Series

Size: px

Start display at page:

Download "Series"

Geraldine Roberts
5 years ago
Views:

1 PNEUMATI valves Series Steelspool Valves Solenoid Valves Mechanical Valves Pneumatic Valves oils & Plug-in sockets VM/EN 4

2 The components illustrated and described in the present calalogue are sold under the trademark BSG Kuhnke Solutions. BSG Kuhnke Solutions reserves the right to modify the dimensions or technical characteristics of any of its products contained within this catalogue without prior notice. The products included in this catalogue should only be used in applications for which they were originally intended and should only be used by personnel with adequate technical knowledge. Please note that the misuse of this product could cause serious injury. The user should ensure that the product is installed and operated within the operating characteristics shown and that this complies with any health and safety requirements, however should you require any further information please do not hesitate to contact our technical office. BSG Kuhnke Solutions accepts no liability for damage or injury arising from the error, misuse or omission in the data provided. BSG Kuhnke Solutions accepts no liability from third parties in the form of consequential losses. It is the responsibility and duty of the client/user to ensure that all operating requirements are carried out and that the products are used safely. The application is always under the responsibility of the client/user.

SERIEs 79-8 - 84-85 - 87 STEELSPOOL VALVES General

electrical, mechanical and pneumatic version for single

These valves can be supplied in a wide range of

sub-base mounting with/without manual override also

mm Other features: different actuating modes (plunger,

3 SERIEs STEELSPOOL VALVES General Information The steelspool range of valves includes electrical, mechanical and pneumatic version for single or modular use. These valves can be supplied in a wide range of versions, for example: different plug options inline or sub-base mounting with/without manual override also available as a low watt version nominal orifice mm or 4 mm Other features: different actuating modes (plunger, pushbutton, two way/one way lever, control panel actuators) with/without pressure control Mounting flange available.

5 SERIEs General Information SOLENOID VALVES SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Ambient temperature range Protection classification Series 79 A /-way - 8 bar ( mm) Series 85 B /-way - 8 bar G /8 (4 mm) Series 8 5/-way - 8 bar ( mm) IP 65 DIN (with plug-in socket and occupied pneumatic connections) Series 84 D 5/-way - 8 bar subplates only ( mm) Series 87 E 5/-way - 8 bar G /8 (4 mm) Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Steel, hardened, corrosion resistant Duty cycle: ontinuous 00% Earthing contact: Electrical version: Part of the standard device According to VDE 0580/VDE 00 insulation group Electrical connections: Plug-in socket/flying lead, flat plug receptacles x 0.8 DIN 4650 or 6. x 0.8 DIN 4647 Mounting: Lubricant: Any position Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) kv=,80 l/min (DN ) Qn[l/min] P[bar] Qn[l/min] P[bar]

6 SERIES 79 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES /-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 0 Section A Press ,8, 0 5 0,8 6,5, 4, ,5, 9 8 0,8 ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA V A Sym (Rt/E)Vb F N Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section A The kit includes: banjo screws ( ) washers (50.00), 4, ode No. of valves A , A Note: Available until end of stock. 4

7 SERIES 85 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES /-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 Section B SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES , 6, G/8 5 40, , 7, ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A V A 5.5 VA Sym (Rt/E)Vb F N 5

8 SERIES 8 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 0 Press 4V D,8 W Section Press Press , , ,5,,5, ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA V A 4 5 ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA 5 Sym (Rt/E)Vb 5 Vb(Rt/E) NO V A Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section The kit includes: banjo screws ( ) washers (50.00), 4, ode No. of valves A , A MaVe F AnPla Note: Available until end of stock. 6

9 SERIES 8 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type V=,5W Section c SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES max. max.0 9,5 4 7,5 x 0,5 5 x 5 8,5, 5 89, ,5 ode Voltage Power Symbol V D.5 W V D ode Voltage Power Symbol V D.5 W V D V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO V A V A Accessories for Solenoid Valves - ommon Input Manifolds Section The kit includes: banjo screws ( ) washers (50.00), 4, ode No. of valves A , A MaVe F AnPla Note: Available until end of stock. 7

10 SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 64 Section D x Mx 8 6, , ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO V A ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA Sym EVb 5 mg VbE NO V A Note: Supplied with screws and gasket. 8

11 SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 65 Section D SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES V= 89,5 max. max.0 9,5 7 6,5 7,5x 0,5 5 8,5,5 6 ode Voltage Power Symbol V D.5 W V D V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO V A ode Voltage Power Symbol V D.5 W V D V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO V A Note: Supplied with screws and gasket. 9

12 SERIES 84 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate Section D SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES With connections located on the bottom side of the subplate ,5 9, ,5 5 8,5 4 M , 0 ode Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate with Instant Push-in Fittings Section D With incorporated Instant Push-in fittings on all ports to suit 4 mm o. d. flexible tubing also includes fully adjustable exhaust flow regulators which are integrated within the subplate. 4,4 M4 Ø4 5,,4 4, , 4 9. ode 5, Accessories for Solenoid Valves - Modular Subplate Section D A subplate system incorporating common input and exhaust channels for use with several individual valves. To create your modular subplate are necessary two end plates and single subplates (as valves positions required). Single Subplate for Assemblies Universal end Plate for Subplates , ,5 4, G/8, , Subplates ode Single subplates Universal end plate* *Note: The kit includes one end-plate, threaded rod and nuts for a maximum of 6 subplates. 0

13 SERIES 87 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid, manual override Return: Spring oil Type: Type 64 Section E SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES MaVe P : 0,8 6 8, 0,5,5 0, , 6, ,5 5 G/ ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA V A 4 5 ode Voltage Power Symbol V D.8 W V D V A V A 5.5 VA Sym (Rt/E)Vb 5 Vb(Rt/E) NO V A

14 SERIES 87 - SOLENOID STEELSPOOL VALVES SERIES SOLENOID STEELSPOOL VALVES 5/-way Solenoid Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Actuation: Solenoid Return: Spring oil Type: Type 65 Section E V= max. max.0 9,5 G/8 7,5 x 0,5 40 x 0 4, 5,5, , ode Voltage Power Symbol V D 4.5 W V D ode Voltage Power Symbol V D 4.5 W V D V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg F NO V A V A 5 VA 5 Sym EVb 5 mg VbE NO V A V A

15 SERIEs 79-8 MEHANIAL VALVES General Information Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Series 79 A /-way 0-0 bar ( mm) Series 8 B 5/-way 0-0 bar ( mm) Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Steel, hardened, corrosion resistant Ambient temperature range: (for NO valves min. 0 ) Mounting: Any position SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Lubricant: Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) Qn[l/min] P[bar]

16 SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Plunger, pushbutton Actuation Force: 8 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Mx0,75 ø4,5 ø5 Mx0,75,5,5 50,5, 0 7,5 SW4 6, ode Type Symbol Plunger 79.0 Pushbutton Sym A mg F N Sym K F N 4

17 SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Roller lever (one or two way) Actuation Force: 4 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Mx0,75 6 max. 46 min.4,5 8 max. 0 min.7 4 6,5,5 Mx0,75,5, , , ode Type Spare part lever Symbol 79.0 Two way roller lever MM One way roller lever MM49006 Sym R F N Sym Rg F N 5

SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Valves for control panel actuators are fitted with a connector suitable for Moeller pushbuttons.

18 SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Valves for control panel actuators are fitted with a connector suitable for Moeller pushbuttons. The valve should be ordered from BSG Kuhnke Solutions and the actuator directly from Heaton-Moeller GmbH using their order number (see below). For further information visit: Actuation: Pushbutton (order separately) Return: Spring 4 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES 0, 0 57,9 8 ode Symbol Sym A F N Note: Mounting depth 90 mm + 0 mm for mounting. Moeller Description Moeller Series Moeller Order No. Symbol Black pushbutton, flush M - D - S 6590 Sym Druckknopf (K) Selector switch positions with detent M S - WR 6856 Sym Raste (Rt) Black mushroom without detent M - DP - S 67 Sym Druckknopf (K) Emergency stop button non illuminated with detent M - PV 6876 Sym Druckknopf/Raste (KRt Key operated button, positions M - WRS 6887 Sym Raste (Rt) Pushbutton Assembly Instruction lient must unscrew the brass part from the thread M hole of the valve, then disassemble the black interface of Moeller pushbutton, assemble the valve on the back of the panel, then assemble the black interface, screw the brass part to the M thread of the valve in way to fix the panel and mount the choosen pushbutton on this black part. 6

19 SERIES 79 - mechanical STEELSPOOL VALVES /-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Technical Data: Pressure range: -0 bar Actuation: Pushbutton Switching time: approx. 65 ms (at 6 bar) Air consumption: approx. Nl/min (at 6 bar) Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES ,5 07,5, 57 8,5 0 ode Actuation Return Actuation force (6 bar) Symbol Note ) Pushbutton Spring approx. 0.5 N Sym KVb F N Deflection of a cat whisker Spring approx N Sym Fü mg F N The length of whisker can be adjusted maximum 0 mm. Spare whisker: MM Ball Spring approx. 0.5 N Actuation stroke approx. mm Sym KuVb mg F N 7

20 SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Actuation: Plunger, pushbutton Actuation Force: Plunger, pushbutton 0 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Mx0,75 ø4,5 Ø 5 Mx0,75 6,5,5 6,5,5 5 6,5 0, 4 50,5 SW4 6, ode Type Symbol 8.00 Plunger 8.0 Pushbutton 5 Sym A 5 mg F NO 5 Sym K 5 F NO 8

21 5 SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Actuation: Roller lever (one or two way) Actuation Force: 5 N (6 bar approx.) Return: Spring SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES ,5 Mx0,75 max. 0 min.7 4,5 6 Mx0,75 max. 46 min.4,5,5, , , ode Type Spare part lever Symbol 8.0 Two way roller lever MM One way roller lever MM Sym R 5 F NO 5 Sym Rg 5 F NO 9

22 SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Valves for control panel actuators are fitted with a connector suitable for Moeller pushbuttons. The valve should be ordered from BSG Kuhnke Solutions and the actuator directly from Heaton-Moeller GmbH using their order number (see below). For further information visit: Actuation: Pushbutton (order separately) Return: Spring 4 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES , 6,5 70,9 4 8 ode Symbol Sym A 5 mg F NO Note: Mounting depth 90 mm + 0 mm for mounting. Moeller Description Moeller Series Moeller Order No. Symbol Black pushbutton, flush M - D - S 6590 Sym Druckknopf (K) Selector switch positions with detent M S - WR 6856 Sym Raste (Rt) Black mushroom without detent M - DP - S 67 Sym Druckknopf (K) Emergency stop button non illuminated with detent M - PV 6876 Sym Druckknopf/Raste (KRt Key operated button, positions M - WRS 6887 Sym Raste (Rt) Pushbutton Assembly Instruction lient must unscrew the brass part from the thread M hole of the valve, then disassemble the black interface of Moeller pushbutton, assemble the valve on the back of the panel, then assemble the black interface, screw the brass part to the M thread of the valve in way to fix the panel and mount the choosen pushbutton on this black part. 0

23 SERIES 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES 5/-way Steelspool Valves - (D nom mm) Section B Technical Data: Pressure range: -0 bar Actuation: Pushbutton Switching time: approx. 65 ms (at 6 bar) Air consumption: approx. Nl/min (at 6 bar) SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. 5 8, ,5 5,5, 0 5 MeVe 8.07 F ode Actuation Return Actuation force (6 bar) Symbol Note ) 8.07 Pushbutton Spring approx. 0.5 N 5 Sym KVb 5 F NO 8.08 Deflection of a cat whisker Spring approx N 5 The length of whisker can be adjusted maximum 0 mm. Spare whisker: MM Ball Spring approx. 0.5 N Actuation stroke approx. mm Sym Fü mg F N

24 SERIES 79 & 8 - MEHANIAL STEELSPOOL VALVES Accessories for Mechanical Valves - Mounting Accessories Section A & B A mounting flange or bracket can be used as an alternative method for mounting mechanical valves utilising the M x 0.75 valve thread. Mounting Flange,,5 6,5 9,5 SERIES 79-8 mechanical STEELSPOOL VALVES ode Mounting Bracket,,5, ode 4.00.

25 SERIEs PNEUMATI VALVES General Information Series Section Function Pressure range Pressure connection (nominal orifice) Series 79 A /-way 0-0 bar ( mm) Series 85 B /-way 0-0 bar G /8 (4 mm) Series 8 5/-way 0-0 bar ( mm) Series 84 D 5/-way 0-0 bar subplates only ( mm) Series 87 E 5/-way 0-0 bar G /8 (4 mm) Housing material: Aluminium alloy Valve end cap material: Zinc alloy or Makrolon Spool and liner material: Ambient temperature range: Mounting: Lubricant: Steel, hardened, corrosion resistant (for NO valves min. 0 ) Any position Shell Tellus 0 or equivalent Operating medium: 5 micron filtered, lubricated (or not) compressed air; also suitable for other media conforming to ISO-VG 0 kv=,80 l/min (NW ) kv=,80 l/min (NW ) SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Qn[l/min] P[bar] Qn[l/min] P[bar]

26 SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Pressure at Return: Spring 0, ode 79.0 Symbol Sym B F N Z /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Actuation: Pressure at 0 and Return: Action by spring when pressure at 0 and are the same SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Min. control pressure: bar 0, ode Symbol 0 Sym B mg F B N Z 4

27 SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Air Bleed Operated Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Switching time at 6 bar: Actuation time depends on volume of tubing Pressure range: - 0 bar Actuation: Via nozzle with hose, via fixed nozzle Return: Spring Function: An internal connection from port via a calibrated aperture bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. Air consumption at 6 bar: Approx. Nl/min (0 0 mbar) , 0 PnVe F M4 4,5 SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES ode Actuation Symbol * Nozzle with hose Fixed nozzle Sym Dü mg F N Sym Dü mg F N * The necessary accessories are tube nipple, nozzle, hose 4xx500 length, code

28 SERIES 79 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section A Valve type: Step-up relay (amplifier) Pressure range: - 0 bar Return: Spring ontrol pressure: 5-00 mbar 5 Air consumption: Approx. Nl/min (0, 0 mbar) 0, ode Symbol Sym DVb F N /-way Pulse Shaper Steelspool Valves - (D nom mm) Section A The pulse shaper converts one continuous input pulse into a short one. Used for example with constant pulses. The pulse can be lengthened by connecting an additional volume to. SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Pressure range: - 0 bar Function: Input signal at Output signal at Pulse length: Approx ms at 8 bar (without added volume) Port Port 0 4, SW7 8 ode Symbol X X 6

29 SERIES 85 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES /-way Pneumatic Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Section B Actuation: Pressure at Return: Spring 4,5 7 4, G/ ode Symbol 85.0 SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES ,5,5 0 Sym B F N Z 7

30 SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Actuation: Pressure at 4 Return: Spring Min. control pressure: bar , 5 5, ,5 ode Symbol 5 Sym B 5 mg F NO Z 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Actuation: Pressure at 4 Min. control pressure: bar , 5 8, ,5,5 8 5 ode Return Symbol 8.04 * Pressure at 8.06 Actuation by spring when pressure at 4 and are the same 5 Sym B 5 B NO Z 5 Sym B 5 mg F B NO Z *With mechanical detent. It is strictly prohibited to remove the detent as uncontrollable switching will occur. 8

31 SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Switching time at 6 bar: Actuation time depends on volume of tubing Pressure range: - 0 bar Return: Spring Actuation: Via nozzle with hose, via fixed nozzle Function: An internal connection from port via a calibrated aperature bleeds to atmosphere via a nozzle. Upon actuation the nozzle is closed creating pressure within the valve changing the status of the spool. Air consumption at 6 bar: Approx. Nl/min (0 0 mbar) , ,5 4 4,5 M4 SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 8 ode Actuation Symbol 8.05 * Nozzle with hose 8.06 Fixed nozzle 5 Sym Dü 5 mg F NO 5 Sym Dü 5 mg F NO * The necessary accessories are tube nipple, nozzle, hose 4xx500 length, code

32 SERIES 8 - PNEUMATI STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - (D nom mm) Section Valve type: Step-up relay (amplifier) Pressure range: - 0 bar Return: Spring ontrol pressure: 5-00 mbar Air consumption: Approx. Nl/min (0, 0 mbar) SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES , 5 6,5 8 ode Symbol 5 Sym B 5 mg F NO Z 0

33 SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Section D Actuation: Pressure at 4 Min. control pressure: bar ode Return Symbol 84. Spring 84. Actuation by spring when pressure at 4 and are the same 84.4 * Pressure at 4 5 Sym B 5 mg F NO Z 5 Sym B 5 mg F B NO Z 5 Sym B 5 B NO Z 4, 6 *With mechanical detent. It is strictly prohibited to remove the detent as uncontrollable switching will occur. 5/-way Pulse Shaper Steelspool Valves - Subplates (D nom mm) Section D The pulse shaper converts one continuous input pulse into a short one.used for example with constant pulses. The pulse can be lengthened by connecting an additional volume to. Pressure range: - 0 bar Function: Input signal at Output signal at Pulse length: Approx ms at 8 bar (without added volume) 0 0 Port Port SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES ode Symbol X 84.6 X 5 Sym 5 Impulsunterbrecher NO Z Note: Approx ms at 8 bar (without added volume).

34 SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate Section D With connections located on the bottom side of the subplate. 48 4,5 5 8, ,5 9,5 M , ode Accessories for Solenoid Valves - Single Subplate with Instant Push-in Fittings Section D With incorporated Instant Push-in fittings on all ports to suit 4 mm o. d. flexible tubing also includes fully adjustable exhaust flow regulators which are integrated within the subplate. 4,4 M4 Ø4 5,,4 4, , 4 9. ode 5, SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES Accessories for Solenoid Valves - Modular Subplate Single Subplate for Assemblies Section D A subplate system incorporating common input and exhaust channels for use with several individual valves. To create your modular subplate are necessary two end plates and single subplates (as valves positions required). Universal end Plate for Subplates , ,5 4, G/8, , Subplates ode Single subplates Universal end plate* *Note: The kit includes one end-plate, threaded rod and nuts for a maximum of 6 subplates.

35 SERIES 84 - pneumatic STEELSPOOL VALVES 5/-way Pneumatic Steelspool Valves - G /8 (D nom 4 mm) Section E Actuation: Pressure at 4 40,5, , G/ ode Return Symbol 87.0 Spring Pressure at 4 5 Sym B 5 mg F NO Z 5 Sym B 5 B NO Z SERIES PNEUMATI STEELSPOOL VALVES

SERIEs 79-8 - 84-85 - 87 coils & plug-in sockets oils Type 64 - DIN Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx.

37 SERIEs coils & plug-in sockets oils Type 64 - DIN Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx..5 x nominal (A) F (55 ) Duty cycle: ontinuous 00 % Materials bobbin: PA 6.6 over: Electrical connections: EP Plug-in socket, flying lead, flat plug receptacles x 0.8 DIN 4650 type (,5) 8 ø6,5 M 4 0 8,5 ø9, Low Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL JL59000 (D Version) approx..8 W JL (A Version) JL approx. 5.5 VA (50/60Hz) JL W 4-0 ms -9 ms.4 VA 5-0 ms -5 ms High Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL59004 (D Version) 86 JL5900 approx. 4.6 W W 5-0 ms -5 ms SERIES coils & plug-in sockets 5

SERIES 79-8 - 84-85 - 87 - coils & plug-in sockets oils Type 65 - DIN B Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx.

38 SERIES coils & plug-in sockets oils Type 65 - DIN B Electrical versions: VDE 0580, VDE 00 Pull-in power: Insulation class: Approx..5 x nominal (A) F (0 ) Duty cycle: ontinuous 00 % Materials bobbin: PA 6.6 over: Electrical connections: EP Plug-in socket, flat plug receptacles 6. x 0.8 DIN 4647 type B M,5 6 ø6,5 0 8,5 9,5 4,5 ø9, Low Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL5900 JL59000 (D Version) approx..5 W JL (A Version) JL59005 approx. 5 VA (50/60Hz) JL W 0-4 ms 8- ms.4 VA 4- ms 5-0 ms SERIES coils & plug-in sockets High Power Version ode Power Voltage Nominal resistance Nominal current Return power Pull-in time Drop-out time JL59008 (D Version) 7 50 JL59000 approx. 4.5 W W 0-5 ms -5 ms 6

Series 79-8 - 84-85 - 87 - coils & plug-in sockets Plug-in Socket - DIN 4650 Type B Nominal Voltage A/D: 50V A/D

of poles: +ground (earth position H) able screw connection: Pg 9 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket:

4 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.5 mm asing: PA LED: yellow No.

39 Series coils & plug-in sockets Plug-in Socket - DIN 4650 Type B Nominal Voltage A/D: 50V A/D Nominal current: 0 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.5 mm (AWG 6) asing: PA6 GF LED: none No. of poles: +ground (earth position H) able screw connection: Pg 9 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: black Ambient temperature: from -40 to +00 0,4 50 PG 9 5,50 ode PBP.00.N000 Voltage Up to 50V Plug-in Socket - DIN 4650 Type B (LED) Nominal Voltage A/D: see order code Nominal current: 4 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.5 mm asing: PA LED: yellow No. of poles: +ground (earth position H) able screw connection: Pg 9 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: transparent Ambient temperature: from -0 to +80 0,4 50 ode PBP.00.Y04 PBP.00.Y5 PBP.00.Y0 Voltage 4V 5V 0V PG 9 5,50 SERIES coils & plug-in sockets 7

40 SERIES coils & plug-in sockets Plug-in Socket - DIN 4650 Type Nominal Voltage A/D: 50V A/D Nominal current: 6 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.0 mm asing: PA6 GF LED: none No. of poles: +ground (earth position H6) able screw connection: Pg 7 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: black Ambient temperature: from -40 to +00 5,80 8 7, 6 PG 7,70 ode PP.00.N000 Voltage Up to 50V Plug-in Socket - DIN 4650 Type (LED) Nominal Voltage A/D: see order code Nominal current: 4 A ontact resistance: <= 5 mω Wire cross section: max.0 mm asing: PA LED: yellow No. of poles: +ground (earth position H6) able screw connection: Pg 7 Protection: IP 65 (if correctly assembled) Gasket: flat olour: transparent Ambient temperature: from -0 to +80 5,80 8 7, SERIES coils & plug-in sockets 6 ode PP.00.Y04 PP.00.Y5 PP.00.Y0 Voltage 4V 5V 0V PG 7,70 8

41 SERIEs PART No. INDEX Part No. Index VALVE TYPE ID PAGE MEH MEH SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM PNEUM MEH MEH MEH MEH MEH PNEUM PNEUM PNEUM MEH MEH MEH PNEUM SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM PNEUM PNEUM MEH MEH MEH MEH MEH PNEUM PNEUM PNEUM MEH MEH MEH SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN VALVE TYPE ID PAGE SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM PNEUM PNEUM SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM SOLEN PNEUM SOLEN PNEUM PNEUM SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN PNEUM PNEUM SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN 85-9

42 Series PART No. INDEX Part No. Index VALVE TYPE ID PAGE SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN SOLEN 79 - JL59000 OILS JL59000 OILS JL59000 OILS JL OILS VALVE TYPE ID PAGE JL OILS 06-5 JL OILS JL OILS JL OILS JL OILS JL5900 OILS JL59005 OILS JL59008 OILS JL5900 OILS JL59004 OILS PBP.00.N000 PLUG PBP.00.Y04 PLUG PBP.00.Y5 PLUG PBP.00.Y0 PLUG PP.00.N000 PLUG PP.00.Y04 PLUG PP.00.Y5 PLUG PP.00.Y0 PLUG

44 BSG Kuhnke Solutions S.r.l. Via R. olpi, Limena (PD) - Italy Tel Fax sales@bsgkuhnke.com

Series 77 & 78. Compact & Modular Valves. solutions. Series 77 - Compact Valves. Series 77 - Sub-D. Series 77 - Fieldbus

Series 77 & 78. Compact & Modular Valves. solutions. Series 77 - Compact Valves. Series 77 - Sub-D. Series 77 - Fieldbus PNEUMATIC valves Series 77 & 78 Compact & Modular Valves Series 77 - Compact Valves Series 77 - LPP770 Series 77 - Sub-D Series 77 - Fieldbus Series 77 - LPP772 Series 77 - Coils & Plug-in sockets Series