BULLETIN. psecj v/;{k us bysfdvªd VªsM,Dliks&2014 dk fd;k mn~?kkvu BIHAR CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES. x.kra= fnol lekjksg

Transcription

1 B CC I Vol. XXXXV BULLETIN BIHAR CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES No. 2 29th January 2014 psecj v/;{k us bysfdvªd VªsM,Dliks&2014 dk fd;k mn~?kkvu VªsM,Dliks dk nhi izttofyr dj mn~?kkvu djrs psecj vè;{k Jh ih- ds- vxzoky (nk ;sa ls izfke)a mudh nk ;h vksj Øe'k% isvk ds vè;{k Jh fnus'k vxzoky] xzsv OgkbV Xykscy izkú fyú ds lh,emh Jh tk/o th ykyth 'kkg (,adjokyk),oa vu;a ivuk bysfdvªd VªsM,lksfl,'ku (isvk) ds rroko/ku esa fnukad 12&13 tuojh 2014 rd pyus okys bysfdvªd VªsM,Dliks 2014 ivuk ds rkjk eamy flfkr lhkkxkj esa vk;ksftr gqvka bl bysfdvªd VsªM,Dliks&2014 dk mn~?kkvu Jh tk/o th ykyth 'kkg (,adjokyk)] lh-,e-mh- xzsv OgkbV Xykscy izkbosv fyfevsm,oa Jh ihú dsú vxzoky] vè;{k] fcgkj psecj vwkiq dwkelz,.m b.mlvªht us fd;ka bl volj ij Jh tk/o us dgk fd fctusl esa fl¼akr t:jh gs] rhkh vkxs c<+k tk ldrk gsa tks,d ckj dg fn;k mlh ij dk;e jguk pkfg,a vf/d iqk;nk ns[kdj cnyko ugha djuk pkfg,a blls vkxs pydj best ij izhkko im+rk gs A psecj vè;{k Jh ihú dsú vxzoky us,dliks dks lecksf/r djrs gq, dgk fd Jh ykyth lkg lfgr vu; dkjksckfj;ksa dks fcgkj esa fuos'k dk U;ksrk fn;k x;k gsa os fcgkj esa m ksx yxk;sa] mugsa gekjk Hkjiwj lg;ksx feysxk] fdlh izdkj dh ijs'kkuh mugsa ugha gksxha psecj vè;{k us bysfdvªd VªsM,Dliks&2014 vk;ksftr djus ds fy, ivuk bysfdvªd VªsMlZ,lksfl,'ku dh iz'kalk dha ivuk bysfdvªd VªsMlZ,lksfl,'ku ds vè;{k Jh fnus'k vxzoky us dgk fd bl,dliks dk eq[; mís'; yksxksa dks fctyh ds midj.kksa dh lgh tkudkjh nsuk gsa bl,dliks esa bl O;olk; ls tqm+s dkiqh yksxksa us viuh Hkkxhnkjh fuhkk;ha 65oka x.kra= fnol lekjksg fnukad 26 tuojh 2014 dks iwokzg~u 11 cts psecj izkax.k esa psecj mikè;{k Jh lqhkk"k dqekj ivokjh }kjk jk"vªèot iqgjkdj 65ok x.kra=k fnol lekjksg euk;k x;ka bl volj ij psecj ds lnl; dkiqh la[;k esa miflfkr FksA fcgkj eas,adj [kksysxh isav QSDVjh fcgkj ds yksxksa ds fy, [kq'k[kcjha isav] cz'k] isu lkfgr dbz mriknksa dk fuekz.k djus okyh,adj daiuh fcgkj esa Hkh fuos'k djsxha xszv OgkbV Xykscy izkbosv fyfevsm ds lh,emh tk/o th ykyth 'kkg (,adjokyk) us izhkkr [kcj ls fo'ks"k ckrphr esa dgk fd iwjk ns'k bl ckr dks ekurk gs fd fcgkj ds yksx gj dke esa vkxs jgrs gsaa pkgs og i<+kbz ds {ks=k esa gks ;k esgur ds {ks=k esaa mugksaus dgk fd jkt; dk fodkl rsth ls gks jgk gsa blfy, ge Hkh fuos'k dks bpnqd gsaa fcgkj esa,d ls Ms<+ o"kksza esa,adj isav dh isqdvjh LFkkfir djsxha izr;{k o vizr;{k :i ls blls 3]000 ls vf/d yksxksa dks iqk;nk igqapsxka isav ds eky <qykbz eas [kpz Hkh vf/d im+rk gsa daiuh isqdvjh LFkkfir djus ls ysdj vu; dkeksa esa yxhkx 100&125 djksm+ dk fuos'k djsxha iwjs fcgkj esa isav dk ekdszv O;olk; 500 djksm+ #i;s ls vf/d dk gsa ;gka dkiqh lahkkouk,a gsa vksj xzksbax LVsV gsa fcgkj dk ekgksy iwjh rjg ls cny pqdk gsa mugksaus dgk fd m ksx ds vkus ls u flizq yksxksa dk jkstxkj c<s+xk] cfyd jkt; esa izfr O;fDr vk; esa c<+ksrjh gksxha jkt; dk fodkl gksrk gs] rks fuf ÜÓr #i ls iwjs ns'k dk fodkl gksxka mugksaus dgk fd finys vkb o"kkzas esa jkt; esa dkjksckj c<+kus dk okrkoj.k cuk gsa (lkhkkj % izhkkr [kcj] )

2 29th January 2014 TH MEMORANDUM BEFORE THE 14 FINANCE COMMISSION BY BIHAR CHAMBER OF COMMERCE &INDUSTRIES On January 06, 2014 The Bihar Chamber of Commerce & Industries is extremely grateful to the Chairman and Members of the XIVth Finance Commission for having given us the opportunity to place Chamber's point of view before the commission. Though we are the signatory of joint representation with all political parties of Bihar, but we are submitting these suggestions for the kind consideration of the Commission exclusively to ensure proper growth of trade and industry in Bihar. Bihar has an area of square kilometers which is 2.8% of the total area of the country and the present density of population is 1100 persons/sq. Km which is much higher than the national coverage. The State Domestic Products and per capita income is very low as compared to national average. With the reference to different development index such as per capita Electricity, Education, Health, Road, Rail etc. State of Bihar is very low compared to developed state. The slow growth of SDP and per capita income is attributable to a large extent to low level per capita State Plan and inadequate Central assistance as well as inadequate flow of institutional finance. The people of Bihar require special support from Finance Commission to reach the national average in a time bond manner. We, therefore, request the fourteenth Finance Commission to consider Bihar as a Economically and Industrially Backward State and frame Special Norms for the State at par with Himachal Pradesh and North Eastern States. Adequate Devolvement of Taxes To promote equity and to reduce disparity among States, there is an imperative need to provide special assistance. Under the present financial dispensation, most of the high yielding taxes are within the jurisdiction of the Central Government. It is therefore urged that the Finance Commission should look into the aspect so that discretion is reduced. One of the simple ways for reducing the current size of discretion would be to increase the size of shared taxes by including some additional tax heads. The Commission should consider enlarging the divisible pool to 50 percent of the net tax revenue of the Central Government. th Recommendations of 14 Finance Commission on the basic population as 2011 census instead of 1971 census As per paragraph 4 of the notification constituting Fourteenth Finance Commission generally population of 1971 is to be taken for devolution of taxes and duties, but Commission is entitled to take into consideration demographic changes that have taken place subsequent to BCCI finds more than 40 years old population figure totally out of place, and further the state has been bifurcated, hence request the commission to take into consideration figures of 2011census, which are available. Infrastructural Deficiency The state of Bihar has lost as a consequence of its bifurcation almost all the mines and minerals and a major portion of forests. The bifurcation also resulted in 75% of the population of remaining in Bihar with only 25% of public assets. This bifurcation has led the state of Bihar to absolute loss of base for economic growth. It is therefore imperative upon the finance commission to devolve a major part of the central taxes to Bihar enabling it to catch-up with the advance states in terms of infrastructure and thereby attracting investment in the state. It is also urged upon the Commission that the grant received from the union government from external funding agencies be passed on to the States as grants and not as 70 percent loan and 30 percent grant. CD Ratio & Compensation Thereof Historically the state of Bihar was neglected under the colonial rule and unfortunately the freight Equalisation of minerals investment went to state which were already developed and flight of capital took place. This prevented the state in utilizing the deposit in the state absorbing credit. The finance commission should be consider compensating Bihar enabling the state to improve its infrastructure thereby improving its ability of credit absorption. Special Grants to the State Due to freight Equalisation the capital base of the state was BCCI BULLETIN eroded and bifurcation of the state rendered Bihar bereft of all industries and minerals making the state of Bihar an agricultural state. When the state was bifurcated the center had agreed to provide special package for Bihar offsetting the losses incurred due to the bifurcation. th It is therefore suggested at the 14 Finance Commission provide for special grant for the state of Bihar. For overall development of infrastructure, civic amenities and industrial development particularly for New Airport,laying of Gas pipeline within State, Power Generation, Transmission & Distribution and Introduction of Metro Rail. Civic Amenities In Bihar urbanization is very low i.e. 11.3% as compared to th national average. The 14 Finance Commission is requested to give suitable grant for rapid urbanization of the state of Bihar. There is requirement of basic civic amenities such as drinking th water, provision of drainage, sewerage. The 14 Finance Commission is requested to special grant for same. Creation of Land Bank Since Bihar is primarily an agriculture based economy and a very high density of population per Square kilometer land has become a very costly input for setting-up industries. The state government is not in a position with its present resources to create a land bank. The Finance Commission should provide special grants enabling the state to buy land and create a land bank for the industries to be setup. Revival of State Financial Institution The credit availability is extremely poor. The state financial institutions use to lend for term loan and working capital loan to small and medium industries since both BSFC and BICICO are no longer being refinanced by SIDBI they have become sick leading to complete stoppage of finance to small scale industries there by stopping the growth of small scale industries in Bihar. You are aware that the small and medium industries create jobs and this would improve the unemployment condition and improve percapita income. It is therefore imperative for the finance commission to arrange funds for these institutions by way of special grants. dsunzh; djksa ls jkt;ksa dks feys 50 Qhlnh fgllk fcgkj esa lhkh jktuhfrd nyksa us dsanzh; djksa ds cavokjs ds ckn vhkh jkt;ksa dks fey jgs 32 izfr'kr fglls dks c<+kdj 50 izfr'kr djus ij lgefr trkbz gsa rhu fnolh; nksjs ij Ng tuojh dks fcgkj igqap jgs pksngosa foùk vk;ksx dks bl laca/ esa folr`r Kkiu LkkSaik tk,xka Kkiu esa dj vksj jktlo ds fofhkuu igyqvksa dks 'kkfey fd;k x;k gsa vknzh ds rroko/ku esa finys fnuksa bl laca/ esa loznyh; csbd vk;ksftr gqbz FkhA blesa dbz O;kikfjd laxbuksa o f'k{kkfonksa dks Hkh 'kkfey fd;k x;ka mudh jk; ds vk/kj ij Kkiu rs;kj fd;k x;k gs ftls vkb tuojh dks pksngosa foùk vk;ksx dks lksaik tk,xka fcgkj psecj vkwiq dkwelz,.m b.mlvªht ds vè;{k Jh ihú dsú vxzoky bl csbd esa miflfkr FksA fu.kz; % vkb dks pksngosa foùk vk;ksx dks lksaik tk,xk Kkiu lhkh nyksa] izksqs'kuy laxbu os f'k{kkfonksa dk gksxk la;qdr Kkiu ivuk gokbz vm~mk ds fy, Hkh ekaxh tk,xh jkf'ka foùkh; vuq'kklu dh nl izfr'kr dk osvst nsus dh ekax Kkiu esa j[kh xbz gsa blds vfrfjdr chekj vks ksfxd bdkbz;ksa ds iquokzl] ivuk gokbz vîók ds folrkj] d`f"k jksm esi] bz xouszal ds fy, jkf'k o fcgkj dks fo'k"ks jkt; dk ntkz ls lacaf/r elyksa dks foùk vk;ksx ds le{k mbk;k tk,xka (folr`r% fgunqlrku] ) 2

3 BCCI BULLETIN jktuhfrd nyksa dh,dk dks 14osa foùk vk;ksx us ljkgk fodkl ds loky ij fcgkj esa jktuhfrd nyksa ds,d Loj ns[kdj vk;ksx dh Vhe vpafhkr jgha mlus bls ljkgk Hkh vksj dgk fd fliqkfj'ksa djus ls igys og fcgkj ls e'kojk djsxka jkt; ljdkj dks vksj ls lksais x, eseksjsame dh Hkh vk;ksx us [kwc rkjhiq dha 14 osa foùk vk;ksx us vc rd 15 jkt;ksa dk nksjk fd;k gsa mlus ekuk gs fd bl rjg dk esaeksjame fcgkj dk igyk gsa for vk;ksx ds vè;{k vksj lnl;ksa us vius lacks/u esa dgk fd mu yksxksa us ianzg jkt;ksa dk vc rd nksjk fd;k gsa lhkh txg eseksjsame feys gsa ij bl rjg dk csgrj Kkiu dgha ugha feyka laiw.kz rf; vksj vkadms+] ekax dks rdzlaxr cukrs gsaa fcgkj vu; jkt;ksa ds fy, bl ekeys esa ekmy cu ldrk gsa foùk vk;ksx dh Vhe us fcgkj dh ekaxksa ij ls¼kafrd lgefr Hkh nha fcgkj us fo'ks"k jkt; ds ntkz dh ekax ij dk;e jgrs gq, foùk vk;ksx ls blds rgr feyus okyh fj;k;rksa ds leku fo'ks"k vkffkzd enn dk nkok Hkh is'k fd;k gsa (lkhkkj % fgunqlrku] ) vkbfm;k gks rks m ksx yxkus esa ck/kd ugha cusxk islk ykhkdkjh m ksx dk u;k vkbfm;k yk,a vksj ljdkjh enn ik,aa jkt; ljdkj us vks ksxhdj.k dh xkm+h vkxs c<+kus ds fy, bl iqkezwys ij dke 'kq: fd;k gsa cms+ m ksx rks viuh iawth ls iqys&iwqysaxs] ysfdu NksVs m ksx igys fnu ls gh ljdkj dh enn esa c<s+axsa jkt; ljdkj u;s vksj NksVs m ksxksa ds fy, dkwjil iaqm cukus ij fopkj dj jgh gsa fo'o csd us ljdkj ds bl fopkj ij viuh lgefr trkrs gq, enn dh is'kd'k dh gsa dkwjil iaqm ds fy, lks djksm+ :i;s fo'o csad nsus dks rs;kj gsa ljdkjh izlrko ds vuqlkj bl iaqm ls mu m ksxifr;ksa dks enn nh tk,xh] ftuds ikl ykhkdkjh m ksx dk csgrj vkbfm;k rks gs] ysfdu iwath ds vhkko esa og mls tehu ij mrkj ugha ikrs gsaa ljdkj ftruk islk nsxh mlds vuqlkj m ksx esa viuk fgllk ysxha lahko gs ljdkj 'ks;j u ysdj isls dks dtz ds :i esa m ksxifr;ksa dks nsa blds cnys ljdkjh nj ij mugsa lwn vnk djuk im+ ldrk gsa jkt; ljdkj us viuh ubz vks ksfxd uhfr esa gh dkwjil iaqm cukus dh ckr dgh gsa eqecbz esa m fe;ksa dh csbd esa eq[;ea=kh uhrh'k dqekj ds bl izlrko ij fo'o csd us Hkh lgefr trkrs gq, blds fy, lks djksm+ nsus dh is'kd'k dh FkhA [kq'k[kcjh % ykhkdkjh vkbfm;k okys dks ljdkj nsxh enn fo'o csad dh enn ls lks djksm+ #i;s dk cusxk dkwjil iaqm ljdkj ftruk islk nsxh mlds vuqlkj m ksx esa fgllk ysxh u;s vksj NksVs m ksxksa ds fy, dkwjil iaqm cukus ij fopkja p;u dks cusxh lfefr % ykhk ysus okys m ksxksa ds p;u ds fy,,d lfefr cusxha lfefr esa dbz fohkkxksa ds lfpo ds lkfk fc;kmk ds vf/dkjh] fo'ocsad ds lkfk fc;kmk ds vf/dkjh] fo'ocsad ds izfrfuf/] vks ksfxd rfkk okf.kt;d laxbukas ds izfrfuf/ 'kkfey gksaxsa ;gh lfefr r; djsxh fd fdl m ksx ds fdl vkbfm;k dks ljdkjh enn nh tk ldrh gsa (lkhkkj % fgunqlrku] ) jkt; fcgkj >kj[kam i caxky rfeyukmq vka/z izns'k egkjk"vª xqtjkr gfj;k.kk mùkj izns'k eè; izns'k dim+k feyksa dk jkt;okj C;ksjk lwphc¼ feyksa dh la[;k lwphc¼ feyksa esa Jfedksa dh la[;k can feyksa dh la[;k can feyksa esa Jfedksa dh la[;k (lkhkkj % izhkkr [kcj] ) 3 29th January 2014 Corporate Transparency in India-Gets Legal Sanction with Companies Act, 2013 The new companies Act, 2013 enacted on 29 August 2013 will replace the nearly 60-year-old Companies Act, The Act aims to improve corporate governance, simplify regulations, enhance the interests of minority investors and for the first time legislate the role of whistleblowers. There are over 300 places in the 2013 Act where rules are being prescribed, and are currently available for public comments. The concept of Corporate Social Responsibility has also been introduced to encourage socially, environmentally and ethically responsible behaviour by companies. Further, the Act seeks to fortify investor protection and transparency by introducing terms like Insider Trading, Price Sensitive Information, Class Action suits and other additional disclosures. It also intends to give greater responsibility to the auditors and to widen their role. The key areas and impact of this Act is on accounts, auditors, related party transactions, mergers and acquisition. Greater transparency would ensure increase in the quality of functioning of the company, a new way of governance, enhanced responsibility and winning the trust of investors and stakeholders. To uphold the transparency of functioning in an organization, the Companies Act 2013 mandates that every listed company prepare a report for its AGM, which should contain: Confirmation that the meeting was convened, held and conducted as per the provisions of the Act / Rules Board report to disclose managerial remuneration Requirement for Enhanced Disclosures in prospectus has been incorporated in the Act of 2013 Return to be filed with registrar in case of promoter's stake changes Disclosure of interest of all directors Board to disclose all the related party transaction in its report along with necessary Justification Contracts with managing and whole time directors required to be kept at registered office, which shall be open for inspection by members of the company Director responsibility statement in the case of listed companies shall mention that, directors had laid down internal financial controls and had devised systems to ensure compliance with the applicable laws. It is interesting to note that India has been ranked first among the BRICS bloc of emerging economies that is Brazil, Russia, China and South Africa, in an index measuring corporate transparency, published by corruption watchdog Transparency International in October Credit for this has been accorded to Indian laws that require the publication of key financial information like corporate holdings and a country-wise breakdown of revenues and tax payments. Source : FKCCI, Issue No. 1, Jan ) fuos'kdksa dks vkwuykbu vkosnu dh lqfo/kk fcgkj ljdkj vc fuos'kdksa dks ljdkjh nýrjksa ds pddj yxkus ls NqVdkjk fnykus dh dok;n esa tqv xbz gsa bl fn'kk esa igyk dne mbkrs gq, jkt; ljdkj us fuos'kdksa dks vkwuykbu vkosnu dh lqfo/k nsus dk isqlyk fd;k gsa lkfk gh] jkt; ljdkj fuos'kdksa ds fy, le;c¼ rjhds ls lsok,a nsus ij Hkh fopkj dj jgh gsa jkt; ds eq[;ea=kh uhrh'k dqekj us m eh iapk;r esa bl ckjs esa m ksx fohkkx dks igy djus dk vkns'k fn;ka m ksx fohkkx ds mpp&inlfk lw=kksa us fctusl LVSaMMZ dks crk;k] ^njvly] bl ckjs esa fuos'kdksa dh dkiqh iqjkuh ekax jgh gsa lkfk gh] rduhd ds bl tekus esa fuos'kdksa dks T;knk lqfo/k,a feyuh pkfg,a blfy, geus ;g lsok fuos'kdksa dks nsus dk isqlyk fy;k gsa blds ckjs esa m eh iapk;r esa eq[;ea=kh us vkns'k fn;k FkkA ge vc bl ckjs esa rs;kfj;ksa esa tqv x, gsaa meehn gs fd vxys foùk o"kz ls fuos'kdksa dks ;g lqfo/k feyus yxsxha* bl odr jkt; esa izlrkfor fuos'kdksa dks jkt; fuos'k izksrlkgu cksmz (,lvkbzihch) ds le{k vkosnu djuk gksrk gsa fuos'kdksa dks dbz fohkkxksa ls eatwfj;ka gkfly djuh gksrh gsaa blfy, m eh dkiqh fnuksa ls jkt; ljdkj ls bl ckjs esa vkwuykbu vkosnu dh lqfo/k nsus dh ekax dj jgs FksA gkykafd] ubz O;oLFkk ds rgr jkt; ljdkj fuos'k izlrkoksa ds fy, dqn ubz 'krsza Hkh tksm+us dh rs;kjh dj jgh gsa blds rgr fuos'kdksa dks vius ikl i;kzir iwath vksj tehu dh miyc/rk dk lcwr nsuk gksxka (lkhkkj % fct+usl LVSaMMZ+] )

4 29th January 2014 gj csad esa cnys tk;saxs dvs&qvs o fy[ks uksv dvs&iqvs uksv ;k fy[ks gq, uksv dks ysdj ijs'kku gksus dh t:jr ugha gsaa Hkkjrh; fjtoz csad us vius funsz'k esa lkiq dgk gs fd,sls uksv gj csad 'kk[kk esa Lohdkj fd;s tk;saxsa vkjchvkb vf/dkfj;ksa dk dguk gs fd [kkl dj fu'kku cus gq, ;k glrk{kj ;qdr uksvksa dks ysdj?kcjkus dh t:jr ugha gsa djsalh pslv gks ;k u gks%,sls uksv dks gj 'kk[kk esa cnyk tkuk gsa ;gka rd fd lacaf/r 'kk[kk esa djsalh pslv gks ;k u gksa bruk gh ugha] gj csad 'kk[kk ds,d dkmavj ij ;g Hkh fy[kk gqvk gksuk pkfg, fd ;gka ij dvs&iqvs uksv Lohdkj fd;s tkrs gsaa,slh tkudkjh gj csad 'kk[kk esa yxh gksuh pkfg,a vxj dksbz csad 'kk[kk,sls uksv Lohdkj ugha djrk gs] rks mlds f[kykiq vke turk f'kdk;r dj ldrh gsa igys mugsa csad ds ojh; vf/dkfj;ksa ls f'kdk;r djuh gksxha vxj os Hkh,sls f'kdk;rksa dks xahkhjrk ls ugha ysrs gsa] rks vkjchvkb ds xka/h esnku flfkr dk;kzy; ds csafdax yksdiky esa f'kdk;r dj ldrs gsaa ßuksV ij dqn fy[ksa gq,] L;kgh okys ;k dvs&qvs uksv gj csad 'kk[kk esa cnys tk;saxsa yksxksa dks ijs'kku gksus dh t:jr ugha gsaþ µ eukst dq- oekz] {ks=h; funks'kd ¼ fcgkj&>kja[km ½ vkjchvkb (lkhkkj % izhkkr [kcj & ) okf.kt;dj fohkkx 12 u, psdikslv [kksysxk okf.kt; dj fohkkx us bl lky 12 u, psdikslv [kksyus dh ;kstuk cukbz gs] rkfd jkt; esa izos'k djus ds dbz ekxks± dks lhy fd;k tk ldsa blls u flizq jkt; ljdkj dks djksm+ksa #i, dh jktlo dh izkfir gksxh] cfyd osls fohkkx ls fucaf/r O;kikjh vksj,d uacj dk dke djus okyksa dks jkgr feysxha tkudkjksa dk dguk gs fd jkt; esa vc Hkh dbz O;kikjh,sls gsa ftugksaus fohkkx ls fuca/u ugha djk;k gs vksj pksjh&nqis lkeku eaxokdj yk[kksa dk dkjksckj dj jgs gsaa psdikslv [kqyus ls,sls O;kikfj;ksa ij f'kadtk dl tk,xka ;gka [kqysaxs psdikslv % cdlj flfkr lksguhiêðh] veck] HknkSj] jdlksy] t;uxj] esjok] tksxcuh] e/qcu] ohjiqj] pdkbz] fijisarh vksj ckjkgkv esa psdikslv [kqysaxsa lcls igys lksguhiêðh psd ikslv [kqyus dh lahkkouk gsa blds fy, fohkkx us dok;n 'kq: dj nh gsa c<s+xk jktlo % fcuk ijfev okys Vªdksa ij yxsxh jksd okf.kt;&dj fohkkx us 'kq: dh dok;n fdrus psdikslv dk;zjr % fiqygky okf.kt;&dj fohkkx us ikap psdikslv [kksy j[kk gsa buesa Mksch] jtksyh] dezuk'kk] nkydksyk,oa tykyiqj 'kkfey gsa bu psdikslvksa ls izfrfnu 5000 ls vf/d Vªd ikl gksrs gsaa blls fohkkx dk jktlo dkiqh c<+ x;k gsa (lkhkkj % fgunqlrku] ) th,lvh vksj vk/kkj ls yach vof/k esa feysxk Qk;nk osf'od foùkh; lsok iznkrk daiuh ;wch,l dk dguk gs fd olrq vksj lsok dj (th,lvh) lq/kj] vk/kj la[;k tkjh djuk vksj ekyxkm+h fo'ks"k ekxz ifj;kstuk ls Hkkjrh; vfkzo;olfkk dks yach vof/ esa iqk;nk feysxka ;wch,l us viuh fjiksvz esa fuos'kdksa ls dgk gs fd og pqukoh 'kksj 'kjkcs esa nc x, mu lq/kjksa dh vuns[kh ugha djsa] tks csgn vge gsaa bu rhuksa ifj;kstukvksa dks,d lkfk ns[kus dh t:jr gs] u fd vyx&vyxa blls fuos'k pø esa rsth vk,xh vksj mrikndrk vk/kfjr o`f¼ rst gksxha (lkhkkj % fgunqlrku] ) okf.kt; dj ds 17 la;qdr vk;qdrksa dk rcknyk okf.kt; dj fohkkx us la;qùkq vk;qùkq Lrj ds 17 vf/dkfj;ksa dk rcknyk dj fn;ka dbz vf/dkfj;ksa dks vfrfjùkq izhkkj lksaik x;k gsa ;g vkns'k rrdky izhkko ls ykxw gksxka vkns'k esa dgk x;k gs fd LFkkukUrfjr okf.kt; dj la;qùkq vk;qùkq vius iwoz ds inlfkkiu LFkku ls Lor% fojfer le>s tk;saxsa os mùkq {ks=kh; dk;kzy; esa inlfkkfir ojh;re inkf/dkjh dks viuk izhkkj rkrdkfyd :i ls lksai nsaxsa BCCI BULLETIN vf/dkjh dk uke &dgka Fks&dgka x,& vfrfjùkq izhkkj mes'k jk; % eq[;ky; & la;qùkq vk;qùkq iz'kklu] ivuk iwohz izeamy &la;qùkq iz'kklu] ivuk if'pe izeamy czt fd'kksj ipsjhoky % ivuk iwohz vksj if'peh izeamy] vihy&la;qùkq iz'kklu] dsunzh; izeamy&la;qùkq vk;qùkq iz'kklu] ex/ izeamy latho jatu % dsunzh; vuos"k.k C;wjks eq[;ky;&la;qùkq vk;qùkq iz'kklu] frjgqr izeamy&la;qùkq vk;qùkq iz'kklu lkj.k izeamy o njhkxka izeamy NksVs yky csbk % vads{k.k eqtýiqjiqj&la;qùkq vk;qùkq iz'kklu] Hkkxyiqj izeamy&la;qùkq vk;qùkq iz'kklu] iwf.kz;k izeamy Jhukjk;.k izlkn flag % tkap pksdh] MksHkh& la;qùkq vk;qùkq vads{k.k] ivuk iwohz izeamy&la;qùkq vk;qùkq vads{k.k] dsunzh; izeamy izeksn dqekj Xokfy;k % iwf.kz;k vuos"k.k C;wjks& la;qùkq vk;qùkq vads{k.k] ex/ izeamy ijesunz ukjk;.k fej % Hkkxyiqj izeamy iz'kklu&la;qùkq vk;qùkq vads{k.k] Hkkxyiqj izeamy&la;qùkq vk;qùkq vads{k.k] iwf.kz;k izeamy lfppnkun >k % la;qùkq vk;qùkq] eq[;ky;&la;qùkq vk;qùkq vihy] ivuk iwohz izeamy&la;qùkq vk;qùkq vihy] ivuk if'peh izeamy larks"k dqekj flugk % eq[;ky;] la;qdr vk;qdr] vihy dsunzh; izeamy] la;qdr vk;qdr] vihy] njhkaxk izeamya jkt dqekj % ivuk flvh] if'peh vapy izhkkjh &la;qùkq vk;qùkq vihy] frjgqr izeamy&la;qùkq vk;qùkq vihy] lkj.k izemya (lkhkkj % nsfud tkxj.k] ) okf.kt;&dj fohkkx vxj vki fdlh fcøh dj ns;,sls olrq dh [kjhn dj jgs gsa ftldk ewy; #i;s ls vf/d gs] rks mdr [kjhn djus ij fcøsrk ls fcø; eseksa@fcy@ jlhn vo'; ekax ysa] ;g vkidk vf/dkj gsa blds iqk;ns D;k gsa%& 1- olrq [kjkc jgus ij bldh {kfriwfrz ekax ldrs gsaa 2- olrq [kjkc fudyus ij cny ldrs gsaa 3- udyh fudyus ij cny ldrs gsaa 4- oslh olrq,a ftudk iz;ksx@ mi;ksx ls tkueky dh {kfr gks ldrh gs] ds ekeyksa esa jlhn jgus ij vki {kfriwfrz dk nkok dj ldrs gsaa 5- foøsrk }kjk xyr@,dlik;j olrqvksa dh fcøh djus ij] jlhn jgus ls fcøsrk ds fo#¼ leqfpr dkjzokbz fd;k tk ldrk gsa izk;% ;g ns[kk tkrk gs fd nqdkunkjksa }kjk jlhn ugha fn;k tkrk gsa lkeku;r% jlhn ekaxus ij dgk tkrk gs fd jlhn ysus ij VSDl (VAT) vyx ls nsuk ims+xka ijurq lkeku;r% olrq dk tks ewy; crk;k tkrk gs] mlesa dj dh jkf'k Hkh 'kkfey jgrk gsa vxj vki nqdkunkj ls fcy@jlhn ugha ysrs gsa rks tks dj dh jkf'k ljdkj dks izkir gksuh gs] og nqdkunkj }kjk j[k yh tkrh gs vksj Øsrk@[kjhnnkj ;g xyriqgeh esa jgrs gsa fd mudks bl jkf'k dk iqk;nk gqvk gsa vr,o] izr;sd [kjhn ij fcøsrk ls fcy@jlhn vo'; izkir djsa rfkk fcy fuxzr ugha djus okys nqdkunkj@fcøsrk@o;olk;h dh lwpuk foekx dks nsa vksj jkt; ds jktlo dh o`f¼ esa viuk lfø; lg;ksx djsaa O;olk;h vius Vhu (fuca/u gksus dk lk{;) ds lkfk iddk fcy@jlhn ugha nsrs gsa vksj blds cnys LVhesV fcy ;k dppk jlhn nsrs gsa rks vki bldh f'kdk;r okf.kt;&dj fohkkx esa dj ldrs gsa ;k fohkkxkh; osclkbzv ij vkiyksm dj ldrs gsaa,sls lao;ogkj ds fy, fcøsrk ds fo#¼ vfkzn.m yxkus dk izko/ku gsa (lkhkkj % fgunqlrku] ) 4

5 BCCI BULLETIN fvdkm ugha gksxk csadksa dh 'kqyd vk; esa lq/kkj! csadjksa o m ksx ds fo'ys"kdksa dks Mj gs fd foùk o"kz 2013&14 dh igyh Nekgh esa csadksa dh 'kqyd vk; esa gqvk lq/kj 'kk;n yacs le; rd fvdk ugha jg ldrk gsa dkwjiksjsv 'kqyd vk; esa lq/kj finyh dqn frekfg;ksa ls lqlr gh gs D;ksafd vfuf'pr vkffkzd ekgksy esa ifj;kstuk dk foùk iks"k.k /hek jgk gsa gkykafd dkmz ij c<+rs [kpz FkMZ ikvhz izkwmdv~l dh fcøh esa btkiqk vksj mihkksdrkvksa dh m/kjh dh etcwr ekax ls csdksa dks finyh nks frekgh esa [kqnjk csafdax 'kqyd ls Bhd&Bkd vk; gqbz gsa blls mugsa dkwjiksjsv 'kqyd esa lqlrh dh dqn gn rd HkjikbZ djus esa enn feyh gsa (folr`r % fct+usl LVSaMMZ] ) gkse yksu esa nks csadksa us nh jkgr bafm;u csad vksj vkbzvksch vk/kj nj ij gh mihkksdrkvksa dks miyc/ djk,axs dtz?kj [kjhnus dh ;kstuk cuk jgs mihkksdrkvksa dks vkdf"kzr djus ds fy, lkoztfud {ks=k ds nks csadksa us jkgr nha bafm;u csad vksj bafm;u vksojlht csad (vkbzvksch) gkse yksu ds fy, fo'ks"k ;kstuk is'k dh A blds rgr nksuks csad viuh vk/kj nj ij gkse yksu nsaxsa bafm;u csad iqhlnh tcfd vkbzvksch us izfr'kr C;kt ij gkse yksu nsxka (folr`r % fgunqlrku] ) cktkj dh dej rksm+ jgk tke ;gka igaqpus esa jksms+ % jkt/kuh ivuk esa dbz,sls cktkj gsa] tgka vu; cktkjksa ls llrk lkeku feyrk gsa vavk?kkv,oa ehbkiqj gjh lcth] nynyh fdjkuk lkexzh] gfkqvk ekdszv,oa ivuk ekdzsv jsfmesm dims] lkm+h] ygaxk] lwv ds fy, tkus tkrs gsaa ysfdu lm+dksa ij tke jgus ds dkj.k yksx LFkkuh; ekdszv esa gh [kjhnkjh csgrj le>rs gsaa tke dk lh/k vlj cktkjksa ij im+k gsa nqdkuksa esa j[ks lkeku /wyd.k ls csdkj gks tkrs gsaa O;kikfj;ksa dks uqdlku gks jgk gsa tke ds dkj.k ivuk ekdszv] gfkqvk ekdszv] [ksrku ekdszv tsls cmsa ekdszv esa 'kgj ds yksx ugha igqap ik jgs gsaa µ ih- ds- vxzoky] vè;{k] fcgkj psecj vkwiq dkwelz,.m bamlvªht (lkhkkj % fgunqlrku] ) ;s gsa ivuk dh ikap cm+h fnddrsa VªSfiQd % dksbz Hkh lm+d gks] ihd vkoj esa 'kk;n gh tke u feysa dksbz tqywl] jsyh ;k /juk&izn'kzu gks] rks fiqj vkj CykWd xsv can vksj 'kgj dk vk/k fgllk VSªfiQd tke ls rckga v'kksd jktifk ls xqtjus esa rks yksxksa ds ilhus NwV tkrs gsaa gj jkst Ldwy ls yksv jgs cpps tke esa iaqlrs gsaa lqj{kk % ivuk dh vkcknh rks c<+rh x;h vksj u;s bykds fodflr gksrs x;s] ysfdu u rks u;s Fkkus cuk;s x;s vksj u gh iqfyl dks u;s fdle dh pquksfr;ksa ls fucvus ds fy, rs;kj fd;k x;ka iqfyl cy esa fjfdr;ka gsaa ivuk esa yacs le; ls iqfyl dfe'uj dk in l`ftr djus dh ekax gksrh jgh gsa f'k{kk % ;g lgh gs fd finys lkr o"kkzsa esa dbz u;s lalfkku [kqys vkbvkbvh] dsanzh; fofo] panzxqir izca/u lalfkku] ykw ;wfuoflzvh tsls lalfkku [kqys] ysfdu vc Hkh vkbvh ds {ks=k esa lalfkku ugha gsaa mpp f'k{kk ds iqjkus lalfkku [klrkgky esa gsaa NksVs cppksa ds fy, vpns Ldwyksa dh deh gsa vkokl % dadm+ckx dkwyksuh dks NksM+ nsa] rks ljdkjh Lrj ij dksbz vu; dkwyksuh fodflr ugha gqbza nh?kk esa vkokl cksmz us Hkwfe dk vf/xzg.k dj dkwyksuh dh ;kstuk rs;kj dh] tks yvdh jgh vksj varr% tehu ij ugha mrjha futh Lrj ij vc tkdj Vkmuf'ki cu jgs gsa] ysfdu os Hkh Lrjh; ugha gsaa Iykfuax dh deh % ivuk dk u;k eklvj Iyku vc rd rs;kj ugha gqvka og finys pkj&ikap o"kksa ls cu jgk gsa vxys 20&25 o"kksza dh lahkkfor vkcknh dks è;ku esa j[k dj u rks flojst] Msªust vksj u gh VSªfiQd dh dksbz ;kstuk rs;kj gqbza vkx yxus ij dqavk [kksnus tsls gkykr utj vkrs gsaa dksu gs fteesokj % ljdkj ;k turk\ (folr`r% izekr [kcj] ) 29th January 2014 RTI (Right to Information) ^^lwpuk dk vf/kdkj** vktdy loz=k RTI ;kfu lwpuk dk vf/dkj dh cm+h ppkz gsa vr% psecj us Hkh RTI ds fy;s,d Cell dk xbu fd;k gs ftlds ps;jesu Jh fd'kksj dqekj vxzoky gsaa buds lkstu; ls bl fo"k; ij,d iqlrd psecj iqlrdky; dks miyc/ gqbz gs ftl fdlh Hkh lnl; dks bl fo"k; esa fo'ks"k tkudkjh dh vko';drk gks os psecj iqlrdky; ls leidz dj ldrs gsaa lnl;ksa ds lwpukfkz lwpuk ds vf/dkj ds vurzxr vkosnu dh izfø;k] izk:i] 'kqyd,oa fdls rfkk dgk vkosnu djuk gs fd tkudkjh la{ksi esa ;gk nh jgh gsa lwpuk (Information) D;k gs % lwpuk dk rkri;z,slh lkexzh ls gs ftlesa fueufyf[kr lfeefyr gksa%& nlrkost (Documents) dkxtkr (Papers) vfhkys[k (fjdkwm) (Record) bz&esy ( ) vkns'k (Order) ekwmy (model) ifji=k (Circulars) uewus (Samples) lykg (Advice) ykwxcqd (Log Book) Kkiu (Memos) bysdvªkwfud :i esa j[kh xbz lkexzh&ýykwih] lhmh br;kfn izsl fokfir (Press Release) fjiksvz (Report) euro; (Opinion) vuqcu/ (Contracts) br;kfna lwpuk dk vf/dkj vf/fu;e 2005 esa lwpuk dks /kjk&2 (p) esa fueukuqlkj ifjhkkf"kr fd;k x;k gs& ^lwpuk* ls fdlh Hkh :i esa dksbz lkexzh ftlesa vfhkys[k] nlrkost] Kkiu] bz&esy] jk;] lykg] izsl fokfir] ifji=k] vkns'k] ykwx cqd] lafonk,a] fjiksv] dkxtkr] uewus] ekwmy] fdlh bysdvªkfud :i esa /kfjr egroiw.kz MkVk 'kkfey gksrs gsa vksj fdlh izkbosv fudk; ls lecfu/r lwpuk vfhkizsr gs] tgk rd rrle; izo`r fdlh vu; fof/ ds v/hu yksd izkf/dkjh }kjk igqapk tk ldrk gsa dkuwu esa ^lwpuk* 'kcn dh O;kid ifjhkk"kk nh xbz gs vksj ;g egroiw.kz ckr gs fd blesa ^jk;,oa lykg* Hkh izdv fd, tkus okys fo"k;ksa dks Hkh lfeefyr fd;k x;k gs vfkkzr~ tc rd iqkby fviif.k;ka vf/fu;e }kjk vuqhkkx&8 esa fofufnz"v 'kqyd eqdr fd, x, fo"k;ksa esa lfeefyr u gksa] rc rd iqkby dh fviif.k;ka Hkh fn[kkuh gksaxha lwpuk dh ifjhkk"kk esa fuekz.k] nlrkost vksj ljdkjh fjdkwmz dk fujh{k.k Hkh 'kkfey fd;k x;k gs vksj muds izekf.kr m¼j.k Hkh lr;kiu ds fy, izkir fd, tk ldrs gsaa dkuwu ds izko/kuksa ds rgr lwpuk nsuk vko;d gs pkgs og lwpuk fdlh Hkh :i esa miyc/ gksa ;g dk;z dh iw.kz ikjnf'kzrk ij cy nsrk gsa blesa izkjehk ls vur rd dh leiw.kz izfø;k Li"V gksuh pkfg, ftlls fdlh Hkh Lrj ij lwpuk miyc/ djkbz tk ldsa vkosnu izfø;k % bl vf/fu;e ds vurxzr lhkh fohkkxksa@lalfkkuksa esa yksd lwpuk vf/dkjh (PIO) ;k lgk;d yksd lwpuk vf/dkjh (APIO) dh fu;qfdr dh xbz gsa ftl fohkkx@laxbu@lalfkku@fudk; ls lwpuk pkfg;s ml fohkkx ds yksd lwpuk vf/dkjh ds ikl okafnr lwpuk dk folr`r fooj.k nsrs gq, vkosnu djuk pkfg;sa (vkosnu dk izk:i psecj dk;kzy; esa miyc/ gs) vkosnd dks viuk uke] irk,oa leidz lw=k dk fooj.k nsuk vfuok;z gsa vkosnu&'kqyd % lk/kj.kr;k iwjs ns'k esa vkosnu 'kqyd 10@& (nl) #i;s gh gsa] ijurq gfj;k.kk] v:.kkpy izns'k,oa rfeyukmq esa 50@& (ipkl) #i;s gsa xqtjkr esa 20@&(chl) #i;k rfkk neu vksj nho esa 25@& (iphl) #i;k gsa ogha vka/z izns'k esa xzkeh.k Lrj ij fu%'kqyd rfkk eamy Lrj ij 5@& (ik p) #i;k rfkk vu; Lrj ij 10@& (nl) #i;k gh gsa nlrkost,oa fujh{k.k gsrq vu; 'kqyd dk Hkh izko/ku gs] tks vf/dka'k oklrfod yxr ds vuqlkj ns; gsa lhkh lwpuk;sa lk/kj.kr;k 30 fnuksa esa Hkstus dk izko/ku gs ij ;fn fu/kzfjr vof/ esa lwpuk izkir u gqvk gks ;k vk/h v/wjh gks rks mlh lalfkku@dk;kzy;@ fohkkx ds izfke vihyh; vf/dkjh ds ikl iwoz esa fn;s x;s vkosnu dh lhkh 5

6 29th January 2014 BCCI BULLETIN tkudkfj;ksa dk myys[k djrs gq, fu%'kqyd vihy fd;k tk ldrk gsa ;fn fiqj Hkh vxys 30 fnuksa rd lwpuk izkir u gqvk gks rks f}rh; vihy fd;k tk ldrk gs tks 90 fnuksa esa dsunzh; lwpuk vk;ksx ;k jkt; lwpuk vk;ksx ds ikl dh tk ldrh gsa vkosnu dk izk:i] izi=k vkfn psecj dk;kzy; esa miyc/ gsa RTI ds lecu/ esa fn;s x;s fu.kz;ksa dh tkudkjh vkxkeh cqysfvu esa nh tk ldrh gsa lkeku;r;k vaxzsth ds vkosnd dks vaxsth esa rfkk fgunh ds vkosndksa dks fgunh esa tokc fn;k tkrk gsa vk;dj lecu/h mpp U;k;ky; ds fu.kz; fcuk i;kzir lcwr,mh'ku vuqfpr vk;dj vk;qdr jktlfkku cuke Mkú,ú thú cgy (2010) 322 vkbzúvhúvkjú 71 fl¼kur % vk;dj vk;qdr cuke xsvu ykbe [kfut m ksx (2002) 256 vkbz- Vh- vkj- 243 ds vius gh dksvz ds fu.kz; dk gokyk nsrs gq, dksvz us dgk fd /kjk 145 rks,lslesav dk csfll ek=k nf'kzr djrh gs oks ;g ugha dgrh fd,fm'ku fdrkc fdl izdkj nf'kzr vk; esa fd;k tkosa cqdl dks fjtsdv djus ek=k o dqn xyfr;k fudkyus ek=k,fm'kul dk vk/kj ugha gks ldrka fu.kz; % dksvz us vihy vlohdkj djrs gq, dgk fd tks,fm'ku Vªkbcquy us fujlr djus dk fu.kz; fn;k gs oks U;k;ksfpr gsa dkuvsªdv dh 'krks± dh vogsyuk ij izkir eqvkotk iwathxr izkirh gs jktlfkku gkbzdksvz,lú tksjklvj,.m daú cuke vk;dj vk;qdr jktlfkku dsl laf{kir esa % djnkrk us viuk flusek 17 yk[k esa cspk ftlesa ls 15 yk[k vkxs ds ckdh jde dk Hkqxrku ugha gqvk o,xzhesav dh 'krksza dh vogsyuk gqbz bl ij #ú dk eqvkotk feyk tks dsfivy fjflivl gksrk gsa b.vhes'ku uksfvl ds fo:¼ /kjk 15 ds vurxzr vkns'k ikfjr fd;k tk ldrk gs jktlfkku gkbzdksvz ysd isysl gksvyl,.m eksvyl fyú cuke /udj vk;qdr (2012) 340 vkbzúvhú vkjú 449 /kjk 16 (1) osyfk VSDl,DV ds vurxz izlkfjr buvhes'ku uksfvl vkwiq fmekam gsa buvhes'ku ds vxsulv /kjk 23 o 23, ds vurxzr vihy gks ldrh gsa vr% dksvz us vius fu.kz; esa dgk fd,slh buvhes'ku ds fo:¼ /udj vk;qdr fjfotu ds vf/dkjksa dk iz;ksx dj vkns'k /kjk 15 ds vurxzr ikfjr djus esa l{ke gsa (lkhkkj % lkirkfgd O;kikj lekpkj] gkiqm+] ) flqz ukwfeuh cukuk gh i;kzir ugha olh;r Hkh t:jh T;knkrj yksx csgrj dekbz ds fy, O;Lr jgrs gsa vksj bl ij xahkhjrk ls fopkj djrs gs fd ge egaxk edku dsls [kjhn ik,axs vksj 'ks;jksa vksj lksus ds tfj;s fdl rjg ls dekbz dh tk ldrh gsa T;knkrj yksxksa ds fy,,sls y{;ksa ds fy,,dek=k y{; gksrk gs vius cppksa ds fy, fojklr NksM+ukA blfy, ;g egroiw.kz gs fd laifùk lgh gkfkksa esa igqapsa ukwfeuh ;kuh ukfer O;fDr D;ksa t:jh gs\ ;g foùkh; ;kstukvksa esa fuos'k ds odr vge Hkwfedk fuhkkrk gsa ukwfeuh cukuk blfy, Hkh t:jh gs D;kasfd olh;r esa vkids fu/u dh flfkfr esa fdlh dks vkidks laifùk dh fteesnkjh lk ius dh t:jr gksrh gsa mùkjkf/dkj dkuwuksa ds vk/kj ij uksfeuh dks lac¼ O;fDr ls izkir laifùk forfjr dh tkrh gsa foùkh; ;kstukdkjksa dk dguk gs fd ukwfeuh mls cuk;k tkuk pkfg, tks lac¼ laifùk ls tqm+k gqvk gksa gkykafd T;knkrj foùkh; ;kstukvksa ds fy, ukwfeuh dks rc rd ifjlaifùk ij vf/dkj ugha feysxk tc rd fd olh;r esa bldk ftø ugha fd;k x;k gksa (folr`r % O;kikj lekpkj gkiqm+] ) #i;s ls vf/kd fdjk;s ij dj NwV ds fy, vc yxsxk isu vxj vki izr;sd eghus 8333 #i;s ls vf/d fdjk;k ns jgs gs rks vius edku&ekfyd ekyfdu dk isu fu;ksdrk dks nsuk gksxka,slk ugha djus ij vkwuykbzu dj tek djrs le; lzksr ij vf/d dj dvksrh gksxha gky esa gh dsanzh; izr;{k dj cksmz (lhchmhvh) us,d ifji=k tkjh fd;k gs ftlesa fdjk;snkj dks lkykuk,d yk[k #i;s ;k blls vf/d dh,pvkj, NwV ds fy, edku ekfyd dh LFkk;h [kkrk la[;k ;k isu nsuk gksxka ;g jde gjsd eghus 8333 ;k blls FkksM+h vf/d curh gsa nwljs 'kcnksa esa dgsa rksa vxj vki izr;sd eghus 8333 #i;s ls vf/d fdjk;k ns jgs gsa rks vius fu;ksdrk dks isu nsuk gksxka (folr`r % lkirkfgd O;kikj lekpkj] gkiqm+] ) o"kz 2013 esa O;kikfj;ksa dh ijs'kkuh O;kikfj;ksa dks Hkh okf.kt; dj fohkkx ls ijs'kkuh gqbza vkwu ykbu jksm ijfev dks ysdj O;kikjh ijs'kku jgsa mudk dguk Fkk fd okf.kt; dj fohkkx us bl lky jksm ijfev ds fu;eksa esa Hkkjh iqsj&cny fd;k ijarq bldh tkudkjh ugha nh xbza fu;e esa dqn,slh phtsa tksm+h xbz tks osv ykw esa gs gh ughaa bl ckjs esa VSDls'ku ckj,lksfl,'ku o fcgkj psecj vkwiq dkwelz,.m b.mlvªht ds ekè;e ls fohkkx dks voxr Hkh djk;k x;k ysfdu vhkh Hkh O;kikfj;ksa dh ijs'kkuh cjdjkj gsa (folr`r % fgunqlrku] ) jkt; ds 33 ftyksa ls vkus yxh vkwuykbu tkap fjiksvz ikliksvz tkjh djus dh jýrkj esa rsth ykus ds fy, lhkh ftyksa ls vkwu ykbu iqfyl tkap fjiksvz eaxkus dh O;oLFkk dh x;h gsa bl O;oLFkk ds rgr lwcs ds 38 ftyksa esa ls 33 ftyksa ls vkwuykbu iqfyl tkap fjiksvz vkuh 'kq: gks x;h gsa dsewj] jksgrkl] x;k] teqbz o f'kogj ikap,sls ftys gsa tgka ls vhkh rd vkwuykbu iqfyl tkap fjiksvz ugha vk jgh gsa {ks=kh; ikliksvz dk;kzy; }kjk ckj&ckj vkxzg ds ckotwn bu ftyksa ls ikliksvz dk;kzy; dks lg;ksx ugha fd;k tk jgk gsa bl laca/ esa {ks=kh; ikliksvz dk;kzy; us x`g fohkkx dks,d i=k fy[kdj visf{kr lg;ksx dh ekax dh gsa vu; ftykksa ls vkwuykbu iqfyl tkap fjiksvz vkus ds pyrs ikliksvz cuus dh izfø;k esa dkiqh rsth vk;h gsa (lkhkkj % jk"vªh; lgkjk] ) ijh{kk ikl djks] lkr fnuksa esa feysxk Mªkbfoax ykblsal yfuzax ykblsal dh ijh{kk vxj ikl dj yh] rks lkr fnuksa ds vanj ykblsal gkfk esa gksxka blds fy, ftyk ifjogu dk;kzy; dk pddj yxkus dh t:jr ugha ims+xha igys ianzg fnuksa rd bartkj djuk im+rk FkkA ;gh ugha] VªkaliksVZj lkr fnuksa ds cnys vc lse Ms VSDl Vksdu ys ldrs gsaa varjjk"vªh; pkyd vc ykblsal ds fy, ekg Hkj ugha csbsaxsa mugsa egt ianzg fnuksa esa ykblsal izkir gks tk;sxka blh rjg] okguksa dk vlfkk;h fuca/u ianzg fnuksa ds cnys lkr fnuksa esa gks tk;sxka (folr`r % izhkkr [kcj] ) Work on elevated road project gains pace Work on the 11.9 Km elevated road corridor, connecting Patna AIIMS with Digha, has gained momentum with the construction firm, Gammon India, racing against time to complete the project in the next three years. (Details : H. T, ) vc vkx yxus ij #d tk,xh Vsªu jsyos us jkt/kuh o 'krkcnh Vsªuksa esa ubz rduhd ds iz;ksx dk isqlyk fd;k gsa fdlh dksp esa vkx yxus ;k /qavk fudyus ij ;g iz.kkyh Vsªu esa ikoj czsd yxk nsxha bls izk;ksfxd rksj ij ubz fnyyh&teewroh jkt/kuh,dlizsl esa yxk;k x;k gsa (folr`r% nsfud tkxj.k] ) ohvkbih d{k esa?kqlus ls igys ns[ksa viuk inuke jsyos us vf/ñr yksxksa dh cuk;h lwph ivuk tad'ku ds fovkbzih d{k esa vc tks pkgs izos'k ugha dj ldsaxsa lqj{kk dh n`f"v ls eamy jsy izca/d us izos'k ds fy, vfrfof'k"v yksxksa ds inuke dh lwph cuk;h gsa

7 BCCI BULLETIN 29th January 2014 bugsa feysxh txg % jkt;iky] mi jkt;iky] lqizhe dksvz] gkbdksvz o ftyk tt] yksdk;qdr] mi yksdk;qdr] ea=kh] lkaln o fo/k;da iwoz lkaln o iwoz fo/k;d ds izos'k ds fy, ;k=kk fvdv dks vfuok;z fd;k x;k gsa iqfyl v/h{kd o muls mqij ds vf/dkjh] ts xzsm o muds mqij ds jsy vf/dkjh] dfcusv lfpo] eq[; lfpo] lfpo dsanzh; lrdzrk vk;ksx] dqyifr],vkuhz tujy] ps;jesu] lnl;] lfpo] ih,llh],lh,lvh o vkschlh deh'ku vyila[;d efgyk vk;ksx] ps;jesu] okbl ps;jesu] lnl;] dsanzh; iz'kklfud izkf/dj.k] vkehz dekamj] phiq okbl vkehz LVkiQ ;k lerqy;] ps;jilzu] okbl ps;jilzu] lfpo izsl dkmafly vkwiq bafm;k] pquko vk;qùkqx.k] ljdkj ds lfpo] lsøsvjh tsujy ekuokf/dkj] vè;{k o lfpo fcgkj psacj vkwiq dkwelz] fcgkj bamlvªht,lksfl,'ku] jkt; ljdkj ds la;qdr lfpo ;k ler`y;] txr xq# 'kadjkpk;z egkjkt }kfjdk ihb ds uke 'kkfey gsaa blds vykok,-lh- izfke Js.kh ds fvdv?kkjd dks 'kkfey fd;k x;k gsa (lkhkkj % izhkkr [kcj] ) psecj izfrfuf/k Jh lkaoy jke Mªksfy;k }kjk e.my jsy ijke'kznk=kh lfefr ds fnukad 27 fnlecj 2013 dh csbd esa lefizr lq>ko 1- eqxyljk; vksj fdmy td'kau ds chp ivuk vkus okyh Vsªusa ysv gksus yxrh gsa vkids vk'okluksa ds ckotwn flfkfr essa dksbz lq/kj ugha gks ik;k gsa vr% bl ij è;ku vkñ"kv djuk pkgrk gw A 2- yd[khljk; LVs'ku ls T. C. dk;kzy; gvk fy;k x;k gs ogk vc T. C. ugha jgrs gsa tcfd yd[khljk; td'ku eamy ds Category-B, Modern Station, Model Station dh Js.kh esa vkrk gsa ;g ftyk eq[;ky; Hkh gsa 3- yd[khljk; osfvax :e] V. I. P. :e dh lkiq&liqkbz djkbz tk;,oa mldh mfpr O;oLFkk dh tk;a 4- ivuk td'ku ij vkus okyh Vsªuksa dh IysViQkeZ la[;k vpkud ugha cnyh tk;a bldh lwpuk esausa Mobile ij Sr. D. C. M. lkgc dks Hkh nh gsa 5- ivuk ls iq.ks] caxyksj] cecbz ds fy, nqjurksa Vsªu pykus dk izlrko eq[;ky; Hkstk x;k FkkA ÑI;k bldh flfkfr dks Li"V fd;k tk;a 6- jktsun uxj LVs'ku ij vkt rd?km+h ugha yx ik;h gsa bls rqjur yxokus dh O;oLFkk dh tk,a 7- Hkkxyiqj&lqjr dh ckjecjrk dk izlrko vkids }kjk dks eq[;ky; Hkstk x;k Fkk] bl lecu/ esa jsyos cksmz dk D;k fu.kz; vk;ka 8- ivuk td'ku ij Vªkyh dh O;oLFkk vkt rd 'kq: ugha dh xbza bls vfoyec 'kq: dh tk;a 9- ivuk td'ku ij xehz vkus ds igys lhkh okvj dqyj Bhd djok;k tk;sa 10- fcgkj psecj vkwiq dkwelz,.m b.mlvªht ds inkf/dkjh ds vuqjks/ dks fjtosz'ku esa izk'fedrk nh tk; D;ksafd O;kikj ds flyflys esa muds izfrfuf/ dks vpkud ckgj tkuk im+rk gsa dks vkius uksv Hkh fd;k FkkA 11- Vsªu o IysViQkeZ ij dqn osamjksa ds }kjk MRP ls vf/d ewy; cjkcj olwyk tk jgk gs] bl ij mfpr dk;zok;h visf{kr gsa 12- ;kf=k;ksa dks Vsªu ds csm jksy esa decy] csm'khv] rfd;k doj vkfn xkm+h esa iqvk,oa xank izkir gks jgk gs] blesa vko';d lq/kj visf{kr gsa 13- xehz vkus ds igys ivuk td'ku ds lhkh IysViQkeZ ds vkxs,oa ihns Hkh ihus ds ikuh dh leqfpr O;oLFkk dh tk;a 14- dgk x;k Fkk fd ivuk td'ku ij IysViQkeZ cnyus dh lwpuk 30 feuv igys nh tkrh gsa ysfdu vhkh Hkh mldk ikyu ugha gks jgk gsa lwpuk iv ij vafdr IysViQkeZ ls nwljs IysViQkeZ ij cgqr ckj xkm+h vkrh gsa 15- I. R. C. T. C. dh lkbzv ij On ward Journey fvdv dh rfkk fj;k;rh fvdvksa dh lqfo/k iznku dh tk;a 16- mpp Js.kh osfvax gky dk ckfk:e dkiqh xank ik;k tkrk gs geus dbz ckj bldh tkap dh gsa tk p ds Øe esa ;k=kh fojkex`g rfkk IysViQkeZ ij liqkbz dks izkfkfedrk nh tk;a Vsªu ds AC cksxh;ksa esa pwgk,oa rsypv~vk ik;k tkrk gs liqkbz <ax ls ugha gksrh gsa insz Hkh iqvs vksj xans jgrs gsaa 18- ivuk ls [kqyus okyh xkm+h dk IysViQkeZ uaú fuf'pr gksuk pkfg,a 19- ftl xkm+h esa Waiting List vf/d gks muesa vfrfjdr dksp yxk;k tk;a igys ;g O;oLFkk nkukiqj fmfotu esa FkhA 20- geus dks Hkh i=k fy[kk Fkk fd yd[khljk; tad'ku ij iklzy vkwfiql gvk fn;k x;k gs] jsyos dks dkiqh vkenuh gksrh FkhA ;g LVs'ku Category-B, Modern Station,oa Model Station Hkh gsa bls iqu% LFkkfir fd;k tk;a 21- yd[khljk; LVs'ku ds ikuh Vadh dh liqkbz vhkh rd ugha gqbz gs bl lecu/ eas geus DRM egksn; dks SMSHkh fd;k FkkA 22- Vsªu uaú Up,oa Down njhkaxk gsnjkckn,oa 13051@13052 gkom+k xksj[kiqj Hkk;k ujdfv;kxat dk Bgjko fdmy td'ku ij fn;k tk;a ;g LVs'ku Category 'A' model Stations, Modern Station Hkh gsa ;g tad'ku LVs'ku gs] ;gk ls tekyiqj] Hkkxyiqj] lkgscxat] >k>k] tlhmhg] gkom+k teqbz] 'ks[kiqjk] uoknk] x;k] cjksuh ds fy, yksx xkm+h cnyh djrs gsaa 23- Hkkxyiqj lqjr Vsªu dk dksvk c<+k;k tk;a 24- vkius gj izfrfuf/ ls iwnk Fkk fd vkids uke dk cksmz ivuk ds vykos fdl LVs'ku ij yxkuk gsa ysfdu vkt rd lnl;ksa ds crkus ds ckn Hkh cksmz ugha yxk gsa 25- esa DRM lkgc ls vuqjks/ djrk gw fd lnl;ksa ds fdlh Hkh ckr ij Bhd ls è;ku ugha fn;k tk jgk gs] lnl; dsoy Hkk"k.k lquus o pk;] uk'rk ds fy, vkids fefvax esa ugha vkrs gsaa lnl; viuk dherh le; cckzn dj ;k=kh dh lel;kvksa dks ysdj vkids ikl vkrs gsa rkfd vki mu lel;kvksa dk lek/ku vius ;k vius inkf/dkfj;ksa ds }kjk eq[;ky;,oa cksmz ls ;Fkk'kh?kz djok ldsaa 26- Capital Express esa isavªhdkj yxok;h tk;a vkjvhih,l esa le; lhek de igys ls vk/s le; esa feysaxs izek.k&i=k lsokuke pfj=k lr;kiu yuzj Mªkbfoax ykblsal Mªkbfoax ykblsal dh f}rh; izfr varjjk"vªh; Mªkbfoax ykblsal okguksa dk vlfkk;h fuoa/u fuca/u izek.ki=k dh f}rh; izfr dj izrhd dk fuxzeu isvªksy iai ykblsal dk uohdj.k fiqvusl izek.ki=k dh f}rh; izfr tkfr izek.ki=k vkoklh; izek.ki=k vk; izek.ki=k yskd lsod Mh,lih eq[;ky;,eohvkb Mh,e rd Mh,e rd Mh,e rd igys 28 fnu 30 fnu 30 fnu 10 fnu 14 fnu 14 fnu 14 fnu jlhn ugha nh rks yxsxk tqekzuk vc 14 fnu 1 fnu 10 fnu 10 fnu 10 fnu (lkhkkj % izhkkr [kcj] ) okf.kt; dj fohkkx us O;kikfj;ksa dks 200 #i, ls vf/d dh fcøh ij ds'keseks dkvuk vfuok;z dj fn;k gsa tks O;kikjh,slk ugha djsaxs mu ij 5000 dh isukyvh yxkbz tk,xha blds fy, fohkkx dk /kok ny tyn vfhk;ku pyk,xka idms+ tkus ij rhu xquk isukyvh ds lkfk&lkfk ds'keseks ugha dkvus dk Hkh tqekzuk yxsxka osls ds'keseks ugha dkvus okys O;kikjh ds idm+s tkus ij igys mugsa uksfvl nh tk,xha mlds ckn muij isukyvh yxkbz tk,xha nwljh ckj idms tkus ij nqdkunkjksa ij isukyvh ds lkfk&lkfk fuca/u jí djus dh dkjzokbz gksxha (folr`r % fgunqlrku] )

8 PT. GPO/R-10/NP-15/ LIST OF HOLIDAYS OF THE CHAMBER FOR THE YEAR 2014 S. N. NAME OF DATE DAY NO. OF HOLIDAYS DAYS 1. New Year's Day Wednesday Republic Day Sunday Basant Panchami Tuesday Holi Monday Tuesday 5. Independence Day Friday Birthday of Mahatma Gandhi Thursday Durga Puja Thursday Friday Saturday 8. Deepawali Thursday Chhath Puja Wednesday Thursday 10. Kartik Purnima/ Thursday 01 Guru Nanak Jayanti TOTAL 14 RESTRICIED HOLIDAYS Employees can avail only three Restricted Holiday which are as follows: - S.N. Name of Holidays Date Day 1. Chehallum Tuesday 2. Mahashivaratri Thursday 3. Ramnavmi Tuesday 4. Mahavir Jayanti Sunday 5. Raksha Bandhan Sunday 6. Sri Krishna Janamashtmi Monday 7. Eid-Ul-Fitr Tuesday 8. Eid-Ul-Zoha (Bakrid) Monday 9. Chitragupta Puja/ Saturday Bhaia Dooj 10. Muharram Tuesday 11. X-Mas Day Wednesday fueukafdr dh folr`r tkudkjh gsrq psecj ls leidz djsa 1- viuh fteesnkjh dks le>s] le; ij iwjk vfxze dj tek djok;saa 2- vfxze dj tek u djokus ij C;kt dc yxsxk] dc ugha \ 3- djnkrkvksa dh Vh- Mh-,l- ls lecfu/r fteesnkfj;k 4- djnkrkvksa dk Vh- Mh-,l- o"kz 2013&2014 esa fdl nj ls dvsxk 5- djnkrkvksa dh Vh- lh-,l- ls lecf/r fteesnkfj;k 6- iqkez 15 th vksj,p C;kt ij Vh-Mh-,l- u dkvus ds fy, dc tek djok;k tk ldrk gs\ (lkhkkj % VSDl if=kdk] fnlecj 2013) fuosnu ekuuh; lnl;ksa ls fuosnu gs fd ;fn muds nwjhkk"k] bz&esy] osclkbzv br;kfn esa dksbz ifjorzu gks x;k gks rks psecj dk;kzy; dks lwfpr djus dh Ñik djsaa R.N. 4211/62 psecj us euk;h iwoz vè;{k Loú [ksepun pks/kjh dh iq.; frffk Loú [ksepun pks/jh ds fp=k iq"ikatfy vfizr djrs psecj vè;{k Jh ihú dsú vxzokya lkfk esa psecj mikè;{k Jh lqhkk"k dqekj ivokjh,oa Jh 'kf'k eksgua fcgkj psecj vwkq dwkelz,.m b.mlvªht ds iwoz v/;{k Lo0 [ksepun pks/kjh dh 39oha iq.; frffk ij fnukad14 tuojh 2014 dks psecj v/;{k Jh ihú dsú vxzoky dh v/;{krk esa Loú pks/kjh dks HkkoHkhuh J)katyh nh x;ha lozizfke lnl;ksa us nks feuv dk eksu j[kdj Loú pks/kjh dks J)katfy nha psecj v/;{k Jh ihú dsú vxzoky us vius J)klqeu vfizr djrs gq, Loú [ksepun pks/kjh dks,d Li"Voknh] fuhkhzd] n;koku rfkk lgt lqyhk O;fDr crk;ka Jh vxzoky us dgk fd mugkasus viuk thou O;kikj] m ksx,oa lekt dh izxfr gsrq iw.kz :Ik ls lefizr dj fn;ka Loú pks/kjh dk vkdfled fu/ku ml odr gqvk tc os fnukad 14 tuojh 1975 dks ihfm+rksa,oa t:jreanksa ds chp xez dim+s,oa decyksa dk forj.k djus gsrq lm+d ekxz ls njhkaxk tk jgs FksA jklrs esa dkj nq?kzvuk esa mudh e`r;q gks x;ha rc ls ysdj vkt rd gj o"kz 14 tuojh dks mudh iq.; frffk ij csbd vk;ksftr dj psecj lnl; mugsa Lej.k djrs gq, mugas J)katyh vfizr djrs gsaa os gekjs izsj.kk Jksr FksA muds leeku esa psecj ds lkeus dh lm+d dk uke [ksepun pks/kjh ekxz j[kk x;k gsa psecj ds iwoz v/;{k Jh ;qxs'oj ik.ms; us Loú pks/kjh ds izfr vius J)klqeu vfizr djrs gq, dgk fd vkt ds ifjizs{; eas vksj psecj ds ifjizs{; es Loú pks/kjh th dh fuhkz;rk] O;kikfj;ksa dh lel;kvksa dks cqyanh ls mbkus dh {kerk cgqr gh de yksxksa esa gksrh gsa Lo0 pks/kjh us viuk thou ijksidkj] lppkbz,oa lknxh esa O;rhr fd;ka la;ksx Hkh,slk fd mudh e`r;q Hkh Hkys dk;z ds nksjku gh gqbza psecj ds iwoz v/;{k Jh Mhú ihú yksfg;k us dgk fd Loú [ksepun pks/kjh esjs firk rqy; Fks] esjs xq: FksA mugksaus gh eq>s psecj dh lhf<+;k p<+kb±a psecj ds 47osa okf"kzd vf/kos'ku esa ckcw th ¼Loú pks/kjh½ us ftl fuhkhzdrk ls Hkk"k.k fn;k mls ns'k ds lhkh v[kckjksa us izeq[krk ls Nkik FkkA og izfr vkt Hkh psecj ds ykbczsjh esa latks dj j[kh gqbz gs A psecj mik/;{k Jh 'kf'k eksgu us vius J)klqeu vfizr djrs gq, dgk fd ml mnkjeuk Loú pks/kjh th ls feyus dk lkshkkx; rks eq>s ugha feyk ysfdu mudh fuhkhzdrk] Li"Vokfnrk ds ckjs eas tks lqurk g w mlls Li"V gks tkrk gs fd og vo'; gh egku vkrek Fks A Lo0 pks/kjh ds iq= Jh vkrekjke pks/kjh us vius J)klqeu vfizr djrs gq, dgk fd psecj vkt esjs firk dh 39oha iq.; frffk euk jgk gs] mls esa muds izfr lokszpp leeku ekurk g wa mudk thou fcgkj psecj vwkq dwkelz eas lefizr FkkA psecj mudh vkrek FkhA os lnso psecj dh csgrjh ds ckjs esa fparu djrs FksA la;ksx Hkh,slk fd psecj dk dk;z djrs gq, gh os iaprro esa foyhu gks x;sa mudh lh[k Fkhµ lnk lr; vksj Li"V cksyks vksj fuhkhzd jgksa nwljksa dh ihm+k dks viuh ihm+k le>ks vksj gj lahko enn djksa muds crk;s jklrs ij ge pysa] ;gh muds izfr lpph J)katfy gksxha bl volj ij psecj ds mik/;{k Jh lqhkk"k dqekj ivokjh] egkea=h Jh,ú dsú ihú flugk] iwoz mik/;{k Jh lqjs'k izdk'k xqirk] iwoz dks"kk/;{k Jh xksfoun dkuksfm;k,oa Jh lqcks/k tsu] Jh l koy jke Mªksfy;k lfgr dkqh la[;k esa psecj ds lnl; miflfkr FksA Editor A. K. P. Sinha Secretary General EDITORIAL BOARD Ramchandra Prasad Chairman Library & Bulletin Sub-Committee Printer & Publisher A. K. Dubey Asst. Secretary Khemchand Chaudhary Marg, Patna Ph. : , , Fax No. : bccpatna@gmail.com Website : Design & Printed by : Sharada Enterprises, Patna, Ph.: ,