deburring machines The range dedicated to metalwork and mechanics

Size: px

Start display at page:

Download "deburring machines The range dedicated to metalwork and mechanics"

Gervais Melton
5 years ago
Views:

1 The range dedicated to metalwork and mechanics deburring machines deburring descaling surface preparation angle shelving deoxidation of edges dry degreasing

process and benefits process Dry treatment in a rotating tank Stirring of parts with or without medias regarding the finishing required suction of dust and recovery in a barrel soundproofing of the

oxy-cutted, forged parts due to its timeliness and and low operating costs of the treatment (low expense of consumables).

RELIABILITY This machine has been shaped by acquired experience after realizing more than 350 rotating tank installations in Europe and also by 30 years of experience.

2 process and benefits process Dry treatment in a rotating tank Stirring of parts with or without medias regarding the finishing required suction of dust and recovery in a barrel soundproofing of the tank actions deburring descaling surface preparation angle shelving deoxidation of edges dry degreasing advantages PRODUCTIVITY This material is a point of reference in the finishing of your cutted, oxy-cutted, forged parts due to its timeliness and and low operating costs of the treatment (low expense of consumables)... COMFORT Easy use, global soundproofing, free of dust, mobility of the equipment (no civil engineering), security of operator makes this deburring tank a machine appreaciated by its users. RELIABILITY This machine has been shaped by acquired experience after realizing more than 350 rotating tank installations in Europe and also by 30 years of experience. ÉCOLOGIE Le procédé de traitement à sec, sans abrasifs, avec aspiration des poussières directement dans la cuve assure une absence de pollution des ateliers et un rejet minimum constitué par la calamine et les déchets métalliques aspirés. Avoid the hand-grinding Descale the parts reduce the smoke when welding prepare the parts regarding the NF EN 1090 standard (radius of 5/10) preserve marking silent work in hidden time

3 DIABOLO The deburring tank DIABOLO is a compact machine and easy of use. Equipped with a 220 V connection and a suction system, the DIABOLO has all the characteristics of a production tool. Model Capacity (liters) Tank (mm) Parts (mm) Unit weight (Parts) Total Load Rubber thickness Power DIABOLO x x kw - Mono options 1 - Mounting on wheels 2 - Movable partition to create two treatment areas Partition door abrasives / parts

PX Adapted to parts up to 1350 mm, this deburring

where versatility of machines is essential in order to

Thanks to the PX 300 deburring machine, it is possible

4 PX Adapted to parts up to 1350 mm, this deburring machine allows to treat confortably a wide range of parts. It is perfectly appropriated to subcontracting markets, where versatility of machines is essential in order to absorb specific orders. Thanks to the PX 300 deburring machine, it is possible to deburr, radiate, descale small parts but also guardrail. Models Capacity (liters) Tank (mm) Parts (mm) Unit weight (Parts) Total Load Rubber thickness Power PX x x kw PX X X kw

MDL MDL 400 Le The tonneau deburring d ébavurage machine MDL est is un an compromis interesting intéressant compromise en terme regarding de capacité, its capacity, coût et robustesse.

5 MDL MDL 400 Le The tonneau deburring d ébavurage machine MDL est is un an compromis interesting intéressant compromise en terme regarding de capacité, its capacity, coût et robustesse. cost and Permettant robustness. le Allowing passage the de path pièces of parts jusqu à up to 1250 mm, this ce modèle rustic model rustique is equipped est équipé with d un a système suction d aspiration system and et an de unclogging décolmatage. system. L ouverture The opening de porte est door manuelle system mais manual conçue but de façon designed à accompagner to support le the mouvement movement de of l utilisateur the user, pour the doors rester ergonomique. thus remains ergonomical. Die Entgratungstrommel MDL ist ein interessanter Kompromiss hinsichtlich von Kapazität, Kosten und Robustheit. Sie ermöglicht eine Beladung mit Teilen mit Massen von bis zu 1250 mm. Dieses robuste Modell ist mit einem Absaug- und Siebabreinigungssystem ausgestattet. Die Türe wird manuell geöffnet und begleitet den Benutzter in seiner Bewegung, so dass die Ergonomie erhalten wird. Modèle Model Capacity Capacité (liters) (litres) Cuve Tank (mm) Pièces Parts (mm) Unit PU weight (Pièce) (Parts) Charge Total Load totale Rubber Caoutchouc thickness ép. Power Kw MDL x x kW Manufacturer Constructeur and et intégrateur integrator d équipements de finition respectueux respectful des Hommes of people et and de the l environnement environment Route Allée de Henri Laviron HUGONIOT F (F) Pierrefontaine BROGNARD les Varans

Y The deburring machine Y is a robust model adapted to

Flexible regarding the needs, this sturdy machine is built in

accessories in order to facilitate the materials handling.

(Parts) Total Load Rubber thickness Power Y 300 300 600 x

30 500 20 6 kw Y 500 500 700 x 1300 500 x 1250 30 600 30 7 kw

6 Y The deburring machine Y is a robust model adapted to important production rate. Flexible regarding the needs, this sturdy machine is built in a modular way and can be equipped with loading/unloading accessories in order to facilitate the materials handling. Models Capacity (liters) Tank (mm) Parts (mm) Unit weight (Parts) Total Load Rubber thickness Power Y x x kw Y x x kw Y x x kw options Tilt hopper Loading device by low bins tilting in order to facilitate handling by bridge crane or by forklift.

7 applications example in the field of steel frame processing

Filters for fixed installations

Filters for fixed installations CYCLONE FU MECHANICAL FILTERS The FU are especially intended for filtration of dusts and heavy particles bigger than 5 microns. Centrifugal filtration is used for grinding, sanding, oxycut, all heavy,