Stainless Steel components

Transcription

1 Stainless Steel components Stainless steel cylinders ISO 6432 Stainless steel cylinders ISO 12 Stainless steel piston rod accessories Stainless steel mounting accessories for cylinders ISO 6432 from page.1.1 from page..1 from page.20.1 from page.30.1 Stainless steel mounting accessories for cylinders ISO 12 Stainless steel ball valves Stainless steel uni-directional valves Stainless steel quick exhaust valves from page.40.1 from page from page.10.1 from page Stainless steel push-in fittings series RX Stainless steel rapid fittings series CX Stainless steel compression fittings series OX Stainless steel standard fittings series AX from page.10.1 from page.1.1 from page from page.16.1 Stainless steel quick-lock cuplings Stainless steel swivel joints Stainless steel air-reservoirs Stainless steel flow controls from page from page.17.1 from page from page.18.1 Stainless steel silencers and silenced exhaust restrictors from page

2 Notes

3 Stainless Steel cylinders ISO 6432 Bores from 16 to 2 mm Double acting Standard executions Version Symbol Type Magnetic MDMX STAINLESS STEEL Magnetic with adjustable cushionings (from bore 20 to 2 mm) MDMAX Options Through rod On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 2 GDc T Suffix Seals FKM max 10 V P Series of stainless steel cylinders conforming to ISO 6432 standards. The heads are connected with the tube through rolling; this guarantees perfect fit. The cushionings are in nitrile rubber to relieve the impact of the piston. One or more magnetic reed switches can be applied to the magnetic type. For the magnetic reed switches type ASV see from page For mounting accessories see from page For rod clevis see from page How to order: 20/0 MDMXP Special versions on request / S 20 / 0 MDMX P The options can be combined (when this is possible). Bore / Stroke Type Option Technical data Fluid Pressure Compressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be continous. max 10 bar Temperature range -20 C + 80 C Materials Heads: Stainless steel AISI 316 Barrel: Stainless steel AISI 304 Rod: Stainless steel AISI 316 Seal: Polyurethane - Bronze bushing: Sintered bronze - Piston: brass Bore Standard strokes Maximum stroke (mm) (mm) (mm) See page to calculate the cylinder force. Seal kits not available for these cylinders , 2, 0, , 12, , 20, 320, 400,

4 Stainless Steel cylinders ISO 6432 Bores from 16 to 2 mm Double acting G + stroke L + stroke L1 + stroke M + stroke Type: MDMX-MDMAX V 1 + stroke ø mm C2 V1 C1 R KL1 R1 V D CL1 L1 L M G1 A1 CL A M1 S C G K H H1 S1 16 M6 6 M16x1, , M M8 8 M22x1, ,27 2, / M10x1,2 10 M22x1, , / Type: MDMXP-MDMAXP AF + stroke Flange L + stroke L1 + stroke PO + stroke PA + stroke High foot ø mm L L1 C C1 C2 S S1 V K 16 74, 96, M M16x1, M /8 M22x1, M /8 M22x1, M10x1, NF + stroke Rear clevis ø mm AF HC P P1 P2 PA PD PL PO T VO N , , , 2 23 For dimensions and codes of the accessories see page

5 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Double acting Standard executions Version Symbol TYPE MAGNETIC STANDARD AMX STAINLESS STEEL For the magnetic reed switches type ASV see from page For coupling cylinders/reed swiches/brackets see table on page For mounting accessories see from page.40.1 For rod accessories see from page On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 2 GDc T New series of stainless steel 316 L cylinders conforming to ISO12. Round tube and external tie-rods, standard with adjustable cushionings. Scraper ring in polyurethane specially developed for chemical and food industries. The main features of this cylinder are the clean modern design and the attention to details. A particular attention has been given to the manufacture of the end caps; there are no external casting cavities, thus eliminating contamination traps. In order to facilitate the replacement of the piston rod seal the nose has been developed for simple maintenances also on cylinders still mounted on a machine. Options Through rod (page..4) Seals FKM max 10 C (scraper ring only = V1) V Tandem forward movement piston rods coupled together (page..) TA1 Tandem forward movement piston rods independent (page..) TA2 Tandem back to back (page..) TA3 Tandem front to front (page..) TA4 Extended rod (indicate the requested WH dimension in mm. E.g.: WH -100). Without adjustable cushionings Adjustable rear cushioning only Adjustable front cushioning only Special male thread (indicate the requested thread. E.g. : R-M 10x1,). The dimension AM of the special thread will be the same as the standard. The cylinder will be supplied without rod nut. Female thread; for dimensions see page..4 Sigla P WH-... D D1 D2 R-M... F Z With bellows for protection of the rod (in this case the dimension WH will be extended according the stroke of the cylinder) Special on request /S The options can be combined (when this is possible). The suffix of the options are to be added to the model number of the standard product, as shown in the following table. How to order: 63 / 100 AMXPVR-M12x1,2 63 / 100 AMX P V R-M12X1,2 Bore / Stroke Type Option Option Option..1

6 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Technical data Materials (standard types) 1 Tube and tie-rods Stainless steel AISI 316L 2 Heads Stainless steel AISI 316L 3 Rod Stainless steel AISI 316L, lapped 4 Piston Die-cast aluminium Bushing Self-lubricating sintered bronze 6 Guide ring Natural Delrin 7 Rod seals Special polyurethane 8 Disassembling nose Stainless steel AISI 316L 9 Group cushioning screw Stainless steel AISI 316L Other seals Nitrile rubber NBR/polyurethane Technical data Bore (mm) Fluid Pressure range Compressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be continous. 0, 10 bar Temperature range -20 C +80 C Stroke from 10 mm to 200 mm Cushion lenght Ports 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 Rod thread M10 x 1,2 M12 x 1,2 M16 x 1, M20 x 1, M27 x 2 M36 x 2 Weight Stroke zero (g) Additional 10 mm stroke (g)..2

7 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Standard dimensions type: AMX Ø AM B BG E EE J2 J3 KK L1 L2 (mm) Ø d G 1/8 6,, M10x1, G 1/4 8 6 M12x1, G 1/4 9, 7, M16x1, G 3/8 11, 8, M16x1, G 3/8 10, 9, M20x1, G 1/ M20x1, G 1/ M27x G 3/4 1 1 M36x G 3/4 1 1 M36x Ø L7 MM PL RT TG VA VD WH ZJ (mm) Ø f M6 32, M M8 46, M8 6, , 2 20, M M M M M

8 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Options type:...p type:...f Ø AF KF T4 WF GF ZJ ZM mm M6 2, M8 3, M10 4, M10 4, M12 6, M12 6, M M M

9 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Options type:...ta1 type:...ta2 type:...ta3 type:...ta4 Ø AM B C D L8 WH mm

10 Stainless Steel Cylinders ISO 12 Bores from 32 to 200 mm Mounting accessories ISO Rear clevis/eye Flange Feet Centre trunnion Rear standard hinge Rear 90 hinge For dimensions and codes of the accessories: see page.40.1 Ø A AH B C D SA W XA XD XV XV ZF mm max min max , 163, / / / / ,

11 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Clevis ISO 8140 Standard executions Version Symbol Type Female clevis FFXISO STAINLESS STEEL Options Special versions on request Sigla / S Clevis conforming to ISO 8140 standards. They are complete with clips in the standard version (the models M27X2 and M36X2 are normally provided with a pin and 2 seegers). The clevis is mounted on the cylinder rod and allows a swinging movement. Technical data Materials Body and clip: Stainless steel AISI 316 Seeger: Stainless steel AISI 316 type: FFXISO For the accessories of bore mm, apply for availability because they have to be produced on request only. Code Item For cylinder d a a1 b1 b d1 d3 L2 d2 e f L L1 n r Weight ø mm (g) FFXISO 8-10 M4x0, , , , FFXISO M6x , , , FFXISO 20 M8x1, , , , FFXISO 2-32 M10x1,2 10 1, 1, , , , FFXISO 40 M12x1, , , , , FFXISO 0-63 M16x1, 16 2,4 1, , FFXISO M20x1, 20 2,9 1, FFXISO 12 M27x FFXISO M36x

12 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Bearings - Bearing heads DIN 648-K and ISO 8139 Standard executions Version Symbol Type With female thread RFX..SE STAINLESS STEEL Self-lubricating bearing heads servicing-free and conforming to DIN 648-K and ISO 8139 standards. The bearing head is mounted on the cylinder rod. Technical data Temperature range -30 C +10 C Materials Body: Stainless steel AISI 304 Sphere: Stainless steel AISI 304 External ring: type: RFX..SE a Code Item For cylin. d d3 B C1 d1 d2 d4 d dk h1 L3 L4 L L7 W Static a Weig. ISO load (g) ø mm (dan) RFX4SE 8-10 M , , RFX6SE M6 9 6,7 8, , RFX8SE 20 8 M , ,0 16 1, RFX10SE M10x1, ,0 12, , , RFX12SE M12x1, , , , , RFX16SE M16x1, , , RFX20SE M20x1, ,3 0 27, , RFX30SE M27x , , RFX3SE M36x , ,

13 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Mountings for ISO 6432 Standard executions Version Symbol Type Rear clevis with pin CFX STAINLESS STEEL Foot PX Flange FX Technical data Material Stainless steel AISI 304 type: CFX Code Item For cyl. B E C H L N O R S Weight ø mm (g) CFX , , CFX , , Rear clevis Complete with a pin and 2 seegers in the standard version. type: PX Code Item For cyl. A B C D G H J R S Weight ø mm (g) PX ,1, Foot PX ,1 6, type: FX Code Item For cyl. A B C R D S Weight ø mm (g) FX , Flange FX ,

14 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Mounting screws Standard executions Version Standard Type Hexagon head cap screw for mounting VDMA Hexagon lowered head cap screw DIN912 VBVIX DIN6912 VBTRX STAINLESS STEEL How to order: VBVIX 032 / 040 VBVIX 032 / 040 Type For cylinders bore 32 and 40 mm Material: Stainless steel AISI 316 Screws For cylinder mountings Code Item Type ISO 6431 VDMA CNOMO UNITOP VBVIX 032/040 M6x VBVIX 00/063 M8x VBVIX 080/100 M10x VBVIX 12 M12x VBVIX 160/200 M16X VBTRX 032/040 M6x VBTRX 00/063 M8x VBTRX 080/100 M10x VBTRX 12 M12x VBTRX 160/200 M16x30 Note for the use of the screws: VBVIX Short hexagon head cap screw for mountings VDMA (with spot facings) VBTRX Short hexagon lowered head cap screw for mountings VDMA (with spot facings).3.1

15 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Mountings for ISO 12 Standard executions Version Sym. Type Rear clevis Rear eye Rear 90 hinge CETOP RP 107P Pin with rear clevis MP2 with seeger Narrow rear clevis Narrow rear eye with bearing DIN 648K Rear 90 hinge with bearing DIN 648K Anti-rotating pin for narrow rear clevis Flange VDMA Low foot Round adjustable centre trunnion (tie rod) CFX..AQIS CMX..AQIS ASVX..AQIS SECX..AQIS CFSX..AQIS CMSX..AQIS ASSX..AQIS SECX..ARAQIS FLVX..AQIS PBX..AQIS CTX..AQIS STAINLESS STEEL Technical data Material Stainless steel AISI 316 Note: The mounting screws are to be ordered separately. (see page.3.1). For the accessories of bore mm, apply for availability because they have to be produced on request only. type: CFX type: CMX type: ASVX Rear clevis MP2 Rear eye MP4 OUTLINE OF THE MOUNTING ACCESSORY SHOWN FROM ABOVE Rear 90 hinge CETOP RP 107P Code Item For cyl. A L D R N B S F Z G M CM T Weight ø mm (g) CFX32AQIS 32 32, 4 6,6 11, CFX40AQIS ,6 11, CFX0AQIS 0 46, , CFX63AQIS 63 6, , CFX80AQIS CFX100AQIS CFX12AQIS , CFX160AQIS CFX200AQIS The pin is to be ordered separately: for the pin see page.40.2 (SECX..AQIS) Code Item For cyl. A L D R N G S F C M T B Weight ø mm (g) CMX32AQIS 32 32, 4 6,6 11, CMX40AQIS ,6 11, CMX0AQIS 0 46, , CMX63AQIS 63 6, , CMX80AQIS CMX100AQIS CMX12AQIS , CMX160AQIS CMX200AQIS Code Item For cyl. Q M BG BH BI BL BM BN BO BS BR BQ G T S Weight ø mm (g) ASVX32AQIS 32 6, , ASVX40AQIS 40 6, , ASVX0AQS , ASVX63AQIS , ASVX80AQIS , ASVX100AQIS , ASVX12AQIS ,2 - -0,2-0,6-0, -1,2.40.1

16 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Mountings for ISO 12 type: SECX Pin for rear clevis MP2 It is supplied with 2 seegers included. Code Item For cyl. G BT CG CH BU Weight ø mm (g) SECX32AQIS ,6 1, SECX40AQIS , 1, SECX0AQIS , 1, SECX63AQIS ,2 1, SECX80AQIS ,2 1, SECX100AQIS , SECX12AQIS ,9 1, SECX160AQIS , 28,6 1, SECX200AQIS , 28,6 1,6 178 type: CFSX Code Item For cyl. L T CM A Z H B DS S G D1 D2 TA TZ LI Weight ø mm (g) CFSX32AQIS , 22 10, , ,3 11, CFSX40AQIS , , , CFSX0AQIS , , , CFSX63AQIS , , , CFSX80AQIS ,3 16 Narrow rear clevis for rear male trunnion with bearing DIN 648 K CFSX100AQIS , CFSX12AQIS , ,3 24 Perno da ordinare separatamente: per perno vedi pag (SECX..ARAQIS) type: CMSX Code Item For cyl. A B C D EN ER F G E L M N P H R Weight ø mm (g) CMSX32AQIS 32 32, 10, ,6 4 10,, CMSX40AQIS ,6 11, CMSX0AQIS 0 46, , CMSX63AQIS 63 6, , CMSX80AQIS Narrow rear eye for rear male trunnion with bearing DIN 648 K CMSX100AQIS CMSX12AQIS , type: ASSX Code Item For cyl. Q M BG BH BI BL BM BN BO EN ER BQ D H S F Weight ø mm (g) ASSX32AQIS 32 6, , 10 8, ASSX40AQIS 40 6, , ASSX0AQS , ASSX63AQIS , ASSX80AQIS , 20 3 Rear 90 hinge with bearing DIN 648 K 0408 ASSX100AQIS , ASSX12AQIS 12 13,

17 Mounting Accessories for Stainless Steel Cylinders Mountings for ISO 12 type: SECX - AR Code Item For cyl. A C D E F G H L B Weight ø mm (g) SECX32ARAQIS , 1,1 10 9, , SECX40ARAQIS , , SECX0ARAQIS ,1 16 1, SECX63ARAQIS , Anti-rotating pin for narrow rear clevis It is supplied with 1 seeger included SECX80ARAQIS , SECX100ARAQIS , SECX12ARAQIS , , type: FLVX Flange VDMA MF1 / MF2 Code Item For cyl. A AP AO R AS AR AQ AT AV C D Weight ø mm (g) FLVX32AQIS 32 32, , , FLVX40AQIS , FLVX0AQIS 0 46, , FLVX63AQIS 63 6, , FLVX80AQIS FLVX100AQIS FLVX12AQIS , , FLVX160AQIS , FLVX200AQIS , Lowered head screws type VBTRX (see page.3.1) must be used with this mounting accessory. type: PBX Low foot MS1 It is supplied singly. Code Item For cyl. C B D E F G H I S T R U Z Weight ø mm (g) PBX32AQIS 32 32, , PBX40AQIS , PBX0AQIS 0 46, , PBX63AQIS 63 6, , , PBX80AQIS , PBX100AQIS , , PBX12AQIS PBX160AQIS , PBX200AQIS , , - 22 type: CTX Code Item For cyl. A AE AL AH AG AF AN R M Q Z Weight ø mm (g) CTX32AQIS 32 32, ,2 7 M CTX40AQIS , 6,2 8 M CTX0AQIS 0 46, ,6 8,2 8 M CTX63AQIS 63 6, ,6 8,2 12 M CTX80AQIS ,6 10,2 12 M CTX100AQIS ,2 1 M CTX12AQIS ,2 1 M10 Round adjustable centre trunnion (tie rod) MT CTX160AQIS , 16,2 18 M CTX200AQIS , 16,2 18 M

18 Notes

19 Stainless Steel ancillary valves Miniature ball valves from brass hexagonal bar Executions Version Symbol Code Item 1/4 female - female MVSXFF STAINLESS STEEL 3/8 female - female 1/2 female - female 1/4 male-female 3/8 male-female 1/2 male-female MVSXFF MVSXFF MVSXMF MVSXMF MVSXMF Series of miniature ball valves from stainless steel hexagonal bar and manually operated. In line mounting they work to close or open the flow in both directions. For use in the alimentary and chemical field. G A B L CH DN Weight gr Weight gr FF MF 1/ / / Technical data Fluid Compressed filtered air with or without lubrication. Lubrication, if be used, must be continous. Pressure range 0 2 bar Temperature range -20 C + 10 C Orifice Mounting See the dimension DN in the table In-line Materials Body: Stainless steel AISI 316 Lever: Nylon 66, reinforced glass Ball: Stainless steel AISI 316 Guarnizioni: PTFE - FKM.100.1

20 Stainless Steel ancillary valves Ball valves full bore Executions Version Symbol Code Item 1/ VSLX014FF STAINLESS STEEL 3/ VSLX038FF 1/ VSLX012FF 3/ VSLX034FF VSLX100FF 1 1/ VSLX114FF 1 1/ VSLX112FF Series of stainless steel ball valves full bore with long lever and manually operated. In line mounting they work to close or open the air flow in both directions. For use in the alimentary and chemical fields VSLX200FF C A B D E F G H I L CH Weight (g) 1/ , 11, , 220 3/ , 11, , 20 1/ , 60 26, 27 3/ , , 16,3 11, 70 31, , ,1 13, 8 40, / , 21, , / , , 21, , , 2,7 23, 12 69, 2930 Technical data Fluid Pressure range Compressed air, water, steam, inert gases and fluids 1/4-3/8-1/2 = 100 bar 3/4-1 = 64 bar 1 1/4-1 1/2-2 = 40 bar Temperature ange -20 C + 10 C Orifice 1/4-3/8 = 10 mm 1/2 = 1 mm 3/4 = 20 mm 1 = 2 mm 1 1/4 = 32 mm 1 1/2= 40 mm 2 = 0 mm Flow 1/4-3/8 = l/min 1/2 = l/min 3/4 = l/min 1 = l/min 1 1/4 = l/min 1 1/2 = l/min 2 = l/min. Mounting In-line Materials Body: Stainless steel AISI 316 Lever: Stainless steel AISI 316 Ball: Stainless steel AISI 316 Seals: PTFE - FKM.101.1

21 Stainless Steel ancillary valves Uni-directional valves Executions Version Symbol Code Item 1/ FFX STAINLESS STEEL 1/ FFX 3/ FFX 1/ FFX 3/ FFX FFX Series of uni-directional ball valves from hexagonal bar, female threaded. In line mounting they allow the compressed air to flow in one direction only; therefore, they are useful in those applications where no return of the compressed air to the supply is admitted. 1 1/ FFX 1 1/ FFX FFX Note: available on request with NPTF thread. A L SW Ø B Orifice PMax Weight mm 2 bar gr. 1/ / / / / / / Technical data Fluid Compressed filtered air with or without lubrication Pressure range from 0, bar to see table Temperature range -20 C + 10 C Orifice see table Flow Mounting In-line Materiali Body: Stainless steel AISI 316 Lever: Stainless steel AISI 316 Ball: Stainless steel AISI 316 Seals: FKM.10.1

22 Stainless Steel ancillary valves Quick exhaust valves Execution Version Symbol Code Item 11/ VSRX 1/ VSRX 3/ VSRX 1/ VSRX 3/ VSRX VSRX Options Suffix Seals FKM max 10 C V Threaded NPTF NPT Series of stailess steel quick exhaust valves used to increase the speed of a cylinder. The valve must be mounted directly on the port of the cylinder to achieve the maximum possible speed. When the supply is in P the diaphragm closes the exhaust R and so the air flows through A into the chamber of the cylinder. When the supply in P fails the diaphragm closes P and this is due to the exhaust air from A to R. The noise of the exhaust can be reduced by a silencer. For stainless steel silencers see from page How to order : 2VSRVXNPT A Ch 2VSRX Version NPT Option L L1 A L2 Ch H A Ch Version L L 1 L 2 H CH 1/8 37, 21 16, /4 37, 21 16, /8 44, 2, / / Technical data Fluid Pressure range Compressed filtered air with or without lubrication 2 10 bar Temperature range 1/8 and 1/4 = -10 C C, 3/8-1/2-3/4 and 1 = -20 C + 80 C Orifice (mm) 1/8 = 6 1/4 = 8 3/4 = 10 1/2 = 12 3/4 = 16 1 = 18 Materials Body: Stainless steel AISI 316L Seals: 1/8 and 1/4 = FKM 3/8-1/2-3/4-1 = Polyurethane.110.1

23 Stainless Steel push-in fittings Series RX, in AISI 316 L Version BSPT stud BSP stud Union Bulkhead Reducer BSPT elbow BSPT swivel elbow BSP swivel elbow Equal elbow BSPT swivel tee BSP swivel tee Equal tee Single hollow bolt Single banjo Type RX11 RX12 RX26 RX27 RX2 RX14 RX1 RX16 RX28 RX20 RX21 RX29 RX31 RX3 STAINLESS STEEL Series of stainless steel push-in fittings with reduced dimensions and new collet and release collar. They are for connecting nylon and polyurethane tubes. Available in various configurations (studs, elbows, T) and with threads Gas pre-tefloned taper (BSPT) and Gas parallel (BSP) with sealing o-ring. The stud threaded versions are standard with external and internal hexagonal key (for mounting in narrow places). * How to order: RX RX Type Tube ø code Tube or thread code External tube ø (mm) Code Threads M 1/8 1/4 3/8 1/2 Code M APPLICATION FIELDS: Chemistry Pharmaceutics Medicine Alimentary field Electronics * For standard items, codes and dimensions see tables from page = Body 2 = Release collar 3 = Sealing ring 4 = Collet = Protection seal 6 = O-ring 7 = O-ring Technical data Fluid Compressed air, gases, acids, fluids Pressure range 0, 12 bar Temperature range -20 C + 10 C Parallel threads UNI - ISO 228 / 1 (BSP) Taper threads UNI - ISO 7 / 1 (BSPT) Metric threads ISO R / 262 Connection tubes Calibrated nylon, polyurethane and rilsan Tube tolerances ± 0,0 mm Materials Body and release collar: Stainless steel AISI 316 L Sealing ring and protection ring: Stainless steel AISI 316 L Collet: Stainless steel AISI 301 Seals: FKM.10.1

24 Stainless Steel push-in fittings Series RX, in AISI 316 L BSPT stud Code Item Tube ø D1 D2 L1 L2 CH RX /8 9 7, 1, RX / RX /8 12 7, 20, RX / RX /8 14 7, 24, RX / RX / RX / , 23, RX / , RX / BSP stud Code Item Tube ø D1 D2 D3 L1 L2 CH1 CH RX M 4 M RX / RX / RX / , 18, RX / , RX / , RX / RX / RX / RX / Tube 2 ø Union Tube 1 ø Code Item Tube 1 ø Tube 2 ø D2 L RX RX RX , RX RX RX , RX , Tube ø Bulkhead Code Item Tube ø D2 L1 L2 max CH RX x RX x1 32, RX x RX x1 37, RX x1 39,

25 Stainless Steel push-in fittings Series RX, in AISI 316 L Reducer Code Item Tube ø D1 D2 L RX RX RX , Tube Ø BSPT elbow Code Item Tube ø D1 D2 L1 L2 L RX /8 9 7, RX /8 12 7, RX / RX /8 14 7, RX / RX / BSPT swivel elbow Code Item Tube ø D1 D2 L3 L1 L2 CH RX / , 17, RX / , 7, RX / , RX / , RX / RX /4 16 2, 11 26, RX /8 16 2, 11, RX / , 30, RX / , 22 BSP swivel elbow Code Item Tube ø D1 D2 L1 L2 L3 CH RX M 4 M RX / RX / , RX /4 12 6, 20 21, RX / RX /4 14 6, RX /4 16 6, RX / RX / RX /2 19 8,

26 Stainless Steel push-in fittings Series RX, in AISI 316 L Equal elbow Code Item Tube ø D2 L RX RX RX RX RX BSPT swivel elbow Code Item Tube ø D1 D2 L1 L2 L3 CH RX /8 9 7, 21, RX /8 12 7, 24, RX / , RX /8 14 7, 24, RX / , RX / RX / , 32, 0 17 Tube Ø BSP swivel tee Code Item Tube ø D1 D2 L1 L2 L3 CH RX M 4 M RX / RX / , RX /4 12 6, 24, RX / , RX /4 14 6, 24, RX /4 16 6, 2, RX / Equal tee Code Item Tube ø D2 L1 L RX RX RX RX RX

27 Stainless Steel push-in fittings Series RX, in AISI 316 L Single hollow bolt Code Item D1 L1 L2 L3 CH RX /8, RX /4 6, 26, 31, RX / RX /2 8, 3, 41, 26 Single banjo Code Item Tube ø D1 D2 D3 L1 L RX / , RX / RX / , RX / , RX / RX / RX / RX / RX /

28 Notes

29 Stainless Steel rapid fittings Series CX, in AISI 316 L Version BSPT stud Union BSPT elbow Elbow union BSTP central tee BSTP lateral tee Equal tee Nut Type CX11 CX14 CX16 CX18 CX20 CX21 CX19 CX27 STAINLESS STEEL Series of stainless steel rapid fittings in AISI 316L suitable for applications with very high temperatures and/or aggressive fluids not compatible with standard seals. *How to order: CX CX Type Tube ø code Tube or thread code * For standard items, codes and dimensions see tables from page.1.2 External tube ø (mm) Code Threads 1/8 1/4 3/8 Code Technical data Fluid All those compatible with stainless steel AISI 316 L Max pressure 2 bar Temperature range -40 C C Taper threads UNI - ISO 7 / 1 (BSPT) Connection tubes Suggested PTFE Tube tolerances Up to 10 mm: ± 0,0 mm - ø 12 mm and 1 mm: ± 0,1 mm Materials Body and nut: Stainless steel AISI 316 L.1.1

30 Stainless Steel rapid fittings Series CX, in AISI 316 L Tube Ø BSPT stud Code Item Tube ø D1 L1 L2 CH1 CH2 Weight gr CX /8 7, CX / , CX /8 7, 26, , CX / , CX / , CX /8 11, Tube Ø Union Code Item Tube ø L1 CH1 CH2 Weight gr CX CX CX Tube Ø BSPT elbow Code Item Tube ø D1 L1 L2 L3 CH1 CH2 Weight gr CX /8 7, CX / , CX /8 7, CX / , CX / , 2, Tube Ø Elbow union Code Item Tube ø L1 L1 CH1 CH2 Weight gr CX , 22, CX CX , 2,

31 Stainless Steel rapid fittings Series CX, in AISI 316 L Tube Ø BSTP central tee Code Item Tube ø D1 L1 L2 L3 CH1 CH2 Weight gr CX / CX / , CX / CX / , CX / , BSTP lateral tee Code Item Tube ø D1 L1 L2 L3 L4 CH1 CH2 Weight gr CX / CX / , 23 44, CX / CX / , 23 44, CX / , 2, Tube Ø Equal tee Code Item Tube ø L1 L1 CH1 CH2 Weight gr CX , CX CX , Tube Ø Nut Code Item Tube ø D1 L1 CH1 Weight gr CX M10x CX M12x CX M14x

32 Notes

33 Stainless Steel compression fittings Series OX, in AISI 316 Version BSPT stud Female BSPT stud Union Bulkhead BSPT elbow Equal elbow BSPT - compression tee Equal tee Equal + Nut Ogive Tube insert Type OX11 OX13 OX14 OX1 OX16 OX17 OX19 OX18 OX28 OX21 OX22 OX23 STAINLESS STEEL Series of stainless steel AISI 316 TI compression fittings conforming to DIN 233 standards for metal tubes. The ogive crushing onto the tube, by screwing down the external nut, allows to get a safe connection and to work even at high pressures. The ogive is single cone. This series of fittings can also be used for connecting non-stiff tubes and this by applying a tube insert inside the tube. Available with threads Gas taper (BSPT) and Gas parallel (BSP). * How to order: 0X External tube ø (mm) Code Threads 1/8 1/4 3/8 1/2 Code OX Type Tube ø code Tube or thread code * For standard items, codes and dimensions see tables from page Technical data Fluid Compressed air, aggressive fluids, oil at low pressure Pressure Tube from 6 to 1 mm: 20 bar - Tube 16 and 1 mm: 160 bar Temperature According to the tube used Taper threads UNI - ISO 7 / 1 (BSPT) Connection tubes Metal or rilsan, nylon, polyurethane, polyethylene (with insert tube) Materials Completely in stainless steel AISI 316 TI.160.1

34 Stainless Steel compression fittings Series OX, in AISI 316 BSPT stud Code Item Tube ø D1 I L L1 CH1 CH OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / , OX / , Female BSP stud Tube Ø Code Item Tube ø D1 L L1 CH1 CH OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / , OX / , Union Code Item Tube ø L L1 CH1 CH OX OX OX OX OX OX OX OX Bulkhead Code Item Tube ø L1 L2 L3 L4 CH1 CH2 CH OX OX OX , OX OX OX OX , 13, OX , 13,

35 Stainless Steel compression fittings Series OX, in AISI 316 BSPT elbow Code Item Tube ø D1 I L L1 L2 CH1 CH OX / OX / , OX / , OX / OX / , OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / OX / Equal elbow Code Item Tube ø L L1 CH1 CH OX OX OX OX OX OX OX , OX , BSPT - compression tee Code Item Tube ø D1 I L L1 L2 CH1 CH OX / OX / OX / OX / OX / OX / , 26, OX / , 26, Equal tee Code Item Tube ø L L1 CH1 CH OX OX OX OX OX OX OX , OX ,

36 Stainless Steel compression fittings Series OX, in AISI 316 Equal + Code Item Tube ø L L1 CH1 CH OX OX OX OX OX OX OX , OX , CH Nut Code Item Tube ø F1 A CH ø G OX x1, 14, OX x1, 14, OX x1, 1, OX x1, 1, OX x1, OX x1, OX x1, OX x1, Ogive Code Item Tube ø ø G M OX , OX , OX OX OX OX OX , OX , d ø d1 ø Tube internal ø Tube external ø Tube insert Code Item Tube ø extern. x thickness Tube intern. ø ø d ø d1 L OX x1 4 2,6 3,8 1, OX x1 6 4,6,8 1, OX x1 8 6,6 7,8 16, OX x1 10 8,6 9,8 16, OX x ,2 12, OX x1, 12 10,2 11, OX x ,2 1,8 17, OX x1, 1 13,2 14,8 17,.160.4

37 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 Version M-F BSPT reducer M-F BSPT stem increaser Type AX002 AX004 Version Female plug Nut Type AX010 AX013 STAINLESS STEEL BSPT nipple BSPT reducing nipple Threaded nipple Solder fitting AX006 AX027 AX028 AX029 BSPT - hose adapter BSP female union M-F BSP union BSP 4, female elbow AX01 AX032 AX033 AX034 BSPT extended nipple AX030 F-F elbow AX021 Female socket AX007 M-F elbow AX022 Female reducing socket AX031 F-F-F tee AX023 Male BSPT plug AX016 F-F-F-F + AX026 Series of standard fittings in stainless steel AISI 316 available in various configurations to adapt the connections of every installation according to one s requirements. Available with Gas taper threads (BSPT) and fit for pneumatic, hydraulic (low pressure) and hydropneumatic installations, for alimentary, chemical, medical fields etc.. * How to order: AX AX Type Thread Thread * For standard items, codes and dimensions see tables from page.16.2 Threads 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 Code Technical data Fluid Compressed air, aggressive fluids, oil at low pressure Pressure 60 bar Taper threads UNI - ISO 7 / 1 (BSPT) Materials Stainless steel AISI 316 TI.16.1

38 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 B CH L M-F BSPT reducer A Code Item A B L CH AX /4 1/ AX /8 1/ AX /8 1/ AX /2 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX /4 1/ AX / AX / AX /4 3/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX AX / B CH L M-F BSPT stem increaser A Code Item B A CH L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /4 1/ AX /8 1/ AX /8 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /2 3/ AX /2 1/ AX /4 1/ AX /4 3/ AX /4 1/ AX /4 3/ AX / AX / AX / AX AX /4 3/ AX / AX /4 1 1/ AX /2 3/ AX / AX /2 1 1/ AX /2 1 1/2 3 CH A L BSPT nipple A Code Item A A L CH AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX

39 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 A1 L CH BSPT reducing nipple A Code Item A A1 L CH AX /4 1/ AX /8 1/ AX /2 1/ AX /2 3/ AX /4 3/ AX /4 1/ AX / AX / AX /4 3/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX / L Threaded nipple A Code Item A L AX / AX / AX / AX / AX / AX AX / AX / AX AX / AX L Solder fitting A Code Item A L C AX /8 20 2, AX /4 22 2, AX /8 2 2, AX /2 28 2, AX /4 3 2, AX , AX /4 4 3, AX /2 4 3, AX , AX /2 6, AX AX , A L BSPT extended nipple A Code Item A A L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX

40 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 D L Female socket B Code Item B L D AX / AX / , AX /8 2 21, AX / , AX /4 3 33, AX AX / , AX / AX AX / AX AX B L Female reducing socket B1 Code Item B B1 L AX /4 1/ AX /8 1/ AX /2 1/ AX /2 3/ AX /4 3/ AX /4 1/ AX / AX / AX /4 3/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX / AX /2 1 1/ AX / AX AX /2 80 CH L Male BSPT plug A Code Item A L CH AX / AX / AX / AX / AX / AX AX / AX / AX AX / AX L CH B Female plug Code Item B L CH AX / AX / AX / AX / AX / AX AX / AX / AX AX / AX

41 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 H B Nut CH Code Item B H CH AX / AX / AX / AX / AX / AX AX / AX / AX AX / AX BSPT - hose adapter Code Item ø Tubo A L CH AX / AX / AX / AX / AX / AX AX / AX / AX B L BSP female union B Code Item B B L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX B L M-F BSP union A Code Item A B L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX B L L BSP 4, female elbow B Code Item B B L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX

42 Stainless Steel standard fittings Series AX, in AISI 316 F-F elbow Code Item B B L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX M-F elbow Code Item A B L AX /8 1/ AX /4 1/ AX /8 3/ AX /2 1/ AX /4 3/ AX AX /4 1 1/ AX /2 1 1/ AX AX /2 2 1/ AX F-F-F tee Code Item B B B L AX /8 1/8 1/ AX /4 1/4 1/ AX /8 3/8 3/ AX /2 1/2 1/ AX /4 3/4 3/ AX AX /4 1 1/4 1 1/ AX /2 1 1/2 1 1/ AX AX /2 2 1/2 2 1/ AX F-F-F-F + Code Item B B B B L AX /8 1/8 1/8 1/ AX /4 1/4 1/4 1/ AX /8 3/8 3/8 3/ AX /2 1/2 1/2 1/ AX /4 3/4 3/4 3/ AX AX /4 1 1/4 1 1/4 1 1/ AX /2 1 1/2 1 1/2 1 1/ AX

43 Stainless Steel quick-lock couplings Series GXA, from DN 6 to DN 2 Version Code Item Coupling 1/4 F, DN GXA1014F Plug 1/4 F, DN GXA2014F STAINLESS STEEL Coupling 3/8 F, DN GXA1038F Plug 3/8 F, DN GXA2038F Coupling 1/2 F, DN GXA1012F Plug 1/2 F, DN GXA2012F Coupling 3/4 F, DN GXA1034F Plug 3/4 F, DN GXA2034F Coupling 1 F, DN GXA1100F Plug 1 F, DN GXA2100F Series of stainless steel AISI 316 quick-lock couplings, double shut off. Conforming to ISO A suitable for use in aggressive environments like the chemical field and the food industry. The connection tightness between the coupling and the plug is guaranteed by a series of spheres and this allows a longer life time even when the connections and the disconnections are frequent. For standard items, codes and dimensions see tables from page On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 3 GDc T Technical data Fluid Compressed air, gas, acids, fluids Pressure range 1/4 = 300 bar 3/8-1/2-3/4 = 20 bar 1 = 200 bar Temperature range -20 C +10 C Parallel threads UNI - ISO 228 Materials Coupler body and internal parts, all in stainless steel AISI 316 Seals: FKM.170.1

44 Stainless Steel quick-lock couplings Series GXA, from DN 6 to DN 2 Coupling GXA1 Code Item A C SW GXA1014F 1/ GXA1038F 3/ GXA1012F 1/ GXA1034F 3/ GXA1100F Plug GXA2 Code Item A B SW GXA2014F 1/ GXA2038F 3/ GXA2012F 1/ GXA2034F 3/ GXA2100F Group coupling-plug A B C D L SW1 SW2 1/ / / /4 81 3,

45 Stainless Steel quick-lock couplings Series GXF, from DN 6 to DN 30 Version Code Item Coupling 1/4 F, DN GXF1014F Plug 1/4 F, DN GXF2014F STAINLESS STEEL Coupling 3/8 F, DN GXF1038F Plug 3/8 F, DN GXF2038F Coupling 1/2 F, DN GXF1012F Plug 1/2 F, DN GXF2012F Coupling 3/4 F, DN GXF1034F Plug 3/4 F, DN GXF2034F Coupling 1 F, DN GXF1100F Plug 1 F, DN GXF2100F Coupling 1-1/2 F, DN GXF1114F Plug 1-1/2 F, DN GXF2114F Series of stainless steel AISI 316 quick-lock couplings, flat face double shut off without exit of fluid at the moment of disconnection. Conforming to ISO for use in aggressive environments like the chemical field and the food industry and on those use where it is important that there is not exit of fluid. The connection tightness between the coupling and the plug is guaranteed by a series of spheres and this allows a longer life time even when the connections and the disconnections are frequent. For standard items, codes and dimensions see tables from page On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 3 GDc T Technical data Fluid Compressed air, gas, acids, fluids Pressure range 1/4 = 300 bar 3/8-1/2 = 20 bar 3/4 = 200 bar 1 = 10 bar 11/4 = 100 bar Temperature range -20 C +10 C Parallel threads UNI - ISO 228 Materials Coupler body and internal parts, all in stainless steel AISI 316 Seals: FKM.172.1

46 Stainless Steel quick-lock couplings Series GXF, from DN 6 to DN 30 Coupling GXF1 Code Item A C SW GXF1014F 1/ GXF1038F 3/ GXF1012F 1/ GXF1034F 3/ GXF1100F GXF1114F 1 1/4 106 Plug GXF2 Code Item A B SW GXF2014F 1/ GXF2038F 3/ GXF2012F 1/ GXF2034F 3/ GXF2100F GXF2114F 1 1/4 90 Group coupling-plug A L SW 1/ / / / /4 172,.172.2

47 Stainless Steel swivel joints, in line and 90 Series GGLX - GGAX, from DN 6 to DN 0 Version Code Item In line 1/4 MF, DN GGLX014 In line 3/8 MF, DN GGLX038 STAINLESS STEEL In line 1/2 MF, DN GGLX012 In line 3/4 MF, DN GGLX034 In line 1 MF, DN GGLX100 In line 1 1/4 MF, DN GGLX114 In line 1 1/2 MF, DN GGLX112 In line 2 MF, DN GGLX /4 MF, DN GGAX /8 MF, DN GGAX038 Series of stainless steel swivel joints in line and 90. They are used to connect two rotating elements, avoiding twists. For standard items, codes and dimensions see tables from page /2 MF, DN GGAX /4 MF, DN GGAX MF, DN GGAX /4 MF, DN GGAX /2 MF, DN GGAX MF, DN GGAX200 On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 3 GDc T Technical data Fluid Compressed air, gas, acids, fluids Pressure range GGLX: 1/4-3/8 = 300 bar 1/2 = 300 bar 3/4-1 = 20 bar 1 1/4 = 180 bar 1 1/2-2 = 10 bar GGAX: 1/4 = 30 bar 3/8-1/2 = 300 bar 3/4-1 = 20 bar 1 1/4 = 180 bar 1 1/2-2 = 10 bar Temperature range -20 C +10 C Parallel threads UNI - ISO 228 Max speed of rotation 10 turns / minute Materials Coupler body and internal parts, all in stainless steel AISI 316 Seals: FKM.17.1

48 Stainless Steel swivel joints, in line and 90 Series GGLX - GGAX, from DN 6 to DN 0 In line swivel joint GGLX Code Item A B L SW1 SW2 SW GGLX014 1/4 1/ GGLX038 3/8 3/ GGLX012 1/2 1/ GGLX034 3/4 3/ GGLX GGLX /4 1 1/ GGLX /2 1 1/ GGLX swivel joint GGAX 1/4 1 Code Item A B L SW1 SW2 SW GGAX014 1/4 1/ GGAX038 3/8 3/ GGAX012 1/2 1/ GGAX034 3/4 3/ GGAX swivel joint GGAX 1 1/4 2 Code Item A B L Q SW1 SW GGAX /4 1 1/ GGAX /2 1 1/ GGAX

49 Air-reservoirs According to EC Directive 97/23 Version Code Item lt 4 connections SBCX4 12 lt 4 connections SBCX4 STAINLESS STEEL 24 lt 4 connections SBCX4! Keep to the use and maintenance manual supplied together with each reservoir. On request, they can be supplied according Directive 94/9/EC - ATEX II 2 GDc T Series of stainless steel air-reservoirs for compressed air built according to EC directive 97/23 about equipment under pressure. Every air-reservoir is supplied with Certificate of Conformity and manual instructions. For standard items, codes and dimensions see tables from page On request, safety valves in stainless steel can be supplied. For pressure-gauges with stainless steel cover see page xxx Technical data Fluid Compressed air Pressure range 11 bar max Hydrostatic test pressure 16, bar Temperature range -40 C +0 C Threads Cilindriche UNI - ISO 228/1 Materials Stainless steeel AISI 304, polished.180.1

50 Air-reservoirs According to EC Directive 97/23 type: SBCX4 82, 11 82, G 1/2 G 1/2 G 1/2 Ø 170 G 1/2 280 Code Item N connections SBCX4 4 type: 12SBCX G 1/2 G 1/2 G 1/2 Ø 220 G 1/2 30 Code Item N connections SBCX4 4 type: 24SBCX G 1/2 Ø 273 G 1/2 G 1/2 7 G 1/2 23 x Ø10, (x4) Code Item N connections SBCX

51 Air-reservoirs Accessories Version Symbol Type Mounting bracket STSBX INOX Bracket/tank connection fitting AX Series of accessories for the mounting (bracket and fitting) of the reservoirs. type: STSBX Code Item STSBX Material: Stainless steel AISI 304 type: AX G1/ G1/2 Code Item AX Material: Stainless steel AISI

52 Notes

53 Stainless Steel flow controls In line, for cylinders Version Unidirectional in line with female-female thread Bi-directional in line with female-female thread Exagonal screw adjustment For cylinder, swivel with screwdriver adjustment and push-in fitting Type VX2 VX3 VX1 VX18 STAINLESS STEEL For the coupling of the screw adjustment type VX1 with stainless steel single banjo, see banjo type RX3 at page.10. Series of stainless steel flow controls available either for in line applications and for direct connection to cylinders to control the translation velocity. The in line regulators are available for control in one way (unidirectional) or in both ways (bi-directional). The regulators for cylinders can be unidirectional with outlet adjustment from the cylinder ( C ) or with inlet adjustment to the cylinder ( V ), and in both sides ( B ). For standard items, codes and dimensions see tables at page Flow diagrams 240 VX 2/3 1/8" 1000 VX 2/3 1/4" 800 VX 1 Flow rate (Nl/min) Flow rate (Nl/min) Flow rate (Nl/min) /8 1/ Needle turns Needle turns Needle turns Technical data Fluid Pressure range Compressed filtered air with or without lubrication 0, 10 bar Temperature range -20 C 10 C Threads UNI - ISO 228 Materials Body: Stainless steel AISI 316 L Adjustment group: Stainless steel AISI 316 L Seals: FKM Washer: PTFE.18.1

54 Stainless Steel flow controls In line, for cylinders Unidirectional in line with female-female thread Code Item D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L S CH Weight max gr 0301 VX /8 4, 12x0, VX /4 6, 18x1, Bi-directional in line with female-female thread Code Item D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L S CH Weight max gr VX /8 4, 12x0, VX /4 6, 18x1, For cylinder Code Item D1 L1 L2 L3 CH1 CH2 Weight max gr VX C 1/8, , VX C 1/4 6, 27, Bi directional Code Item D1 L1 L2 L3 CH1 CH2 Weight max gr VX B 1/8, , VX B 1/4 6, 27, Exagonal screw adjustment For valve Code Item D1 L1 L2 L3 CH1 CH2 Weight max gr VX V 1/8, , VX V 1/4 6, 27,

55 Stainless Steel flow controls In line, for cylinders For cylinder Code Item Ø tube D1 D2 L1 L2 L3 L4 CH Weight VX180418C 4 1/ , VX180618C 6 1/ VX180614C 6 1/ , VX180818C 8 1/ , VX180814C 8 1/ VX181014C 10 1/ , VX181038C 10 3/ max gr For valve Code Item Ø tube D1 D2 L1 L2 L3 L4 CH Weight VX180418V 4 1/ , VX180618V 6 1/ VX180614V 6 1/ , VX180818V 8 1/ , VX180814V 8 1/ VX181014V 10 1/ , VX181038V 10 3/ max gr For rotating cylinder with push-in fitting Bi directional Code Item Ø tube D1 D2 L1 L2 L3 L4 CH Weight VX180418B 4 1/ , VX180618B 6 1/ VX180614B 6 1/ , VX180818B 8 1/ , VX180814B 8 1/ VX181014B 10 1/ , VX181038B 10 3/ max gr Flow diagrams Portate (Nl/min) VX 18 ø 4 1/8 Portate (Nl/min) VX 18 ø 6 - ø 8 1/4 1/8 Portate (Nl/min) VX 18 ø 10 3/8 1/ Needle turns Needle turns Needle turns.18.3

56 Notes

57 Stainless Steel silencers and silenced exhaust restrictors Version Symbol Type Silencer with mesh AFEX STAINLESS STEEL Conical silencer with hexagonal nut AEX Silencer, flat and hexagon nut on nipple AEPX Silenced exhaust restrictor with manual adjustment AVRX Series of stainless steel silencers and silenced exhaust restrictors to be used on the exhausts of valves to reduce the noise. The silenced exhaust restrictors, furthermore, adjust the exhaust speed and therefore the translation velocity of the cylinders. For standard items, codes and dimensions see tables from page Technical data Fluid Pressure range Compressed air 0 10 bar Temperature range -40 C + 10 C Parallel threads UNI - ISO 228 Materials Stainless steel AISI