SPARE PARTS CATALOGUE 2013

Transcription

1 ASP RIGHT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp right peel ejector: (For machines with serial number subsequent to ) ASP LEFT PEEL EJECTOR (PIVOTS) Asp left peel ejector: (For machines with serial number subsequent to ) PLASTIC RETAINING KNOB Plastic retaining knob (2units): (Valid for all the serial PEEL EJECTOR SHOVEL Peel ejector shovel: (For machines with serial number previous to ) PEEL EJECTORS PIVOT HOLDERS Peel ejector pivot holder (2units): (For machines with serial number subsequent to ) FASTENER W/SCREWS V2.0 KIT Fastener holder + Fastener with stainless steel spring + Silicone joint + Cap (4units) + DIN 912 screw (4units): (For machines with serial number subsequent to ) Bearing RS (2units): (Valid for all the serial RS BEARINGS KIT (2 uts) Blade holder V 1.0: (For machines with serial number previous to ) BLADE HOLDER V 1.0 Página 1 de 8

2 SPEED FRONT COVER Speed front cover + Side outlet (2 units) + Silicone profile: (Valid for all the serial ASP BLADE HOLDER V2.1 Asp blade holder V 2.1: (For machines with serial number subsequent to ) Security ring (4units): (Valid for all the serial SECURITY RING DIN 472 I-62 KIT ASP UPPER PLASTIC PRESSING UNIT KIT (2units) Asp upper plastic pressing (2units): (Valid for all the serial Internal separator (4units): (Valid for all the serial INTERNAL BEARINGS SEPARATOR Base rubber: (Valid for all the serial SPEED BASE RUBBER X62X7DL FASTENER WITH SPRING Fastener 40x62x7DL with stainless steel spring: (For machines with serial number between and ) ASP LOWER PLASTIC PRESSING UNIT Asp lower plastic pressing unit: (Valid for all the serial Página 2 de 8

3 SPEED FEEDER GEARING KIT Complet feeder gear box: (Valid for all the serial In machines with serial numbers previous to the numbers , , included, assemble with the reference S/M EASY-OUT AUTOMATIC FEEDER Feeder body + Gear box Feeder basket + Articulation Securing knob + Stainless steel rear cover + Aluminium support + Shaft plate Feeder plate Feeder elbow D85: (Valid for all the serial Speed feeder plate: (Valid for all the serial SPEED FEEDER PLATE Digital module 230V + 3V Lithium battery: (Valid for all the serial V DIGITAL MODULE INCLINED LEFT P. EJECTOR KIT Left support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number between and ) INCLINED RIGHT P. EJECTOR KIT Right support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number between and ) STRAIGHT PEEL EJECTOR KIT Straight support + Peel ejector shovel + DIN 933 (2units) + DIN 9021 Washer (2units) + DIN 1587 Nut (2units): (For machines with serial number previous to ) 220/240V Electronic module: (Valid for all the serial V ON/OFF ELECTR. MODULE Página 3 de 8

4 V ON/OFF ELECTR. MODULE (24V) 220/240V Electronic module (24V): (Valid for Speed Self Service from serial number , except machine ) 115V Electronic module: (Valid for all the serial V ON/OFF ELECTR. MODULE V UL DIGITAL MODULE 115V Digital module + 3V Lithium battery: (Valid for all the serial V FRESH CONTROL MODULE 230V Photocell control module: (Valid for all the serial V COOLER CONTROL MODULE 115V Photocell control module: (Valid for all the serial ZUMEX DISPLAY DRAINAGETUBE KIT Hose + Quick splice + Connector 3/4"-1/2 + Braze: (Valid for all the serial S. S. BLADE YOKE KIT Stainless steel blade yoke kit base + Blade rear side + Blade hinge + Blade holder V DIN 7991 Screw (2uds): (To update machine with serial number previous to ) BUTTON RUBBER PROTECTION ROUNDED Button rubber protection: (Only for machines with serial number subsequent to ) **For machines previous to this serial number must use the kit ) Página 4 de 8

5 SECURING KNOBS + RUBBER JOINT Securing knob (2units) + Silicone joint (2 units): (Valid for all the serial Plastic juice container + Silicone profile: (For machines with serial number subsequent to ) SPEED JUICE TRAY SPEED STAINLESS STEEL BASE Stainless steel clasic base + GPN 300 Black cap + Base profile: (Valid for all the serial Cooler tank lid: (Valid for all the serial COOLER TANK LID ON/OFF SWITCH KIT ON/OFF Switch + Silicone protector + NC/NO Switch body: (Used in machines with serial number subsequent to and compatible with machines previous) SELF SERVICE SELECTOR KIT AUTO - O - MAN Label + 2 Positions switchboard + NC/NO Switch body: (Valido para máquinas con número de serie posterior a ) SPEED SHAFT PLATE KIT Plate shaft + fastener + Holder fastener + O-ring joint + Security ring DIN Bearing RS (2uds) + Security ring DIN 471: (Valid for all the serial STAINLESS STEEL TAP FRONT PUSH UNIT Front faucet push + Rear faucet push + Screw (2units) + Magneto: (Valid for all the serial Página 5 de 8

6 COOLER TANK 7 L Cooler tank + Cooler tank lid + Tank gasket: (Valid for all the serial 7 L Cooler tank: (Valid for all the serial COOLER TANK BASE DIGITAL KEYBOARD KIT 230 V 230V Digital keyboard module + Connection bus: (Valid for all the serial DIGITAL KEYBOARD KIT 115V 115V Digital keyboard module + Connection bus: (Valid for all the serial SPEED FEEDER GEARBOX UPDATE KIT Complete gearbox shaft + Clasic feeder articulation assembled: (to update machines witj serial number previous to included the numbers , y ) SPEED FEEDER ARTICULATION W/P Clasic feeder articulation assembled: (For machines with serial number , , , , and subsequents, or machines updated with kit ) /230V 0.4CV 50/60HZ MOTOR KIT 220/230V 0.4CV 50/60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection box: (Valid for all the serial V 0.5CV 60HZ MOTOR KIT 120V 0.5CV 60Hz Motor + Triple wall bypass + Female connection box: (Valid for all the serial Página 6 de 8

7 mm MAGNET DETECTOR KIT L=600mm Magnetic detector + MFS Silicone joint + Flat joint + Nylon nut + Female connection box: (For juice container of machine Speed Self Service) MAGNET DETECTOR (24V) KIT L=600mm Magnetic detector + MFS Silicone joint + Flat joint + Nylon nut + Female connection box: (Valid for Speed Self Service from serial number , except machine ) MAGNET DETECTOR 1000mm KIT L=1000mm Magnetic detector + Nylon nut + Female fast-on (2units) + Terminal point: (Valid for all the serial Mechanical switch bus: (Valid for all the serial MECHANICAL SWITCH BUS DIGITAL KEYBOARD CONNECTION BUS Digital keyboard connection bus: (Valid for all the serial Receiver photocell + Emitter photocell + Extension cable F/M + Extension cable H/H: (Valid for all the serial COOLER EMITTER / RECEIVER PHOTOCELL KIT Reducer MVF 49F Rel.1:35: (Valid for all the serial SPEED REDUCER REL: FRONT STAINLESS STEEL TAP Frontal stainless steel faucet: (Valid for all the serial Página 7 de 8

8 ASP UPDATE KIT ASP Upper pressing unit (2units) + ASP Lower pressing unit (2units) + ASP Right peel ejector + ASP Left peel ejector + ASP Blade holder V.2.1 ASP + Securing knob (4units) + Silicone joint (4units) + ASP Label: (For machines with serial number subsequent to ) SPEED PEEL BUCKET SET (2 units) Squared peel bucket Zumex Speed (2units): (Valid for all the serial SPEED DARK FRONT COVER Speed front cover graphite colour + Side outlet graphite colour (2 units) + Silicone profile: (Valid to update the colour for all serial SPEED DARK OUTPUT SIDE SET Side outlet graphite colour (2 units): (Valid to update the colour for all serial V COMPLETE FRESH DISPENSER 7L 230V Cooler dispensator + Set 7L Tank: (Valid for all the serial V COMPLETE FRESH DISPENSER 7L 115V Cooler dispensator + Set 7L Tank: (Valid for all the serial Página 8 de 8