval Belaria twin I (15-30), twin IR (15-30) tq Qh (15) (30) Qh Qh Qh tq 125

126 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Performance data - cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria twin IR (15-30) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) tq

127 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Technical data Performance data - cooling Hoval Belaria twin IR tq (15) (30) EER EER EER EER tq 127

128 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) t k b 7 7 a* 7 h g f e d c* j i Belaria twin I, Belaria twin IR b c d e f i j t

129 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI Outlet to the right Wärmepumpe Belaria Wärmepumpe Belaria 7 min. 500 mm min. 800 mm Bedienungs- und Wartungsfläche min. 500 mm Bedienungs- und Wartungsfläche min. 800 mm min. 800 mm Wärmepumpe Belaria Bedienungs- und Wartungsfläche min. 500 mm 7 45 min. Bedienungs- und 500 mm 1 Wartungsfläche Wärmepumpe min. 800 mm Belaria Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) 129

130 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI Outlet to the left Wärmepumpe Belaria min. 800 mm 45 7 min. 500 mm Bedienungs- und Wartungsfläche min. 800 mm Wärmepumpe Belaria 3 2 Bedienungs- und min. Wartungsfläche mm min. 500 mm Wärmepumpe Belaria Bedienungs- und Wartungsfläche min. 800 mm Bedienungs- und Wartungsfläche min. 500 mm 7 45 min. 800 mm Wärmepumpe Belaria Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30)

131 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions Space requirement standard installation with wall insulation MI a c c a b d d b f e e g g e e f Belaria twin I, Belaria twin IR b c d e f Standard installation with wall insulation MI Intake Outlet 131

132 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions twin IR (15) e c a b d g f Belaria twin I, Belaria twin IR b c d e f Flex installation with wall insulation MI Intake Outlet

133 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions twin IR (15) combination 8 10 b c b 6 d 11 min. 500 mm Bedienungs- und Wartungsfläche 1 min. 800 mm a min. 500 mm Belaria twin IR b c d Belaria twin I (15), Belaria twin IR (15) 133

134 Hoval Belaria twin I (15-30), Belaria twin IR (15-30) Dimensions Dimensions of weatherproof grille 50 a 50 c Weatherproof grille made from aluminium with mesh grid. 50 For the cut-outs with Hoval wall insulation type MI -E01 (intake) or MI -A01, MI -A02 (outlet). If the heat insulation for the wall openings is provided on-site, it must be 20 mm thick! b d 50 for b c d

135 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Air/water heat pump Description Hoval Belaria twin A Hoval Belaria twin AR Air/water heat pump TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Hoval Belaria twin A A ++ A ++ A +++ A ++ A +++ A ++ Hoval Belaria twin AR A +++ A ++ A +++ A ++ A +++ A ++ Options for TopTronic E controller : Number of modules that can be additionally installed in the electrical box: or Further information about the TopTronic E The Belaria twin A and Belaria twin AR (17-32) series commission of Switzerland Condensate connection Hydraulic connections Electrical connections Options Delivery Recommended accessories 135

136 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Air/water heat pump - 2-stage Part No. Hoval Belaria twin A Delivery Notice 3 1 with interface for pump control Hoval Belaria twin AR (cooling function) Notice E

137 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Electrical box Part No. Sound attenuation cowl for compressor Set vibration-damping adjustable feet 35/55 Diffuser Recommended accessory: 137

138 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. ODER + TopTronic E module expansion Note TopTronic E module expansion heating cir Note 3 Flow rate sensor sets TopTronic E module expansion Universal 3 Note Further information E

139 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Accessories for TopTronic E Part No. TopTronic E controller modules TopTronic E room control modules Enhanced language package TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic E interface modules TopTronic E wall casing TopTronic E sensors Further information 139

140 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Accessories 100 Part No. 01 Trace heating tape Screw-in electrical heating inset Control set (switching contactor) 040 Silt trap Further silt traps

141 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Accessories Part No. Circulation pumps, actuators, buffer storage tanks Switching ball valve VBG60.. Suitable motor drives time Flow controller set STW01-25 / STW01-40 / STW

142 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Part No. Float ball flow switch 1 1 Part No. 24 Expansion connector set Universal connector set Service Commissioning

143 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Hoval Belaria twin A (17-32) SCOP COP m m Electrical data Voltage Current 143

144 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Hoval Belaria twin AR (17-32) SCOP COP m m Electrical data Voltage Current

145 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Diagrams range of application Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Heating and hot water Vorlauftemperatur ( C) Aussentemperatur ( C) Belaria twin AR (17-32) Cooling

146 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Hoval Belaria twin A (17-32) Hoval Belaria twin AR (17-32) Sound pressure level - sound power level sound pressure level place of measurement Structure-borne sound Heat pump with diffuser on the blow-out. Sound propagation 4 Belaria twin A, Belaria twin AR m

147 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Performance data - heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria twin A (17-32), twin AR (17-32) Heat output - t VL Output rating - t VL Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t VL Output rating - t VL Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t VL Qh (kw) tq ( C) Output rating - t VL COP tq ( C) COP 147

148 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Performance data - heating Hoval Belaria twin A (17-32), twin AR (17-32) 1411 (17) (24) (32) tvl tq Qh Qh Qh kw kw kw kw kw kw P COP

149 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Performance data - cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria twin AR (17-32) VL Output rating - t VL Qk (kw) tq ( C) EER tq ( C) VL Output rating - t VL Qk (kw) tq ( C) tq ( C) EER VL Output rating - t VL Qk (kw) tq ( C) tq ( C) EER 149

150 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Technical data Performance data - cooling Hoval Belaria twin AR (17-32) 1511 (17) (24) (32) tvl tq Qk EER Qk EER Qk kw kw kw kw kw kw P 1511 EER

151 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Dimensions Hoval Belaria twin A (17), Belaria twin AR (17) (1923) (897,3) Hoval Belaria twin A (24,32), Belaria twin AR (24,32) (1923) (897,3) Space requirement for Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) > 600 > 200 > > 2000 Bedienungs- und Wartungsfläche

152 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Dimensions Base plan Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) ca

153 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Dimensions Configuration and connection diagram Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) 1 2 min. 200 mm mm 230 V 400 V Options 153

154 Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32) Dimensions Electrical box for Hoval Belaria twin A (17-32), Belaria twin AR (17-32)

155 Hoval Belaria dual AR (60) Air/water heat pump Description Hoval Belaria dual AR Air/water heat pump TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Hoval Belaria dual AR A ++ A + Options for TopTronic E controller Number of additional modules that can be installed in the heat generator: or For further information about the TopTronic E, The Belaria approval of the authorisation commission of Switzerland Condensate connection Hydraulic connections Electrical connections Options Delivery Recommended accessories 155

156 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Hoval Belaria dual AR Air/water heat pump - 2-stage Part No. Delivery Notice with interface for pump control 11 Stratos premium pump E 165 Notice

157 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Accessories Electrical box Part No. Sound attenuation cowl for compressor Diffuser 2 diffusers are required for each heat pump. Recommended accessory: 157

158 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator TopTronic E module expansion 1 1 Part No. 5 OR ODER + 1 Note TopTronic E module expansion heating cir 1 1 Note TopTronic E module expansion Universal 55 Further information E Note

159 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Accessories for TopTronic E Part No. TopTronic E controller modules TopTronic E room control modules Enhanced language package TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic E interface modules TopTronic E wall casing TopTronic E sensors Further information 159

160 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Accessories 100 Part No. 01 Trace heating tape Control set (switching contactor) 600 Silt trap Further silt traps Circulation pumps, actuators, buffer storage tanks

161 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Accessories Part No. Switching ball valve VBG60.. Suitable motor drives time Flow controller set 161

162 Hoval Belaria dual AR (60) Part No. Accessories Expansion connector set Part No. 62 Universal connector set

163 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Hoval Belaria dual AR (60) EER EER EER Sound data m m R R m Cooling technical data Electrical data A A A W A A A Dimensions/Weight mm 163

164 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Graphs of operating range Heating and how water Vorlauftemperatur ( C) Aussentemperatur ( C) Cooling

165 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Diagram for rough calculation of the sound pressure level 40 Reduction of the sound pressure level in relation to the sound power level LWAeq [db(a)] measured at the device/outlet Distance Abstand from von the der sound Schallquelle source (m) Belaria dual AR (60) Belaria dual AR (60) 165

166 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Performance data heating Maximum heat output allowing for defrosting losses Hoval Belaria dual AR (60) Heat output Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) Heat output Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C)

167 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Performance data heating Hoval Belaria dual AR Data according to EN (60) Stage 2 tfl tq Qh Qh kw kw kw kw

168 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Performance data cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria dual AR (60) Full load Qk (kw) 60 EER tq ( C) tq ( C) Qk (kw) 60 EER tq ( C) tq ( C)

169 Hoval Belaria dual AR (60) Technical data Performance data cooling Maximum cooling capacity Hoval Belaria dual AR (60) Data according to EN (60) Stage 2 tfl tq Qk EER Qk kw kw kw kw EER 169

170 Hoval Belaria dual AR (60) Dimensions Hoval Belaria dual AR (60)

171 Hoval Belaria dual AR (60) Dimensions Space requirement > 200 > 800 > > Bedienungs- und Wartungsfläche Minimum distances for cascade systems > 200 > 800 > 800 >1000 >1000 > 2000 > 800 > 800 >2000 >1000 >2000 Anschlüsse > 2000 >

172 Hoval Belaria dual AR (60) Dimensions Base design ca

173 Hoval Belaria dual AR (60) Dimensions Configuration and connection diagram for the Belaria dual AR (60) 1 2 min. 200 mm mm 230 V 400 V Options 173

174 Hoval Belaria dual AR (60) Dimensions Electrical box for Hoval Belaria dual AR (60)

175 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Brine/water and water/water heat pump Description Hoval UltraSource T comfort Hoval UltraSource T compact Modulating heat pump system for heating and cooling in the living area. UltraSource T compact (13/200) version additionally with domestic hot water storage tank. UltraSource T comfort UltraSource T compact Brine/water application Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) 35 C 55 C 35 C 55 C A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A The UltraSource T series is certified by the CH certification commission. Water/water application Cooling TopTronic E controller Available starting July 2018 Control panel pump 175

176 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Brine/water and water/water heat pump Description TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller 1 16 Number of additional modules that can be installed in the heat generator: 11 or For further information about the TopTronic Delivery

177 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Brine/water heat pump Hoval UltraSource T comfort Hoval UltraSource T compact Part No. Available starting July 2018 Delivery Hoval UltraSource T comfort Hose set Hoval UltraSource T compact 177

178 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. + OR ODER TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator TopTronic Part No. 7 Note TopTronic TopTronic 7 E Note

179 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Accessories for TopTronic E Supplementary plug set Part No. TopTronic TopTronic TopTronic TopTronic TopTronic TopTronic System housing Further information 179

180 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Heating accessories Part No with magnet Connection set AS32-2/ H

181 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Part No. Domestic hot water accessories Warm water set Titanium impressed current anode Screw-in electric immersion heater 181

182 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Brine accessories Part No

183 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Part No. Ground water accessories Ground water pump set US (13) Part No. Flow monitor set Passive cooling accessories Passive cooling set UST (13) 183

184 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Technical data Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) 1 A A Application with passive cooling set (nominal output) m R 1 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Ground water hydraulic data (nominal rotation speed) m 3 14 Heating hydraulic data (nominal rotation speed) C 3 m R 1 Cooling technical data A A 8 A A 1 A 1 A 1 A 1 mm m

185 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Technical data mm mm m 3 C 55 C 75 Diagram of area of application Heating Flow temperature ( C) Source temperature ( C) 185

186 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Technical data Performance data heating Maximum heat output Hoval UltraSource T 111 Heat output - t FL 35 C FL 35 C Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Heat output - t FL FL Heat output - t FL 62 C FL 62 C tfl = tq = = 111 =

187 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Technical data Performance data heating Hoval UltraSource T comfort (13), compact (13/200) with R410A Data according to EN Type Heat source Nominal output Minimum output Medium t1 tq Qh P COP Qh P COP Qh P COP tfl ( C) C kw kw kw kw kw kw tfl = tq = = = = Observe daily power interruptions! 187

188 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Dimensions Hoval UltraSource T comfort (13) Indoor unit View from above , , Hoval UltraSource T compact (13/200) Indoor unit with calorifier View from above

189 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Dimensions Space requirement Hoval UltraSource T comfort (13) left Indoor unit Hoval UltraSource T comfort (13) right Indoor unit Hoval UltraSource T compact (13/200) Indoor unit 189

190 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Engineering Requirements and directives Set-up Connection on drinking water side For other engineering notes and

191 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Examples UltraSource T comfort AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 T T T SF UltraSource T comfort C P T T QVF QRF Y7 W CVF 0.4m²/kW SF2 CRF Sonden, Sondes, Sonda, ground loop Erdkollektor, Collecteur terrestre-saumure, Acqua salina- Collettore pannelli terreno, Brine-horizontal closed ground loop AF SF Optional Y7 191

192 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Examples UltraSource T comfort 1 AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 T T T SF UltraSource T comfort C P T T QVF QRF Y7 W CVF 0.4m²/kW SF2 CRF GWF T T STW GWP 1 AF SF 2 Optional Y

193 Hoval UltraSource T comfort (13) Hoval UltraSource T compact (13/200) Examples UltraSource T compact AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 P T T Y7 SF W CVF SF2 UltraSource T compact C T T QVF QRF CRF Sonden, Sondes, Sonda, ground loop Erdkollektor, Collecteur terrestre-saumure, Acqua salina- Collettore pannelli terreno, Brine-horizontal closed ground loop AF SF Y7 Optional 193

194 194

195 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Brine/water-water/water heat pump Description Hoval Thermalia comfort Brine/water-water/water heat pump Thermalia comfort C 55 C 55 C A +++ A +++ A ++ A + A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A ++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ The Thermalia TopTronic E controller Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller Number of modules that can be additionally installed in the heat generator: or Further information about the TopTronic E Electrical connections Delivery Optional 195

196 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Brine/water-water/water heat pump Hoval Thermalia comfort Part No Delivery Hoval Thermalia comfort 1 C Hoval Thermalia comfort H 1 C

197 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Accessories Part No. 197

198 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. ODER + TopTronic Note TopTronic Note TopTronic Note Further information

199 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Accessories for TopTronic E Part No. TopTronic TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic TopTronic TopTronic Further information 199

200 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Accessories 020 Part No. 20 Accessories for water heating mm

201 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Accessories Part No. Necessary at boiler room temperatures < 10 C with magnet 201

202 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No Part No

203 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Part No. Part No. Services 203

204 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Hoval Thermalia comfort (6-17) with R410A 0 SCOP Performance data acc. to EN COP COP G Heating (Δ m Δ Heat source (Δ m Δ Heating (Δ m Δ Heat source (Δ 5 m Δ Operating limit values Ranges of application for heating and see diagrams. 4 C C

205 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Hoval Thermalia comfort H (5-10) with R134a SCOP Performance data acc. to EN COP COP G HeatingΔ m Δ 59 Heat source (ΔT = 3,5 K) m Δ Heating (Δ m Δ Heat source Δ 5 m Δ Ranges of application for heating see diagrams. C C 5 205

206 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Diagrams range of application Thermalia Thermalia Flow temperature C 38 Flow temperature C

207 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Hoval Thermalia comfort (6-17) Heating Heat source Hoval Thermalia comfort H (5-10) Heating Heat source Q 0 = Q - P Q Q P Δt C c γ Q 0. c V = ( m 3 /h ) Δt 2. c p. γ Δ Δ Δ ^ ^ ^ Δ Δ Δ 207

208 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia comfort (6-17) Qh (kw) tq ( C) Qh (kw) tq ( C) 25 Output rating - t COP tq ( C) Output rating - t COP tq ( C) Output rating - t Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) tq COP

209 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia comfort (6-17) tq Qh P Qh P Qh P Qh P Qh P C C COP COP COP COP COP tq P COP 209

210 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia comfort H (5-10) 20 Output rating - t Qh (kw) 10 COP tq ( C) tq ( C) 20 Output rating - t Qh (kw) 10 COP tq ( C) tq ( C) 20 Output rating - t Qh (kw) 10 COP tq ( C) tq ( C) tq 111 COP

211 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia comfort H (5-10) tq Qh P Qh P Qh P C C COP COP COP tq P COP 211

212 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Dimensions Hoval Thermalia comfort (6-17) and comfort H (5-10)

213 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Examples Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) AF RBM TTE-GW TTE-WEZ B1 R410A - max. 55 C R134a - max. 60 C T T Thermalia comfort (H) T CVF CP Y7 SF 1 CRF T T P P QVF MW QRF P 0.4m²/kW SF2 Sonden, Sondes, Sonda, ground loop Erdkollektor, Collecteur terrestre-saumure, Acqua salina- Collettore pannelli terreno, Brine-horizontal closed ground loop SF Option Y7 213

214 Hoval Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) Examples Thermalia comfort (6-17), comfort H (5-10) 1 AF RBM TTE-GW TTE-WEZ TTE-FE HK SB-GWP TTE-PS R410A - max. 55 C R134a - max. 60 C VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T Thermalia comfort (H) CVF T PF1 YK1 MK1 YK2 MK2 T CP Y7 SF 1 CRF T T P P QVF MW QRF P PF2 0.4m²/kW SF2 GWF T T STW GWP SF 1 2 GWF STW GWP Option

215 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Brine/water-water/water heat pump Description Hoval Thermalia twin Hoval Thermalia twin H Brine/water-water/water heat pump TopTronic E controller Thermalia twin A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ The Thermalia twin (20-42) and twin H (13-22) series commission of Switzerland Control panel TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller Number of modules that can be additionally installed in the heat generator: or Further information about the TopTronic E Electrical connections Delivery Optional 215

216 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Brine/water-water/water heat pump Hoval Thermalia twin Part No. 2 Notice with interface for pump control Delivery Hoval Thermalia twin 1 Flow temperature max. 62 C Hoval Thermalia twin H 1 Flow temperature max. 67 C

217 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Accessories Part No. Sound attenuation cowl for compressor 217

218 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator Part No. ODER + TopTronic E module expansion Note TopTronic E module expansion heating cir Note 2 Flow rate sensor sets TopTronic Note Further information E

219 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Accessories for TopTronic E Part No. TopTronic E controller modules TopTronic E room control modules Enhanced language package TopTronic E TopTronic E remote connection TopTronic E interface modules TopTronic E wall casing TopTronic E sensors Further information 219

220 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Accessories 020 Part No Suitable motor drives time Screw-in electrical heating inset mm Expansion connector set

221 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Part No. Necessary at boiler room temperatures < 10 C Crankcase heater Strainer 221

222 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Part No. 2 Expansion chamber Ground water accessories C

223 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Part No. Part No. Flow controller set design DN25 design DN32 Freeze protection concentrate Services Commissioning 223

224 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Hoval Thermalia twin (20-42) with R410A and Thermalia twin H (13-22) with R134a SCOP Performance data acc. to EN COP COP Heating ( m Δ Heat source ( m Δ Heating ( m Δ Heat source ( 5 m Δ see diagram range of application 4 3 Electrical data

225 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Sound emission 55 Diagrams range of application Heating and hot water Thermalia twin (20-42) Thermalia twin H (13-22) Flow temperature C 38 Flow temperature C Heat source intake temperature C Heat source intake temperature C 225

226 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Hoval Thermalia twin (20-42) Heating Heat source Hoval Thermalia twin H (13-22) Heating Heat source Q 0 = Q - P Q Q P Δt 2 C 6 c γ Q 0. c V = ( m 3 /h ) Δt 2. c p. γ Δ Δ ΔP f 2 2 Δ Δ Δ 226 2

227 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia twin (20-42) Heat output - t 35 C Output rating - t 35 C Qh (kw) tq ( C) COP tq C) Heat output - t 45 C Output rating - t 45 C Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) Heat output - t 60 C Output rating - t 60 C Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) tq COP 227

228 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia twin (20-42) Indications acc. to EN14511 (20) (26) (36) (42) tq Qh Qh Qh Qh C C tq P COP

229 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia twin H (13-22) Heat output - t 35 C Qh (kw) tq ( C) Heat output - t 45 C 33 Output rating - t 35 C COP tq ( C) Output rating - t 45 C Qh (kw) COP tq ( C) tq ( C) Heat output - t 60 C 30 Output rating - t 60 C 4.0 Qh (kw) Qh (kw) tq ( C) tq ( C) tq COP 229

230 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia twin H (13-22) Indications acc. to EN14511 H (13) H (22) tq Qh Qh Qh C C tq P COP

231 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Dimensions Hoval Thermalia twin (20-42) and twin H (13-22) B C D E F Required space

232 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Examples Thermalia twin AF RBM TTE-GW TTE-WEZ SB-GWP TTE-PS TTE-FE HK VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T Thermalia twin (H) CVF P Y7 T PF1 YK1 MK1 YK2 MK2 T CRF SF 2 CP P T QVF QRF P T PF2 0.4m²/kW SF2 MWQ T GWF T T STW GWP SF 2 2 Y7 GWF STW CP GWP Option

233 Hoval Thermalia twin (20-42), twin H (13-22) Examples Thermalia twin AF RBM TTE-GW TTE-WEZ TTE-FE HK TTE-PS VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T Thermalia twin (H) CVF P Y7 T PF1 YK1 MK1 YK2 MK2 T CRF SF 2 CP P T T QVF QRF P T PF2 0.4m²/kW SF2 MWQ Sonden, Sondes, Sonda, ground loop Erdkollektor, Collecteur terrestre-saumure, Acqua salina- Collettore pannelli terreno, Brine-horizontal closed ground loop SF Y7 CP Option 233

234 234

235 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Brine/water-water/water heat pump Description Hoval Thermalia dual Brine/water-water/water heat pump TopTronic E controller Control panel Thermalia dual 35 C 55 C 35 C 55 C C A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A +++ A +++ A ++ A +++ A ++ The Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) series are certified by the seal of approval of the authorisation commission of Switzerland TopTronic E control module TopTronic E basic module heat generator (TTE-WEZ) Options for TopTronic E controller Number of modules that can be additionally installed in the heat generator: - or - Further information about the TopTronic E Electrical connections Delivery 235

236 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. Hoval Thermalia dual Brine/water or water/water heat pump Part No. 2 Notice Hoval system pump set SPS-I with interface for pump control Delivery Premium pump Stratos Hoval Thermalia dual 2 C Hoval Thermalia dual H 32 C

237 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. Accessories Part No. Sound attenuation cowl for compressor Set of sound attenuation feet 45/55, 237

238 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. TopTronic E module expansions for TopTronic E basic module heat generator TopTronic E module expansion heating circuit TTE-FE HK Part No. 3 + OR ODER 2 Note TopTronic E module expansion heating circuit incl. energy balancing TTE-FE HK-EBZ Note TopTronic E module expansion Universal TTE-FE UNI Further information E 3 Note

239 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. Accessories for TopTronic E Supplementary plug set TTE-FE HK Part No. TopTronic E controller modules TopTronic E room control modules Enhanced language package TopTronic E TopTronic E remote connection TTE-GW TTE-GW TopTronic E interface modules TopTronic E wall casing TopTronic E sensors System housing Further information 239

240 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. Accessories Protective pipe immersion sleeve 020 Part No C

241 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Part No. Flow controller set T-piece Part No. Expansion connector set Frost protection temperature switch Freeze protection concentrate Service Commissioning 241

242 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Hoval Thermalia dual (55-140) with R410A 4 Performance data acc. to EN Hydraulic data brine/water C B0W35 K m B0W35 K m Hydraulic data water/water C W10/B7W35 (intermediate circuit) K m W10/B7W35 (intermediate circuit) K m Refrigerating data Electrical data A A 4 A 2 A Dimensions / weight mm 4 4 m

243 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Hoval Thermalia dual H (35-90) with R134a Performance data acc. to EN Hydraulic data brine/water C B0W35 K m 3 B0W35 K 3 3 m 3 Hydraulic data water/water C W10/B7W35 (intermediate circuit) K m 3 W10/B7W35 (intermediate circuit) K 3 3 m 3 Refrigerating data Electrical data A A A A Dimensions / weight mm m 3 243

244 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Diagrams range of application Heating and hot water Thermalia dual (55-140) 62 Flow temperature C Heat source intake temperature C Thermalia dual H (35-90) Flow temperature C Heat source intake temperature C

245 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Heating Pressure drop condenser Pressure drop [kpa] /h] Heat source Pressure drop evaporator Pressure drop [kpa] /h] Cooling capacity Q Q Δt c p γ Q c 3 Δt c p γ ^ ^ ^ 245

246 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia dual (55-140) with R410A Heat output - t VL 35 C tq ( C) Qh (kw) Output rating - t VL 35 C COP tq ( C) Heat output - t VL 45 C tq ( C) Qh (kw) Output rating - t VL 45 C COP tq ( C) Heat output - t VL Qh (kw) tq ( C) Output rating - t VL COP tq ( C) tq

247 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia dual (55-140) Type (55) (110) (140) tvl tq Qh P COP Qh P COP Qh P COP Qh P COP Qh P C C kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw COP tq Take account of daily power cuts! 247

248 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Performance data - heating Maximum heat output Hoval Thermalia dual H (35-90) with R134a Heat output - t VL 35 C Output rating - t VL 35 C Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t VL 50 C Output rating - t VL 50 C Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) Heat output - t VL 120 Output rating - t VL Qh (kw) tq ( C) COP tq ( C) tq

249 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Technical data Performance data - heating Hoval Thermalia dual H (35-90) Type H (35) H (50) H (90) tvl tq Qh P COP Qh P COP Qh P COP Qh P C C kw kw kw kw kw kw kw kw COP tq Take account of daily power cuts! 249

250 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Dimensions Hoval Thermalia dual (55-85), dual H (35) , min ,

251 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Dimensions Hoval Thermalia dual ( ), dual H (50-90) , min ,

252 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Dimensions Space requirement Required wall clearance for operation and maintenance Hoval Thermalia dual (55-85), dual H (35-70) Hoval Thermalia dual ( ), dual H (90) Thermalia 252 2

253 Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90) Examples Thermalia dual AF RBM TTE-GW TTE-WEZ TTE-PS TTE-FE HK VF1 B1.1 VF2 B1.2 T T T T Thermalia dual (H) Y7 T PF1 MK1 MK2 T YK1 YK2 SF MWQ P T T QVF QRF P CVF CRF P CP T PF2 0.4m²/kW SF2 Sonden, Sondes, Sonda, ground loop Erdkollektor, Collecteur terrestre-saumure, Acqua salina- Collettore pannelli terreno, Brine-horizontal closed ground loop Important notes AF SF Y7 Option TTE-GW TTE-FE HK 253

254 254

255 Plate heat exchanger screwed for system separation for Hoval Thermalia ground water heat pumps Description Plate heat exchanger screwed Part No. Plate heat exchanger screwed Part No. 255

256 Plate heat exchanger welded for system separation for Hoval Thermalia ground water heat pumps Description Plate heat exchanger welded Part No. Plate heat exchanger welded Part No

257 Fan convectors FWT-CT Description Fan convectors FWT-CT Fan convector for heating and cooling Spreads warmth or cold if installed in a heating system with heat pump Sound power level min. - max. = db(a) Colour: white Dimensions - FWT-CT (2-4): 288x800x206 (HxWxD) - FWT-CT (5,6): 310x1065x224 (HxWxD) Weight - FWT-CT (2-4): 9 kg - FWT-CT (5,6): 14 kg Insulated with self-extinguishing thermal insulation class 1 Remote control up to 9 m possible (option) (self-extinguishing, class 1) 3-stage fan Fan convectors FWT-CT Type Heat output t-fl 50 C W Cooling capacity t-fl 7 C W FWT-CT (2-6) Flow rate l/h FWT-CT (2) FWT-CT (3) FWT-CT (4) FWT-CT (5) FWT-CT (6) Part No. Part No. SRM, compact SRM, hybrid SRM must be observed during the process of dimensioning. Remote control FWT-CT must be ordered separately. Fan convectors FWT-CT for Belaria SRM, compact SRM (4-16) and hybrid SRM Fan convector for heating and cooling for wall installation. Spreads warmth or cold if installed in a heating system with heat pump. Sound power level min. - max. = db(a) Colour: white Dimensions FWT-CT (2-4): 288 x 800 x 206 (H x W x D) FWT-CT (5,6): 310 x 1065 x 224 (H x W x D) Weight FWT-CT (2-4): 9 kg FWT-CT (5,6): 14 kg Type Heat output t-fl 50 C W Cooling capacity t-fl 7 C W Flow rate Connection l/h DN (2) (3) (4) (5) (6) Remote control - FWT-CT for Fan Coil FWT-CT (2-6) with radio transmission Operating mode selection Display of operating states Temperature setting

258 Fan convectors FWT-CT Part No. Part No. Three-way ball valve made of brass with threaded connection incl. seals and screw connections DN Connection kvs V [m³/h] at Valve Fitting Suitable motor drives Type Voltage Control signal Actuator run time GLB341.9E 230 V / 50/60 Hz 2-/3-point 150 s for fan convectors FWT-CT (2-6) Condensate connection available on bottom left or right Outside diameter 16 mm Consisting of: in-wall installation box and cover panel Cardboard cover to protect against dirt build-up during installation Material: plastic Colour: white Dimensions: 85 x 520 x 65 (H x W x D) see chapter «Belaria SRM, compact SRM» 258

259 Fan convectors FWT-CT Technical data Fan convectors FWT-CT Type Heat output t-fl 50 C W Cooling capacity t-fl 7 C W Dimensions Unit Height mm Width mm Depth mm Weight Unit kg Operational weight kg Cooling l/h Heating l/h Cooling Heating Sound power level Stage high db (A) Stage medium db (A) Stage low db (A) Sound pressure level Stage high db (A) Stage medium db (A) Stage low db (A) Water connections Heat exchanger Inches ½ Current consumption Stage high A Stage medium A Stage low A Stage high W Stage medium W Stage low W Sound data Type High Medium Low High Medium Low High Medium Low High Medium Low High Medium Low Operating range Thermal carrier: Water Water temperature: 4-50 C Maximum permitted water-side pressure: 16 bar Air temperature: as below Temperature Min. indoor temperature 15 - Max. indoor temperature 27 - Temperature Min. indoor temperature Max. indoor temperature Ts = Dry temperature Th = Cooling limit temperature 259

260 Fan convectors FWT-CT Dimensions Fan convectors FWT-CT (Dimensions in mm) A Back Top view Back Left Right C B Front view Signal receiver B Type label Underside Underside ON/OFF switch internal device Side view Terminal block with grounding terminal Blind Fastening bolts front grille (inside) Thermistor room temperature (inside) Type C

261 Fan convectors FWT-CT Dimensions Mounting plate FWT-CT (2-4) Recommended holding points of the mounting plate (total 5 points) Use a tape measure and position the end of the tape measure as shown on the point D E B Wall opening Ø 65 mm G G F F H J K I A Introduction water lines Mounting plate FWT-CT (5,6) Recommended holding points of the mounting plate (total 7 points) D E B G F F Wall opening Ø 65 mm G H J K I A Introduction water lines Type C D E F H I J K mm mm

262 Fan convectors FWT-CT Dimensions In-wall installation box (Dimensions in mm) 1 Hydraulic and electrical connection 2 Condensate drain DN 15 (optionally left or right) Wall opening (Dimensions in mm) Fan convectors FWT-CT (2-4) incl. mounting plate and in-wall installation box (Dimensions in mm) Fan convector Mounting plate In-wall installation box * Connection variant of the condensate discharge, left version (installed by the client) 262 2

263 Fan convectors FWT-CT Engineering Condensate drain The interior must slope downwards for draining away condensate without problems. Avoid circumstances which could cause water to emerge. Water Leak Water Leak Water damming Water Leak In water Immersed pipe end Correct Incorrect Incorrect Incorrect Discharge Hole made by tapered bit Interior Wall penetration tube (to be provided by customer) Outside Gasket Wall shield (to be provided by customer) Ø 65 mm Wall penetration tube (to be provided by customer) Selection table To ensure correct function of the Belaria SRM, fan convectors are only allowed to be selected according to the table below. If a fan convector is used which has a lower cooling capacity than that of the heat pump, the volume of the intermediate tank must be at least 200 litres. Cooling capacity A35/W7 * FWT-CT (2) (3) (4) (5) (6) Belaria SRM (4) 1.35 Belaria SRM (6) 1.65 Belaria SRM (8) / hybrid SRM (8/32) 1.92 Belaria SRM (11) 3.51 Belaria SRM (14) 3.78 Belaria SRM (16) 3.93 * 30 % modulated 263

264 Fan convectors FWT-CT Example SRM Air/water heat pump with - - Cooling fan convector (fan coil) - 1 direct circuit Fan coil YF1 RS RT RS B1 Belaria SRM T T T T P T Y7-B YFc * SF-B AF 0.4m²/kW * Additional volume for defrosting procedure Important notes The example schematics merely show the basic principle and do not contain all information required for installation. Installation must be carried out according to the conditions on site, dimensioning and local regulations. temperature monitor must be installed. Shut-off devices to the safety equipment (pressure expansion tank, safety valve, etc.) must be secured against unintentional closing! Install pockets to prevent single-pipe gravity circulation! B1 AF YF1 Y7-B YFc SF-B Option BR RT Flow temperature guard (if required) Outdoor sensor Actuator Fan Coil Switching valve (Belaria SRM) Switching valve (fan coil) Hot water sensor Burner connection External room/moisture thermostat cooling circuit! 264

265 Heat pumps Engineering General Requirements and directives be complied with: Switzerland: Environment Electrical connection Planning and design Austria: Environment Electrical connection Planning and design Germany: Environment Electrical connection Planning and design Energy buffer storage tank An energy buffer storage tank can be dispensed with if the following pre-conditions are met: Switzerland and Austria: Germany: The energy buffer storage tank has the following dimensions: V Q ] V Q Energy buffer storage tank for optimising running time: Set-up Noise emissions 265

266 Heat pumps Engineering General Design of the heat source Off-periods by power companies Hot water supply 2 Germany: Power requirement for special applications Installation Baking out Operating modes 266 2

267 Heat pumps Engineering General Performance data Electrical data re quest must be made during the planning phase of the system. The approval of the responsible grid operator must have already been obtained when the heat pump is orde red! If the inrush current exceeds the maximum quen cy converter must be supplied or in stalled by the client. For brine/water heat pumps with flow temperatures higher than 60 C and all air/water heat pumps ] - NO REQUIREMENT Water quality Heating water: continuous intermittent 267

268 Heat pumps Engineering General Filling and replacement water: Engineering checklist for heat pump systems SRM, compact SRM, SHM compact IR, twin I, twin IR and Belaria

269 Heat pumps Engineering General Hydraulics Electrical installation be complied with Caution! Hydraulic calibration Notice for commissioning Caution! Air/water heat pumps Brine/water heat pumps Commissioning Caution! 269

270 Heat pumps Engineering General Heat sources Ground 0 0 must be used for planning and undertak- Ground collectors 0 for the soil surface for the ground collector system Ground water 0 Preliminary information required for ground water The heat source must be free of chemical or mechanical contamination. Surface water Use is not advised without reliable long-term information about the min./max. temperature of the heat source and chemical/mechanical safety

271 Heat pumps Engineering Air/water heat pump SRM and Belaria Output of

272 Heat pumps Engineering Air/water heat pump SRM and Belaria Output of

273 Heat pumps Engineering Air/water heat pump

274 Heat pumps Engineering Air/water heat pump

275 Heat pumps Engineering Air/water heat pump Output of

276 Heat pumps Engineering Air/water heat pump Output of (11) (9) (7)

277 Heat pumps Engineering Air/water heat pump twin I, Belaria Output

278 Heat pumps Engineering Air/water heat pump twin I, Belaria Output

279 Heat pumps Engineering Air/water heat pump twin A, Belaria Output

280 Heat pumps Engineering Air/water heat pump twin A, Belaria Output

281 Heat pumps Engineering Air/water heat pump Output of

282 Heat pumps Engineering Air/water heat pump dual AR Output of

283 Heat pumps Engineering Air/water heat pump dual AR Output of

284 Heat pumps Engineering 2 SRM SRM 2 SRM 8 2 SRM 2 SRM 4 2 SRM

285 Heat pumps Engineering 285

286 Heat pumps Engineering Belaria Belaria SRM 1 Belaria 1 Belaria SHM 1 comfort C 2 Belaria compact IR Belaria comfort ICM Belaria twin I, twin IR Belaria twin A, twin AR, dual AR ER 200 ER 300 ER ER ER 800 ER 1000 ESR ESR ESR ESR 500 ESSR ESSR 500 ESSR 800 ESSR 1000 ERR ERR 400 ERR 500 ERR ERR ESRR 500 ESRR ESRR CR 200 CR CR CR CR CR CR 1250 CR 1500 CR 2000 CSR CSR 400 CSR 500 CSR CSR CSR 1000 CSR 1250 CSR CSR 2000 CRR CRR CRR CRR 800 CRR 1000 CRR 1250 CRR 1500 CRR 2000 CSRR 500 CSRR 500 CSRR 630 CSRR 630 CSRR CSRR 800 CSRR CSRR CSRR 1000 CSRR 1250 CSRR CSRR Stainless steel CombiVal MultiVal CombiVal

287 Heat pumps Engineering comfort CombiVal MultiVal comfort, comfort H twin, twin H dual, dual H ER 200 ER 300 ER 400 ER 500 ER 800 ER 1000 ESR 200 ESR 300 ESR 400 ESR 500 ESSR 400 ESSR 500 ESSR 800 ESSR 1000 ERR 300 ERR 400 ERR 500 ERR 800 ERR 1000 Stainless steel CombiVal ESRR 500 ESRR 800 ESRR 1000 CR 200 CR 300 CR 500 CR 630 CR 800 CR 1000 CR 1250 CR 1500 CR 2000 CSR 300 CSR 400 CSR 500 CSR 800 CSR 1000 CSR 1000 CSR 1250 CSR 1500 CSR 2000 CRR 300 CRR 500 CRR 630 CRR 800 CRR 1000 CRR 1250 CRR 1500 CRR 2000 CSRR 500 CSRR 500 CSRR 630 CSRR 630 CSRR 630 CSRR 800 CSRR 800 CSRR 1000 CSRR 1000 CSRR 1250 CSRR 1500 CSRR

288 Heat pumps Engineering comfort 2 CombiVal MultiVal comfort, comfort H twin, twin H dual, dual ER 200 ER 300 ER ER ER 800 ER 1000 ESR ESR ESR ESR 500 ESSR ESSR 500 ESSR 800 ESSR 1000 ERR ERR 400 ERR 500 ERR ERR Stainless steel CombiVal 22 8 ESRR 500 ESRR ESRR 1000 CR 200 CR CR CR CR CR CR 1250 CR 1500 CR 2000 CSR CSR 400 CSR 500 CSR 800 CSR 1000 CSR 1000 CSR 1250 CSR CSR 2000 CRR 300 CRR CRR CRR 800 CRR 1000 CRR 1250 CRR 1500 CRR 2000 CSRR 500 CSRR 500 CSRR 630 CSRR 630 CSRR 630 CSRR 800 CSRR 800 CSRR 1000 CSRR 1000 CSRR 1250 CSRR 1500 CSRR

289 Heat pumps Engineering comfort twin dual Extraction rates 289

290 Heat pumps Engineering comfort twin dual Extraction rates

291 Heat pumps Engineering 6 m l m l m l m l m l m l m l m l m l 66 m l m l m l m l m l m l Extraction rates 291

292 Heat pumps Engineering 1 Explanation Laying distance Laying area 2 6 Safety distances 2 8 Commissioning 292 2

293 Engineering Heat pumps Explanation 7 Safety distances 9 Curing time 10 Commissioning

294 Heat pumps Engineering 1 Explanation 2 Direct utilisation of ground water Notice 3 Indirect utilisation of ground water 4 Ground water Wells 6 Connection pipe m W K m W K c Commissioning Dug well in concrete design in situ Drainage Solid pipe Bored well PE pipe Filter pipe