Numerical Parts History / Supersedures

Transcription

1 GASKET RING A 14X /914 standardization / 15-3, 27-3 AT KG ROLLER BEARING 205E C Y Y 912/914 change of supplier DE KG ROLLER BEARING 205E C Y Y change of supplier DE KG ZR-BEARING NJ 205 E JP Y Y 2TAKT change of supplier DE KG ROLLER BEARING 26, Y Y 2TAKT change of supplier DE KG NEEDLE PIN B 4X29,8 G5 DIN Y N 912/914 change of supplier DE KG NEEDLE PIN 4X15,8 G3 DIN Y N 912/914 change of supplier DE KG COMPRESSION SPRING 22, Y Y 914 change of supplier AT KG COMPRESSION SPRING Y Y 912/914 stainless steel DE KG HEX. SCREW M6X25 DIN Y N 582 change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M8X Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M8X Y N change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M5X20 DIN Y N 912/914 Cr 6 free, pre-applied treadlocking IT KG PLUG SCREW A M16X1, Y Y 912/914 new coating Cr 6 free PLUG SCREW A M16X1, Y Y 912/914 change of supplier DE KG PLUG SCREW 1/8-27NPT Y N 2TAKT coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG PLUG SCREW 1/8-27NPT Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG HEX.SCREW M6X Y N 2TAKT change to Cr free coating AT KG HEX.SCREW M6X Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG SLOTTED HEAD SCREW M4X Y Y 912/914 design according manuf. specification DE KG ALLEN SCREW M6X Y N 582 change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M6X16 DIN Y N 2TAKT change to Cr free coating TR KG ALLEN SCREW M6X16 DIN Y N 912/914 change to Cr free coating TR KG ALLEN SCREW M6X16 DIN Y N change to Cr free coating TR KG ADJUSTMENT SCREW M6X /914 replaced with new cable bowden, see also SB / 25-3 IT KG ALLEN SCREW M6X65 DIN Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M6X Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X Y N coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X50 DIN Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X50 DIN Y N coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG MAGNETIC DRAIN PLUG M12X1, Y Y 912/914 change of supplier, with hex. head instead of torx DE KG ALLEN SCREW M6X35 ISO Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M6X35 ISO Y N change to Cr free coating AT KG ALLEN SCREW M6X45 DIN Y N 2TAKT coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X45 DIN Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X45 DIN Y N coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M5X Y N 912/914 change to Cr free coating DE KG ALLEN SCREW M5X Y Y 912/914 change of supplier DE KG ALLEN SCREW M6X20 DIN Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M6X20 DIN Y Y 2TAKT/912/914 with pre-coating IT KG HEX. NUT M8 DIN Y Y 2TAKT/912/914 new coating Cr 6 free DE KG HEX.NUT M6 912/914 reactivation of the former p/n. - used on overflow bottle (SB / DISTANCE NUT M8X Y Y 2TAKT change of supplier AT KG HEX. NUT M22X1, Y Y 912/914 change of supplier DE KG WOODRUFF KEY 4X Y Y 912/914 with dot at the side for better pre fixation DE KG WASHER 8,4 DIN Y N 2TAKT coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG WASHER 8,4 DIN Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG CABLE CLAMP 12/M Y N Change of supplier #REF! #REF! #REF! #REF! VALVE COTTER Y Y 912/914 change of supplier IN KG VALVE COTTER Y Y change of supplier IN KG INLET VALVE GUIDE Y Y 912/914 change of material specification INLET VALVE GUIDE Y Y 912/914 internal change of procedure DE KG ROTOR SET Y Y 914 Change of supplier IT KG FLOAT CHAMBER ASSY Y N 2TAKT with surface coating DE KG FLOAT NEEDLE VALVE W. VITON TIP Y N 2TAKT change of supplier DE KG FLOAT NEEDLE VALVE W. VITON TIP Y N 912/914 change of supplier DE KG TRIGGER COIL ASSY /914 slotted hole fixation / 10-3 Edition page 1 of 14 supersedure_complete

2 TRIGGER COIL ASSY /914 optimized slotted hole / 10-3 JP KG ROTOR ASSY., W Y 912/914 not further available - use starter assy AT KG ROTOR SUPPORT ASSY W Y 912/914 not further available - use starter assy AT KG ROTOR SUPPORT ASSY W Y 2TAKT not further available, use new starter SPARK PLUG CONNECTOR Y Y 912/914 internal change from supplier JP KG SPARK PLUG CONNECTOR Y Y 912/914 change of supplier DE KG SPARK PLUG CONNECTOR Y Y change of supplier DE KG RUBBER FLANGE ASSY Y Y 912/914 clamp (new coating Cr 6 free) JP KG ROPE SHEAVE Y Y 912/914 change of supplier ROPE SHEAVE Y Y 912/914 change of supplier AT KG ELECTRIC STARTER SET Y Y 912/914 change of supplier AT KG ELECTRIC STARTER ASSY Y Y 2TAKT change of supplier NL KG SPARK PLUG 12 NGK DCPR8E Y Y 912/914 change of supplier,one fits all; for 80, 100 and 115 HP AT KG SPARK PLUG 12 NGK DCPR8E Y Y change of supplier,one fits all AT KG CABLE BOWDEN WITH CAPS, 1800 MM 2TAKT not further available - no successor CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 thread for knock sensor added AT KG CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 thread for knock sensor added AT KG O-RING 26,7X1, Y Y 912/914 change of material specification IT KG O-RING 26,7X1, Y Y change of material specification IT KG GASKET RING 16/22/ W Y 912/914 improved attachment, screw with o-ring replaces DE KG SLOTTED HEAD SCREW M10X1X Y Y 912/914 allen head instead of slotted head DE KG ALLEN SCREW M8X80 DIN TAKT change from black to zink coated (yellow) / general ALLEN SCREW M8X TAKT change from zink (yellow) to dacromet coated / general BA KG ALLEN SCREW M5X Y Y 912/914 change of supplier DE KG ALLEN SCREW M5X Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law DE KG ALLEN SCREW M5X Y N coating changed to Cr6 free because of environmental law DE KG ALLEN SCREW M8X130 DIN Y Y 912/914 change to collar hex screw CH KG ALLEN SCREW M8X140 DIN Y Y 912/914 change to collar hex screw CH KG ALLEN SCREW M8X150 DIN Y Y 912/914 change to collar hex screw CH KG STUD M8X Y Y 912/914 thread over the whole length DE KG STUD M8X Y Y 912/914 thread over the whole length DE KG STUD M8X Y Y 912/914 thread over the whole length DE KG ROTAX AIRCRAFT DECAL KIT Y Y 2TAKT/912/914 new decal kit AT KG IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 without counterbore for pick-up, maybe new pick-up necessary IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 renewal of casting (w/o rev counter bore, w/o pick-up counterbore) IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 renewal of casting (with rev counter bore, w/o pick-up counterbore) AT KG IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 without counterbore for pick-up, maybe new pick-up necessary IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 change of supplier, with rev counter drive IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 change of supplier, without rev counter drive IGNITION HOUSING ASSY Y Y new fixation for grommet (generator cables), KG IGNITION HOUSING ASSY Y Y 912/914 reintroduction of 2 center-holes at the flange surface AT KG VALVE COVER BLACK Y Y 912/914 new design - same colour DE KG VALVE COVER RED Y Y 912/914 new design - same colour DE KG VALVE COVER GREEN Y Y 912/914 new design - same colour DE KG CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 renewal of mold - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 change of supplier - 80/115HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 minor change on casting - 100HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 change of supplier - 100HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 renewal of mold - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 change of supplier - 80/115HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 minor change on casting - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 change of supplier - 100HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 minor modification on valve guide - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 minor modification on valve guide - 100HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedure - 100HP version Edition page 2 of 14 supersedure_complete

3 CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedure - 100HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 minor modification on valve guide - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 minor modiciation on valve guide - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 minor modification on valve guide - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedure - 100HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 renewal of casting tool, reintroduction of 4 threads (inlet) - 80/115HP CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedure - 100HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912 renewal of casting tool - 100HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedures - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 renewal of casting tool, reintroduction of 4 threads (inlet) - 80/115HP CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedure - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912 renewal of casting tool - 100HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedue - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedue - 80/115HP version CYLINDER HEAD 2/3 ASSY W Y 912/914 standardisation with 912iS, deviaton on CHT sensor position see CL 1/ CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912 internal change of procedue - 100HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY Y Y 912 internal change of procedue - 100HP version CYLINDERHEAD 2/3 ASSY W N 912/914 standardisation with 912iS, deviaton on CHT sensor position see CL 1/13 AT KG CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedue - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY Y Y 912/914 internal change of procedue - 80/115HP version CYLINDER HEAD 1/4 ASSY W Y 912/914 standardisation with 912iS, see CL 1/ CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912 internal change of procedue - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY Y Y 912 internal change of procedue - 100HP version CYLINDERHEAD 1/4 ASSY W N 912/914 standardisation with 912iS, see CL 1/13 AT KG O-RING DIN ,5X1,78-N, FPM Y Y 912/914 minor change on material DE KG HEX.SCREW M6X Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG SLOTTED PAN-HEAD SCREW M5X Y Y 912/914 design according manuf. specification DE KG TAPTITE SCREW M6X16 TORX TAKT standardisation to M6x20 / CH KG ALLEN SCREW M5X12 DIN Y N change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free IT KG HEX.SCREW M6X55-SK-DIN Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW M8X45 DIN Y Y 912/914 change to collar hex screw CH KG COLLAR HEX.SCREW M8X68,5 SW Y Y 582 Crome6 free, blue colored instead yellow CH KG BANJO BOLT - DIN Y N change to Cr free coating DE KG ROTARY SEAL cancelled! IT KG RUBBER BUFFER 10X16XM W Y 914 change of supplier (1mm shorter in length) AT KG REGULATOR A-CONNECTOR BLACK W Y internal change, heat transfer pad is necessary AT KG REGULATOR B-CONNECTOR GREY W Y internal change, heat transfer pad is necessary AT KG IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i IGNITION CABLE ASSY W Y cables. Use i DOUBLE IGNITION COIL W Y cables. Use i DE KG DOUBLE IGNITION COIL Y N internal contacts silver plated AIRBOX ASSY W Y 914 optimized design, different main jets size (156/158) see SI AIRBOX ASSY W Y 914 optimized for new 3 way soleniod, see SI HU KG THROTTLE BODY SOCKET ASSY Y N with adjustable idle screw IT KG STATOR ASSY Y Y new design of sealing STATOR ASSY Y Y wires of generator B with bigger cross section HR KG ELECTRIC STARTER ASSY Y Y magnets with stainless steel sheet secured TW KG GOVERNOR FLANGE Y Y 912/914 standardization Edition page 3 of 14 supersedure_complete

4 GOVERNOR FLANGE Y Y 912/914 change of supplier GOVERNOR FLANGE Y Y 912/914 change of supplier AT KG OIL INLET FLANGE Y Y 912/914 change of supplier AT KG OIL INLET COVER Y Y 912/914 change of supplier AT KG OIL PUMP HOUSING Y Y 912/914 change of supplier OIL PUMP HOUSING Y Y 912/914 change of supplier AT KG IGNITION HOUSING ASSY /914 internal change, optimization of pick up position / IGNITION HOUSING ASSY /914 change of supplier, without add. fixation holes dm 4mm / OIL PUMP HOUSING ASSY., Y Y 912/914 change of supplier OIL PUMP HOUSING ASSY Y Y 912/914 optimized design on sensor fixiation AT KG COVER PLATE Y Y 582 standardisation - symetrical shape AT KG STARTER HOUSING Y Y 2TAKT change of procedures STARTER HOUSING Y Y 2TAKT change of procedures ROTARY VALVE COVER ASSY Y N 582 change of supplier AT KG GEAR COVER ASSY /914 change of supplier / 17-6 AT KG GEAR COVER ASSY Y Y 912/914 die instead of sand cast CYLINDER HEAD TAKT change of supplier / DE KG CYLINDER HEAD TAKT change of supplier / DE KG CYLINDER HEAD Y Y 447 change of supplier DE KG CYLINDER WITH SLEEVE,P.T.O. SIDE Y Y 447 change of supplier AT KG CYLINDER WITH SLEEVE, MAGN. SIDE Y Y 447 change of supplier AT KG OIL FILTER Y N 912/914 several internal changes OIL FILTER Y N several internal changes OIL FILTER Y Y 912/914 change of supplier IT KG OIL FILTER Y Y change of supplier IT KG OIL FILTER Y Y 912/914 optimized anti drain valve / OIL FILTER Y Y 912/914 standardisation, new overprint - 3/4 turn - industrial package OIL FILTER Y Y 912/914 carton (single) package OIL FILTER W Y 912/914 change of supplier, 3,5mm more overall length (CL 21/2010) AT KG OIL FILTER W Y 912/914 change of supplier, 3,5mm more overall length (CL 21/2010) AT KG DOUBLE AIR FILTER TAKT not further available - use 2x (single filter) US KG PLUG WASHER 55/ TAKT change of supplier / 5.7-3, SPRING HOLDING CUP Y N 2TAKT change of supplier AT KG SPACER RING 30,5/42/ Y Y 582 change of supplier AT KG DISTANCE RING 35,5/47/1, Y N 2TAKT change of supplier (used on 618UL) ANGULAR RING TAKT change of supplier / AT KG WASHER 6,4 DIN Y N 912/914 change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free DE KG WASHER 6,4 DIN Y N 912/914 change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free DE KG WASHER 6,4 DIN Y N change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free DE KG WASHER 6,4 DIN Y N change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free DE KG LABYRINTH SLEEVE Y N 2TAKT change of supplier AT KG GASKET Y Y 912/914 change of material specification, only for 914 engine DE KG GASKET Y N 912/914 for 912 engines: material change, cork instead paper DE KG O-RING 3,2X1, Y Y 2TAKT/912/914 change of material O-RING DIN ,2X1, Y Y 2TAKT/912/914 new material specification, colour red => black DE KG O-RING 2,5X1, TAKT standardisation with 4-stroke / DE KG GASKET 0,6 MM TAKT single gasket is replaced by double gasket 0,5 mm (only applicable for AT KG COVER GASKET Y Y 2TAKT/912/914 gasket without asbestos JP G B. BEARING 6206 N TVH, Y N 2TAKT change of supplier IT KG B. BEARING 6206 N TVH, Y Y 2TAKT change of supplier B. BEARING 6207N TNH C Y Y 2TAKT change of supplier MY KG BALL BEARING 6207E TNH, Y Y 912/914 change of supplier IT KG BALL BEARING 6207E TNH, Y Y change of supplier IT KG B. BEARING 6207N TN9 C Y N 2TAKT change of supplier IT KG BALL BEARING 16002, Y Y 912/914 increased bearing clerance IT KG BALL BEARING 16002, Y Y increased bearing clerance IT KG STARTER GEAR 61 T., Y Y 2TAKT change of supplier AT KG Edition page 4 of 14 supersedure_complete

5 FREE WHEEL GEAR 50 T., Y Y 912/914 change of supplier TW KG WORM GEAR 5 T., /914 optimized dimensions for retrofit / WORM GEAR 5 T Y Y 912/914 change of supplier DE KG PROPELLER SHAFT TAKT change of supplier (raw material) / , AT KG IDLE GEAR SHAFT /914 new material specification / IDLE GEAR SHAFT Y Y 912/914 change of supplier DE KG PROPELLER SHAFT TAKT change of supplier / , AT KG CAM SHAFT 227 DEGR. ASSY, W Y 912/914 without worm gear 5 T , see CL 21/2005 DE KG ROTARY VALVE SHAFT Y Y 2TAKT change of supplier AT KG ROTARY VALVE SHAFT Y N 2TAKT change of supplier AT KG PROPELLER SHAFT Y N 912/914 new coating/surface treatment KG PROPELLER SHAFT Y N new coating/surface treatment KG PROPELLER SHAFT Y N 912/914 new coating/surface treatment KG PROPELLER SHAFT Y N new coating/surface treatment KG PROPELLER SHAFT SEALED Y N 912/914 new coating/surface treatment KG IDLE GEAR SHAFT Y Y 2TAKT change of supplier DE KG CAM SHAFT 230 DEGR. ASSY, W Y 912/914 without worm gear 5 T , see CL 21/2005 DE KG PROPELLER SHAFT Y Y with S/N AT KG PROPELLER SHAFT Y Y with S/N AT KG VALVE SPRING 35 MM W Y 912/914 change to single spring new valve spring retainer VALVE SPRING 37 MM W Y 912/914 change to single spring new valve spring retainer VALVE SPRING Y Y 912/914 new subsupplier DE KG VALVE SPRING Y Y new subsupplier DE KG DISK SPRING 100X76X2, Y Y 912/914 change of supplier AT KG DISK SPRING B80, 80X41X Y Y 912/914 change of supplier DE KG DISK SPRING B80, 80X41X Y Y change of supplier DE KG ALLEN SCREW M6X14 DIN Y N 912/914 change to Cr free coating AT KG NIPPLE 13,2/9,5-M14X1, Y Y 912/914 optimized shape of ridge NIPPLE 13,2/9,5-M14X1, Y Y 912/914 change of supplier AT KG ALLEN SCREW M5X Y N 2TAKT change to Cr free coating TR KG ALLEN SCREW M5X Y N 912/914 change to Cr free coating TR KG ALLEN SCREW M5X Y N change to Cr free coating TR KG STUD M5X150/ Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law DE KG HOSE NIPPLE M W Y (nipple+washer) is replaced by (nipple with collar) DE KG STUD M5X Y Y new stud with pre-coat seal AT KG ALLEN SCREW ISO 4762 M6X Y N 2TAKT coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW ISO 4762 M6X Y N 912/914 coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG ALLEN SCREW ISO 4762 M6X Y N coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG STUD M8X Y N 912/914 thread over the whole length, not executed at the moment DE KG ALLEN SCREW M10X35 DIN Y Y 912/914 change of supplier DE KG ALLEN SCREW M10X35 DIN Y Y change of supplier DE KG ALLEN SCREW M8X Y N 2TAKT coating changed to Cr6 free because of environmental law AT KG COUNTERSUNK SCREW M5X Y Y 912/914 design according manuf. specification DE KG ALLEN SCREW M5X Y N change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free IT KG ALLEN SCREW M8X Y N 2TAKT new head design + dacromet coating IT KG ALLEN SCREW M8X Y N 912/914 new head design + dacromet coating IT KG ALLEN SCREW M8X Y N new head design + dacromet coating IT KG HEX. SCREW M6X Y Y 2TAKT change to Cr free coating #REF! #REF! #REF! #REF! ALLEN SCREW M8X Y N 2TAKT change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free AT KG ALLEN SCREW M8X65 DIN Y N 2TAKT change coating from yellow galvanized to Chromium6+ free ALLEN SCREW M8X65 DIN Y Y 912/914 change to collar hex screw CH KG PLUG SCREW M12X /914 with 15 champfer / PLUG SCREW M12X Y Y 912/914 optimized material DE KG LOCK NUT M Y N 912/914 change to Cr free coating #REF! #REF! #REF! #REF! HEX. NUT M22X1, Y Y 2TAKT change of supplier DE KG CAP NUT M Y Y 2TAKT/912/914 change of supplier DE KG SPRING NUT M Y Y 2TAKT change of supplier AT KG Edition page 5 of 14 supersedure_complete

6 COLLAR CAP NUT M Y Y 912/914 change of supplier, wrench gap reduced to 11mm DE KG HEX. NUT M34X1,5 LH Y Y 912/914 change of supplier CZ KG HEX. NUT M30X1.5 12MM, LH Y Y 2TAKT/912/914 change of supplier CZ KG HEX. NUT M Y Y 912/914 change of supplier, wrench gap reduced to 11mm still available as spare p AT KG HEX. NUT M Y Y change of supplier, wrench gap reduced to 11mm still available as spare part AT KG HEX.NECK NUT 5/16-20UN Y Y 912/914 replacement by an assy AT KG COLLAR NUT M102X1, Y Y 912/914 with 2 drain holes COLLAR NUT M102X1, Y Y 912/914 with additional drain holes COLLAR NUT M102X1, Y Y 912/914 change of supplier AT KG SOLDERING NUT M8X Y Y 912/914 standardization, stainless instead mild steel AT KG SOLDERING NUT M8X Y Y 912/914 standardization AT KG SNAP RING 40X1, Y Y 2TAKT change of supplier - slightly different design CZ KG WASHER 4,9X15,5X0, Y Y 503 new supplier, new design of washer IT KG CIRLIP /914 circlip 70 - see SI / / 6 DE KG FRICTION WASHER VS Y Y 912/914 change of supplier DE KG FRICTION WASHER VS Y Y change of supplier DE KG DISTANCE SLEEVE 8,4/15/ Y Y 912/914 change of supplier SI KG SPACER 10,5/15/ Y Y 912/914 change of supplier AT KG SPACER 5,4/10/ Y Y 912/914 change of supplier DE KG SPACER Y N 2TAKT change of supplier AT KG DISTANCE BAR Y Y 2TAKT change of supplier AT KG SPACER 35,2/42/ Y Y 912/914 change of supplier AT KG SPACER 35,2/42/ Y Y 912/914 change of supplier AT KG SPACER 6,5/10/ Y Y 912/914 change of supplier AT KG SPACER 6,5/18/ Y N 2TAKT change of supplier GRADUATED SLEEVE Y Y 912/914 change of supplier AT KG DRIVE SLEEVE Y Y 912/914 new supplier of raw material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y 912/914 change of material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y change of material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y 912/914 change of material DRIVE SLEEVE Y N 912/914 change of material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y change of material AT KG STEP COLLAR Y Y 912/914 change of material STEP COLLAR Y Y 912/914 optimization of heat treatment STEP COLLAR Y Y 912/914 change of supplier STEP COLLAR Y Y 912/914 smaller inner diameter for better guiding AT KG STEP COLLAR Y Y smaller inner diameter for better guiding AT KG SPACER 8,4/12/7, Y Y 2TAKT/912/914 change of supplier SPACER 8,4/12/7, Y Y 912/914 change of supplier DE KG SPACER 25/31,95/ Y Y 912/914 change of supplier SPACER 25/31,95/ Y Y 912/914 change of supplier DE KG SPACER 10,5/17/ Y Y 914 change of supplier DE KG CABLE RETAINER Y Y 914 change of supplier AT KG STEP COLLAR Y Y 2TAKT standardization AT KG ECCENTER Y Y 912/914 internal change of procedure / ECCENTER Y Y 912/914 internal change of procedure ECCENTER Y Y 912/914 change of supplier ECCENTER Y Y 912/914 optimized surface ECCENTER Y Y 912/914 optimized surface (rolled) DE KG THROTTLE VALVE LEVER Y Y 912/914 with plastic inserts (cly 2/4) THROTTLE VALVE LEVER Y Y 912/914 with plastic inserts (cly 1/3) CHOKE LEVER INSIDE Y Y 912/914 design according manuf. specification DE KG ISOLATING FLANGE Y Y combined gasket for 2 cylinder.pay attention on quantity AT KG RUBBER RING 83X1,5X3, TAKT change of supplier / IT KG GASKET Y Y 2TAKT gaskets without asbestos JP KG GASKET Y Y 2TAKT/912/914 gasket without asbestos JP KG Edition page 6 of 14 supersedure_complete

7 O-RING 145X Y Y 912/914 new material specification IT KG O-RING 4,7X1, /914 standardization / 9-5 DE KG GASKET Y Y 2TAKT gaskets without asbestos AT KG OIL SEAL A 10X30X8 NBR TAKT change of supplier / IT KG ROTARY SEAL Y Y 912/914 change of supplier DE KG ROTARY SEAL Y Y change of supplier DE KG CLAMP Y Y 912/914 change of supplier, optimized diameter CZ KG SUPPORT 1/ Y N 912/914 change of supplier (cyl 1/3) HU KG SUPPORT 2/ Y N 912/914 change of supplier (cyl 2/4) HU KG CABLE CLAMP 7/M Y N 912/914 change of supplier TR KG CABLE CLAMP 11/M Y Y 912/914 diameter optimized to 11,3 mm CZ KG BRACKET /914 change of supplier / 11-7 AT KG IGNITION COIL BRACKET Y Y 2TAKT change of supplier / ; SK KG TURBO BRACKET Y Y 912/914 standardization TURBO BRACKET Y Y 912/914 change of supplier TURBO BRACKET Y Y 912/914 change of supplier IT KG TURBO BRACKET Y N 912/914 change of supplier IT KG EXHAUST BRACKET Y Y 912/914 change of supplier EXHAUST BRACKET Y Y 912/914 change of supplier IT KG EXHAUST BRACKET Y N 912/914 change of supplier IT KG CLAMP Y Y 912/914 change of supplier PT KG CLAMP BLOCK W Y 912 usage together with allen screw (M5x18), optimized design, made FUEL DISTRIBUTION BLOCK Y Y 912 change of supplier AT KG CLAMP 6, Y Y 912/914 optimized size, nominal DM 7,3 insted of 6,8 IT KG IGNITION COIL BRACKET Y Y 912/914 change of supplier AT KG CABLE CLAMP 7/M Y N 912/914 change of supplier #REF! #REF! #REF! #REF! SELF COMPENSATING CLAMP Y Y 912/914 change of supplier, nominal dimension changed from 26 to 25 mm DE KG PAWL Y Y 2TAKT change of procedures, new coating SPRAG CLUTCH HOUSING Y Y 912/914 internal change of procedure SPRAG CLUTCH HOUSING Y Y 912/914 internal change of procedure AT KG SPRAG CLUTCH HOUSING Y N 912/914 with drain holes KG CABLE CLAMP Y Y 912/914 new rubber material HU KG CLAMP 15/ /914 new coating Cr 6 free / CLAMP 15/ Y Y 912/914 slightly increased nominal diameter for easier handling SE KG CLAMP SP 17/ Y Y 2TAKT/912/914 change of supplier CN KG CLAMP MINI 16 W Y Y 2TAKT/912/915 change of supplier, adaption of outer dimension SE KG HYDRAULIC VALVE TAPPET /914 set with 8 tappets / HYDRAULIC VALVE TAPPET Y Y only available as assy. US KG INTAKE VALVE 38MM CERTIFIED Y Y 912/914 standardization INTAKE VALVE 38 MM Y Y 912/914 change of supplier INTAKE VALVE 38 MM Y Y 912/914 change of supplier AR KG INTAKE VALVE 38 MM Y Y change of supplier AR KG EXHAUST VALVE 32MM CERTIFIED Y Y 912/914 standardization EXHAUST VALVE 32MM Y Y 912/914 change of supplier EXHAUST VALVE 32MM Y Y 912/914 change of supplier AR KG EXHAUST VALVE 32MM Y Y change of supplier AR KG VALVE PUSH-ROD ASSY., /914 internal change of procedure / VALVE SPRING RETAINER W Y 912/914 together with single spring VALVE SPRING RETAINER /914 Service Bulletin VALVE SPRING RETAINER /914 internal change of procedure / 8-3 DE KG ROCKER ARM SHAFT Y Y 912/914 change of supplier DE KG ROCKER ARM SHAFT /914 standardisation / ROCKER ARM SHAFT 0.2MM OVERSIZE Y Y 912/914 change of supplier DE KG VALVE SPRING SUPPORT W Y 912/914 change to single spring new valve spring retainer AT KG VALVE GUIDE Y Y 912/914 internal change of procedure VALVE GUIDE Y Y 912/914 internal change of procedure DE KG ROCKER ARM LEFT Y Y 912/914 internal change of procedure Edition page 7 of 14 supersedure_complete

8 ROCKER ARM LEFT Y Y 912/914 change of supplier AT KG ROCKER ARM LEFT ASSY., /914 new bushing (vespel bushing ) is necessary / ROCKER ARM RIGHT Y Y 912/914 internal change of procedure ROCKER ARM RIGHT Y Y 912/914 change of supplier AT KG ROCKER ARM RIGHT ASSY., /914 new bushing (vespel bushing ) is necessary / VALVE PUSH-ROD ASSY /914 change of supplier / 8-4 IT KG VALVE PUSH-ROD ASSY Y N 912/914 change of supplier DE KG VALVE PUSH-ROD ASSY Y N change of supplier DE KG NOISE DAMPER, LONG Y Y 2TAKT change of supplier IT KG NOISE DAMPER, SHORT Y Y 503 change of supplier IT KG GLASS FIBER-SILICON SHEATING /914 cutted in 120 mm tube (not further available in a roll) / PROTECTION TUBE 120 MM /914 only as cut goods available / GLASS FIBER-SILICON SHEATING Y Y 912/914 change of supplier (cutted in 120 mm tube) GLASS FIBER-SILICON SHEATING Y Y 912/914 change of supplier (colour white inst. of black, slightly redu. AT KG RUBBER PLATE Y Y 912/914 improved design with fixture RUBBER PLATE Y Y 912/914 optimized shape / 23-3 AT KG CONNECTING HOSE 35 MM Y Y 912/914 change of supplier TR KG AIR INTAKE HOSE Y Y 912/914 change of supplier TR KG DIAPHRAGM Y Y 912/914 change of material (lead free) DE KG FLOAT Y Y 2TAKT/912/914 twin package FLOATS (PAIR) Y Y 2TAKT/912/914 renewal of mold FLOATS (PAIR) Y Y 2TAKT change of sub-supplier DE KG FLOATS (PAIR) Y Y 912/914 change of sub-supplier DE KG FLOAT BRACKET Y Y 2TAKT/912/914 increased thickness of layer FLOAT BRACKET Y Y 2TAKT/912/914 change of supplier DE KG ADAPTER W Y 914 new potentiometer - see SI DE KG REGULATOR B-CONNECTOR GREY W Y regulator with M6 eyelet. For without modification for change of the M6 eylets with the enclosed M4 eyelets AT KG TEMPERATURE SENSOR Y Y change of supplier BG KG SUPPRESSED SPARK PLUG CONNECTOR Y N 2TAKT change of supplier DE KG CARBURETOR SOCKET ASSY., Y Y 447 internal change of procedure JP KG INTAKE MANIFOLD /914 with M6 hole for carb synchr. / INTAKE MANIFOLD /914 with M6 hole for carb synchr. / 7-4 IT KG AIRBOX ASSY W Y 914 change of supplier, see SI AIRBOX ASSY W Y 912 optimized design (acc. CL 25/2007, bracket pos. 7 will remain) HU KG AIRBOX ASSY Y Y 912 replaced by a kit INTAKE MANIFOLD 2/ /914 assy. incl. hex screw M6x6 (641071) and gasket (230415) / INTAKE MANIFOLD ASSY. 2/ /914 with 2nd governor bracket, machined flange for clamp fixation (flex fuel IT KG INTAKE MANIFOLD ASSY. 1/ Y Y 912/914 Assy not further available. Parts have to be ordered seperately IT KG TANK CAP ASSY Y Y 2TAKT/912/914 internal change (renewal of mold), new colour yellow instead of AT KG FUEL PRESSURE GAUGE Y Y 2TAKT internal change - new supplier for instrument FUEL PRESSURE GAUGE Y Y 912/914 internal change - new supplier for instrument FUEL HOSE ASSY W Y 912 flexible fuel line, additional retrofit kit nec. see SI WAY SOLENOID VALVE 12V W N 914 change of supplier, additional retrofit kit nec. see SI AT KG FUELRAIL 1/ Y Y change of supplier AT KG FUELRAIL 1/ Y Y change of supplier AT KG FUEL HOSE ASSY Y Y optimized shape FUEL LINE ASSY Y Y change of supplier AT KG FUEL HOSE ASSY W Y 912 yellow shrink tubes removed, see SB DE KG PULLER M42X1,5 ASSY Y N 2TAKT change of supplier AT KG PULLER PLATE TAKT change of supplier / AT KG TRESTLE ASSY., W Y 2TAKT replaced by not able to tilt, without swivel PL KG TRESTLE SUPPORT ASSY /914 replacement for 4-stroke engines - see CL 15/04 / 31-6 PL KG REPAIR TOOLS TAKT internal change of procedure / CIRCLIP INSTALLATION TOOL ASSY Y Y 912/914 tool adapted for mono hook circlip INSERTION JIG Y Y 912/914 optimized design - installation on installed cam is possible HU KG CYLINDER ALIGNING TOOL Y N 912/914 internal change of procedure AT KG Edition page 8 of 14 supersedure_complete

9 GRADUATED STRAIGHTEDGE ASSY., /914 with extra release for dowel pin / 31-8 HU KG PULLER ASSY TAKT optimized dimensions / AT KG INSERTION JIG Y Y 912/914 replaced by new design DE KG PROTECTION MUSHROOM /914 optimized dimensions and centering / 31-3 AT KG PULL-OUT PLATE Y Y 912/914 internal change of procedure AT KG PRESS-IN MUSHROOM /914 replacement for 4-stroke engines - see CL 15/04 / 31-6 HU KG VALVE SPRING SPANNER ASSY, /914 replaced by adapter ring - standardisation single/double DE KG CIRCLIP INSTALLATION TOOL Y Y 912/914 optimization of the tool PL KG ENGINE CONTROL UNIT ASSY. WRAPPED UP Y Y software update to SW KG FUSE BOX WRAPPED UP W N ground contact reg B increased from M4 to M KG SPARK PLUG 12 WRAPPED UP Y N 912/914 change of supplier SPARK PLUG 12 WRAPPED UP Y Y 912/914 change of supplier,one fits all; for 80, 100 and 115 HP AT KG VALVE COVER SET CROMIUM PLATED 912/914 not further available HYDRAULIC VALVE TAPPET SET /914 optimized contact surface / HYDRAULIC VALVE TAPPET SET Y Y 912/914 change of supplier US KG REWIND STARTER SET TAKT new fixation of rope / REWIND STARTER SET Y Y 2TAKT change of supplier REWIND STARTER SET TAKT new fixation of rope / REWIND STARTER SET Y Y 2TAKT change of supplier REWIND STARTER SET Y Y 2TAKT standardisation AT KG REWIND STARTER SET Y Y 2TAKT standardisation AT KG VALVE SPRING RETAINER SET W Y 912/914 kit not further available - use single parts OIL RADIATOR Y N 912/914 internal change of procedure is not introduced AT KG OIL RADIATOR W Y 912/914 change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y N internal change of procedure is not introduced AT KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y N 912/914 internal change of procedure not introduced AT KG OIL RADIATOR W N 912/914 change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y N internal change of procedure is not introduced AT KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y N 912/914 internal change of procedure is not introduced AT KG OIL RADIATOR W Y 912/914 change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y N internal change of procedure is not introduced AT KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR Y Y 912/914 change of supplier, new coating OIL RADIATOR Y Y change of supplier, new coating OIL RADIATOR Y Y 912/914 change of supplier, new coating OIL RADIATOR Y Y change of supplier, new coating OIL RADIATOR Y Y 912/914 change of supplier, new coating OIL RADIATOR Y Y change of supplier, new coating GEAR SET I 2, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG GEAR SET I 3, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG GEAR SET I 4,00 W N 2TAKT will not introduced - see Info 03/ VACUUM PUMP RA211CC Y Y 912/914 not further available via Rotax - prev. supplier was RAPCO, see also CRANKCASE SET /914 with modified casting / ENGINE SUSPENSION FRAME ASSY Y N 912/914 change of supplier IT KG ENGINE SUSPENSION FRAME ASSY Y N change of supplier IT KG ENGINE SUSPENSION FRAME ASSY Y Y 912/914 change of supplier ENGINE SUSPENSION FRAME ASSY W Y 912/914 stud both side welded - possible interference with welding spot IT KG GEAR SET I 2, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG GEAR SET I 3, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG GEAR SET I 3, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG GEAR SET I 4, W Y 2TAKT with cone 1:10, interchangable only with cone sleeve (SI-2ST-007) AT KG FLYDAT ASSY. ENGLISH W Y 912/914 new generation of FlyDat FLYDAT ASSY.GERMAN W Y 912/914 new generation of FlyDat FLYDAT ASSY Y Y 2TAKT/912/914 with USB port for communication SENSOR KIT W Y 912/914 change to electronical sensor , work on Flydat , on a Edition page 9 of 14 supersedure_complete

10 RDAT Y Y 2TAKT/912/914 new generation of FlyDat monitoring device CZ KG R-DAT ASSY.,ENGLISH Y Y 2TAKT/912/914 new generation of FlyDat monitoring device CZ KG Edition page 10 of 14 supersedure_complete

11 Prices only valid on the day of creation of supersedure list! For valid prices check the relevant price list or online ordering system SPARK PLUG CONNECTOR Y Y 912/914 change of supplier DE KG SPARK PLUG CONNECTOR Y Y change of supplier DE KG SPARK PLUG 12 NGK DCPR8E Y Y 912/914 change of supplier,one fits all; for 80, 1 AT KG SPARK PLUG 12 NGK DCPR8E Y Y change of supplier,one fits all AT KG DOUBLE IGNITION COIL Y N internal contacts silver plated OIL FILTER Y Y 912/914 change of supplier IT KG OIL FILTER Y Y change of supplier IT KG DRIVE SLEEVE Y Y 912/914 change of material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y change of material AT KG DRIVE SLEEVE Y Y change of material AT KG ROTARY SEAL Y Y change of supplier DE KG SPARK PLUG 12 WRAPPED UP Y N 912/914 change of supplier SPARK PLUG 12 WRAPPED UP Y Y 912/914 change of supplier,one fits all; for 80, 1 AT KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG OIL RADIATOR W Y change of supplier, SI will be published RO KG SPARK PLUG 12 MM Y Y 912/914 change of supplier,one fits all; for 80, 1 AT KG RADIATOR CAP WITH GASKET 1,2 BA Y Y 912/914 change of supplier RO KG RADIATOR CAP WITH GASKET 1,2 BA Y Y change of supplier RO KG WASHER 6,0/12/ Y N change to Cr free coating Edition page 11 of 14 supersedure_ to