Industrial Shock Absorbers

Transcription

1 48 Automation Control Indutrial Shock Aborber Aborber to uit for all load ACE indutrial hock aborber work hard. Their application mean moving load are evenly decelerated over the full troke. The reult: the lowet braking force and hortet braking time. The MAGUM erie from ACE i viewed a the reference tandard for medium deign ize in damping technology. Innovation uch a diaphragm accumulator, eal, tube-haped inner preure chamber and many more make a deciive contribution toward extenion of the ervice life. Thi mean that the effective load range can be extended coniderably, which provide uer with more cope with repect to the aborber ize and utiliation of the machine output. ACE offer a wide range of matching acceorie for thi and all other aborber erie. Thi eliminate internal production of aembly part, which involve high cot and lot of time. Innovative damping technique Reference cla for medium ize Le tre on the machine Increae of production figure Long machine ervice live ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) info@ace-int.eu.

2 Product Familie Overview 49 Indutrial Shock Aborber MC to MC64 High energy aborption and robut deign Linear lide, Swivel unit, Turntable, Portal ytem Page 50 MC-V4A to MC64-V4A, Stainle Steel Optimum corroion protection Linear lide, Swivel unit, Turntable, Food indutry Page 54 MC-HT to MC64-HT Extreme temperature and high cycle frequencie Linear lide, Swivel unit, Turntable, Machine and plant Page 58 MC-LT to MC64-LT Extreme temperature and high cycle frequencie Linear lide, Swivel unit, Turntable, Machine and plant Page 6 SC to SC45, Piton Tube Technology Piton tube deign for maximum energy aborption Turntable, Swivel unit, Robot arm, Linear lide Page 66 MA/ML to MA/ML64 Adjutable High energy aborption and progreive adjutment Linear lide, Swivel unit, Turntable, Portal ytem Page 70 Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

3 50 Indutrial Shock Aborber MC to MC64 Indutrial Shock Aborber High energy aborption and robut deign Rod Button The latet damper technology: The combination of the latet ealing technology, annealed guide bearing and integrated poitiv top make thee elf-compenating hock aborber from ACE S MAGUM range o ucceful. After all, uer benefi t from the longer ervice life of the product, even in the mot diffi cult environment. A continuou outer thread and extenive acceorie make their contribution to the ucce tory of the MC to MC64. High energy aborption in a compact deign and a wide damping range lead to huge advantage in practice. Alongide generally more compact deign, thee mall yet very powerful aborber enable full ue of the machine performance. Thee elf-compenating indutrial hock aborber are ued in all area of mechanical engineering epecially in automation and for gantrie. Piton Rod Return Spring Seal Main Bearing Membrane Accumulator Piton Piton Ring Preure Chamber with Metering Orifice Outer Body One-Piece Outer Body without Retaining Ring Technical Data Energy capacity: 55 m/cycle to 5,00 m/cycle Impact velocity range: 0.5 m/ to 5 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: - C to +66 C. Other temperature on requet. Mounting: In any poition Poitive top: Integrated Material: Outer body: itride hardened teel; Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Hardened teel and corroion-reitant coating; Return pring: Zinc plated or platic-coated teel; Acceorie: Steel with black oxide fi nih or nitride hardened Damping medium: Automatic Tranmiion Fluid (ATF) Application field: Linear lide, Swivel unit, Turntable, Portal ytem ote: A noie reduction of to 7 db i poible when uing the pecial impact button (PP). For emergency ue only application and for continou ue (with additional cooling) it i ometime poible to exceed the publihed max. capacity rating. In thi cae, pleae conult ACE. Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: Special oil, nickel-plated, increaed corroion protection, mounting inide air cylinder or other pecial option are available on requet. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

4 Indutrial Shock Aborber MCEUM 5 MCEUM Ø 9.6 M QF Ø 6.6 Mx.5 L 6.5 Ø 0 Ø 5 M6x.5 and M4x.5 alo available to order Thread UF /4- alo available on requet (omit uffix -M from part number) 6.5 Ø Torque max.: m torque: > 90 m Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) Range Verion MC5EUM-. L MC5EUM. 8 8 MC50EUM Iue Specifi cation ubject to change Performance W with Air/ Oil Tank with Oil Recirculation me max. Hardne min. max. Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h m/h MC5EUM ,000 4,000 69, MC5EUM ,000 4,000 69, MC5EUM ,000 4,000 69, MC5EUM ,000 4,000 69, MC5EUM ,000 4,000 69,000 50, MC50EUM ,000 5,000 80, MC50EUM- 0 85,000 5,000 80, MC50EUM- 0 85,000 5,000 80, MC50EUM- 0 85,000 5,000 80, MC50EUM ,000 5,000 80,000 70, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

5 5 Indutrial Shock Aborber MC45EUM MC45EUM Ø 57. M45 QF45 Ø 9 M45x.5 Ø 5 L Ø 4 Thread UF /4- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Ø Torque max.: 7 m torque: > 00 m Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M45 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) Range Verion MC4550EUM-. L MC455EUM MC4550EUM MC4575EUM Performance W with Air/ Oil Tank with Oil Recirculation me max. Hardne min. max. Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h m/h MC455EUM ,000 58,000 9, MC455EUM ,000 58,000 9, MC455EUM ,000 58,000 9, MC455EUM ,000 58,000 9,000 60, MC455EUM ,000 58,000 9, , MC4550EUM-0 680,000 9,000 48, MC4550EUM- 680,000 9,000 48, MC4550EUM- 680,000 9,000 48, MC4550EUM- 680,000 9,000 48,000 50, MC4550EUM-4 680,000 9,000 48,000,800 7, MC4575EUM-0,00 46,000 5,000 8, MC4575EUM-,00 46,000 5,000 8, MC4575EUM-,00 46,000 5,000 8, MC4575EUM-,00 46,000 5,000 8, , MC4575EUM-4,00 46,000 5,000 8,000,650 0, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

6 Indutrial Shock Aborber MC64EUM 5 MC64EUM Ø 76. M64 QF64 Quadratflanch Ø M64x L Ø 60 Thread UF /- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Ø 48 ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Ø Klechlitz Breite 6 Torque max.: 50 m torque: > 0 m Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M64 00 Metric Thread (omitted when uing thread UF /-) Range Verion MC6400EUM-. L MC6450EUM MC6400EUM MC6450EUM Iue Specification ubject to change Performance W with Air/ Oil Tank with Oil Recirculation me max. Hardne min. max. Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h m/h MC6450EUM-0,700 46,000 9,000 84, MC6450EUM-,700 46,000 9,000 84, MC6450EUM-,700 46,000 9,000 84, , MC6450EUM-,700 46,000 9,000 84,000,600 6, MC6450EUM-4,700 46,000 9,000 84,000 5,00, MC6400EUM-0,400 9,000 84, , MC6400EUM-,400 9,000 84, ,000 70, MC6400EUM-,400 9,000 84, ,000 90, MC6400EUM-,400 9,000 84, ,000,50, MC6400EUM-4,400 9,000 84, ,000 0,600 4, MC6450EUM-0 5,00 48, , , MC6450EUM- 5,00 48, , ,000 40, MC6450EUM- 5,00 48, , ,000,90 5, MC6450EUM- 5,00 48, , ,000 4,700 8, MC6450EUM-4 5,00 48, , ,000 6,000 6, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

7 54 Indutrial Shock Aborber, Stainle Steel MC-V4A to MC64-V4A Indutrial Shock Aborber Optimum corroion protection Rod Button The latet damper technology in tainle teel: The elf-compenating indutrial hock aborber MC to MC64 from the tried-andteted and popular MAGUM erie i alo available with all outer component made from tainle teel (material.4404). They are fi lled in the factory with pecial oil, which meet the permit condition (SF-H) for the food indutry. Jut like the tandard product family, the MAGUM tainle teel model are ditinguihed by their robut, modern ealing technology, high energy aborption in a compact deign, integrated poitive top and a wide damping range. Equipped with a PU head, they are available in thread ize Mx.5 to M64x with damping troke up to 00. Thee elf-compenating indutrial hock aborber made of tainle teel from ACE are mainly ued in the food, medical, electro and offhore indutrie, but alo in many other market. Piton Rod Return Spring Seal Main Bearing Membrane Accumulator Stainle Steel Piton Ring Piton Preure Chamber with Metering Orifice Stainle Steel Outer Body One-Piece Outer Body without Retaining Ring Technical Data Energy capacity: 55 m/cycle to 5,00 m/cycle Impact velocity range: 0.5 m/ to 5 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: - C to +66 C. Other temperature on requet. Mounting: In any poition Poitive top: Integrated Material: Outer body, Main bearing, Acceorie, Locking ring: Stainle teel (.4404, AISI 6L); Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Stainle teel (.4404, AISI 6L) with elatomer inert; Return pring: Stainle teel Damping medium: Special oil SF-H approved Application field: Linear lide, Swivel unit, Turntable, Food indutry ote: Impact button (PP) for noie reduction included. For emergency ue only application and for continou ue (with additional cooling) it i ometime poible to exceed the publihed max. capacity rating. In thi cae, pleae conult ACE. Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: Special oil, other pecial option and pecial acceorie are available on requet. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

8 Indutrial Shock Aborber MCEUM-V4A, Stainle Steel 55 MCEUM-V4A Mx.5 Ø 0. M-V4A QF-V4A Quadratfl anch Ø 6,6 9. Ø 9.6 L Breite 0 Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M 5 Metric Thread Range Verion Stainle Steel.4404/AISI 6L MC5EUM--V4A Iue Specifi cation ubject to change Performance and min. max. Side Load Angle max. W me max. Hardne. L Return time Weight m/cycle m/h MC5EUM-0-V4A 55 75, MC5EUM--V4A 55 75, MC5EUM--V4A 55 75, MC5EUM--V4A 55 75, MC5EUM-4-V4A 55 75,000 50, MC50EUM-0-V4A 0 85, MC50EUM--V4A 0 85, MC50EUM--V4A 0 85, MC50EUM--V4A 0 85, MC50EUM-4-V4A 0 85,000 70, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

9 56 Indutrial Shock Aborber MC45EUM-V4A, Stainle Steel MC45EUM-V4A M45x.5 Ø M45-V4A QF45-V4A Ø 9 4 Ø 55.6 L 4 56 Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M45 50 Metric Thread Range Verion Stainle Steel.4404/AISI 6L MC4550EUM--V4A Performance and min. max. Side Load Angle max. W me max. Hardne. L Return time Weight m/cycle m/h MC455EUM-0-V4A 40 07, MC455EUM--V4A 40 07, MC455EUM--V4A 40 07, MC455EUM--V4A 40 07,000 60, MC455EUM-4-V4A 40 07, , MC4550EUM-0-V4A 680, MC4550EUM--V4A 680, MC4550EUM--V4A 680, MC4550EUM--V4A 680,000 50, MC4550EUM-4-V4A 680,000,800 7, MC4575EUM-0-V4A,00 46, MC4575EUM--V4A,00 46, MC4575EUM--V4A,00 46, MC4575EUM--V4A,00 46, , MC4575EUM-4-V4A,00 46,000,650 0, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

10 Indutrial Shock Aborber MC64EUM-V4A, Stainle Steel 57 MC64EUM-V4A M64x Ø M64-V4A QF64-V4A Ø 60 Ø76 L Model Type Prefix Standard Model MC: Self-Contained with return pring, elf-compenating Special Model MCA: Air/Oil return without return pring. MCS: Air/Oil return with return pring. MC: Self-Contained without return pring Thread Size M64 50 Metric Thread Range Verion Stainle Steel.4404/AISI 6L MC6450EUM--V4A Iue Specification ubject to change Performance and min. max. Side Load Angle max. W me max. Hardne. L Return time Weight m/cycle m/h MC6450EUM-0-V4A,700 46, MC6450EUM--V4A,700 46, MC6450EUM--V4A,700 46, , MC6450EUM--V4A,700 46,000,600 6, MC6450EUM-4-V4A,700 46,000 5,00, MC6400EUM-0-V4A,400 9, MC6400EUM--V4A,400 9,000 70, MC6400EUM--V4A,400 9,000 90, MC6400EUM--V4A,400 9,000,50, MC6400EUM-4-V4A,400 9,000 0,600 4, For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

11 58 Indutrial Shock Aborber MC-HT to MC64-HT Indutrial Shock Aborber Extreme temperature and high cycle frequencie Rod Button Further poibilitie of ue: Jut like all MAGUM type from the product family MC to MC64, the HT (high temperature) indutrial hock aborber are alo made from one olid piece. They are characteried by the ue of pecial eal and fl uid. Thi mean that thee verion can even be ued at extreme temperature of 0 C to 50 C in order to afely and reliably damp mae and take away 00 % kinetic energy. There i no reaon why thee ready-to-intall machine element hould not be ued, even under the mot unfavourable condition. Additional benefi t are their robut, innovative ealing technology, high energy aborption in a compact deign, fi xed poitive top and a wide damping range. Deigned for ue in extreme temperature range, thee elf-compenating indutrial hock aborber are uitable almot anywhere in plant and mechanical engineering. Piton Rod Return Spring Seal Main Bearing Membrane Accumulator Piton Piton Ring Preure Chamber with Metering Orifice Outer Body One-Piece Outer Body without Retaining Ring Technical Data Energy capacity: 55 m/cycle to,400 m/cycle Impact velocity range: 0.5 m/ to 5 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: 0 C to 50 C Mounting: In any poition Poitive top: Integrated Material: Outer body: itride hardened teel; Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Hardened teel and corroion-reitant coating; Return pring: Zinc plated or platiccoated teel; Acceorie: Steel with black oxide fi nih or nitride hardened Damping medium: Synthetic high temperature oil Application field: Linear lide, Swivel unit, Turntable, Machine and plant ote: A noie reduction of to 7 db i poible when uing the pecial impact button (PP). Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: ickel-plated, increaed corroion protection, mounting inide air cylinder or other pecial option are available on requet. Adjutable HT and LT hock aborber. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

12 Indutrial Shock Aborber MCEUM-HT 59 MCEUM-HT M QF Ø 6.6 M d Ø 9.6 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Torque max.: m torque: > 90 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code HT = Verion for High Temperature Ue MC50EUM--HT. d d L M MC5EUM-HT Mx.5 MC50EUM-HT Mx.5 Iue Specifi cation ubject to change Performance W at 0 C at 00 C me max. Hardne Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h MC5EUM-0-HT 55 5,000 8, MC5EUM--HT 55 5,000 8, MC5EUM--HT 55 5,000 8, MC5EUM--HT 55 5,000 8, MC5EUM-4-HT 55 5,000 8,000 50, MC50EUM-0-HT 0 44,000 9, MC50EUM--HT 0 44,000 9, MC50EUM--HT 0 44,000 9, MC50EUM--HT 0 44,000 9, MC50EUM-4-HT 0 44,000 9,000 70, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

13 60 Indutrial Shock Aborber MC45EUM-HT MC45EUM-HT M45 QF45 Ø 9 M d Ø 55.6 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) 4 56 Torque max.: 7 m torque: > 00 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M45 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code HT = Verion for High Temperature Ue MC455EUM--HT. d d L M MC455EUM-HT M45x.5 MC4550EUM-HT M45x.5 Performance W at 0 C at 00 C me max. Hardne Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h MC455EUM-0-HT 40 07,000 7, MC455EUM--HT 40 07,000 7, MC455EUM--HT 40 07,000 7, MC455EUM--HT 40 07,000 7,000 60, MC455EUM-4-HT 40 07,000 7, , MC4550EUM-0-HT 680,000, MC4550EUM--HT 680,000, MC4550EUM--HT 680,000, MC4550EUM--HT 680,000,000 50, MC4550EUM-4-HT 680,000,000,800 7, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

14 Indutrial Shock Aborber MC64EUM-HT 6 MC64EUM-HT M64 QF64 Ø M d Ø76 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Torque max.: 50 m torque: > 0 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M64 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code HT = Verion for High Temperature Ue MC6450EUM--HT. d d L M MC6450EUM-HT M64x MC6400EUM-HT M64x Iue Specification ubject to change Performance W at 0 C at 00 C me max. Hardne Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h m/h MC6450EUM-0-HT,700 49,000 59, MC6450EUM--HT,700 49,000 59, MC6450EUM--HT,700 49,000 59, , MC6450EUM--HT,700 49,000 59,000,600 6, MC6450EUM-4-HT,700 49,000 59,000 5,00, MC6400EUM-0-HT, ,000 00, MC6400EUM--HT, ,000 00,000 70, MC6400EUM--HT, ,000 00,000 90, MC6400EUM--HT, ,000 00,000,50, MC6400EUM-4-HT, ,000 00,000 0,600 4, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

15 6 Indutrial Shock Aborber MC-LT to MC64-LT Indutrial Shock Aborber Extreme temperature and high cycle frequencie Rod Button Further poibilitie of ue: Jut like all MAGUM type from the product family MC to MC64, the LT (low temperature) indutrial hock aborber are alo made from one olid piece. They are characteried by the ue of pecial eal and fl uid. Thi mean that thee verion can even be ued at extreme temperature of -50 C to +66 C in order to afely and reliable damp mae and take away 00 % kinetic energy. There i no reaon why thee ready-to-intall machine element hould not be ued, even under the mot unfavourable condition. Additional benefi t are their robut, innovative ealing technology, high energy aborption in a compact deign, fi xed poitive top and a wide damping range. Deigned for ue in extreme temperature range, thee elf-compenating indutrial hock aborber are uitable almot anywhere in plant and mechanical engineering. Piton Rod Return Spring Seal Main Bearing Membrane Accumulator Piton Piton Ring Preure Chamber with Metering Orifice Outer Body One-Piece Outer Body without Retaining Ring Technical Data Energy capacity: 55 m/cycle to 5,00 m/cycle Impact velocity range: 0.5 m/ to 5 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: -50 C to +66 C Mounting: In any poition Poitive top: Integrated Material: Outer body: itride hardened teel; Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Hardened teel and corroion-reitant coating; Return pring: Zinc plated or platiccoated teel; Acceorie: Steel with black oxide fi nih or nitride hardened Damping medium: Low temperature hydraulic oil Application field: Linear lide, Swivel unit, Turntable, Machine and plant ote: A noie reduction of to 7 db i poible when uing the pecial impact button (PP). Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: ickel-plated, increaed corroion protection, mounting inide air cylinder or other pecial option are available on requet. Adjutable HT and LT hock aborber. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

16 Indutrial Shock Aborber MCEUM-LT 6 MCEUM-LT M QF Ø 6.6 M d Ø 9.6 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Torque max.: m torque: > 90 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code LT = Verion for Low Temperature Ue MC5EUM--LT. d d L M MC5EUM-LT Mx.5 MC50EUM-LT Mx.5 Iue Specifi cation ubject to change Performance W me max. Hardne Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h MC5EUM-0-LT 55 75, MC5EUM--LT 55 75, MC5EUM--LT 55 75, MC5EUM--LT 55 75, MC5EUM-4-LT 55 75,000 50, MC50EUM-0-LT 0 85, MC50EUM--LT 0 85, MC50EUM--LT 0 85, MC50EUM--LT 0 85, MC50EUM-4-LT 0 85,000 70,80-4 0, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. at -50 C For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

17 64 Indutrial Shock Aborber MC45EUM-LT MC45EUM-LT M45 QF45 Ø 9 M d Ø 55.6 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) 4 56 Torque max.: 7 m torque: > 00 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M45 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code LT = Verion for Low Temperature Ue MC455EUM--LT. d d L M MC455EUM-LT M45x.5 MC4550EUM-LT M45x.5 MC4575EUM-LT M45x.5 Performance W me max. Hardne Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h MC455EUM-0-LT 40 07, MC455EUM--LT 40 07, MC455EUM--LT 40 07, MC455EUM--LT 40 07,000 60, MC455EUM-4-LT 40 07, , MC4550EUM-0-LT 680, MC4550EUM--LT 680, MC4550EUM--LT 680, MC4550EUM--LT 680,000 50, MC4550EUM-4-LT 680,000,800 7, MC4575EUM-0-LT,00 46, MC4575EUM--LT,00 46, MC4575EUM--LT,00 46, MC4575EUM--LT,00 46, MC4575EUM-4-LT,00 46,000,650 0, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. at -50 C For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

18 Indutrial Shock Aborber MC64EUM-LT 65 MC64EUM-LT M64 QF64 Ø M d Ø76 L d ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Torque max.: 50 m torque: > 0 m Complete detail required when ordering Load to be decelerated: m () Impact velocity: v (m/) Propelling force: F () Operating cycle per hour: c (/hr) umber of aborber in parallel: n Ambient temperature: C Thread Size M64 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF) Range Code LT = Verion for Low Temperature Ue MC6450EUM-4-LT. d d L M MC6450EUM-LT M64x MC6400EUM-LT M64x MC6450EUM-LT M64x Iue Specification ubject to change Performance W me max. Hardne Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h MC6450EUM-0-LT,700 46, MC6450EUM--LT,700 46, MC6450EUM--LT,700 46, , MC6450EUM--LT,700 46,000,600 6, MC6450EUM-4-LT,700 46,000 5,00, MC6400EUM-0-LT,400 9, MC6400EUM--LT,400 9,000 70, MC6400EUM--LT,400 9,000 90, MC6400EUM--LT,400 9,000,50, MC6400EUM-4-LT,400 9,000 0,600 4, MC6450EUM-0-LT 5,00 48, MC6450EUM--LT 5,00 48,000 40, MC6450EUM--LT 5,00 48,000,90 5, MC6450EUM--LT 5,00 48,000 4,700 8, MC6450EUM-4-LT 5,00 48,000 6,000 6, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. at -50 C For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

19 66 Indutrial Shock Aborber, Piton Tube Technology SC to SC45 Indutrial Shock Aborber Piton tube deign for maximum energy aborption Rod Button True performer: The combination the proven ealing technology from the MAGUM erie including membrane accumulator with the well-known piton tube technology from the SC² family make the SC to 45 aborber model o trong and durable. The increae of the oil volume enure the maximum braking force. Short troke length of 5 to 50 lead to horter braking time in combination with a high energy aborption. Thee damper afely and reliably decelerate rotary movement without unwanted recoil effect. Aembly cloe to the pivot point i poible. The low impact peed with thi are managed with eae by ACE generation of piton tube. Thee elf-compenating indutrial hock aborber can be relied on in mechanical engineering. They are ued in pivot unit, rotary table, robot arm or integrated ele where in contruction deign. Check Valve Piton Tube Preure Chamber with Metering Orifice Piton Rod Seal Main Bearing Membrane Accumulator Outer Body Return Spring One-Piece Outer Body without Retaining Ring Technical Data Energy capacity: 55 m/cycle to 680 m/cycle Impact velocity range: 0.0 m/ to 0.46 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: - C to +66 C. Other temperature on requet. Mounting: In any poition Poitive top: In any poition Material: Outer body: itride hardened teel; Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Hardened teel and corroion-reitant coating; Acceorie: Steel with black oxide fi nih or nitride hardened Damping medium: Low temperature hydraulic oil Application field: Turntable, Swivel unit, Robot arm, Linear lide ote: A noie reduction of to 7 db i poible when uing the pecial impact button (PP). Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: Special oil, mounting inide air cylinder or other pecial option are available on requet. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

20 Indutrial Shock Aborber SCEUM, Piton Tube Technology 67 SCEUM Ø 9,6 Fetanchlag M QF Ø 6.6 Mx,5 6,5 L Ø 0 Hub Gewinde UF /4- (Betellbezeichnung ohne Endung -M) Ø Ø Torque max.: m torque: > 90 m Thread Size M 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) Range Verion SC5EUM-5. L SC5EUM. 78 SC50EUM Iue Specifi cation ubject to change Performance W me max. Hardne min. max. Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h SC5EUM ,000,60, SC5EUM ,000,500 5, SC5EUM ,000 4,989 8, SC5EUM ,000 8,68, SC50EUM ,000,7 4, SC50EUM ,000 4,56 9, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

21 68 Indutrial Shock Aborber SC45EUM, Piton Tube Technology SC45EUM Ø 55.6 M45 QF45 Ø 9 M45x.5 Ø 5 L Ø 4 Thread UF /4- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Ø Torque max.: 7 m torque: > 00 m Thread Size M45 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) Range Verion SC455EUM-5. L SC455EUM SC4550EUM Performance W me max. Hardne min. max. Return time Side Load Angle max. Weight m/cycle m/h SC455EUM ,000,400 6, SC455EUM ,000 6,50, SC455EUM ,000,700, SC455EUM ,000 0,4 9, SC4550EUM-5 680,000 6,800, SC4550EUM-6 680,000,790 6, SC4550EUM-7 680,000 5,854 44, The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

22 ACE Sneak Preview Autumn 06 EW Pallet Stopper pneumatic, hydraulic, electric or combined verion For all information ee our Webite and the new Special Catalogue. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) info@ace-int.eu.

23 70 Indutrial Shock Aborber Adjutable MA/ML to MA/ML64 Indutrial Shock Aborber High energy aborption and progreive adjutment Rod Button Adjutable and unique: Thee indutrial hock aborber from ACE, which can be preciely adjuted both at the front and rear, alo contribute toward the ucce of the MAGUM erie. Equipped with excellent ealing technology, an annealed guide bearing and integrated poitive top, they are robut and durable. Thee damper aborb 50 % more energy than their predeceor but are built even more compactly. The larger range of effective load alo open up variou option in deign and aembly. Thi make the ML erie epecially uitable for effective load of 00 to 500,000. Where work i done with changing application data and wherever fl exibility i required, they make the bet option. Thee adjutable indutrial hock aborber are ued in all area of mechanical engineering e.g. in automation, integrated in linear carriage or pivoting unit and alo for gantrie. Piton Rod Return Spring Membrane Accumulator Piton Piton Ring Front Adjutment Segment Seal Main Bearing Preure Chamber with Metering Orifice Adjutment Chamber Outer Body Locking Screw (MA/ML64) One-Piece Outer Body without Retaining Ring Rear Adjutment Segment Technical Data Energy capacity: 70 m/cycle to 6,0 m/cycle Impact velocity range: MA: 0.5 m/ to 5 m/. ML: 0.0 m/ to 0.46 m/. Other peed on requet. Operating temperature range: - C to +66 C Other temperature on requet. Mounting: In any poition Poitive top: Integrated Adjutment: Hard impact at the tart of troke, adjut the ring toward 9 or PLUS. Hard impact at the end of troke, adjut the ring toward 0 or MIUS. Material: Outer body: itride hardened teel; Piton rod: Hard chrome plated teel; Rod end button: Hardened teel and corroion-reitant coating; Return pring: Zinc plated or platiccoated teel; Acceorie: Steel with black oxide fi nih or nitride hardened Damping medium: Automatic Tranmiion Fluid (ATF) Application field: Linear lide, Swivel unit, Turntable, Portal ytem ote: A noie reduction of to 7 db i poible when uing the pecial impact button (PP). For emergency ue only application and for continou ue (with additional cooling) it i ometime poible to exceed the publihed max. capacity rating. In thi cae, pleae conult ACE. Safety intruction: External material in the urrounding area can attack the eal component and lead to a horter ervice life. Pleae contact ACE for appropriate olution uggetion. Do not paint the hock aborber due to heat emiion. On requet: Special oil, nickel-plated, increaed corroion protection, mounting inide air cylinder or other pecial option are available on requet. Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

24 Indutrial Shock Aborber MA/MLEUM Adjutable 7 MA/MLEUM Ø 9.6 Adjuter Ring M QF Ø 6.6 Mx.5 L 6.5 Ø 0 Ø 5 M6x.5 and M4x.5 alo available to order Thread UF /4- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Adjuter 6.5 Ø Torque max.: m torque: > 90 m Model Type Prefix Standard Model MA: Self-Contained with return pring, adjutable ML: Self-Contained with return pring, adjutable, for lower impact velocity Special Model MAA, MLA: Air/Oil return without return pring. MAS, MLS: Air/Oil Return with return pring. MA, ML: Self-Contained without return pring Adjutable Thread Size M 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) MA/ML50EUM. L MA5EUM. 8 8 ML5EUM. 8 8 MA50EUM ML50EUM Iue Specifi cation ubject to change Performance W m/cycle m/h with Air/Oil Tank m/h with Oil Recirculation m/h me max. min. max. Return time Side Load Angle max. Weight MA5EUM 70 75,000 4,000 69,000 9, ML5EUM 70 75,000 4,000 69, , MA50EUM 40 85,000 5,000 80,000, ML50EUM 40 85,000 5,000 80, , For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

25 7 Indutrial Shock Aborber MA/ML45EUM Adjutable MA/ML45EUM Ø 57. Adjuter Ring M45 QF45 Ø 9 M45x.5 Ø 5 L Ø 4 Thread UF /4- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Adjuter Ø Torque max.: 7 m torque: > 00 m Model Type Prefix Standard Model MA: Self-Contained with return pring, adjutable ML: Self-Contained with return pring, adjutable, for lower impact velocity Special Model MAA, MLA: Air/Oil return without return pring. MAS, MLS: Air/Oil Return with return pring. MA, ML: Self-Contained without return pring Adjutable Thread Size M45 5 Metric Thread (omitted when uing thread UF /4-) MA/ML455EUM. L MA455EUM ML455EUM MA4550EUM ML4550EUM MA4575EUM Performance W m/cycle m/h with Air/Oil Tank m/h with Oil Recirculation m/h me max. min. max. Return time Side Load Angle max. Weight MA455EUM 90 07,000 58,000 9, , ML455EUM 90 07,000 58,000 9,000,000 0, MA4550EUM 780,000 9,000 48, , ML4550EUM 780,000 9,000 48,000 5,000 80, MA4575EUM,70 46,000 5,000 8, , For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. Iue Specification ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

26 Indutrial Shock Aborber MA/ML64EUM Adjutable 7 MA/ML64EUM Ø 76. Adjuter Ring M64 QF64 Ø M64x L Ø 60 Thread UF /- alo available on requet (omit uffix -M from part number) Ø 48 Adjuter ote: 50 troke model doe not include top collar and poitive top i provided by the rod button (Ø 60 ) Ø Torque max.: 50 m torque: > 0 m Model Type Prefix Standard Model MA: Self-Contained with return pring, adjutable ML: Self-Contained with return pring, adjutable, for lower impact velocity Special Model MAA, MLA: Air/Oil return without return pring. MAS, MLS: Air/Oil Return with return pring. MA, ML: Self-Contained without return pring Adjutable Thread Size M64 50 Metric Thread (omitted when uing thread UF /-) MA/ML6450EUM. L ML645EUM MA6450EUM ML6450EUM MA6400EUM MA6450EUM Iue Specification ubject to change Performance W m/cycle m/h with Air/Oil Tank m/h with Oil Recirculation m/h me max. min. max. Return time Side Load Angle max. Weight ML645EUM,00 4,000 48,000,000 7,000 00, MA6450EUM,040 46,000 9,000 84, , ML6450EUM,040 46,000 9,000 84,000, , MA6400EUM 4,080 9,000 84, , , MA6450EUM 6,0 48, , , , For emergency ue only application it i ometime poible to exceed the above rating. Pleae conult ACE for further detail. The effective weight range limit can be raied or lowered to pecial order. For application with higher ide load angle conider uing the ide load adaptor (BV) page 74 to 77. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

27 74 Indutrial Shock Aborber Acceorie M to M64 Overview Mx.5 S Side Foot Mounting Kit 0 L max min 0 S = fl ange + 4 crew M6x40, DI 9 Torque max.: m torque: 90 m Becaue of the thread pitch the fi xing hole for the econd foot mount hould only be drilled and tapped after the fi rt foot mount ha been fi xed in poition. L Ø L min. L max. L MC, MA, ML5EUM MC, MA, ML50EUM 86 9 SC5EUM SC50EUM C Clevi Mounting Kit R0 4 L5 max 4 thick thick 4 0 H8 0 H8 min 0 Ø 8 L6 max C = clevi eye. Delivered aembled to hock aborber. Ue poitive top at both end of travel. min 0 L5 max. L6 max. MC, MA, ML5EUM 9 68 MC, MA, ML50EUM 64 8 SC5EUM 9 08 SC50EUM 64 8 SF Clevi Flange 4 4 H4 45 Ø0 h9 Ø7 5 Pin Retainer SF = fl ange + 4 crew M6x0, DI 9 Torque max.: 7.5 m torque: > 50 m Secure with pin or ue additional bar. Due to limited force capacity the repective ability hould be reviewed by ACE. Mx.5 M PP Poly Button QF Ø 6.6 AS Switch Stop Collar 6.5 Ø 9.6. ee hock aborber dim. Supplied ready mounted onto the hock aborber. Ø Torque max.: m torque: > 90 m ee hock aborber dim. 56. inc. Proximity Switch and Poly Button with elatomer inert 4 Ø 7 BV5 Side Load Adaptor Mx.5 00 M45x.5 max Ø 0 Mounting, intallation,... ee page 77. BV50 Side Load Adaptor Mx M45x.5 max Ø 0 PB5 Steel Shroud Ø5 Ø 5 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud PB50 Steel Shroud Ø 5 Ø 6 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

28 Indutrial Shock Aborber Acceorie M to M64 Overview 75 M45x.5 S45 Side Foot Mounting Kit.5 L max min 5 S45 = fl ange + 4 crew M8x50, DI 9 Torque max.: 7 m torque: 50 m Becaue of the thread pitch the fi xing hole for the econd foot mount hould only be drilled and tapped after the fi rt foot mount ha been fi xed in poition. L Ø L min. L max. L MC, MA, ML455EUM MC, MA, ML4550EUM MC, MA4575EUM SC455EUM SC4550EUM C45 Clevi Mounting Kit R4 8 L5 max 0 0 thick 0 thick 8 6 H8 6 H8 min 5 0 Ø 5 7 L6 max C45 = clevi eye. Delivered aembled to hock aborber. Ue poitive top at both end of travel. min 5 L5 max. L6 max. MC, MA, ML455EUM 4 00 MC, MA, ML4550EUM MC, MA4575EUM 9 0 SC455EUM SC4550EUM 9 0 SF45 Clevi Flange 45 H Ø6 h9 Ø Pin Retainer SF45 = fl ange + 4 crew M8x0, DI 9 Torque max.: 7.5 m torque: > 40 m Secure with pin or ue additional bar. Due to limited force capacity the repective ability hould be reviewed by ACE. 5 9 M45x.5 M45 PP45 Poly Button QF45 Ø 9 AS45 Switch Stop Collar Ø ee hock aborber dim. Ø 4 Supplied ready mounted onto the hock aborber Torque max.: 7 m torque: > 00 m 55.5 ee hock aborber dim. 9.4 inc. Proximity Switch and Poly Button with elatomer inert 0 Ø 57 Iue Specifi cation ubject to change BV455 Side Load Adaptor M45x.5 00 M64x max Ø 40 Mounting, intallation,... ee page 77. BV4550 Side Load Adaptor M45x M64x max Ø 40 PB455 Steel Shroud Ø 0 Ø 48 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud PB4550 Steel Shroud Ø 0 Ø 48 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

29 76 Indutrial Shock Aborber Acceorie M to M64 Overview M64x S64 Side Foot Mounting Kit.5 L max min 5 S64 = fl ange + 4 crew M0x80, DI 9 Torque max.: 50 m torque: 50 m Becaue of the thread pitch the fi xing hole for the econd foot mount hould only be drilled and tapped after the fi rt foot mount ha been fi xed in poition. L 40 Ø L min. L max. L ML645EUM MC, MA, ML6450EUM MC, MA6400EUM MC, MA6450EUM 80 6 C64 Clevi Mounting Kit R0 5 L5 max 5 4 thick 4 thick 5 0 H8 0 H8 min 0 0 Ø 74 Ø 50 0 L6 max min 0 With 50 troke Dia. 60. Order C C64 = clevi eye. Delivered aembled to hock aborber. with 50 troke Dia. 60. Order C Ue poitive top at both end of travel. L5 max. L6 max. ML645EUM MC, MA, ML6450EUM 85 0 MC, MA6400EUM 6 40 MC, MA6450EUM SF64 Clevi Flange 65 5 H Ø0 h9 Ø 0 6 Pin Retainer SF64 = fl ange + 4 crew M0x0, DI 9 Torque max.: 5 m torque: > 00 m Secure with pin or ue additional bar. Due to limited force capacity the repective ability hould be reviewed by ACE. 45 M64x M64 PP64 Poly Button QF64 Ø QF90 Ø Ø76 9. ee hock aborber dim. Ø 60 Supplied ready mounted onto the hock aborber Torque max.: 50 m torque: > 0 m Torque max.: 50 m torque: > 0 m BV645 Side Load Adaptor M64x 70 M90x max Ø 56 Mounting, intallation,... ee page 77. BV6450 Side Load Adaptor M64x M90x max Ø 56 PB645 Steel Shroud Ø 0 Ø 67 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud PB6450 Steel Shroud Ø 0 Ø 67 Total intallation length of the hock aborber inc. teel hroud Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

30 Indutrial Shock Aborber Acceorie from Mx.5 Technical Information 77 BV Shock Aborber Threaded Body Plunger Side Load Adaptor For ide load impact angle from to 5 With ide load impact angle of more than the operation lifetime of the hock aborber reduce rapidly due to increaed wear of rod bearing. The optional BV ide load adaptor provide long lating olution. Ordering information BV5 (M45x.5) for MC, MA, ML5EUM (Mx.5) BV50 (M45x.5) for MC, MA, ML50EUM (Mx.5) BV455 (M64x) for MC, MA, ML455EUM (M45x.5) BV4550 (M64x) for MC, MA, ML4550EUM (M45x.5) BV645 (M90x) for ML645EUM (M64x) BV6450 (M90x) for MC, MA, ML6450EUM (M64x) Material Threaded body and plunger: Hardened high tenile teel, hardened 60 HV Mounting information Directly mount the hock aborber/ide mount aembly on the outide thread of the ide load adaptor or by uing the QF flange. You cannot ue a foot mount. Calculation example and intallation hint ee page 45. PB Steel Shroud For thread ize Mx.5, M45x.5 and M64x with 5 or 50 troke. Grinding bead, and, welding platter, paint and adheive etc. can adhere to the piton rod. They then damage the rod eal and the hock aborber quickly fail. In many cae the intallation of the optional teel hroud can provide worthwhile protection and increae lifetime. Material Hardened high tenile teel Mounting information To mount the PB teel hroud it i neceary to remove the rod end button of the hock aborber. Shock Aborber Steel Shroud Safety intruction When intalling don t forget to allow operating pace for the hroud to move a the hock aborber i cycled. AS Proximity Switch Switch Stop Collar For thread ize Mx.5 and M45x.5 The ACE top light witch top collar combination erve a a afety element to provide troke poition information for automatically equenced machine. The compact contruction allow it ue in nearly any application. The tandard rod button i detected by the proximity witch at the end of it troke to provide witch actuation. The witch i normally open when the hock aborber i extended and only cloe when it ha completed it operating troke. Material Hardened high tenile teel Iue Specification ubject to change Shock Aborber Switch Stop Collar Steel Button with Elatomer Inert Delivery The AS witch top collar combination i only delivered ready mounted onto the hock aborber c/w the witch. For circuit diagram of proximity witch ee page 46. ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

31 78 Indutrial Shock Aborber Application Example MCEUM Quicker, gentle poitioning ACE indutrial hock aborber optimize portal for machine loading and increae productivity. Thi device driven by piton rodle pneumatic cylinder, in which two gripper lide are moving independently of each other at peed of to.5 m/ec., i equipped with indutrial hock aborber a brake ytem. Their function i to top a ma of 5 up to 540 time per hour. The model MC50EUM--S wa choen for thi application, allowing eay and extremely accurate adjutment of the end poition of the adjutable limit top. In comparion to brake ytem with other function principle, hock aborber allow higher travel peed and horter cycle equence. Indutrial hock aborber optimize portal operation MC45EUM MAGUM protection of carriage contruction Serving a imilar purpoe, everal ACE damper are intalled in Jada, the triple-axi, free-moving badminton robot. In order for the badminton robot to be capable of playing, it mut be able to change direction in the hortet time poible. Jada i deigned therefore to brake at a maximum of 0 m/². For thi tak, linear module are limited by the ue of indutrial hock aborber of the type MC4575EUM-0. Miniature hock aborber and profi le damper are alo intalled at the location of the racket hand. In all cae, the modern ACE machine element erve to protect the end poition of the contruction. F m A variety of different damper are ued to low the rapid movement of a badminton robot FMTC vzw, 00 Leuven, Belgium Iue Specifi cation ubject to change ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.

32 Indutrial Shock Aborber Application Example 79 MC64EUM-VA MAGUM Damper for Safety under Water A pipeline from the rig to the well head that i a fl exible a poible i conidered to be a quick-diconnect connection in an emergency. everthele, thi connection made at the oil ource on the ea fl oor i an Achille heel. If the connection nap or if it cannot be eparated quickly enough during hazard uch a torm, unpredictable, often eriou conequence can hardly be prevented. With the o-called XR connector, the afety at thi critical point i ignifi cantly increaed. In the innovative deign 0 indutrial hock aborber per connection from the MAGUM erie from ACE in Langenfeld mater thi important tak. m MAGUMS allow for emergency quick diconnection of the pipeline from the oil rig Subea Technologie Ltd, Aberdeen, AB AY, UK MA/MLEUM Safe wiveling ACE indutrial hock aborber offer afety to pare for wiveling or braking of large telecope. The optical ytem of thi telecope for pecial obervation i moveable in two pace coordinate. The tructure in which the telecope i mounted weigh 5,000 and conit of a turntable with drive and two wheel dik rotating on bearing. It enable a rotation by ±90 from horizon to horizon. To afeguard the telecope in cae of overhooting the repective wiveling limit, indutrial hock aborber of the type ML5EUM are ued a braking element. Should the telecope inadvertently overhoot the permiible wivel range, they will afely damp the travel of the valuable telecope. Iue Specifi cation ubject to change L v(ω) v D R M m Perfect overhoot protection for preciion telecope ACE Stoßdämpfer GmbH. PO Box 50. D Langenfeld. T +49 (0) F +49 (0) info@ace-int.eu.