Haemmerlin wheelbarrows, the attention to detail

Transcription

1 Export Range 2012

2 Haemmerlin wheelbarrows, the attention to detail The strong trays are rigid and functional, and have front and side ribbing for additional strength. The top edge of the tray is folded twice for strength and to avoid risk of cuts. The underside of the tray is supported by cross members and the trapezoidal design is perfect for all material, bricks and blocks etc. And has a great capacity for the mix when using concrete mixers. (selected models) Surface m 2 couverts The wheels, whether solid, pneumatic or puncture free, are all designed with safety in mind; Metal rims (disc or spoked), block tyre tread for longer use, inner tubes for pneumatic wheels. Equipped with ball bearings or roller bearings, they have unrivalled comfort in use. Fabriqué en France Hæmmerlin in a nutshell Haemmerlin started as a small family manufacturing business over 140 years ago, and now trades in over 50 countries (Western and Eastern Europe, Africa and the Middle East) positioning the company as a European market leader. Based in the heart of Europe in the beautiful town of Saverne in Alsace, France, Haemmerlin manufactures and markets a complete range of products which includes material handling and construction equipment used in the Building, DIY, Gardening and Agricultural sectors. Its UK subsidiary is responsible for the production and marketing of wheelbarrows, sack trucks and other associated products sold under the brand names Haemmerlin and Chillington. All operations from design and manufacture, to the distribution to its customers are carried out from the facility in Walsall. As a core principle Haemmerlin has always believed in the strong association between quality, customer satisfaction and staff involvement, convinced that without teamwork, nothing significant can be created. As a responsible company, Haemmerlin has implemented a series of actions over the last 10 years to ensure measureable improvement in the areas of environmental protection, which include water usage, air quality, waste management and recycling of materials. Having been associated within Groupe Duo since 2009, the three companies Centaure, Duarib and Haemmerlin have decided to further strengthen their synergies by combining under a common entity the CDH group. The bi-material handle grips (polypropylene and thermoplastic elastomer) are unique to Haemmerlin. They avoid slippage and improve the grip between the hand and the product. Ergonomically designed, they are a perfect size and promote a less tiring grip. 100% polyester paint, applied by an automated paint process, ensures that each product is perfectly presented with a high UV stability. Range Segmentation Hæmmerlin wheelbarrows first cargo AKtiV clipso FIRST Range entry Suitable for all types of work (gardening, crafts, light diy) CARGO Multipurpose wheelbarrows Equiped with a flat frame, delivered completely unassembled. AKTIV One piece frame Meeting your technical and aesthetic requirements. CLIPSO A logistics solution A real answer to your delivery and space issues. PRO SELECT A range of technical wheelbarrows The epitome of expertise, this range from Haemmerlin has been designed for the most varied and extreme usages. F2H Flat frame Haemmerlin One-piece rigid frame pro select 2

3 Handling range & Site equipment Wheelbarrows FIRST CARGO AKTIV CLIPSO PRO SELECT... p p. 5...p p p. 8 Sales aids...p. 12 Spare parts...p. 12 Sacktrucks...p. 13 Hose-reels...p. 13 Lawnroller...p. 13 Site equipment...p. 14 3

4 Wheelbarrows FIRST KIT KIT Galvanised / polypro tray Pneumatic wheel(s) New in 2012! KIT TWIN Galvanised pneumatic wheels KIT KIT 80 Galvanised pneumatic wheel (4030 YG) Galvanised tray 80 l, thickness 0,7 mm. Painted tubular frame Ø 25 mm. Pneumatic wheel Ø 350 mm, metal disc rim. Load capacity 80 kg. Assembly by the user. Unassembled x 16 : Code EAN New in 2012! GARDEN COLOR Turquoise pneumatic wheels Turquoise polypro tray 90 l. Aluminium color painted tubular frame Ø 25 mm. Pneumatic wheel Ø 350 mm, metal disc rim. Load capacity 80 kg. Assembly by the user. Unassembled x 16 : Code EAN KIT TWIN Galvanised pneumatic wheels Galvanised tray 80 l, thickness 0,7 mm. Painted tubular frame Ø 25 mm. Pneumatic wheels Ø 350 mm, metal disc rims. Load capacity 100 kg. Assembly by the user. Unassembled x 12 : Code EAN Packagings 4 Unassembled x12 (2 wheels) or x16 (1 wheel) Strapped x14 The pallets of strapped wheelbarrows are covered with a shrink wrap to protect the products from external conditions. Unassembled x pieces in a TC 40 dry Other packaging on demand : wooden minicontainer for unassembled wheelbarrows. x 50 pieces of CARGO EXCELLIUM 100, CARGO EXCELLIUM PLUS 100 or CARGO PREMIUM. Dimensions : 2300 x 1160 x 1000 mm

5 Wheelbarrows CARGO CARGO PREMIUM / EXCELLIUM Painted / Galvanised tray Pneumatic / solid wheel F2H Flat frame Haemmerlin CARGO PREMIUM Brouettes CAR- CARGO EXCELLIUM Painted pneumatic wheel (1041 G) CARGO PREMIUM 90 Painted pneumatic wheel (1039 G) Painted tray 90 l, thickness 0,9 mm. Painted tubular frame Ø 28 mm, with integrated tipping bar and tray supports. Pneumatic wheel Ø 380 mm, metal disc rim. Load capacity 150 kg. Unassembled x 10 : Code EAN PREMIUM I EXCELLIUM I EXCELLIUM PLUS CARGO PREMIUM 90 Painted solid wheel (1039 P) Solid wheel Ø 390 mm, metal spoked rims and bearings. Unassembled x 10 : Code EAN PRO SELECT CLIPSO AKTIV CARGO FIRST CARGO PREMIUM 90 Galvanised pneumatic wheel (4039 G) Galvanised tray 90 l, thickness 0,9 mm. Painted tubular frame Ø 28 mm, with integrated tipping bar and tray supports. Pneumatic wheel Ø 380 mm, metal disc rim. Load capacity 150 kg. Unassembled x 10 : Code EAN CARGO PREMIUM 90 Galvanised solid wheel (4039 P) Solid wheel Ø 390 mm, metal spoked rims and bearings. Unassembled x 10 : Code EAN CARGO EXCELLIUM CARGO EXCELLIUM 100 Painted pneumatic wheel (1041 G) Painted tray 100 l, thickness 1 mm. Painted tubular frame Ø 32 mm, with integrated tipping bar and tray supports. Pneumatic wheel Ø 400 mm, metal spoked rims and bearings. Bi-material handgrips. Load capacity 200 kg. Unassembled x 10 : Code EAN CARGO EXCELLIUM 100 Painted solid wheel (1041P) Solid wheel Ø 400 mm, metal spoked rims and bearings. Unassembled x 10 : Code EAN

6 Wheelbarrows CARGO PREMIUM I EXCELLIUM I EXCELLIUM PLUS CARGO RENO / EXCELLIUM PLUS F2H Flat frame Haemmerlin CARGO 110 RENO Painted solid wheel CARGO RENO Wheelbarrows AKTIV CARGO 110 RENO Painted solid wheel Painted tray 110 l, thickness 1,2 mm. Painted tubular frame Ø 32 mm, with integrated tipping bar and tray supports. Solid wheel Ø 400 mm, metal spoked rims and bearings. Bi-material handgrips. Load capacity 250 kg. Unassembled x 10 : Codes to come CARGO EXCELLIUM PLUS CARGO EXCELLIUM PLUS 100 Galvanised solid wheel (4051 P) Galvanised tray 100 l, thickness 1 mm. Painted tubular frame Ø 28 mm, with integrated tipping bar and tray supports. Solid wheel Ø 400 mm, metal spoked rims and bearings. Bi-material handgrips. Load capacity 250 kg. Unassembled x 10 : Code EAN CARGO EXCELLIUM PLUS 100 Galvanised pneumatic wheel (4051 G) Unassembled x 10 : Code EAN AKTIV EXCELLIUM Galvanised tray - Pneumatic wheel One-piece rigid frame 6 AKTIV EXCELLIUM 120 RENO Galvanised pneumatic wheel with ball bearings Galvanised tray 120 l, thickness 1 mm, deep and narrow, best for refurbishment. CP2i frame with integrated tipping bar and tray supports. Pneumatic wheel Ø 400 mm, ball bearings, metal disc rim. Bi-material handgrips. Load capacity 200 kg. Strapped x 14 : Code EAN AKTIV EXCELLIUM 120 RENO Galvanised pneumatic wheel without ball bearings Pneumatic wheel Ø 400 mm, without ball bearings, metal disc rim. Strapped x 14 : Code EAN Wheelbarrows equipped with deep and narrow trays, allow easy access through narrow doorways.

7 Wheelbarrows CLIPSO CLIPSO EXCELLIUM Galvanised tray - Pneumatic / solid wheel CLIPSO EXCELLIUM 100 Galvanised pneumatic wheel (4079 G) Patented product : Patent n FR B1 There are many advantages for : the user : - robust - wheelbarrows are pre-assembled in the factory, final finish requires no tools. the distribution : - easy handling - best display for self-service - security in handling - delivered on Europalett - green-designed because of the compactedness. Pre-assembled wheelbarrows easy to assemble in less than 1 minute, without the need for nuts and bolts. I EXCELLIUM I Parts fixed with removable links. Pre-assembled wheelbarrows x 15 ou 18 Pallets are covered with a plastic cover to protect the product from external elements. PRO SELECT CLIPSO AKTIV CARGO FIRST CLIPSO EXCELLIUM CLIPSO EXCELLIUM 100 Galvanised pneumatic wheel (4079 G) Galvanised tray 100 l, thickness 1 mm, large capacity. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheel Ø 400 mm, metal disc rim. Bi-material handgrips. Load capacity 200 kg. Pre-assembled x 18 : Code EAN CLIPSO EXCELLIUM 100 Polypro pneumatic wheel Grey polypro tray 100 l, large capacity. CLIPSO EXCELLIUM 100 Galvanised solid wheel (4079 P) Solid wheel Ø 390 mm, metal spoked rims. Pre-assembled x 18 : Code EAN CLIPSO EXCELLIUM 120 RENO Galvanised pneumatic wheel Galvanised tray 120 l, thickness 1 mm, deep and narrow, best for refurbishment. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheel Ø 400 mm, metal disc rim. Bi-material handgrips. Load capacity 200 kg. Light and handy wheelbarrow. Polypro shockproof and weatherproof tray, easy to clean. Pre-assembled x 15 : Code EAN Wheelbarrow equipped with deep and narrow tray, allow easy access through narrow doorways. Pre-assembled x 15 : Code EAN

8 Wheelbarrows PRO SELECT BATI PLUS I PICK UP I FEATHER EXPERT TWIN I AGRICOLA BATI PLUS Painted tray Solid wheel Picture without special effects PRO SELECT BATI PLUS BATI PLUS 100 Painted solid wheel (1021 P) Painted tray 100 l, thickness 1,5 mm, large capacity, ultra reinforced. Painted flat bar steel frame entirely welded 40 x 40 x 4 mm, with tray supports. Solid wheel Ø 400 mm, metal spoked rims and cast iron bearings. Bi-material handgrips. Load capacity 250 kg. Unassembled x 10 : Code EAN PICK UP Polypro tray Pneumatic wheel One-piece rigid frame PICK UP 110 Green pneumatic wheel (5200 G) PRO SELECT PICK UP PICK UP 110 Green pneumatic wheel (5200 G) Green polypro tray 110 l. CP2i frame with integrated tipping bar and galvanised tray supports. Pneumatic wheel Ø 400 mm, metal disc rim. Bi-material handgrips. Load capacity 160 kg. TOOLBOX Removable toolbox to carry small tools or drinks... Fit on every Pick up and 110 l. Plume. Code EAN PICK UP 110 Yellow pneumatic wheel (5200 G) Yellow polypro tray 110 l. Strapped x 6 : Code EAN Strapped x 6 : Code EAN

9 Wheelbarrows PRO SELECT FEATHER Polypro tray Pneumatic / puncture proof wheel CP2i Châssis à pieds intégrés indéformable FEATHER 100 Coral pneumatic wheel PRO SELECT FEATHER FEATHER 100 L. FEATHER 100 Strawberry pneumatic wheel Strawberry polypro tray 100 l, large capacity. CP2i aluminium frame with integrated tipping bar. Pneumatic wheel Ø 400 mm, ball bearings, metal disc rim. Bi-material handgrips. Load capacity 120 kg. Strapped x 14 : Code EAN FEATHER 100 Grey pneumatic wheel Grey polypro tray, large capacity. Strapped x 14 : Code EAN BATI PLUS I PICK UP I FEATHER EXPERT TWIN I AGRICOLA Lightweight : only 8,2 kg for 120 kg capacity! Wheelbarrows that are incredibly light due to the Aluminium Frame, with shock and weather resistant polypro trays which are also easy to clean. The smooth internal surface of the tray (model 110l) allows wet material to be loaded, and is designed to carry long handle tools easily on the top of the tray. The wheelbarrow can be hung easily on a wall with use of the hole in the front of the tray. FEATHER 110 L. FEATHER 110 Grey pneumatic wheel (5300 G) Grey polypro tray 110 l. CP2i aluminium frame with integrated tipping bar and galvanised tray support. Pneumatic wheel Ø 400 mm, ball bearings, metal disc rim aspect chrome. Bi-material handgrips. Load capacity 120 kg. Strapped x 6 : Code EAN FEATHER 110 Yellow pneumatic wheel (5300 I) Yellow polypro tray 110 l. Puncture proof wheel Ø 400 mm, metal disc rim. Assembled x 5 : Code EAN PRO SELECT CLIPSO AKTIV CARGO FIRST FEATHER 100 Coral pneumatic wheel Coral polypro tray 100 l, large capacity. Strapped x 14 : Code EAN FEATHER 100 Blue pneumatic wheel Blue polypro tray 100 l, large capacity. Puncture proof wheel : the comfort of pneumatic wheels without the risk of punctures. Packaging The pallets of strapped wheelbarrows are covered with a shrink wrap to protect the products of the external elements Strapped x 14 : Code EAN Strapped x6 or x14 9

10 Wheelbarrows PRO SELECT BATI PLUS I PICK UP I FEATHER CARGO TWIN I AGRICOLA CARGO TWIN Painted / galvanised / polypro tray Pneumatic / solid wheels CARGO TWIN 160 Painted pneumatic wheels (1092 G) PRO SELECT CARGO TWIN Large capacity trays for the transportation of heavy and voluminous loads. Comfort and perfect balance thanks to its 2 wheels with roll bearings. Tubular tipping bar to facilitate easy unloading. CARGO TWIN 140 L. CARGO TWIN 140 Painted pneumatic wheels Painted tray 140 l, thickness 1,2 mm. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and tray support. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roll bearings, metal spoked rims. Load capacity 200 kg. Assembled x 1 : Code EAN News in 2012! CARGO TWIN 140 Galvanised pneumatic wheels Galvanised tray 140 l, thickness 1,2 mm. Assembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 160 Painted pneumatic wheels (1092 G) Painted tray 160 l, thickness 1,5 mm. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roll bearings, metal spoked rims. Bi-material handgrips. Load capacity 250 kg. CARGO TWIN 160 L. CARGO TWIN 160 Galvanised pneumatic wheels (4092 G) Galvanised tray 160 l, thickness1,5 mm. Unassembled x 1 : Code EAN Unassembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 160 Painted solid wheels (1092 P) Solid wheels Ø 400 mm, roll bearings, metal spoked rims. 10 Unassembled x 1 : Code EAN

11 Wheelbarrows PRO SELECT PRO SELECT CARGO TWIN (suite) CARGO TWIN 230 Painted pneumatic wheels (1095 G) Painted tray 230 l, thickness 1,5 mm Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roller bearings, metal spoked rims. Bi-material handgrips. Load capacity 300 kg. Unassembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 230 Painted solid wheels (1095 P) Solid wheels Ø 400 mm, roller bearings, metal spoked rims. Unassembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 300 L. CARGO TWIN 300 Polypro roues gonflées Tray polypro 300 l. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roller bearings, metal spoked rims. Bi-material handgrips. Load capacity 300 kg. Unassembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 230 L. BATI PLUS I PICK UP I FEATHER CARGO TWIN I AGRICOLA CARGO TWIN 230 Galvanised pneumatic wheels (4095 G) Galvanised tray 230 l, thickness1,5 mm. Painted tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roll bearings, metal spoked rims. Bi-material handgrips. Load capacity 300 kg. Unassembled x 1 : Code EAN CARGO TWIN 230 All galvanised pneumatic wheels (4495 G) Galvanised tubular frame Ø 32 mm with integrated tipping bar and all round tubular support. Unassembled x 1 : Code EAN Totally galvanised wheelbarrow with corrosionless treatment. PRO SELECT CLIPSO AKTIV CARGO FIRST PRO SELECT AGRICOLA Polypro shockproof and weatherproof tray, easy to clean. AGRICOLA wheelbarrows allow the load of big volumes thanks to their leaning body side board that stop the load movings. AGRICOLA pneumatic wheel (79 G) Painted tubular wheelbarrow, main tube Ø 32 mm. Pneumatic wheel Ø 400 mm, ball bearings, metal disc rim aspect chrome. Bi-material handgrips. Load capacity 150 kg. Assembled x 1 : Code EAN AGRICOLA TWIN pneumatic wheels (80 G) Painted tubular wheelbarrow, main tube Ø 32 mm. Pneumatic wheels Ø 400 mm, roller bearings, metal spoked rims. Bi-material handgrips. Load capacity 200 kg. Assembled x 1 : Code EAN Rack kit Kit for AGRICOLA 1 or 2 wheel(s) Code EAN

12 Sales aids DISPLAY STAND For 1 and 3 wheelbarrows Delivered without wheelbarrow. FEATHER DISPLAY Delivered without wheelbarrow. MODULAR CONCEPT 20 wheelbarrows in only 2,70 linear meter. Your customer can select the wheelbarrow most suited to his needs from the 20 possible combinations. Tuor display remains tidy, attractive and easy to manage. Code EAN Code EAN Code EAN Spare parts Blister packed 6 in a cardboard outer. Wheelbarrow wheels With hanging band. Individual. Rail with hooks to display the wheelbarrow frames Code EAN Wheelbarrow tyre With hanging band. Individual. Inner tube Ø 400 mm Bi-material handgrips Ø 32 mm Wheel bearings Polyamid Pneum. wheel PF 150 Ø 380 mm Slick axle Ø 14 mm. For CARGO Premium Pneum. wheel PF 154 Ø 400 mm Slick axle Ø 14 mm. For Clipso Excellium Pick up / AKTIV EXCELLIUM 120 Puncture proof wheel PF 148 Ø 400 mm. Puncture proof limber tyre. For wheelbarrows Ø 400 mm, slick axle Ø 14 mm. Solid wheel PF 112 Ø 390 mm Slick axle Ø 14 mm. For CARGO PREMIUM / CARGO EXCELLIUM / Clipso ExcELLIUM Tyre + inner tube Ø 400 mm. Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Wheelbarrow pneumatic wheels Wheelbarrow solid wheels Sacktruck wheel With hanging band. Wheel fittings Code EAN Telescopic Tray wheel axle fittings for Clipso Code EAN Code EAN PF 128 Ø 400 mm, ball bearings. For AKTIV EXCELLIUM 120 PLUME / AGRICOLA. Code EAN PF 39 Ø 400 mm, roll bearings. For CARGO TWIN/ AGRICOLA TWIN. Code EAN PF 32 Ø 400 mm, for bearings. For CARGO EXCELLIUM/ CARGO EXCELLIUM PLUS. Code EAN PF 50 Ø 400 mm, roller bearings. For CARGO TWIN. Code EAN PF 145 Ø 400 mm, roller bearings. For CARGO. Code EAN Pneumatic wheel for sacktruck PF 26 Ø 260 mm. Slick axle Ø 20/25 mm. Code EAN Wheelbarrow trays 90 liters 100 l. galvanised 100 l. black painted Refurbishment trays Polypro trays Big volume trays GALVANISED - 6 HOLES For CARGO PREMIUM Code EAN STANDARD WITHOUT HOLES Code EAN HOLES For CARGO EXCELLIUM 100 Code EAN GALVA 120 L. - 4 HOLES For CLIPSO EXCELLIUM 120 RENO Code EAN GREY 100 L. For CLIPSO EXCELLIUM / PLUME 100 Code EAN L. PAINTED For CARGO TWIN 160 Code EAN GALVA 120 L. - 6 HOLES For AKTIV EXCELLIUM 120 RENO GREEN PAINTED - 6 HOLES For CARGO PREMIUM Code EAN HOLES For CLIPSO EXCELLIUM 100 Code EAN HOLES For CARGO EXCELLIUM PLUS 100 / BATI PLUS Code EAN Code EAN STRAWBERRY 100 L. For CLIPSO EXCELLIUM / PLUME 100 Code EAN L. GALVANISED For CARGO TWIN 160 Code EAN HOLES For CARGO EXCELLIUM Code EAN GREY 110 L. For PICK UP / PLUME 110 Code EAN L. PAINTED For CARGO TWIN 230 Code EAN L. GALVANISED For CARGO TWIN 230 Code EAN

13 Sacktrucks ROLLAX Rollax Concept : sacktrucks have become comfortable to use! European patent n EP B1 The patented offset axles allow the Rollax sacktrucks to be easily used on uneven surfaces. Hose-reels HOSE-REELS 2 WHEELS All metal hose-reel, brass fittings. Winding crank and comfortable hand grip. Capacity : 80 m Ø 15 mm (5/8 ) or 50 m Ø 19 mm (3/4 ). 2 pneumatic wheels Ø 260 mm, metal disc rims. Unassembled in an individual cardboard x 4 Code EAN Lawnroller ROLLAX SACKTRUCK ROLLAX 946 G Painted tubular structure Ø 28 mm. Rigid platform 190 x 400 mm and fold-down platform 420 x 326 mm. 2 pneumatic wheels Ø 260 mm, roller bearings, metal disc rims. Load capacity 200 kg. Half-assembled individually wrapped x 5 Code EAN Sacktruck equipped with safety handgrips. Haemmerlin patented system of offset axles which enables easy use on uneven surfaces. SACKTRUCK / TROLLEY ROLLAX 950 G Painted tubular structure Ø 28 mm. Rigid platform 190 x 400 mm and fold-down platform 420 x 326 mm. 2 pneumatic wheels Ø 260 mm, roll bearings, metal disc rims. Load capacity 200 kg. Part-assembled individually wrapped x 4 Code EAN Sacktruck equipped with the Haemmerlin patented system of offset axles which facilitate easy use on uneven surfaces. Convertible to a trolley in a few seconds to allow the transportation of long or voluminous objects such as window box, logs of wood... TraditionAl SACKTRUCK 924 G Painted tubular structure Ø 25 mm. Rigid platform 190 x 400 mm. 2 pneumatic wheels Ø 260 mm, roll bearings, metal disc rims. Load capacity 200 kg. Half-assembled individually wrapped x 5 Code EAN Equipped with safety handgrips. SPARE PARTS SALES AIDS LAWNROLLER HOSE-REELS SACKTRUCKS HOSE-REELS 4 WHEELS All metal hose-reel, brass fittings. Winding crank and comfortable hand grip. Capacity : 125 m Ø 15 mm (5/8 ) or 90 m Ø 19 mm (3/4 ). 4 pneumatic wheels Ø 260 mm, metal disc rims. Unassembled in an individual cardboard x 3 Code EAN LAWNROLLER 3726 All metal painted roller Ø 31 cm. Scraper blade to clean the drum in use. Width 49 cm (overall 57,5 cm). Filling with sand or water. Unassembled in individual cardboard x 12 Code EAN For a flat and beautiful lawn! This hose-reel has been designed for gardens over m² and for easy water supply on building sites. Small wire netting box to carry small tools. 13

14 Site equipment Hoists... p. 15 CASTOR STEEL... p. 15 MAXIAL... p. 16 MAXIAL PRO... p. 18 Winches... p. 22 Rubbish chutes... p. 24 Safety barriers... p. 25 Trays... p. 26 Trestle... p. 26 Light building equipment... p. 26 Concrete mixers... p

15 Hoists CASTOR STEEL - Steel Ladders Building site hoists with electrozinc-plated ladders, triangle beam offering an optimal resistance. Load capacity 150 kg. Maximum working height 15 m. Can be use vertically or at an angle. Extension ladders length 1 and 2 m. Knee support in steel, going from 20 to 60. Standard trolley with a parachute system. Wheels on the basic ladder to an easier move. Power 0,75 kw. Power of generating set 4,5 KVA. Electricity supply 230 V 50 Hz integrated in the basic ladder. Lifting speed 20 m/min. Wire rope Ø 5 mm, length 33 m. Fix remote control (up, down and emergency stop) direct 230 V. CASTOR STEEL For masonry 10 m Equipped with a pendular skip, for building and refurbishment work. Code EAN CASTOR STEEL For plasterer 10 m Equipped with a vertical sheet carrier for fitting professionals : window fixers, plasterers... Code EAN Pendular skip Code EAN Vertical sheet carrier Code EAN Zinc-coated knee support with steel lock Code EAN Zinc-coated extension ladders with steel lock 1 m - Code EAN m - Code EAN CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO New! Steel ladder profile For personal security on building sites, the immediate area around the unit should be sectioned off and remain clear. See our safety barriers on p. 25 CASTOR STEEL For roofer 10 m Equipped with a roofer platform with removable side board, for carpenter, roofer and zinc worker. Code EAN CASTOR STEEL For solar panel fixer 10 m Equipped with a solar panel carrier for vertical transportation of solar and photovoltaics panel of different sizes. Code EAN Roofer platform with steel side board Code EAN Solar panel carrier Code EAN Available accessories : Universal steel trolley Code EAN Ladder prop 2-3 m* Code EAN Support trestle Code EAN Ladder prop extension 2 m Code EAN Scaffolding anchorage Code EAN * use only with the support trestle. CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS 15

16 Hoists CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO MAXIAL - Aluminium ladders Building site hoists with stacking ladders in a standard aluminium profile. Use in roofing or masonry. Can be use vertically or at an angle. Universal trolley. Secure in use due to slack of wire integrated in the winch. Security on the top with upper switch limit. Electricity supply 220 V / 50 Hz. Removable remote control (up, down and emergency stop) 24 V. Extension ladder in aluminium profile : length 0,5 m / 1 m / 2 m. Knee support in aluminium, going from 20 to 45. Be careful to respect information placed on shoring abacus fixed on the basic ladder of the hoist. Ladder profile aluminum MAXIAL For personal security on building sites, the immediate area around the unit should be sectioned off and remain clear. See our safety barriers on p. 25 MAXIAL MA 442 For masonry Equipped with a double tipping skip MAXIAL BASIC MA 415 For roofing Equipped with a building material bucket Winch MA 415 Winch MA 432 Winch MA 442 BASIC MA 415 Load capacity 150 kg Maximum working height 15,5 m* Lifting speed 20 m/mn Power 0,85 Kw Power of generating set 4,2 KVA Wire rope 33 m, Ø 5 mm For roofing 10,50 m Equipped with a building material bucket Code EAN For masonry 11 m Equipped with double tipping skip Code EAN MA 432 Load capacity 175 kg Maximum working height 20 m* Lifting speed 22 m/mn Power 1,1 Kw Power of generating set 5,5 KVA Wire rope 42 m, Ø 5 mm For roofing 10,50 m Equipped with a building material bucket Code EAN For masonry 11 m Equipped with double tipping skip Code EAN MA 442 Load capacity 200 kg Maximum working height 25 m* Lifting speed 28 m/mn Power1,1 Kw Power of generating set 5,5 KVA Wire rope 62 m, Ø 6 mm For roofing 10,50 m Equipped with a building material bucket Code EAN For masonry 11 m Equipped with double tipping skip Code EAN * with additional components. Please contact us.

17 Hoists MAXIAL accessories range (optional) Knee support with bolts adjustable from 20 to 40 Code EAN Extension ladders with quick fix bolts Material bucket Code EAN Manual tipping skip (up and down) Code EAN Horizontal sheet carrier Code EAN ,5 m - Code EAN m - Code EAN m - Code EAN Quick fix bolts Vertical sheet carrier Code EAN Code EAN CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO Solar panel carrier Code EAN Double tipping skip Code EAN Options : Toolbox Code EAN Raiser Code EAN Complementary product for hoists Roof trolley for roofer Code EAN CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS 15 17

18 HOISTS CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO MAXIAL PRO - Aluminium ladders Building site hoists with stacking ladders in a reinforced aluminium profile. Several settings are possible to use the hoist in roofing, masonry or fitting. Can be use vertically or at an angle. Standard or tipping automatically to the top trolley, with a parachute system. Secure in use with down switch limit and slack of wire intagrated in the winch. Mecanic down switch limit on petrol engine hoist. Security on the top with upper switch limit on ladder (MA 431), switch limit integrated to the winch (MA 441, MA 445) or with wedging on petrol engine hoist. Extension ladder in aluminium profile : length 0,5 m / 1 m / 2 m. Knee support in aluminium, going from 0 à 60. Many trolleys available depending on the accessory used. Be careful to respect informations placed on shoring abacus fixed on the basic ladder of the hoist. Ladder profile reinforced aluminium MAXIAL PRO For personal security on building sites, the immediate area around the unit should be sectioned off and remain clear. See our safety barriers on p. 25 MAXIAL PRO MA 441 For fitting out 11 m Equipped with a horizontal sheet carrier Winch MA 431 MA 431 Load capacity 150 kg Maximum working height 40 m* Lifting speed 28 m/mn Tension supply 220 V / 50 Hz Power 1,1 Kw Power of generating set 5,5 KVA Wire rope 45 m, Ø 6 mm Removabl remote control 24 V (up, down and emergency stop) For roofing 11 m Equipped with an universal platform Code EAN For masonry 11 m Equipped with a concrete tipping skip Code EAN MA 441 Load capacity 150 kg Maximum working height 40 m* Lifting speed 28 m/mn Tension supply 220 V / 50 Hz Power 1,1 Kw Power of generating set 5,5 KVA Wire rope 45 m, Ø 6 mm Removabl remote control 24 V (up, down and emergency stop) For roofing 11 m Equipped with an universal platform Code EAN For masonry 11 m Equipped with a concrete tipping skip Code EAN Winch MA 441 For fitting 11 m Equipped with a horizontal sheet carrier Code EAN For plasterer 8 m Equipped with a double orientation sheet carrier Code EAN Scaffolding lift MA ,20 m Equipped with a scaffolding platform Code EAN * with additional components. Please contact us.

19 Hoists MAXIAL PRO MA 441 For plasterer 8 m Equipped with a double orientation sheet carrier Winch MA 443 MA 443 Thermic Petrol Load capacity 200 kg Maximum working height 21 m* Lifting speed 30 m/mn Power 5,5 CV Wire rope 45 m, Ø 6 mm MAXIAL PRO MA 445 For masonry 11 m Equipped with a concrete tipping skip For roofing 11 m Equipped with an universal platform Code EAN For masonry 11 m Equipped with a double tipping skip Code EAN CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO MAXIAL PRO MA 445 For roofing 11 m Equipped with a universal platform MA 445 Load capacity 200 kg Maximum working height 40 m* Lifting speed 28 m/mn Tension supply 220 V / 50 Hz Power 1,5 Kw Power of generating set 6,5 KVA Wire rope 45 m, Ø 6 mm Removable remote control 24 V (up, down and emergency stop) For roofing 11 m Equipped with an universal platform Code EAN For masonry 11 m Equipped with a double tipping skip Code EAN Scaffolding lift MA ,20 m Equipped with a scaffolding platform Code EAN Winch MA 445 CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS * with additional components. Please contact us

20 Hoists CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO MAXIAL PRO accessories range (optional) Universal platform Code EAN Concrete tipping skip - automatically on the top - manual downwards Code EAN Solar panel carrier Code EAN Options : Toolbox Code EAN Raiser Code EAN Double orientation sheet carrier Tile carrier Scaffolding platform Wheelbarrow platform Code EAN Code EAN Code EAN Code EAN Vertical sheet carrier Code EAN Remover platform Horizontal sheet carrier Code EAN Code EAN Complementary product for hoists Quick fix bolts Code EAN Extension ladders with quick fix bolts 0,5 m - Code EAN m - Code EAN m - Code EAN Knee support with quick fix bolts going from 0 à 60 Code EAN Roof trolley for roofer Code EAN

21 Hoists Accessories Carriage Standard Tipping Scaffolding Scaffolding trolley for roofer Code EAN MAXIAL and MAXIAL PRO complementary accessories range (optional) Fixing clamp Code EAN V-fixing clamp Code EAN Adjustable top props from 1,1 to 2 m Code EAN Lateral moving system for winch - mono Code EAN petrol Tile carrier Wheelbarrow platform Remover platform 15 m extension electrical lead 220 V Code EAN m remote control lead extension Recess extended clamp Code EAN Adjustable ladder prop from 2 to 3 m (aluminium) Code EAN m ladder prop extension Code EAN Double orientation carrier CASTOR STEEL I MAXIAL I MAXIAL PRO Scaffolding trolley Mobile accessories Vertical anchorage Oblique shoring Other equipments Electrical lead Code EAN Horizontal sheet carrier Vertical sheet carrier Balcony / terrace extended clamp Code EAN Adjustable stop prop from 1,5 to 2,5 m Code EAN m upper switch limit extension Code EAN m - Code EAN m - Code EAN Complete trolley tipping automatically at the top - for MA 431 Code EAN for MA 441/443/445 Code EAN Universal platform Concrete bucket Scaffolding platform If the platform is in the middle of the trolley Vertically, it is necessary to anchor the ladder on the building with recess and balcony extended clamp, or on the scaffolding with fixing clamps, on each floor (scaffolding tubes not supplied). Support fixing frame Code EAN In angled use, it is necessary to support the ladder at least each 6 m for a 150 kg load capacity, each 5,50 m for a 175 kg load capacity or each 5 m for a 200 kg load capacity, with the ladder prop 2 to 3 m, the 2 m ladder prop extension, stop props or trestles. Complete trestle with clamp Code EAN Sales support Hoists, winches and rubbish chutes display MONTE- MATERIAUX CONCRET BETONNIERES E PETITS EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH HOISTS DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES Code EAN Code EAN m - Code EAN (for working height of 21, 30 and 40 m)

22 Winches Framed winches 200/300 kg Delivered individually without fixing supports. CM 204 Fixed frame winch with scaffolding clips Load capacity 200 kg Remote control 220 V fixed, length 1,5 m Lifting wire rope Ø 4 mm, length 25 m Lifting speed 18 m/min. Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 42,8 kg Code EAN Version CM 204 Fixed frame with scaffolding clips with removable remote control 24 V Weight 43,5 kg CM 204 Extensible frame winch with scaffolding clips Load capacity 200 kg Remote control 220 V fixed, length 1,5 m Lifting wire rope Ø 4 mm, length 25 m Lifting speed 18 m/min. Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 46,7 kg Code EAN Version CM 204 Extensible frame with scaffolding clips with removable remote control 24 V Weight 47,4 kg EM 304 Winch with return arrow and hooking on the support Load capacity 300 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 5 mm, length 46 m Lifting speed 18 m/min. Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 48 kg Code EAN Code EAN Code EAN The CM 204 winches are delivered with a pair of clamps for fixing on Ø 49 mm scaffolding tubes. Fixing supports Compatible with ranges 200/300 kg Floor fixing column Load capacity 300 kg Use indoor Extensible from 2,20 to 3,20 m Weight 30 kg Code EAN Small post for fixing to scaffolding Load capacity 200 kg Use on scaffolding Fixed length of 0,60 m. Scaffolding clips Ø 48 mm Weight 5,5 kg Code EAN Only compatible with CM 204. Window frame fixing column Load capacity 300 kg Use in window Extensible from 1,10 to 1,60 m Weight14 kg Code EAN Bipode Load capacity 300 kg Use on terraces Weight17,5 kg Code EAN Use only with a floor column 300 kg. Delivered with no floor fixing, to bolt on the floor. 22 Accessoires Remote control lead extension 24 V 5 m - Code EAN m - Code EAN m - Code EAN Electrical extension lead Length 15 m V Section 3 x 2,5 mm² Code EAN

23 Winches Framed winches 350 kg Trestles 350/450 KG Trestle CM 354 Load capacity 350 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 5 mm, length 46 m Lifting speed 20 m/mn Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 137,5 kg Code EAN Trestle CM 454 Load capacity 450 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 6 mm, length 43 m Lifting speed 16 m/mn Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 168,5 kg Code EAN CM 354 Fixed frame Load capacity 350 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 5 mm, length 46 m Lifting speed 20 m/min. Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 51,5 kg Code EAN Fixing supports not included Terrace crane 300/450 kg GM 304 Use on terrace and indoor Load capacity 300 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 5 mm, length 46 m Lifting speed 15 m/mn Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 77 kg Code EAN GM 454 Use on terrace and indoor Load capacity 450 kg Removable remote control 24 V Lifting wire rope Ø 6 mm, length 43 m Lifting speed 16 m/mn Tension supply 220 V - 50 Hz Weight 113 kg Delivered entirely unassembled and without floor fixing, to bolt on the floor. Mortar trays available on p. 26 Compatible with range 350 kg Floor column Load capacity 350 kg Use indoors Extensible from 2,20 to 3,20 m Weight 35,5 kg Code EAN Fixing supports Tripod Load capacity 350 kg Use on terrace Weight 23 kg Code EAN Window frame fixing column Load capacity 350 kg Use in window For wall from 200 to 400 mm thickness Weight 35,5 kg Code EAN Use only with a floor column 300 kg. Delivered with no floor fixing, to bolt on the floor. CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS Code EAN Delivered entirely unassembled and without floor fixing, to bolt on the floor. Mortar trays available on p

24 Rubbish chutes Rubbish chutes and accessories The Haemmerlin rubbish chutes have been designed and manufactured as a result of exhaustive studies and research, and give assured product quality and safety in use. Ideal for rubbish disposal, they are made for roofers and refurbishment professionals. The manufacturing process is injection moulding and the material used (first quality polypro copolymer) provides strength, lightness and flexibility to the product. Internal ribbing for a better shock resistance. The reinforced fixing system with safety mechanism is an exclusive Haemmerlin system. Technical features : Chains resistance : Overall length : Working length : Wall thickness : Internal diameter: External diameter : Total width : 1000 kg/chain 1,1 m 0,85 m 5-7,5 mm mm 540 mm 620 mm Fastening with safety mechanism Rubbish chute Weight 7,9 kg Code EAN Hopper Weight 9,3 kg Code EAN Window fixing frame Weight 15 kg Code EAN Available in kit! Rubbish chutes kit Kit of 8 rubbish chutes + 1 hopper + 1 window fixing frame Code EAN Kit of 9 rubbish chutes + 1 hopper + 1 window fixing frame Code EAN Kit of 10 rubbish chutes + 1 hopper + 1 window fixing frame Code EAN Scaffolding fixing frame Painted - Weight 12 kg Code EAN Handwinch with whippletree Compatible with platform and scaffolding fixing frames Weight 25 kg Code EAN Chute moderator Weight 1,4 kg Code EAN Platform fixing frame Weight 21,5 kg Code EAN

25 Site equipment Safety barriers Safety barriers in painted tube Ø 28 mm. Length 1,5 m. Height 1 m. 2 horizontal fixing rails. 1 name plate 333 x 166 mm. 1 U shaped supports stand for a better stability. Securely attached by a spigot joint. Red polyester coating. 4 non-reflective white strips. Possibility to paint or laser cut your logo onto the name plate. Standard safety barrier 1,5 m With 4 non relecting white strips Length 1,5 m Weight 7,1 kg Packaged x 50 units Code EAN Laser cut of the logo and special colors, on request. BARRIBOX For transportation of 24 barriers 1,5 m Folding and stackable Width 1,15 m, length 1,97 m Height 1,22 m Weight 85 kg Code EAN SAFETY BARRIERS I TRAYS TRESTLE I LIGHT BUILDING EQUIPMENT Pedestrian bridge In aluminium Easily stored and transported Walking width 1 m, length1,47 m Weight 25,7 kg Code EAN With BARRIBOX, save... Time : reduction of the loading and unloading time. Barribox gets manipulate with a hoist and avoids the manual handling of barriers. Money : reduction of the barriers breakin during transport. Barriers packaged in Barribox avoid the break-in or deformation risks due to manual manipulations. Space : Barribox allows storage of 24 barriers in 2,3 m² and is stackable. CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS 25 15

26 Site equipment Concrete trays Tray for bulk materials, with corner lifting points for crane handling. SAFETY BARRIERS I TRAYS TRESTLE I LIGHT BUILDING EQUIPMENT Mortar trays Safety crossbars to avoid tipping Mortar tray 90 L Load capacity 250 kg Ø 57,6 cm - Height 38,5 cm Weight 7,3 kg Code EAN Mortar tray 200 L Load capacity 430 kg Dimension 910 x 585 x 490 mm Weight 17 kg Code EAN Concrete tray Volume 360 l. Dimensions 1348 x 1220 x 408 mm Weight 64 kg Code EAN Concrete tray Volume 500 l. Dimensions 1380 x 1225 x 520 mm Weight 69 kg Code EAN Galvanised sling-wire For mortar trays Load capacity 400 kg Cable Ø 6 mm - Weight 3 kg Code EAN Trestle Robotically welded. Shaft Ø 48 mm Slide Ø 38 mm. Entirely epoxy coated trestle. Flat feet anti-deformation. Packaging x 10 units. Trestle TRP 1220 Load capacity 300 kg Height 1,20 to 2 m Width 1,01 m Weight 17,4 kg Code EAN Guard rail : square tube 30 x 30 x 2 mm Height 1,15 m Weight 2,6 kg Code EAN Light building equipment Simple formwork clamp Maximum length 950 mm Tightening 700 mm - Ledge 360 mm Weight 4,6 kg Packaged x 10 units Code EAN Universal flag clip Height 1000 mm Tightening from 0 to 450 mm Weight 7 kg Packaged x 50 units Code EAN Square rail Height 1130 mm Ø 40 x 2 mm Weight 2,9 kg Packaged x 20 units Code EAN Wall console with square rail Screw fixing 900 mm for maximum tightening 750 mm Dimensions of the console : Height 840 mm - Width 1000 mm Square tube 50 mm. Weight 13,8 kg Packag x 15 units Code EAN All precautions must be taken to avoid accidents during assembly and take-down. It is advisable that the worker use a cherry picker during construction.

27 Concrete mixers Electrical concrete mixers Electrical concrete mixer fitted with a thick pressed steel drum, cast iron ring. Folding frame, iron transmission pinion. Mixing blade specially designed to provide a perfect, smooth and uniform batch, making cleaning easier. Solid wheels Ø 205 mm. Protective mask. Reference Drum volume (L) Mixing volume (L) ECM 125 CF ECM 165 CF ECM 190 CF Reference BT 350 MONO BT 350 THERMIC H Drum volume (L) Supply 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Mixing volume (L) ECM 190 CF Power (W) Protection index Monophased electric or thermic professional towable mixers equipped with a suspension, a lightening slope and a detachable pole. Pneumatic wheels Ø 490 mm. Delivered assembled. Weight (kg) Code EAN 550 IP IP IP Towable concrete mixers BT 350 mono or thermic Supply 230 V 50 Hz Power (W) BT 350 Essence H Protection index Weight (kg) Code Packaging Delivered unassembled and boxed EAN 1,5 Kw IP ,5 CV IP CONCRET BETONNIERES E PETITS MONTE- EQUIPEMENTS LIGHT BUILDING MORTAR SAFETY RUBBISH DE CHANTIERS EQUIPMENT TRESTLE WINCHES MIXERS TRAYS BARRIERS CHUTES MATERIAUX HOISTS 27 15

28 CDH Group - Haemmerlin 28, rue de Steinbourg BP F SAVERNE CEDEX FRANCE Tel (0) Fax (0) welcome@haemmerlin.com Your retailer : CDH Group CDH - H Our products are susceptible to changes during the year. Photographs are non-contractual.