Safety, an essential quality

Size: px

Start display at page:

Download "Safety, an essential quality"

Emily Chambers
5 years ago
Views:

1 CB ll fluids

Safety, an essential quality liminate leaks, to ensure the integrity of fluids and to keep

Our flat face technology ensures continuity of sealing during connection and disconnection:

workplace. ock your circuits and work in perfect safety.

This technology is totally reliable and provides excellent resistance to vibration.

mechanical matching (coloured pin), the socket can only be connected to its own plug (and

2 Safety, an essential quality liminate leaks, to ensure the integrity of fluids and to keep the workplace clean. Our flat face technology ensures continuity of sealing during connection and disconnection: no pollution can enter your fluid circuits safety for the user, no contamination of the workplace. ock your circuits and work in perfect safety. ocking is by a quick and easy push and turn movement. This technology is totally reliable and provides excellent resistance to vibration. Identify your circuits to prevent wrong connections: lock/key sets: > thanks to foolproof mechanical matching (coloured pin), the socket can only be connected to its own plug (and vice versa). > each safety key is associated with a colour providing visual identification of the circuits. coloured plates for flush fitting sockets. Material traceability: We can supply a 3.1 certificate of analysis on request. CD drawing available on request 2

performance, an operational quality By preventing leaks in your circuits we improve

excellent efficiency (flow/pressure loss ratio) regardless of the fluid flow

compatibility with a large number of fluids thanks to stainless steel manufacture

The special design of the locking ring provides comfortable manipulation and is easy

The absence of sharp edges or rough surfaces means that: the ring can be handled

handwheel option (VT) available for diameters 16 and 20, for a better gripping and

3 performance, an operational quality By preventing leaks in your circuits we improve their efficiency. excellent efficiency (flow/pressure loss ratio) regardless of the fluid flow direction. compatibility with a large number of fluids thanks to stainless steel manufacture and a wide range of seal materials. rgonomic: CB couplings are easy to handle. The special design of the locking ring provides comfortable manipulation and is easy to grip. The absence of sharp edges or rough surfaces means that: the ring can be handled with gloves without any risk of tearing. the coupling is easy to clean. handwheel option (VT) available for diameters 16 and 20, for a better gripping and easier locking (see page 6). Thanks to its compact design the CB range suits all configurations. flush fitting sockets space saving and improved cleanliness: when the socket and the plug are connected, their respective dust caps fit together. Possibility of having CB sockets and plugs with Clamp profiles: on request. Clamp profile 3

Technical characteristics Construction 316 throughout with electrolytic polishing + passivation. Supply of a 3.

lush socket plate materials: > standard, 316 stainless steel > optional, coloured anodised light alloy Protective dust caps: > standard:

KS sealing-kit Bore diameter Shut off Max. working pressure * Max.

seal material Nitrile luorocarbon thylene-propylene > or D option > or USP option Perfluoroelastomer luorosilicon: max.

temperatures of polyamide dust caps Compressed air flow/pressure loss tables Composed of a retaining ring and an O-ring seal, the KS ensure a

4 Technical characteristics Construction 316 throughout with electrolytic polishing + passivation. Supply of a 3.1 certificate of analysis on request. lush socket plate materials: > standard, 316 stainless steel > optional, coloured anodised light alloy Protective dust caps: > standard: polyamide (P) > optional: 316 stainless steel Usage recommendations or fluids with degreasing properties: please contact us. KS sealing-kit Bore diameter Shut off Max. working pressure * Max. static pressure with the 4 safety lock/key sets Operating temperature** (without dust caps or with stainless steel dust caps) depending on the seal material Nitrile luorocarbon thylene-propylene > or D option > or USP option Perfluoroelastomer luorosilicon: max. working pressure = 50 bar Max. temperatures of polyamide dust caps Compressed air flow/pressure loss tables Composed of a retaining ring and an O-ring seal, the KS ensure a perfect resistance between the socket and your support. The compatible with this option are characterized by the symbol in part-number boards pages 7 to 11. or more information about KS, please consult our documentation P003. KS sealing-kits ll fluids Direction of flow: plug > socket Test conditions: Water Density: 998 Kg/m 3 Viscosity: 1.08 cst 4 * Other pressures and other conditions of use: please consult us. ** The minimal temperatures of use are given for static conditions and exempt from mechanical stress

CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 3 mm 5 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 350 bar 160 bar 80 bar 50 bar 50 bar 50 bar 350 bar 160 bar 80 bar 50 bar 50 bar 50 bar (NBR) -15 C to +100 C -15 C to +100 C -15

5 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 3 mm 5 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 350 bar 160 bar 80 bar 50 bar 50 bar 50 bar 350 bar 160 bar 80 bar 50 bar 50 bar 50 bar (NBR) -15 C to +100 C -15 C to +100 C -15 C to +100 C -15 C to +100 C -15 C to +100 C -15 C to +100 C (PM) -10 C to C -10 C to C -10 C to C -10 C to C -10 C to C -10 C to C (PDM) -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +150 C -20 C to +70 C -20 C to +70 C -20 C to +70 C -20 C to +70 C -20 C to +70 C -20 C to +70 C steam: until 150 C steam: until 150 C steam: until 150 C steam: until 150 C steam: until 150 C steam: until 150 C (KM) 0 C to C 0 C to C 0 C to C 0 C to C 0 C to C 0 C to C (MQ) -40 C to +175 C -40 C to +175 C -40 C to +175 C -40 C to +175 C -40 C to +175 C -40 C to +175 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C -20 C to +100 C Pressure drop (bar) CV = 0.27 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 CV = 0.85 CV = 2.20 CV = 5.95 CV = 8.44 CV = V=5m/s ydraulic flow (/mn) 5

Options To construct your part-number, add to the standard part-number (in the order shown below) the type of seal and

XXX / IC / JV / 3 / KR / BM/ VT 1 2 3 4 5 6 1 part-number with Nitrile seal (pages 7 to 11) 2 Seal material (other than

option Perfluoroelastomer (KM) luorosilicon (MQ) 3 Mechanical & colour key locking for CB 03, 05, 08, 12 and 16 JV J J/D

vivo tests <88> according to USP34, National ormulary 29 of 2011.

6 Options To construct your part-number, add to the standard part-number (in the order shown below) the type of seal and any options. xample of a complete part-number with options: CB XX.XXX / IC / JV / 3 / KR / BM/ VT part-number with Nitrile seal (pages 7 to 11) 2 Seal material (other than Nitrile) code luorocarbon (PM) thylene-propylene (PDM) thylene-propylene with D* option thylene-propylene with USP** option Perfluoroelastomer (KM) luorosilicon (MQ) 3 Mechanical & colour key locking for CB 03, 05, 08, 12 and 16 JV J J/D J/USP JK JS3 code * In compliance with «D requirements» ** In compliance with requirements of the class VI - 70 C in vivo tests <88> according to USP34, National ormulary 29 of Red 3 Green 45 Blue 6 Black 9 4 Coloured plates for flush bulkhead sockets for CB 03, 05 and 08 5 Colour Red Green Blue Black Stainless steel dust caps 6 andwheel (only for CB 16 and 20) code KR KV KB KN BM code VT code KR KV KB KN 6

Socket ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) 18 19 23.5 36.3 37 39.

08 and 12 s CB 16 and 20 Male thread: JIC 37 To ISO 8434 standard CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 2 /flats G 1/8 16.5 47 9 14 CB 03.1100 / IC NPT 1/8 16.5 45.5 7 14 CB 03.1200 / IC UN 3/8-24 * 16.

1102 / IC NPT 3/8 28 50 11 27 CB 08.1202 / IC UN 3/4-16 * 28 51 14.5 27 CB 08.1319 / IC G 1/2 39.5 64.9 15 36 CB 12.1103 / IC NPT 1/2 39.5 68.4 14 36 CB 12.1203 / IC G 3/4 51 76.2 17 46 CB 16.

1250 / IC G 1/4 21.5 33.5 11 19 CB 05.1151 / IC NPT 1/4 21.5 33.5 14.5 19 CB 05.1251 / IC G 3/8 28 37.5 12 27 CB 08.1152 / IC NPT 3/8 28 37.5 14.5 27 CB 08.1252 / IC G 1/2 39.5 55.9 14 36 CB 12.

1255 / IC 1 thread 2 /flats 2 CB 03 UN 3/8-24 (DS 3) 16.5 38 12 14 CB 03.1652 / IC CB 05 UN 9/16-18 (DS 6) 21.5 33.5 14 19 CB 05.1655 / IC CB 08 UN 3/4-16 (DS 8) 28 37.5 16.5 27 CB 08.

7 Socket ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) emale thread s CB 03, 05, 08 and s CB 16 and CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 thread * To S J 1926 standard Male thread, with 60 cone and integrated tightness s CB 03, 05, 08 and 12 s CB 16 and 20 Male thread: JIC 37 To ISO 8434 standard CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 2 /flats G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC UN 3/8-24 * CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC UN 1/2-20 * CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC UN 3/4-16 * CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G CB / IC NPT CB / IC thread 2 /flats G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G CB / IC NPT CB / IC 1 thread 2 /flats 2 CB 03 UN 3/8-24 (DS 3) CB / IC CB 05 UN 9/16-18 (DS 6) CB / IC CB 08 UN 3/4-16 (DS 8) CB / IC or calibrated stainless steel tubes (Characteristics of the stainless tubes: according to standards ISO 1127 class D4 and STM 269 class 1 (assembling instruction RV )) Tube o.d./thickness /flats 1/flats 1 1 tube o.d. CB 03 CB 05 Ø 6 mm/1 mm CB / IC Ø 1/4 "/1.25 mm CB / IC Ø 8 mm/1.50 mm CB / IC Ø 3/8 "/1.65 mm CB / IC CB 08 Ø 12 mm/1.50 mm CB / IC Ø 1/2 "/2.10 mm CB / IC Clamp profile: on request. 7

Bulkhead socket ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) 18 19

5 14 5.5 CB 03.2100 / IC NPT 1/8 16.5 24 24.5 21 7 1 / 3.5 14 5.5 CB 03.2200 / IC UN 3/8-24 * 16.5 24 24.5 22.5 10 1 / 3.5 14 5.5 CB 03.2309 / IC G 1/4 21.5 28 29.

2102 / IC NPT 3/8 28 34 33 20 11 1 / 5 24 7 CB 08.2202 / IC UN 3/4-16 * 28 34 33 20 14.5 1 / 5 24 7 CB 08.

min./ max. /flats 2/flats G 1/8 16.5 24 24.5 13.5 8 1 / 3.5 14 5.5 CB 03.2150 / IC NPT 1/8 16.5 24 24.5 13.5 9.5 1 / 3.5 14 5.5 CB 03.2250 / IC G 1/4 21.5 28 29.

8 Bulkhead socket ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) CB 03 CB 05 - CB 08 (2 flats) 1 3 emale thread CB 03 CB 05 CB 08 thread C min./ max. /flats 2/flats G 1/ / CB / IC NPT 1/ / CB / IC UN 3/8-24 * / CB / IC G 1/ / CB / IC NPT 1/ / CB / IC UN 1/2-20 * / CB / IC G 3/ / CB / IC NPT 3/ / CB / IC UN 3/4-16 * / CB / IC * To S J 1926 standard 2 CB 03 CB 05 - CB 08 (2 flats) Male thread, with 60 cone and integrated tightness CB 03 CB 05 CB 08 thread C min./ max. /flats 2/flats G 1/ / CB / IC NPT 1/ / CB / IC G 1/ / CB / IC NPT 1/ / CB / IC G 3/ / CB / IC NPT 3/ / CB / IC 2 3 8

Bulkhead socket installation CB 03 CB 05 CB 08 CB 03 CB 05 - CB 08 1 2 1 (2 flats) Male thread: JIC 37 To ISO 8434 standard thread C 2 3 min./ max. /flats 2/flats CB 03 UN 3/8-24 (DS 3) 16.5 24 24.

2656 / IC CB 03 CB 05 - CB 08 1 2 1 1 (2 flats) 1 tube o.d.

9 Bulkhead socket installation CB 03 CB 05 CB 08 CB 03 CB 05 - CB (2 flats) Male thread: JIC 37 To ISO 8434 standard thread C 2 3 min./ max. /flats 2/flats CB 03 UN 3/8-24 (DS 3) / CB / IC CB 05 UN 9/16-18 (DS 6) / CB / IC CB 08 UN 3/4-16 (DS 8) / CB / IC CB 03 CB 05 - CB (2 flats) 1 tube o.d. tube o.d or calibrated stainless steel tubes (Characteristics of the stainless tubes: according to standards ISO 1127 class D4 and STM 269 class 1 (assembling instruction RV )) 2 2 CB 03 CB 05 CB 08 Tube o.d./thickness C 2 min./ max. /flats 1/flats 2/flats Ø 6 mm/1 mm / CB / IC Ø 1/4 "/1.25 mm / CB / IC Ø 8 mm/1.50 mm / CB / IC Ø 3/8 "/1.65 mm / CB / IC Ø 12 mm/1.50 mm / CB / IC Ø 1/2 "/2.10 mm / CB / IC Clamp profile: on request. 9

Plug emale thread s CB 03, 05, 08 and 12 Ø D 1 CB 16 and 20 Ø D 1 2 2 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 * To S J 1926 standard thread Ø D 2 /flats G 1/8 19 52.

7201 / IC UN 1/2-20 * 23.5 60.5 11.5 19 CB 05.7313 / IC G 3/8 30.5 68.5 13 22 CB 08.7102 / IC NPT 3/8 30.5 66.5 11 22 CB 08.7202 / IC UN 3/4-16 * 30.5 70 14.5 22 CB 08.

7204 / IC G 1 58 110.5 21 41 CB 20.7105 / IC NPT 1 58 107.6 18 41 CB 20.

G 1/8 19 35.5 8 14 CB 03.7150 / IC NPT 1/8 19 35.5 9.5 14 CB 03.7250 / IC G 1/4 23.5 37.5 11 19 CB 05.7151 / IC NPT 1/4 23.5 37.5 14.5 19 CB 05.7251 / IC G 3/8 30.

10 Plug emale thread s CB 03, 05, 08 and 12 Ø D 1 CB 16 and 20 Ø D CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 * To S J 1926 standard thread Ø D 2 /flats G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC UN 3/8-24 * CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC UN 1/2-20 * CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC UN 3/4-16 * CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G CB / IC NPT CB / IC Male thread, with 60 cone and integrated tightness s CB 03, 05, 08 and 12 Ø D 1 CB 16 and 20 Ø D CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 thread Ø D 2 /flats G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G 1/ CB / IC NPT 1/ CB / IC G 3/ CB / IC NPT 3/ CB / IC G CB / IC NPT CB / IC 10

ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) 18 19 23.5 36.3 37 39.

7652 / IC Ø D 2 CB 05 CB 08 UN 9/16-18 (DS 6) UN 3/4-16 (DS 8) 23.5 37.5 14 19 CB 05.7655 / IC 30.5 44 16.5 22 CB 08.

instruction RV1300100)) Ø D 1 1 tube o.d. CB 03 CB 05 CB 08 Tube o.d./ thickness Ø D /flats 1/flats Ø 6 mm/1 mm 19 55.5 14 14 CB 03.7766 / IC Ø 1/4 "/1.

11 ength of the socket/plug combination in the coupled position: Socket length + plug length - 1 CB 03 CB 05 CB 08 CB 12 CB 16 CB 20 ength 1 (mm) Male thread: JIC 37 To ISO 8434 standard 1 CB 03 thread UN 3/8-24 (DS 3) Ø D 2 /flats CB / IC Ø D 2 CB 05 CB 08 UN 9/16-18 (DS 6) UN 3/4-16 (DS 8) CB / IC CB / IC or calibrated stainless steel tubes (Characteristics of the stainless tubes: according to standards ISO 1127 class D4 and STM 269 class 1 (assembling instruction RV )) Ø D 1 1 tube o.d. CB 03 CB 05 CB 08 Tube o.d./ thickness Ø D /flats 1/flats Ø 6 mm/1 mm CB / IC Ø 1/4 "/1.25 mm CB / IC Ø 8 mm/1.50 mm CB / IC Ø 3/8 "/1.65 mm CB / IC Ø 12 mm/1.50 mm CB / IC Ø 1/2 "/2.10 mm CB / IC Clamp profile: on request. We reserve the right to modify our products without prior notice. 11

12 Belgium Tel.: +32 (0) ong Kong Tel.: Portugal Tel.: /50 Spain Tel.: Brazil Tel.: +55 (0) India Tel.: / 45 connectors.in@staubli.com Romania, Bulgaria Tel.: connectors.ro@staubli.com Switzerland Tel.: +41 (0) 43/ connectors.ch@staubli.com China Tel.: connectors.cn@staubli.com Italy Tel.: +39 (0) 362/944.1 connectors.it@staubli.com Russia Tel.: connectors.ru@staubli.com Taiwan Tel.: connectors.tw@staubli.com Czech Republic, Slovakia, ungary Tel.: connectors.cz@staubli.com rance Tel.: +33 (0) srf@staubli.com Germany, ustria, Denmark Tel.: +49 (0) 921/883-0 connectors.de@staubli.com Japan Tel.: connectors.stkk@staubli.com North merica (US, Canada, Mexico) Tel.: / connectors.usa@staubli.com Poland Tel.: connectors.pl@staubli.com Singapore Tel.: +65 / connectors.sg@staubli.com Slovenia, Croatia Tel.: +386 (0) connectors.si@staubli.com South Korea Tel.: connectors.kr@staubli.com Turkey Tel.: / connectors.tr@staubli.com United Kingdom Tel.: +44 (0) connectors.uk@staubli.com Crédit photos : Stäubli - Thuria - D11632 Stäubli units Connectors distributors C e B International sales coordination Stäubli averges - CS averges Tel.: +33 (0) ax: +33 (0) e mail: connectors.sales@staubli.com Staubli is a trademark of Stäubli International G, registered in Switzerland and other countries. Staubli. 06/06/2014 We reserve the right to modify product specifications without prior notice.

Anti-pollution technology...

CBX Hydraulics Anti-pollution technology... mineral or synthetic oil, lubricating oil Spill-free to ensure operator safety - no discharge and no work place contamination, - protection for tools and production.