aluminum guide carriage cover with wiper and grease nipple roller hardened steel rail Example: PS 25/35 width of guide rail (35 mm)

Transcription

1 Technical Data Versions for pneumatic linear drive: Series OSP-P aluminum guide carriage Roller Guide Powerslide Loads, Forces and Moments aluminum clamping rail hardened steel rail roller cover with wiper and grease nipple Series PS 16 to 50 for Linear-drive Series OSP-P Technical Data The Table shows the maximum permissible values for smooth operation, which should not be exceeded even under dynamic conditions. For further information and technical data see page 7 for linear drives OSP-P Example: PS 25/35 width of guide rail (35 mm) size of drive OSP-P25 * Please note: In the cushioning diagram, add the mass of the guide carriage to the mass to be cushioned. Features: anodized aluminum guide carriage with vee rollers having 2 rows of ball bearings hardened steel guide rail Several guide sizes can be used on the same drive corrosion resistance version available on request max. speed v = 3 m/s, tough roller cover with wiper and grease nipple any length of stroke up to 3500 mm, (longer strokes on request) Series For linear Max. moments Max. load Mass of linear drive Mass * drive (Nm) (N) with guide of guide (kg) carriage with increase per (kg) Mx My Mz Fy, Fz 0 mm stroke 100 mm stroke PS 16/25 OSP-P PS 25/25 OSP-P PS 25/35 OSP-P PS 25/44 OSP-P PS 32/35 OSP-P PS 32/44 OSP-P PS 40/44 OSP-P PS 40/60 OSP-P PS 50/60 OSP-P PS 50/76 OSP-P ) corrosion resistance version available on request (max. loads and moments are 25% lower) 51

2 Dimensions Dimensions Series OSP-P Stroke + 2 x A Stroke Threaded holes Z x EF deep Series A Z AA CC CF EE EF EG FF FS FT GG JJ PS 16/ xM PS 25/ xM PS 25/ xM PS 25/ xM PS 32/ xM PS 32/ xM PS 40/ xM PS 40/ xM PS 50/ xM PS 50/ xM

3 Technical Data Load F permissable unsupported length: PS 16/25, PS 25/25, PS 25/35, PS 25/44 PS 16/25 Loading 1 PS 16/25 Loading 2 PS 25/25 Loading 1 PS 25/25 Loading 2 PS 25/35 Loading 1 PS 25/35 Loading 2 PS 25/44 Loading 1 PS 25/44 Loading 2 distance between supports k Mid-Section Support (for versions, see accessories) Mid-Section supports are required from a certain stroke length to prevent exces sive deflection and vibration of the linear drive. The diagrams show the maximum permissible unsupported length in relation to loading. A distinction must be drawn between loading 1 and loading 2. Deflection of 0.5 mm max. between supports is permissible. permissable unsupported length: PS 32/35, PS 32/44 PS 32/35 Loading 1 PS 32/35 Loading 2 Note For speeds v > 0.5 m/s the distance between supports should not exceed 1m. Load F PS 32/44 Loading 1 PS 32/44 Loading 2 distance between supports k permissable unsupported length: PS 40/44, PS 40/60 loading 1 loading 2 Load F PS 40/44 Loading 1 PS 40/44 Loading 2 PS 40/60 Loading 1 PS 40/60 Loading 2 distance between supports k Load F permissable unsupported length: PS 50/60, PS 50/76 PS 50/60 Loading 1 PS 50/60 Loading 2 PS 50/76 Loading 1 PS 50/76 Loading 2 distance between supports k 53

4 Technical Data Service Life Calculation of service life is achieved in two stages: Determination of load factor LF from the loads to be carried Calculation of service life in km 1. Calculation of load factor L F Mx My Mz Fy L F = Mxmax Mymax Mz max Fymax Fz Fzmax with combined loads, L F should not exceed the value 1. Lubrication For maximum system life, lubrication of the rollers must be maintained at all times. Only high quality Lithium based greases should be used. Lubrication intervals are dependent on environmental conditions (temperature, running speed, grease quality etc.) therefore the installation should be regularly inspected. 2. Service life calculation for PS 16/25, PS 25/25, PS 25/35, Service life (km) = and PS 32/35 for PS 25/44, PS 32/44, PS 40/44, Service life (km) = PS 40/60 and PS 50/60: for PS 50/76: Service life (km) = 106 (LF + 0,02) (LF + 0,015) (LF + 0,015) 3 54

5 OSP-Guide Mountings Overview Mounting Type Type OSP Guides Type SLIDELINE POWERSLIDE PROLINE MULTIRAKE 16 1) ) 80 1) 16/ 25/ 25/ 25/ 32/ 32/ 40/ 40/ 50/ 50/ End cap mounting Type A1 X X Type A2 O O O Type A3 O O O End cap mounting, Type 1 X X X X X X X reinforced Type 3 Type 4 O O O Linear Drive Accessories Linear Drive Accessories Mountings for Linear Drives fitted with OSP-Guides For Linear-drives Series OSP-P Type 5 End cap mounting Type C1 X X X X X X X X Type C2 O O Type C3 O O O O Type C4 O O Mid-Section support, Type D1 X X X X X X X X X X X X X X X X X small Mid-Section support, Type E1 X X X X X X X X X X X X X X X X X wide Type E2 O O O O O Type E3 O O O O O O O O Type E4 O O O O Type E5 X O = carriage mounted in top (12 o'clock position) = carriage mounted in lateral (3 or 9 o'clock position) = available components 1) = not available for all sizes 55

6 End Cap Mountings End Cap Mountings Four internal screw threads are located in the end faces of all OSP actuators for mounting the drive unit. End cap mountings may be secured across any two adjacent screws. Series OSP-P16, 25, 32: Type A Linear Drive Accessories Material: Series OSP-16, 25, 32: Galvanized steel Series OSP-40,50, 63, 80: Anodized aluminum The mountings are supplied in pairs. Type A1 Type A2 Type A3 Series OSP-P16, 25, 32: Type Type 1 Type 3 Type 4 Type 5 Dimensions AE and AF (Dependent on the mounting type) Mount. Dimensions type Ae for size AF for size A A A C C C C Series OSP-P40, 50, 63, 80: Type C Type C1 Type C2 Type C3 Type C4 Series E e øu A AC AD CL DG OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P OSP-P

7 Mid-Section Support Series OSP-P16 to 80: Type E (Mounting from above / below using a cap screw) Type E1 Type E2 Type E3 Type E4 Type E5 Linear Drive Accessories Mid-Section Support Information regarding type E1 and D1: Mounting of the Mid-Section supports is also possible on the lower side of the drive. In this case, please note the new center line dimensions. Stainless steel version on request. Series OSP-P16 to 80: Type D1 (Mounting from below with thread screw) Dimensions AF and DR (Dependent on the mounting type) Mount. Dimensions DR type for size Dimensions AF for size D E E E E E Series R U UU DE DF DH DK DM DN DO DP DQ DS DT EF EM EN EQ OSP-P16 M OSP-P25 M OSP-P32 M OSP-P40 M OSP-P50 M OSP-P63 M OSP-P80 M Ordering information for mountings Type A Type Type C Type D Type E Mounting type (versions) Order No. size A1 *) A2 *) A3 *) *) *) *) *) C1 *) C2 *) C3 *) C4 *) D E E E E E (* Pair 57

8 Ordering Information Ordering Instructions / Part Numbering System for OSP-P POWERSLIDE Series OSPP S G ore Piston Style 1 Tandem Air Connections / Porting (position #2) 1 end face (position #5) 2 single end porting 3 left stand (pos #2), right end face (pos#5) 4 right stand (pos #2), left end face (pos #5) 6 single end porting end face A 3/2 Way valve VOE 24V = (25,32,40,50) 3/2 Way valve VOE 220V~/110V= (25,32,40,50) C 3/2 Way valve VOE 48V=(25,32,40,50) E 3/2 Way valve VOE 110V~ (25,32,40,50) Note: Single End Porting on 16mm bore, then end caps cannot be rotated. Seals 1 Viton Lubrication 1 Slow Speed 4 Food 5 Clean Room Corrosion Resist, Hardware 1 Stainless Stroke x x x x x Cushioning / Stops Piston Mountings 0 none Guides / rakes E PSXX/25 Powerslide (16,25) F PSXX/35 Powerslide (25,32) G PSXX/44 Powerslide (25,32,40) H PSXX/60 Powerslide (40,50) I PSXX/76 Powerslide (50) End Cap Position 0 l+r 0 = in front (pos #2) 1 l+r 90 = underneath (pos #3) 2 l+r 180 = at the back (pos # 4) 3 l+r 270 = same face as outerband (pos #2,1) 4 l 90 = underneath; r 0 = in front (pos #3,2) 5 l 180 = at the back; r 0 = in front (pos #4,2) 6 l 270 = same face as outerband; r 0 = in front (pos #1,2) 7 l 0 = in front; r 90 = underneath (pos #2, 3) 8 l 180 = at the back; r 90 = underneath (pos #4,3) 9 l 270 = same face as outerband; r 90 = underneath (pos #1,3) A l 0 = in front; r 180 = at the back (pos #2,4) l 90 = underneath; r 180 = at the back (pos #3,4) C l 270 = same face as outerband; r 180 = at the back (pos #1,4) D l 0 = in front; r 270 = same face as outerband (pos #2,1) E l 90 = underneath; r 270 = same face as outerband (pos #3,1) F l 180 = at the back; r 270 = same face as outerband (pos #4,1) Dovetail Cover X Without Cover Rail End Cap Mounts 0 without 1 A1 (16,25,32) 2 A2 (16,25,32) 3 A3 (25,32) 4 1 (25,32) 6 3 (16) 7 4 (25,32) 8 5 (32) 9 C1 (40,50) A C2 (40,50) C3 (40,50) C C4 (40,50) Note: Comes in pairs Version Switches / Measuring System 0 none 1 NO Reed- KL3045 Qty. 2 2 NC Reed- KL3048 Qty. 2 3 PNP KL Qty. 2 4 NPN KL Qty. 2 X SFI 0,1mm Y SFI 1mm Z 4650 SFA Note: 2 switches will be supplied. For different quantity, please order as a separate line item. add. Carriage 0 without E Guide Carriage Powerslide PSXX/25 (16,25) F Guide Carriage Powerslide PSXX/35 (25,32) G Guide Carriage Powerslide PSXX/44 (25,32,40) H Guide Carriage Powerslide PSXX/60 (40,50) Note: Position #2 is the standard location. 58