REGO SM 3. Beating and stirring machines REGO HERLITZIUS REGO SM 2 REGO SM 4

Transcription

1 Beating and stirring machines REGO SM 3 REGO SM 2 REGO SM 4 REGO HERLITZIUS Computer-controlled beating and stirring machines. For high quality efficient processing.

2 REGO SM 3 REGO SM 2 REGO SM 4 Make your work easier - better - faster with REGO SM machines: continuous electronic speed control mechanical bowl height adjustment electronic switching from beating to mixing easy to clean easy and convenient operation particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating whisk 1 stirring whisk turning ring (for smaller bowls) timer with automatic cut-out accessory set (fixing set, grease gun, grease) all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Beating and stirring machines: 18 months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Type SM 2 SM3 SM 4 Mains voltage [Volt] 230 / single-phase 230 / single-phase 400 / three-phase Drive motor [kw/ -1 ] 1,5 / ,2 / ,0 / current [A] 7,5 8,5 6 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 1,5 / 230 2,2 / 230 3,0 / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] 20 / / 32 / / 40 / 32 / 20 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,5 0,5 0, Net weight [approx. kg]

3 Beating and stirring machines REGO SM 10 REGO SM 20 REGO HERLITZIUS Computer-controlled beating and stirring machines. For high quality efficient processing.

4 REGO SM 20 REGO SM 10 Make your work easier - better - faster with REGO SM machines: continuous electronic speed control mechanical bowl height adjustment precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out electronic switching from beating to mixing automatic computer-controlled run-up program easy change of location thanks to low weight and compact dimensions easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating whisk 1 stirring whisk turning ring (for smaller bowls) accessory set (grease gun, grease) all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Beating and stirring machines: Type SM 10 SM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 230 / single phase 230 / single phase Drive motor [kw/ -1 ] 0,75 / ,5 / 1435 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 0,75 / 230 1,5 / 230 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] 10 / / 16 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,25 2 0,25 8 0,25 6 0,5 4 1, Net weight [approx. kg]

5 Beating and stirring machines REGO SM 40 REGO HERLITZIUS Computer-controlled beating and stirring machines. For high quality efficient processing.

6 REGO SM 40 Make your work easier - better - faster with REGO SM machines: continuous electronic speed control mechanical bowl height adjustment precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out electronic switching from beating to mixing automatic computer-controlled run-up program easy change of location thanks to free-standing machine foot easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating whisk, 1 stirring whisk turning ring (for smaller bowls) timer with automatic cut-out accessory set (fixing set, grease gun, grease) all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Beating and stirring machines: Type SM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three-phase Drive motor [kw/ -1 ] 3,0 / 1435 Fuse [A] 16 Frequency converter [kw/v] 3,0 / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] 62 Bowl size [Litres] 20 / 32 / 40 Height A [mm] 1630 Width B [mm] 660 Depth C [mm] 790 Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,5 6 1,0 24 1,0 15 Net weight [approx. kg] 280

7 Beating and stirring machines REGO SM 60 REGO HERLITZIUS Computer-controlled beating and stirring machines. For high quality efficient processing.

8 REGO SM 60 Make your work easier - better - faster with REGO SM machines: continuous electronic speed control electronic bowl height adjustment precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out electronic switching from beating to mixing automatic computer-controlled run-up program reduces load on tool and machine easy change of location thanks to freestanding machine foot easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating whisk, 1 stirring whisk turning ring (for smaller bowls) accessory set (fixing set, grease gun, grease) all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Beating and stirring machines: Type SM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three-phase Drive motor [kw/ -1 ] 3,0 / 1435 Fuse [A] 16 Frequency converter [kw/v] 3,0 / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] 54 Bowl size [Litres] 50 / 60 Height A [mm] 1920 Width B [mm] 660 Depth C [mm] 960 Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,5 8 1,0 40 1,0 25 Net weight [approx. kg] 350

9 Planetary mixing and kneading machines REGO P 20 REGO HERLITZIUS Planetary, mixing and kneading machines. For high quality efficient processing.

10 REGO P 20 Make your work easier - better - faster with REGO P machines: choice of three speeds mechanical bowl height adjustment automatic safety cut-out when lowering bowl easy change of location thanks to low weight and compact dimensions easy to clean particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating whisk 1 flat stirrer 1 kneading spiral accessory set (grease gun, grease) all tools rustless 18 months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Machine data Planetary mixing and kneading machines: Mains voltage [Volt] Type P / single phase Drive motor [kw/ -1 ] 1,2 / 1435 Fuse [A] 16 Noise level [db (A)] 71 Bowl size [Litres] 20 Height A [mm] 800 Width B [mm] 530 Depth C [mm] 520 Net weight [approx. kg] 98

11 Planetary mixing and kneading machines REGO PM 20 REGO HERLITZIUS Computer-controlled planetary mixing and kneading machines. For high quality efficient processing.

12 REGO PM 20 Make your work easier - better - faster with REGO PM machines: continuous electronic speed control mechanical bowl height adjustment precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out automatic computer-controlled run-up program reduces load on tool and machine easy change of location thanks to low weight and compact dimensions easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl 1 beating or stirring whisk 1 flat stirrer, 1 kneading spiral timer with automatic cut-out accessory set all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Planetary mixing and kneading machines: Type PM 12 PM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 230 / single phase 230 / single phase Drive motor [kw/ -1 ] 0,75 / ,5 / 1435 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 0,75 / 230 1,5 / 230 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,25 2 0,25 7 0,25 5 0,5 4 1,0 15 1,0 10 Net weight [approx. kg]

13 Planetary mixing and kneading machines REGO PM 60 REGO PM 40 REGO HERLITZIUS Computer-controlled planetary mixing and kneading machines. For high quality efficient processing.

14 REGO PM 40 REGO PM 60 Make your work easier - better - faster with REGO PM machines: internal memory as standard (37 programs of. 20 stages) continuous electronic speed control generous electr. bowl height adjustment, bowl removable without changing tool position precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out automatic computer-controlled run-up program easy change of location thanks to freestanding machine foot quick tool-change system easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl, 1 beating or stirring whisk 1 flat stirrer, 1 kneading spiral, 1 bowl wagon accessory set all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Planetary mixing and kneading machines: Type PM 40 PM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three phase 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 2,2 / ,0 / 1435 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 2,2 / 230 3,0 / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] 40 / / 40 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 0,75 8 1,5 30 1,5 20 1, ,0 50 3,0 30 Net weight [approx. kg]

15 Planetary mixing and kneading machines REGO PM 80 REGO PM 100 REGO HERLITZIUS Computer-controlled planetary mixing and kneading machines. For high quality efficient processing.

16 REGO PM 100 REGO PM 80 Make your work easier - better - faster with REGO PM machines: internal memory as standard (37 programs of. 20 stages) continuous electronic speed control generous electr. bowl height adjustment, bowl removable without changing tool position precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out automatic computer-controlled run-up program easy change of location thanks to freestanding machine foot quick tool-change system easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl, 1 beating or stirring whisk 1 flat stirrer, 1 kneading spiral, 1 bowl wagon accessory set all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Planetary mixing and kneading machines: Type PM 80 PM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three phase 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 3,7 / 930 5,5 / 950 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 5,5 / 400 5,5 / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] 80 / / 80 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 1, ,0 55 3,0 40 1,5 20 3,0 60 3,0 45 Net weight [approx. kg]

17 Planetary mixing and kneading machines REGO PM 140 REGO PM 200 REGO HERLITZIUS Computer-controlled planetary mixing and kneading machines. For high quality efficient processing.

18 REGO PM 200 REGO PM 140 Make your work easier - better - faster with REGO PM machines: internal memory as standard (37 programs of. 20 stages) continuous electronic speed control generous electr. bowl height adjustment, bowl removable without changing tool position precise repetition of recipes with digital indication of time and speed and electronic, automatic cut-out automatic computer-controlled run-up program easy change of location thanks to freestanding machine foot quick tool-change system easy to clean, particularly quiet Extensive standard equipment: 1 bowl, 1 beating or stirring whisk 1 flat stirrer, 1 kneading spiral, 1 bowl wagon accessory set all tools in stainless steel ( rustless ) Machine data Planetary mixing and kneading machines: Type PM 140 PM months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three phase 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 7,5 / 720 7,5 / 720 Fuse [A] Frequency converter [kw/v] 11 / / 400 Rotational speed [ -1 ] Noise level [db (A)] Bowl size [Litres] / 140 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Paste [Litres] Mass [Litres] Cream [Litres] 3,0 28 5, ,0 70 4,0 40 8, ,0 96 Net weight [approx. kg]

19 REGO tools Fouet mixte Fouet à mélanger Râpe et moulin Mélangeur plat REGO HERLITZIUS REGO tools for efficient production.

20 REGO tools Fouet à mélanger Fouet combinè Fouet à mélanger Racleur Fouet à trois fils mètalliques Fouet à battre Pètrisseur en spirale Mélangeur en croix Bras pètrisseur Pètrisseur en spirale Chauffage «tous gaz» Chauffage électrique REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: Fax: mail@rego-herlitzius.com

21 REGO Lifter/tipper REGO Bowl lift trucks REGO HERLITZIUS High performance lifters/tippers and bowl lift trucks.

22 REGO Lifter/tipper REGO Bowl lift trucks Make your work easier - better - faster with REGO machines: lifters/tippers continuous electronic height adjustment continuous electronic bowl swivelling device exact bowl positioning at the push of a button easy change of location extremely durable stainless steel construction easy to clean particularly quiet Make your work easier - better - faster with REGO machines: bowl lift trucks continuous mechanical vertical adjustment exact bowl positioning easy change of location easy to clean 12 months warranty and free german border! Machine data Lifter/tipper & bowl lift truck: REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Type Lifter/tipper Bowl lift truck Mains voltage [Volt] 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 0,55 Fuse [A] 16 Noise level [db (A)] 62 Bowl size [Litres] 80 / 100 / 140 / / 80 Height A [mm] / 1700 Width B [mm] Depth C [mm] Net weight [approx. kg]

23 Snack sector REGO HERLITZIUS Roll Cutter Easy, Roll Fixer REGO HERLITZIUS Roll cutter for even splits without risk of injury.

24 REGO HERLITZIUS Roll Cutter Easy, Roll Fixer Make your work easier - better - faster with REGO machines: Roll Cutter Easy for cutting open and slicing through rolls, baguettes, hotdogs and many more continuous adjustment of height and cutting depth continuous adjustment of feed-in height and throughput speed efficient cutting in seconds without risk of injury easy change of location extremely durable stainless steel construction easy to clean, particularly quiet Make your work easier - better - faster with REGO machines: Roll Fixer for cutting open and slicing through rolls, baguettes, hotdogs and many more continuous adjustment of height and cutting depth efficient cutting in seconds without risk of injury easy change of location, easy to clean 12 months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Machine data Roll Cutter Easy & Roll Fixer Type Roll Cutter Roll Fixer Mains voltage [Volt] 230 / single phase Drive motor [kw/ -1 ] 0,24 Fuse [A] 16 Roll entry width [mm] Roll entry height [mm] Roll entry length [mm] Cutting performance Noise level [db (A)] 62 Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Net weight [approx. kg] 38 5

25 Semi-automatic, fully-automatic, and self-service REGO HERLITZIUS Kobild HA, Kobold VA, Kobold SB REGO HERLITZIUS Easy to operate electronic bread slicers.

26 REGO HERLITZIUS Kobold HA, Kobold VA, Kobold SB Make your work easier - better - faster with REGO machines: Kobold HA choice of three different slice thicknesses (9, 10, 11 mm) fully automatic upper and lower blade lubrication six stage adjustable oil pump (0 100 %) equipped with Teflon-coated special blade as standard easy to clean particularly quiet Make your work easier - better - faster with REGO machines: Kobold VA, SB three different feed rates choice of three different slice thicknesses (9, 10, 11 mm) fully automatic upper and lower blade lubrication six-stage adjustable oil pump (0 100 %) equipped with Teflon-coated special blade as standard easy to clean particularly quiet 12 months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Machine data Kobold HA, Kobold VA, Kobold SB: Type HA VA SB Mains voltage [Volt] 230 / 1-phase 230 / 1-phase 230 / 1-phase Drive motor [kw/ -1 ] 0,75 0,75 0,75 Fuse [A] Loaf entry width [mm] Loaf entry heigth [mm] Loaf entry length [mm] Slice thickness [mm] 9 / 10 / 11 9 / 10 / 11 9 / 10 / 11 Noise level [db (A)] Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Net weight [approx. kg]

27 Sickle blade machines Sitec 2000 REGO HERLITZIUS Sickle blade machines tailored to large-scale operations.

28 Sitec 2000 Make your work easier - better - faster with REGO HERLITZIUS machines: continuous, time-saving and convenient bread feed via a 20 cm-wide sprocket-fed line easy removal of sliced bread thanks to all-round access to the discharge belt Individually adjustable blade lubrication using felts and oil pump Analogue slice thickness display, adjustment possible even during operation high performance gearbox brake motor easy to clean, particularly quiet 18 months warranty and free german border! Machine data Sitec 2000 Type Sitec 2000 REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 2,50 Fuse [A] 16 Loaf entry width [mm] 200 Loaf entry heigth [mm] 160 Slice thickness [mm] 3,5-12 Max. slicing rate [per.] 260 Noise level [db (A)] 62 Height A [mm] 1325 Width B [mm] 830 Depth C [mm] 2840 Net weight [approx. kg] 320

29 Sickle blade machines Sitec 380 REGO HERLITZIUS Compact sickle blade Machines for shop premises.

30 Sitec 380 Make your work easier - better - faster with REGO HERLITZIUS machines: adjustable blade lubrication for gentle oven-fresh cutting easily separated bread slices imum crust damage easy to operate control panel with slice thickness selection plain text display fold-up blade for simple and easy cleaning high performance gearbox brake motor particularly quiet 18 months warranty and free german border! Machine data Sitec 380 Type Sitec 380 REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 400 / three phase Drive motor [kw/ -1 ] 1,00 Fuse [A] 16 Loaf entry width [mm] 200 Loaf entry heigth [mm] 150 Loaf entry length [mm] 380 Slice thickness [mm] 3,0-25 Max. slicing rate [per.] 260 Noise level [db (A)] 62 Height A [mm] 1210 Width B [mm] 675 Depth C [mm] 990 Net weight [approx. kg] 180

31 Circular blade machines Rotec 350 Rotec 500, Rotec 526 REGO HERLITZIUS Reliable circular blade machine to match the highest safety standards.

32 Rotec 350 Rotec 500, Rotec 526 Make your work easier - better - faster with REGO HERLITZIUS machines: adjustable blade lubrication for gentle oven-fresh cutting frequency converter for improved blade drive run-up and braking performance exact blade positioning thanks to drive motor with integral angle sensor enhanced safety thanks to fully automatic hood lock during slicing easily separated bread slices imum crust damage easy to operate control panel with slice thickness selection plain text display fold-up blade for simple and easy cleaning particularly quiet 18 months warranty and free german border! Machine data Rotec 350, Rotec 500, Rotec 526 Type Rotec 350 Rotec 500 Rotec 526 Mains voltage [Volt] 230 / 1-phase 230 / 1-phase 230 / 1-phase Drive motor [kw/ -1 ] 1,00 1,00 1,00 Fuse [A] REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Loaf entry width [mm] Loaf entry heigth [mm] Loaf entry lenght [mm] Slice thickness [mm] Max. slicing rate [per.] Noise level [db (A)] Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Net weight [approx. kg]

33 Continuous bread slicer HERLITZIUS DG45 DG 55, DG 65, DG 80 REGO HERLITZIUS Automatic continuous slicers for high cutting performance.

34 HERLITZIUS DG 45 DG 55, DG 65, DG 80 Make your work easier - better - faster with REGO HERLITZIUS machines: feed via two special belts with saw-tooth profile counter-sprung height-adjustable upper belt automatic belt feed with continuously adjustable speed loaves per hour: continuously adjustable blade drive expansion to meet demand possible using optional additional devices: - bag inflation device - lubrication device - powered discharge belt Machine data DG 45, DG 55, DG 65, DG 80 Type DG 45 DG 55 DG 65 DG months warranty and free german border! REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com Mains voltage [Volt] 230 / 1- phase Drive motor [kw/ -1 ] 230 / 1- phase 230 / 1- phase 230 / 1- phase 1,1 1,1 1,1 1,5 Fuse [A] Loaf entry width [mm] Loaf entry heigth [mm] Belt speed [m] 0,4-2,5 0,4-2,5 0,4-2,5 0,4-2,5 Slice thickness [mm] 9 / 10 / 11 9 / 10 / 11 9 / 10 / 11 9 / 10 / 11 Noise level [db (A)] Height A [mm] Width B [mm] Depth C [mm] Net weight [approx. kg]

35 Cream cookers REGO CK 30 REGO CK 50, REGO CK 60, REGO CK 80, REGO CK 100, REGO CK 120, REGO CK 150, REGO CK 200, REGO CK 250, REGO CK 300 REGO HERLITZIUS Cream cookers for efficient cooking and heating of creams and masses.

36 REGO CK 30 REGO CK 50 - REGO CK 300 Make your work easier - better - faster with REGO HERLITZIUS machines: efficient cooking and heating of creams and masses two-speed mixer precise thermostat-controlled temperatures quick and easy bowl emptying using a lever-operated mechanism with safety lock no material loss due to boiling over or burning Machine data REGO Creme cookers CK 30 - CK months warranty and free german border! Type Bowl [ l ] Volume [ l ]. /. Connection [kw] bowl / motor Width [mm] Depth [mm] Height [mm] Rego CK ,75 / 0, Rego CK ,50 / 0, Rego CK ,50 / 0, Rego CK ,0 / 1, Rego CK ,0 / 1, Rego CK ,0 / 1, Rego CK ,0 / 2, Rego CK ,0 / 2, Weight [kg] Rego CK ,0 / 2, Rego CK ,0 / 2, REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Strasse 6, D Haan Postfach , D Haan Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@rego-herlitzius.com

37 Industry Machines Cutting Dough shaping Sterilisation Automation REGO HERLITZIUS For high quality and rational work.

38 Machine solution for efficient production Dough processing moulds Dough tin filling stations Short bread systems Strip roller systems Cutting Semi-industrial cutters High-performance industrial cutters Fully automated bread cutter Sterilisation Infrared sterilisation IR Light sterilisation UV Special solutions Customised applications

39 Bread cutters Planet 2000 / 3000 Planet 2000 Mechanically controlled circular knife cutter to cut all types of bread in through-feed method. Manual bread feed and removal from the conveyor belt. Can be extended with automatic bread feed, metal detector and infrared sterilisation. Planet 3000 Servomotor-controlled high-performance circular knife cutter. Fresh bread can be cut at core temperatures up to around 40 C. With fully automated bread feed, integrated infrared sterilisation, servomotor control, stainless steel design Output 540 slices/ute, single-lane Output 1040 slices/ute, two-lane Can store up to 99 different recipes Automatic adjustment to bread height Individually adjustable oiling

40 Automatic bread cutter 3000 Automatic bread cutter 3000 Fully automated bread feed Metal detector Integrate infrared sterilisation Circular knife cutter Planet 3000 Digital Portioning device and final waste ejection Digital servomotor control Dynamic check weigher suitable for verification Trend adjustment during production Automatic transfer to various packing machines PC control with function display via graphic panel

41 Strip roller system Format 3000 Strangbrotanlage Format 3000 To place strips on belts, tins or proving baskets Useful length up to 3000 mm Servo-controlled extruder Electronically controlled rolling and kneading of the dough strips Teflon-coated dough hopper Multiple seeding possible Touch screen panel 12 Variable recipes can be saved Trend-controlled weights via integrated weighing device Tele-maintenance via Ethernet. Easy cleaning through adaptable, removable extrusion unit Up to 300 bread strips per hour.

42 REGO HERLITZIUS GMBH Bäckerei- und Konditorenmaschinen Rheinische Straße 6, Haan PO Box , Haan Tel.: Fax: mail@rego-herlitzius.com