XS8 Series. Technical Guide Submersible electropumps and motors for 8 wells

Transcription

1 XS8 Series Technical Guide Submersible electropumps and motors for 8 wells

2

3 XS8 Series t Index Sectors of application... Technical characteristics... Table of materials and identification data... 6 Hydraulic performance field 0 Hz at 2900 rpm... 7 Operating dimensions, weights and curves Pump section and component names... E6W 6 submersibles motors CP8 8 submersibles motors CP10 10 submersibles motors Accessories Notes

4 XS8 Series t Características técnicas Submersible electropumps and motors for XS8 series 8 wells The XS8 pump is a submersible pump for deep wells from 8. Can be coupled to any motor meeting the NEMA standard. Sectors of applications: Agricultural and industrial. Version XS8R, suitable for operating with sea water. >> Water supply from deep wells. >> Pressurisation and distribution in civil and industrial facilities. >> Supply for autoclaves and cisterns. >> Fire-prevention and washing systems. >> Water table control. >> Irrigation. >> Mines. Application range t XS8 at 2900 rpm Curves obtained in accordance with ISO 9906 appendix A.

5 XS8 Series t Technical characteristics Description t The XS8 pump is a submersible pump for deep wells from 8. Maximum sand content in water 100 g/m3. Can be coupled to any motor meeting the NEMA standard. Easy to dismantle. Great resistance to corrosion. Technical data t Flow: up to 180 m3/h. t Height: up to 0 m. t Total maximum diameter of pump (including 2 cable sheaths): 198 mm for all versions. t Maximum immersion depth of the electropumps: 0 m with E6W motors, 0 m with C8 and CP10 motor with standard configuration (with plug for shafts), on request version with mechanical seal (max. immersion depth m). t Maximum quantity of sand tolerated in water 100 g/m3. t Standard discharge nozzle: Rp for all version. t Motor power: from, to 10 kw. Manufactured on request t Different voltages and frequencies. t High temperature versions. t CP8 and CP10 for horizontal installations. t Version available XS8R in DUPLEX stainless steel. Accessories t Coupling flange. t Panels. t Descending cables. Electrical and motor specifications t E6W motor: asynchronous, three-phase, immersed in water with hermetically sealed stator. t CP8 and CP10 motors, rewindable, asynchronous, three-phase with winding in water. t Three-phase version: E6W: from 3 to 37 kw -1V, 0 Hz. CP8: from to 92 kw -1V, 0 Hz. CP10: from 92 to 10 kw -1V, 0 Hz. t Maximum deviation from rated voltage: E6W 00V ±10%, CP8, CP10 00 V +6% -10%. t PVC winding for CP8 and CP10 motors. t Horizontal operation: E6W up to 37 kw provided the coupled pump is able to exert a minimum axial thrust of 0 N throughout the operating range, CP8 and CP10 on request in all version. t Maximum number of hourly start-ups: (E6W), 1 (CP8) and 10 (CP10). t Maximum temperature of water in contact with the motor: 3 C (E6W), C (CP8 and CP10). Buid specifications t Robust and lightweight, easy to maintain and resistant to corrosion in non-aggressive atmospheres. t Stainless steel impellers and diffusers. t Stainless steel impulsion body. t Stainless steel non-return valve with buit-in spring. t Stainless steel suction support. t Stainless steel shaft. t Sliding bearings and wear rings guarantee resistance to wear and tear and asure constant operation and stability of the hydraulic performance over time. t Joint and flange with coupling dimensions based on the NEMA standard.

6 XS8 Series t Table of materials and identification data Table of materials of XS8 DESCRIPTION MATERIALS REF. STANDARDS EUROPE REF. STANDARDS USA Discharge body/valve body Stainless steel EN GXCrNi19-10 (1.8) A7-CF 8 Valve Stainless steel EN GXCrNi19-10 (1.8) A7-CF 8 Valve joint NBR 90 Valve spring Stainless steel EN XCrNiMo (1.01) AISI 316 Diffuser Stainless steel EN GXCrNi19-10 (1.8) A7-CF 8 Diffuser O-ring NBR 70 Impeller Stainless steel EN GXCrNi19-10 (1.8) A7-CF 8 Impeller fastening cones DUPLEX stainless steel EN X2CrNiMoN22--3 (1.62) A276/A790-S31803 Friction rings POM (DELRIN ) Lower suction support Stainless steel EN GXCrNi19-10 (1.8) A7-CF 8 Filter Stainless steel DIN 170-X6CrNiMoTi (1.71) AISI 316Ti Pump shaft Stainless steel EN X17CrNi16-2 (1.07) AISI 31 Joint Stainless steel EN X17CrNi16-2 (1.07) AISI 31 Bushing bearings EPDM + LOXAMID Shaft box support PTFE + % graphite Screws Stainless steel ISO 6-1/2 A-70 AISI 316 Cable sheaths Stainless steel EN XCrNi18-10 (1.1) AISI Table of materials for XS8R DESCRIPTION MATERIALS REF. STANDARDS EUROPE REF. STANDARDS USA Discharge body/valve body DUPLEX stainless steel EN GX2CrNiMoCuN (1.17) Valve DUPLEX stainless steel EN GX2CrNiMoCuN (1.17) Valve joint NBR 90 Valve spring Hastelloy C DIN 177-NiMo16Cr16Ti (2.610) N06 Diffuser DUPLEX stainless steel EN GX2CrNiMoCuN (1.17) Diffuser O-ring NBR 70 Impeller DUPLEX stainless steel EN GX2CrNiMoCuN (1.17) Impeller fastening cones DUPLEX stainless steel EN X2CrNiMoN22--3 (1.62) A276/A790-S31803 Friction rings POM (DELRIN ) Lower suction support DUPLEX stainless steel EN GX2CrNiMoCuN (1.17) Filter Stainless steel EN X1NiCrMoCu-20- (1.39) AISI 90L Pump shaft DUPLEX stainless steel EN X2CrNiMoN22--3 (1.62) A276/A790-S31803 Joint DUPLEX stainless steel EN X2CrNiMoN22--3 (1.62) A276/A790-S31803 Bushing bearings EPDM + LOXAMID Shaft box support PTFE + % graphite Screws DUPLEX stainless steel EN X2CrNiMoN22--3 (1.62) A276/A790-S31803 Cable sheaths Stainless steel EN X1NiCrMoCu-20- (1.39) AISI 90L Identification data XS R / 3 A 8 Motor identification Type of reduction Number of reduced stages Number of stages Nominal flow in m 3 /h Type of pump (R = DUPLEX version) EXAMPLE: XS8 910/3A electropump at 0 Hz, nominal flow 9 m 3 /h, 10 stages, 3 of which are reduced, coupled to an 8 CP8 motor. 6 Null = 0 Hz / 6 = 60 Hz

7 XS8 Series t Hydraulic perfomance field 0 Hz at 2900 rpm XS8 series Pump performance valid for liquids with a density of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 7

8 XS8 Serie XS8 t Características técnicas PÀGINA DE MOMENT EN BLANC 8

9 XS8 Serie XS8 t Características técnicas XS8 Series Operating dimensions, weights and curves 9

10 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS8 series from 1 to 7 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS XS8 02/2A XS8 02/1A XS XS8 03/2A XS XS8 0/2A XS XS8 0/3A XS8 0/2A XS XS8 06/2A XS XS8 07/2A XS XS8 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS XS8 02/2A-6 XS8 02/1A-6 XS XS803/2A-6 XS XS8 0/2A-6 XS8 0-6 XS8 0/3A-6 XS8 0/2A-6 XS8 0-6 XS8 06/2A-6 XS XS8 07/2A-6 XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 10

11 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS8 series from 1 to 7 stages Correction factor Stage Load losses in the non-return valve included. Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 11

12 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS8 series from 8 to 19 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS8 08/2A XS XS8 09/2A XS XS8 10/2A XS XS8 11/2A XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS8 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS8 08/2A-6 XS XS8 09/2A-6 XS XS8 10/2A-8 XS XS8 11/2A-8 XS XS XS XS8 1-8 XS8 1-8 XS XS XS XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. C = 201, mm with CP8 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 12

13 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS8 series from 8 to 19 stages Load losses in the non-return valve included. Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 13

14 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS87 series from 1 to 6 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS XS87 02/2A XS87 02/1A XS XS87 03/3A XS87 03/2A XS87 03/1A XS XS87 0/2A XS XS87 0/3A XS87 0/2A XS XS87 06/2A XS87 06/1A XS XS87 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS XS87 02/2A-6 XS87 02/1A-6 XS XS87 03/3A-6 XS87 03/2A-6 XS87 03/1A-6 XS XS87 0/2A-6 XS XS87 0/3A-6 XS87 0/2A-6 XS XS87 06/2A-6 XS87 06/1A-6 XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 1

15 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS87 series from 1 to 6 stages Correction factor Stage Load losses in the non-return valve included. Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 1

16 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS87 series from 7 to 18 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS87 07/2A XS XS87 08/3A XS87 08/2A XS XS87 09/2A XS XS87 10/2A XS XS87 11/2A XS XS XS XS XS XS XS XS XS87 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS87 07/2A-6 XS XS87 08/3A-6 XS87 08/2A-8 XS XS87 09/2A-8 XS XS87 10/2A-8 XS XS87 11/2A-8 XS XS XS XS XS XS XS XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. C = 201, mm with CP8 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 16

17 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS87 series from 7 to 18 stages Load losses in the non-return valve included. Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 17

18 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS89 series from 1 to 6 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS XS89 02/2B XS89 02/2A XS XS89 03/2B XS89 03/1A XS XS89 0/2B XS89 0/2A XS XS89 0/3A XS XS89 06/3A XS XS89 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS XS89 02/2B-6 XS89 02/2A-6 XS XS89 03/2B-6 XS89 03/1A-6 XS XS89 0/2B-6 XS89 0/2A-6 XS XS89 0/3A-6 XS XS89 06/3A-68 XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. C = 201, mm with CP8 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 18

19 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS89 series from 1 to 6 stages Correction factor Stage Load losses in the non-return valve ΔHv are not included. ΔHv = 0,000033*Q2 Losses = 0,2 / 0, / 0,7 m at 60 / 90 / 120 m 3 /h Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 19

20 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS89 series from 7 to 18 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS89 07/3A XS XS89 08/3A XS XS89 09/3A XS XS89 10/3A Ç119.3 XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS89 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS89 07/3A-8 XS XS89 08/3A-8 XS XS89 09/3A-8 XS XS89 10/3A-8 XS XS XS XS XS XS XS XS XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable. C = 201, mm with CP8 motor. C = 236 mm with CP10 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 20

21 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS89 series from 7 to 18 stages Load losses in the non-return valve ΔHv are not included. ΔHv = 0,000033*Q2 Losses = 0,2 / 0, / 0,7 m at 60 / 90 / 120 m 3 /h Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 21

22 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS81 series from 1 to 6 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS XS81 02/2B XS81 02/2A XS XS81 03/3A XS XS81 0/2B XS81 0/2A XS XS81 0/3A XS XS81 06/3A XS XS81 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONS (mm) WEIGHT XS XS81 02/2B-6 XS81 02/2A-6 XS XS81 03/3A-6 XS XS81 0/2B-6 XS81 0/2A-6 XS XS81 0/3A-6 XS XS81 06/3A-8 XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable C = 198 mm with E6W motor. C = 201, mm with CP8 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 22

23 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS81 series from 1 to 6 stages Correction factor Stage Load losses in the non-return valve ΔHv are not included. ΔHv = 0,000033*Q2 Losses 0,3 / 0,7 / 1,3 m at 80 / 120 / 160 m 3 /h Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s. 23

24 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS81 series from 7 to 18 stages PUMP P2 l/min kw m 3 /h XS81 07/3A XS XS81 08/3A XS XS81 09/3A XS XS81 10/3A XS XS XS XS XS XS XS XS XS XS81 series dimensions and weights PUMP DIMENSIONES (mm) PESO BOMBA XS81 07/3A-8 XS XS81 08/3A-8 XS XS81 09/3A-8 XS XS81 10/3A-8 XS XS XS XS XS XS XS XS XS A () C (1) M Tmin (2) kg (3) t 1. Max. diameter of the electropump including 2 motor cable outputs. In the case of 1 output cable. C = 201, mm with CP8 motor. C = 236 mm with CP10 motor. t 2. T min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. Without cables. t. If there is no non-return valve reduce elevation A to 110 mm and the weight to Kg. 2

25 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz at 2900 rpm XS81 series from 7 to 18 stages Load losses in the non-return valve ΔHv are not included. ΔHv = 0,000033*Q2 Losses 0,3 / 0,7 / 1,3 m at 80 / 120 / 160 m 3 /h Performance valid for liquids with densities of ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity of υ = 1 mm 2 /s.

26 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS8 series PUMP XS8 01 XS8 02/2A XS8 02/1A XS8 02 XS8 03/2A XS8 03 XS8 0/2A XS8 0 XS8 0/3A XS8 0/2A XS8 0 XS8 06/2A XS8 06 XS8 07/2A XS8 0 XS8 08/2A XS8 08 XS8 09/2A XS8 09 XS8 10/2A XS8 10 XS8 11/2A XS8 11 XS8 12 XS8 13 XS8 1 XS8 1 XS8 16 XS8 17 XS8 18 XS8 19 MAX. POWER DIMENSIONS (mm) ABSORBED BY PUMP at 2900 min -1 (kw) L (3) I Umin (2) WEIGHT kg (3) XS8 series 6 and 8 motor coupling MOTOR 6 (NEMA) 8 (NEMA) DIMENSIONS (mm) N k d z b E H7 R X t 1. Max. pump diameter including 1 motor cable output. t 2. U min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. In the absence of an non-return valve reduce elevation L to 110 mm and the weight to Kg. 26

27 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS87 series PUMP XS87 01 XS87 02/2A XS87 02/1A XS87 02 XS87 03/3A XS87 03/2A XS87 03/1A XS87 03 XS87 0/2A XS87 0 XS87 0/3A XS87 0/2A XS87 0 XS87 06/2A XS87 06/1A XS87 06 XS87 07/2A XS87 07 XS87 08/3A XS87 08/2A XS87 08 XS87 09/2A XS87 09 XS87 10/2A XS87 10 XS87 11/2A XS87 11 XS87 12 XS87 13 XS87 1 XS87 1 XS87 16 XS87 17 XS87 18 MAX POWER DIMENSIONS (mm) ABSORBED BY PUMP at 2900 min -1 (kw) L (3) I Umin (2) WEIGHT kg (3) XS87 series 6, 8 and 10 motor coupling MOTOR 6 (NEMA) 8 (NEMA) M16 DIMENSIONS (mm) N k d z b E H7 R X t 1. Max. pump diameter including 1 motor cable output. t 2. U min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. In the absence of an non-return valve reduce elevation L to 110 mm and the weight to Kg. 27

28 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS89 series PUMP XS89 01 XS89 02/2B XS89 02/2A XS89 02 XS89 03/2B XS89 03/1A XS89 03 XS89 0/2B XS89 0/2A XS89 0 XS89 0/3A XS89 0 XS89 06/3A XS89 06 XS89 07/3A XS89 07 XS89 08/3A XS89 08 XS89 09/3A XS89 09 XS89 10/3A XS89 10 XS89 11 XS89 12 XS89 13 XS89 1 XS89 1 XS89 16 XS89 17 XS89 18 MAX POWER DIMENSIONS (mm) ABSOBED BY PUMP at 2900 min -1 (kw) L (3) I Umin (2) WEIGHT kg (3) XS89 series 6, 8 and 10 motor coupling MOTOR 6 (NEMA) 8 (NEMA) M16 DIMENSIONS (mm) N k d z b E H7 R X t 1. Max. pump diameter including 1 motor cable output. t 2. U min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. In the absence of an non-return valve reduce elevation L to 110 mm and the weight to Kg. 28

29 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights XS81 series PUMP XS81 01 XS81 02/2B XS81 02/2A XS81 02 XS81 03/3A XS81 03 XS81 0/2B XS81 0/2A XS81 0 XS81 0/3A XS81 0 XS81 09/3A XS81 06 XS81 07/3A XS81 07 XS81 08/3A XS81 08 XS81 09/3A XS81 09 XS81 10/3A XS81 10 XS81 11 XS81 12 XS81 13 XS81 1 XS81 1 XS81 16 XS81 17 XS81 18 MAX POWER DIMENSIONS (mm) ABSORBED BY PUMP at 2900 min -1 (kw) L (3) I Umin (2) WEIGHT kg (3) XS81 series 6, 8 and 10 motor coupling MOTOR 6 (NEMA) 8 (NEMA) M16 DIMENSIONS (mm) N k d z b E H7 R X t 1. Max. pump diameter including 1 motor cable output. t 2. U min. OK for max. flow speed,2 m/s. If this speed is higher contact the sales network. t 3. In the absence of an non-return valve reduce elevation L to 110 mm and the weight to Kg. 29

30 XS8 Series t Pump section and component names XS8 Series REF DESCRIPTION Stages body Lower suction support Impeller body Valve body Bushing bearing Impeller Friction ring Shaft Joint Impeller fastening cone Shaft box support Non-return valve Valve seating Valve spring Suction filter Motor cable Cable protection OR joint Adaptor for 10 motor Adjustment plate

31 XS8 Serie XS8 t Características técnicas XS8 Series 6, 8 and 10 submersible motors E6W, CP8 and CP10 31

32 XS8 Series t Technical characteristics for E6W 6 submersible motors Description t Motors immersed in water. t The choice of construction materials guarantees optimum operating performance, superior quality, reliability and easy installation. Electrical and motor specifications t Outer casing made of stainless steel. t Projecting shaft element and coupling elevations based on the NEMA guidelines. t Rewindable stator with PVC -insulated rewinding thread. t Y insulation class motor. t Protection class: IP68. t Compensation bellows for expanding of liquid inside. t Axial load supported by Kingsbury type segmented bearing. t Mechanical seal with anti-sand protection. t Maximum immersion depth: m. t Maximum number of start-ups per hour distributed on a fairy basis: 1. t Maximum deviation allowed for line voltage compared to nominal voltage: ±10%. t Maximum water temperature: C. t Max. temperature is taken for motors operating in a facility able to guarantee a water flow around the motor casing of at least 0,2 m/s (0, m/s at 37 kw). t Axial thrust: N from at 22 kw; 000 N from 26 at 37 kw. t Power cable for use in contact with drinking water. Versions: Three-phase: from at 37 kw -1 V, 0 Hz. t Motors fitted with double cable output for star-triangle start-up, on request. t Horizontal operation in all versions, provided the axial thrust generated by the impellers always acts in the pump to motor direction. t Screws included. Executions on request t Mechanical seal made of silica carbide. t pole motors. t Special voltages. t Wound for high temperatures. t Applications with inverter. t PT 100 temperature sensor. Identification data E6W T /A Version = 0 Hz / 6 = 60 Hz Rated voltage Rated power in kw x 10 M = Single-phase / T = Three-phase Series EXAMPLE: E6W110T0/A E6W motor; Nominal power 11 kw. Three-phase; Nominal voltage 00 V. 0 Hz. Version /A 32

33 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights E6W series motors dimensions and weights MOTOR P2 DIMENSIONS (mm) WEIGHTS E6WT 0-0 E6WT -0 E6WT 7-0 E6WT 93-0 E6WT E6WT 1-0 E6WT 10-0 E6WT 18-0 E6WT E6WT E6WT 0-0 E6WT kw HP L kg

34 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz three-phase motors E6W series three-phase motors MOTOR P2 RATED OPERATING DIRECT MAX. OF CABLE VOLTAGE CHARACTERISTICS RATED CURRENT START-UP THREE-PHASE kw HP V A rpm % cos Ts/Tn* Is/In WATER TEMPERATURE Ncxsez. (mm 2 ) C DOL Y/D L(m) E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT E6WT

35 XS8 Series t Technical characteristics for CP8 8 submersible motors Description t Asynchronous, three-phase motor immersed in water, with rotor in short circuit and wound with special water-repellent thread. t The choice of the component materials guarantees optimum operating performance, reliability and ease of installation. Electrical and motor specifications t Projecting shaft element and coupling elevations based on the NEMA guidelines. t Rewindable stator with PVC insulation. t Protection class: IP68. t Filling liquid. t The motors are filled with water and 1% of non-toxic anti-freeze liquid. In addition to having rust suppressing properties, the liquid improves lubrication and protects the motor at low temperatures. t Large compensation bellows for expansion of the liquid inside. The motor also has a discharge valve allowing liquid to exit in the event of an abnormal increase in temperature. t Axial load supported by oscillating segmented bearing. t To prevent the exchange of fluids between the exterior and interior of the motor, all standard motors have two plugs placed opposite each other. t Motors with mechanical seals available on request. t Maximum immersion depth: 0 m for standard motors (plug for shafts), m with motors on request (with mechanical seals). t Maximum number of start-ups per hour distributed on a fairy basis: 10 start-ups/h. t Maximum deviation allowed for line voltage with respect to rated voltage (00V): +6%-10%. t Axial thrust supported N. t Three-phase versions available CP8 kw at 92 kw 00V, and on request for other voltages. t The rewinding thread is made of PVC. t The motors are supplied with three m pieces of single-pole, H07BBF type cable, with a circular cross-section. t Room temperature: C, the motors should operate with a water flow around their frameworks of at least 0,20 m/s. Executions on request t pole motors. t Special voltages up to V. t Horizontal installation. t Applications with inverter. t Wound for high temperatures. t Different materials. Accessories t Panels. t Descending cables. 3

36 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights CP8 series motors dimensions and weights MOTOR INPUT POWER DIMENSIONS (mm) WEIGHT kw HP L kg CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP8 series motors operating characteristics 0 Hz MOTOR P2 RATED OPERATING DIRECT MAX. OF CABLE VOLTAGE CHARACTERISTICS RATED CURRENT START-UP TRIFÁSICO kw HP V A rpm % cos Ca/Cn Ia/In WATER TEMPERATURE C Ncxsez. (mm 2 ) L(m) CP x10 3x10 CP x10 3x10 CP x16 3x16 CP x16 3x16 CP x16 3x16 CP x16 3x16 CP x16 3x16 CP x 3x CP x3 3x3 36

37 XS8 Series t Technical characteristics for CP10 10 submersible motors Description t Asynchronous, three-phase motor immersed in water, with rotor in short circuit and wound with special water-repellent thread. t The choice of the component materials guarantees optimum operating performance, reliability and ease of installation. Electrical and motor specifications t Rewindable stator with PVC insulation. t Protection class IP8. t Filling liquid. t The motors are filled with water and 1% of non-toxic anti-freeze liquid. In addition to having rust suppressing properties, the liquid improves lubrication and protects the motor at low temperatures. t Large compensation bellows for expansion of the liquid inside. The motor also has a discharge valve allowing liquid to exit in the event of an abnormal increase in temperature. t Axial load supported by oscillating segmented bearings. t To prevent the exchange of fluids between the exterior and interior of the motor, all standard motors have two plugs placed opposite each other. t Motors with mechanical seals available on request. t Maximum immersion depth: 0 m for standard motors (plugs for shafts), m with motors on rquest (with mechanical seals). t Maximum number of start-ups per hour distributed on a fairy basis: 8 start-ups/h. t Maximum deviation allowed for line voltage with respect to rated voltage (00V): +6%-10%. t Axial thrust supported N. t Version available: Three-phase CP10 92 kw at 10 Kw 00 V and on request for different voltages. t The rewinding thread is made of PVC. t The motors are supplied with three m pieces of single-pole, H07BBF type cable, with a circular cross-section. t Room temperature: C, the motors should operate with a water flow around their frameworks of at least 0,20 m/s. Executions on request t pole motors. t Special voltages up to V. t Horizontal installation. t Applications with inverter. t Wound for high temperatures. t Different materials. Accessories t Panels. t Descending cables. 37

38 XS8 Series t Operating characteristics 0 Hz, dimensions and weights CP10 motors dimensions and weights MOTOR P2 DIMENSIONS (mm) WEIGHT kw HP L kg CP CP CP CP CP10 series motors operating characteristics 0 Hz MOTOR P2 REATED OPERATING DIRECT MAX. OF CABLE VOLTAGE CHARACTERISSTICS RATED CURRENT START-UP THREE-PHASE kw HP V A rpm % cos Ca/Cn Ia/In WATER TEMPERATURE C Ncxsez. (mm 2 ) L(m) CP x3 3x3 CP X0 3X0 CP X70 3X70 CP X70 3X70 38

39 XS8 Series Accessories 39

40 XS8 Series t Accessories XS8 series ISO threaded flanges PUMP XS8 XS87 XS89 XS81 THREADING DIMENSIONS (mm) ISO 7-1 * Flange in accordance with EN G DN PN ø D ø d ø K Z ø L C L1 I2 TIPO R A C C B D D * Flanges in accordance with ASME B16. available on request. 0

41 XS8 Series t Accessories XS8 series support flanges NOMINAL PIPE Ø DN 6 R2 1/2 80 R R 1 R 10 R 6 17 R 7 R 8 0 R 10 SUPPORT FLANGES PIPE WEIGHT DIMENSIONS (mm) Pmax (1) Clamped Threaded Water A B C E VITE kg kg/m kg/m kg/m M16X M20X M20X M2X M2X MX MX MX ) Maximum weight admitted. NOTE: 2 sets of support collars are necessary for the installation. 1

42 XS8 Series t Accessories XS8 series water jackets CASINGS FILTER SUPPORT REFRIGERATION REFRIGERATION REFRIGERATION KIT KIT KIT D x L D x L1 D D2x800 D2x D2 D2x900 D2x D2 D2x D2x D2 D2x10 D2x D2 D2x100 D2x D2 6 D2x170 D6x800 D2x D2 D6 D6x900 D6 D6x D6 D6x10 D6 D6x100 D6 D6x170 D6 D6x10 D6 D6x100 D6 D6x170 D6 D6x0 D6 8 D6x20 D28x10 D6 D28 D28x100 D28 D28x170 D28 D28x0 D28 D28x00 D28 D28x170 D28 10 D3x170 D3x0 D3x38 D3x38 D3 D3 D3x20 D3x38 D3 2

43 XS8 Series t Accessories XS8 series motor coupling water jacket table for CP8 motors MOTOR PUMP STAGES CASING REFRIGERATION FILTER REFRIGERATION SUPPORT REFRIGERATION KIT KIT KIT CP8 XS8 09 XS8 10/2A XS8 10 XS8 1A XS8 11 XS8 12 XS8 13 XS8 1 XS8 1 XS8 16 XS8 17 XS8 18 XS8 19 XS87 08/2A XS87 08 XS87 09/2A XS87 09 XS87 10/2A XS87 10 XS87 11/2A XS87 11 XS87 12 XS87 13 XS87 1 XS87 1 XS87 16 XS87 17 XS89 06/3A XS89 06 XS89 07/3A XS89 07 XS89 08/3A XS89 08 XS89 09/3A XS89 09 XS89 10/3A XS89 10 XS89 11 XS89 12 XS81 03/3A XS81 06 XS81 07/3A XS81 07 XS81 08/3A XS81 08 XS81 09/3A XS81 09 XS81 10/3A XS81 10 XS81 11 XS D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x170 D6x170 D6x170 D6x170 D6x0 D6x0 D6x0 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x100 D6x170 D6x170 D6x170 D6x170 D6x0 D6x0 D6x0 D28x100 D28x100 D28x100 D28x100 D28x170 D28x170 D28x170 D28x170 D28x170 D28x170 D28x0 D28x0 D28x100 D28x100 D28x100 D28x100 D28x100 D28x170 D28x170 D28x170 D28x170 D28x170 D28x0 D28x0 D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D6 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ D28 3PZ Horizontal installation not possible. The supports must be used solely for fastening the electropump vertically. 3

44 XS8 Series t Accessories XS8 series motor coupling water jacket table for CP10 motors MOTOR PUMP STAGES CASING REFRIGERATION FILTER REFRIGERATION SUPPORT REFRIGERATION KIT KIT KIT CP10 XS87 18 XS89 13 XS89 1 XS89 1 XS89 16 XS89 17 XS89 18 XS81 13 XS81 1 XS81 1 XS81 16 XS81 17 XS D28x170 D3x0 D3x0 D3x20 D3x20 D3x20 D3x20 D3x0 D3x0 D3x0 D3x20 D3x20 D3x20 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D3x38 D28 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ D3 3PZ Horizontal installation not possible. The supports must be used solely for fastening the electropump vertically.

45 XS8 Series t Notes

46 XS8 Series t Notes 6

47 XS8 Serie XS8 t Características técnicas 7

48 XS8 Serie XS8 t Características técnicas COLLECTING MAKING POTABLE PRESSURISING RECIRCULATING REUSING EVACUATING CLEANING ESPA GROUP supporting you with all the technology, products and service you need. Flet 00EN 09/08 8