Transcription

1

2

3

4

5

6 Electric Fryers - Friggitrici elettriche Friteuses électriques - Elektro-Friteusen Electrical fryer 4 lt with removable pan Friggitrice elettrica 4 lt con vasca estraibile Friteuse électrique 4 lt avec cuve amovible Elektro-Friteuse 4 lt Nutzinhalt mit herausnehmberer Wanne Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 1205 FM4 2,5 Kw 4,5 Kg 170x440 x h 135x245 x105 h 4 lt 8 lt 199 Electrical fryer 4+4 lt with removable pan Friggitrice elettrica 4+4 lt con vasca estraibile Friteuse électrique 4+4 lt avec cuve amovible Elektro-Friteuse 4+4 lt Nutzinhalt mit herausnehmberer Wanne 1206 FM4+4 2,5+2,5 Kw 10 Kg 380x420 x h Basket mm Cestello mm 2x 135x245 x105 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 4+4 lt 8+8 lt 415 Electrical fryer 6 lt with removable pan Friggitrice elettrica 6 lt con vasca estraibile Friteuse électrique 6 lt avec cuve amovible Elektro-Friteuse 6 lt Nutzinhalt mit herausnehmberer Wanne 1220 FM6 2,5 Kw 5,5 Kg 230x420 x h Basket mm Cestello mm 185x250 x110 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 6 lt 10 lt 275 Electrical fryer 6+6 lt with removable pan Friggitrice elettrica 6+6 lt con vasca estraibile Friteuse électrique 6+6 lt avec cuve amovible Elektro-Friteuse 6+6 lt Nutzinhalt mit herausnehmberer Wanne 1221 FM6+6 2,5+2,5 Kw 12 Kg 480x420 x h Basket mm Cestello mm 2x 185x250 x110 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 6+6 lt lt 489 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 4 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

7 Electric Fryers - Friggitrici elettriche Friteuses électriques - Elektro-Friteusen Electrical fryer 8 lt with oil drain Friggitrice elettrica 8 lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique 8 lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse 8 lt Nutzinhalt und Ablasshahn Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 1240 FM8 3 Kw 9,5 Kg 270x x h 210x250 x110 h 8 lt 12 lt 349 Electrical fryer 8+8 lt with oil drain Friggitrice elettrica 8+8 lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique 8+8 lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse 8+8 lt Nutzinhalt und Ablasshahn Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 1241 FM Kw 17 Kg 565x x h 2x 210x250 x110 h 8+8 lt lt 699 Electrical fryer 10 lt with oil drain Friggitrice elettrica 10 lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique 10 lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse 10 lt Nutzinhalt und Ablasshahn Basket mm Cestello mm Oil cap. Tank cap. Cap. olio Cap. vasca 1270 FM10 400/3+N Volt 6 Kw 11,5 Kg 275x x h 210x280 x110 h 10 lt 15 lt 543 Electrical fryer lt with oil drain Friggitrice elettrica lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse lt Nutzinhalt und Ablasshahn Basket mm Cestello mm Oil cap. Tank cap. Cap. olio Cap. vasca 1276 FM /3+N Volt 6+6 Kw 19 Kg 565x x h 2x 210x280 x110 h lt lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 5

8 Electric Fryers - Friggitrici elettriche Friteuses électriques - Elektro-Friteusen Electrical fryer 10 lt with oil drain Friggitrice elettrica 10 lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique 10 lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse 10 lt Nutzinhalt und Ablasshahn 4348 F F /3+N Volt 6 Kw 400/3+N Volt 9 Kw 14 Kg 400x x h 12 Kg 400x x h Basket mm Cestello mm 210x280 x110 h 210x280 x110 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 10 lt 15 lt lt 15 lt 799 Electrical fryer lt with oil drain Friggitrice elettrica lt con rubinetto di scarico Friteuse électrique lt avec robinet de vidange Elektro-Friteuse lt Nutzinhalt und Ablasshahn 4349 F F /3+N Volt 6+6 Kw 400/3+N Volt 9+9 Kw 24 Kg 600x x h 22 Kg 600x x h Basket mm Cestello mm 2x 210x280 x110 h 2x 210x280 x110 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca lt lt lt lt Electrical fryer 25 lt with pastry basket and oil drain Friggitrice elettrica 25 lt con cesto pasticceria e rubinetto di scarico Friteuse électrique 25 lt avec panier patisserie et robinet de vidange Elektro-Friteuse 25 lt Nutzinhalt, breiter Korb und Ablasshahn 1150 F25 400/3+N Volt 9 Kw 22,5 Kg 585x x h Basket mm Cestello mm 480x450 x125 h Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 25 lt 45 lt Chips shuttle with ceramic lamp Scaldafritti con lampada radiante 4327 SF1/40 0,65 Kw 13 Kg 400x600 x h Chauffe-frites avec lampe radiante Frittenwanne mit Keramikheizung Tank dim mm Dim. vasca mm 305x510 x160 h Cap. GN1/1 160h 21 lt 590 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 6 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

9 Gas Fryers - Friggitrici a Gas Friteuses gaz - Gas-Friteusen Gas infrared fryer 10 lt Friggitrice a gas infrared 10 lt Friteuse gaz infrarouge 10 lt Gas-Infrarot-Friteuse 10 lt Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 4336 F121GT 6,7 Kw Gas 23 Kg 405x710 x h 205x280 x110 h 10 lt 14 lt INFRARED HEATING SYSTEM Gas infrared fryer 10 lt on cabinet Friggitrice a gas infrared 10 lt su mobile Friteuse gaz infrarouge 10 lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse 10 liter Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 4337 F121GTM 6,7 Kw Gas 31,5 Kg 400x650 x h 205x280 x110 h 10 lt 15 lt INFRARED HEATING SYSTEM Gas infrared fryer 18 lt on cabinet Friggitrice a gas infrarossi 18 lt su mobile Friteuse gaz infrarouge 18 lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse 18 liter Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 7215 F47IRGT 11 Kw Gas 32 Kg 400x700 x h 280x350 x110 h 18 lt 34 lt INFRARED HEATING SYSTEM Gas infrared fryer lt on cabinet Friggitrice a gas infrarossi lt su mobile Friteuse gaz infrarouge lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse liter Basket mm Cestello mm Oil cap. Cap. olio Tank cap. Cap. vasca 7216 F87IRGT Kw Gas 68 Kg 800x700 x h 2x 280x350 x110 h lt lt INFRARED HEATING SYSTEM Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 7

10 Toasters - Tostiere Tosteurs - Toaster Toaster 1 level with high resistance heating elements Tostiera 1 livello con resistenze al quarzo rinforzate Tosteur 1 niveau avec résistences quarzées reinforcées Toaster mit Verstärken Quartz Heizelementen 1 Einschub 2046 T3 2,2 Kw Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 8 Kg 520x300x240 h 355x200 mm 90 mm 199 Toaster 2 levels with high resistance heating elements Tostiera 2 livelli con resistenze al quarzo rinforzate Tosteur 2 niveaux avec résistences quarzées reinforcées Toaster mit Verstärken Quartz Heizelementen 2 Einschüben 2048 T6 3,3 Kw 9,5 Kg 520x300x355 h Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2 x 355x200 mm mm 259 Toaster 1 level with high resistance heating elements Tostiera 1 livello con resistenze al quarzo rinforzate Tosteur 1 niveau avec résistences quarzées reinforcées Toaster mit Verstärken Quartz Heizelementen 1 Einschub 2091 T3CB 2,2 Kw Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 8,5 Kg 485x300x315 h 355x200 mm 110 mm 249 Toaster 2 levels with high resistance heating elements Tostiera 2 livelli con resistenze al quarzo rinforzate Tosteur 2 niveaux avec résistences quarzées reinforcées Toaster mit Verstärken Quartz Heizelementen 2 Einschüben 2092 T6CB 3,3 Kw 11 Kg 475x300x430 h Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2 x 355x200 mm mm 299 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 8 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

11 Toasters/Salamanders- Tostiere/Salamandre Tosteurs/Salamandres - Toaster/Salamander Toaster/salamander 1 level with ceramic heating elements Tostiera/salamandra 1 livello con resistenze ceramiche Tosteur/salamandre 1 niveau avec résistances ceramiques Toaster/Salamander mit Keramikheizung 1 Einschub Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2053 T9 3,3 Kw 11,5 Kg 620x260x325 h 505x250 mm 100 mm 435 Toaster/salamander 2 levels with ceramic heating elements Tostiera/salamandra 2 livelli con resistenze ceramiche Tosteur/salamandre 2 niveaux avec résistances ceramiques Toaster/Salamander mit Keramikheizung 2 Einschüben Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2051 T9-2 3,3 Kw 15 Kg 620x260x430 h 505x250 mm mm 527 Toaster/salamander GN2/3 with ceramic heating elements Tostiera/salamandra GN2/3 con resistenze ceramiche Tosteur/salamandre GN2/3 avec résistances ceramiques Toaster/Salamander mit Keramikheizung GN2/3 Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2081 T3PIZZA 2 Kw 9 Kg 445x350x305 h 350x360 mm 80 mm 460 Toaster/salamander GN1/1 with ceramic heating elements Tostiera/salamandra GN1/1 con resistenze ceramiche Tosteur/salamandre GN1/1 avec résistances ceramiques Toaster/Salamander mit Keramikheizung GN1/1 Grid dim. Dim. griglia Usefull h Altezza utile 2083 T9GN 3,3 Kw 15 Kg 615x350x325 h 530x350 mm 105 mm 860 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 9

12 Contact Grills - Grill a Contatto Grills panini - Kontaktgrill Single contact grill - cast iron plates Grill a contatto singola - piastre in ghisa Grill à contact simple - plaques en fonte Kontaktgrill singola mit gusseisener Bratfläche 2001 PANINI-1 1,8 Kw Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 13,5 Kg 295x370x190 h 215x215 mm 235x230 mm 335 Double contact grill - cast iron plates Grill a contatto doppia - piastre in ghisa Grill à contact double - plaques en fonte Kontaktgrill doppia mit gusseisener Bratfläche 2002 PANINI-2 3,6 Kw 27 Kg 570x370x210 h Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 2 x 215x215 mm 500x240 mm 589 Medium contact grill - cast iron plates Grill a contatto media - piastre in ghisa Grill à contact moyen - plaques en fonte Kontaktgrill media mit gusseisener Bratfläche 2004 PANINI-M 2,2 Kw Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 19 Kg 420x365x205 h 340x220 mm355x235 mm 405 Medium double contact grill - cast iron plates Grill a contatto media doppia - piastre in ghisa Grill à contact moyen double - plaques en fonte Kontaktgrill media doppia mit gusseisener Bratfläche 2013 PANINI-2M 4,4 Kw 38 Kg 800x365x205 h Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 2x 2x 340x220 mm 355x235 mm 697 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 10 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

13 Contact Grills - Grill a Contatto Grills panini - Kontaktgrill Single contact grill - smooth ceramic plates Grill a contatto singola - piastre lisce vetroceramica Grill à contact simple - plaques lisse ceramiques Kontaktgrill singola mit Glaskeramik-Bratfläche, glatt 2008 PANINI-1VC 1,6 Kw Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 11 Kg 350x460x170 h 250x250 mm 250x250 mm 690 Double contact grill - smooth ceramic plates Grill a contatto doppia - piastre lisce vetroceramica Grill à contact double - plaques lisse ceramiques Kontaktgrill doppia mit Glaskeramik-Bratfläche, glatt 2033 PANINI-2VC 3,2 Kw 20 Kg 700x460x170 h Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 2 x 2 x 250x250 mm 250x250 mm Medium contact grill - smooth ceramic plates Grill a contatto media - piastre lisce vetroceramica Grill à contact moyen - plaques lisse ceramiques Kontaktgrill media mit Glaskeramik-Bratfläche, glatt 2011 PANINI-MVC 2,2 Kw Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 16 Kg 400x460x170 h 300x400 mm 300x400 mm 899 Medium double contact grill - ceramic plates Grill a contatto media doppia - piastre vetroceramica Grill à contact moyen double - plaques lisse ceramiques Kontaktgrill media doppia mit Glaskeramik-Bratfläche, glatt 2025 PANINI-2MVC 4,4 Kw Upper plate Piastra sup. Lower plate Piastra inf. 2x 2x 32 Kg 800x460x170 h 300x400 mm 300x400 mm Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 11

14 Electric Salamanders - Salamandre elettriche Salamandres électriques - Elektro-Salamander Electric salamander Salamandra elettrica 2185 ST450A 2 Kw Salamandre électrique Elektro-Salamander Grid dim. Dim. griglia 14 Kg 610x305x x250 mm 365 Electric salamander with 3 closed sides - GN 1/1 Salamandra elettrica con 3 lati chiusi - GN 1/1 Salamandre électrique fermée sur 3 cotes - GN 1/1 Elektro-Salamander 3-seitig geschlossen - GN 1/ ST650B 3 Kw Grid dim. Dim. griglia 21 Kg 800x370x435 h 645x340 mm Electric lift salamander Salamandra elettrica a contrappeso LS400A 2,8 Kw Salamamdre él. plafond mobile Elektro-Liftsalamander Grid dim. Dim. griglia 30 Kg 450x510x500 h 445x325 mm 840 Electric lift salamander Salamandra elettrica a contrappeso LS650A 4 Kw Salamamdre él. plafond mobile Elektro-Liftsalamander Grid dim. Dim. griglia 35 Kg 600x515x530 h 590x320 mm Electric salamander with 3 open sides - 645x345 mm Salamandra elettrica con 3 lati aperti - 645x345 mm Salamandre électrique avec 3 cotes ouverts - 645x345 mm Elektro-Salamander 3-seitig offen - 645x345 mm SA SAM650 3 Kw 3,4 Kw Grid dim. Dim. griglia Grid dim. Dim. griglia 29 Kg 695x510x515 h 645x345 mm Electric salamander with 3 open sides - motor lift Salamandra elettrica con 3 lati aperti - movimento motorizzato Salamandre électrique avec 3 cotes ouverts - mouvement motorisé Elektro-Salamander 3-seitig offen - Lift mit Motor 34 Kg 695x510x515 h 645x345 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 12 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

15 Gas Salamanders - Salamandre a Gas Salamandres gaz - Gas-Salamander Gas salamander with 3 closed sides - GN 1/1 Salamandra a gas con 3 lati chiusi - GN 1/1 Salamandre égaz fermée sur 3 cotes - GN 1/1 Gas-Salamander 3-seitig geschlossen - GN 1/1 Grid dim. Dim. griglia 2154 ST650G 3 Kw Gas 28 Kg 800x370x580 h 645x340 mm Gas salamander with 3 closed sides - 900x340 mm Salamandra a gas con 3 lati chiusi - 900x340 mm Salamandre égaz fermée sur 3 cotes - 900x340 mm Gas-Salamander 3-seitig geschlossen - 900x340 mm Grid dim. Dim. griglia 2162 ST900G 7 Kw Gas 30 Kg 1060x370x580 h 900x340 mm Gas salamander with 3 open sides - 645x345 mm Salamandra a gas con 3 lati aperti - 645x345 mm Salamandre gaz avec 3 cotes ouverts - 645x345 mm Gas-Salamander 3-seitig offen - 645x345 mm Grid dim. Dim. griglia 2156 SA650G 5 Kw Gas 31 Kg 695x510x515 h 645x345 mm Gas salamander with 3 open sides - motor lift Salamandra a gas con 3 lati aperti - movimento motorizzato Salamandre gaz avec 3 cotes ouverts - mouvement motorisé Gas-Salamander 3-seitig offen - Lift mit Motor Grid dim. Dim. griglia 2623 SAM650G 3,4 Kw Gas 36 Kg 695x510x515 h 645x345 mm Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 13

16 Breakfast Toasters - Tostiere Tosteurs Breakfast - Frühstückstoaster Tunnel toaster Tostiera rotativa 2003 TTC 2,2 Kw Tosteur a tunnel Band-Toaster Usefull h Altezza utile 27 Kg 368x418x mm 799 Tunnel toaster - large type Tostiera rotativa - maxi 2039 TTC-3 2,64 Kw Tosteur a tunnel - maxi Band-Toaster - maxi Usefull h Altezza utile 35 Kg 468x418x mm slice pop-up toaster Tostiera pop-up a 4 fessure ATS 2 Kw Tosteur a pain 4 fentes 4-Scheiben-Toaster 5 Kg 335x215x210 h slice pop-up toaster Tostiera pop-up a 6 fessure ATS 2 Kw Tosteur a pain 6 fentes 6-Scheiben-Toaster 6 Kg 425x215x210 h 147 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 14 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

17 Hot Dog - Hot Dog Hot Dog - Hot-Dog Hot-dog heater with 3 bread heaters and pyrex glass container Scalda würstel con 3 steli e contenitore pyrex Chauffe saucisses avec 3 plots et manchon pyrex Hot-Dog-Spießtoaster mit 3 Spießen und Pyrex Glas Cap. pcs Cap. pz 2106.AM STARHD-A 0,7 Kw 9 Kg 467x300x385 h Hot-dog heater with pyrex glass container Scalda würstel con contenitore pyrex Chauffe saucisses avec manchon pyrex Hot-Dog-Spießtoaster mit Pyrex Glas Cap. pcs Cap. pz 2107.AM STARSW-A 0,45 Kw 6 Kg 240x300x385 h Hot-dog heater with 4 bread heaters Scalda würstel con 4 steli Chauffe saucisses avec 4 plots Hot-Dog-Spießtoaster mit 4 Spießen Cap. pcs Cap. pz 2108 STARSP4 0,5 Kw 4,5 Kg 225x330x300 h Hot dog heater Apparecchio scalda würstel Chauffe saucisses Hot-Dog-Rollengrill N rollers N cilindri Cap. pcs Cap. pz 2182 ROLLY5HD 2183 ROLLY7HD 2184 ROLLY9HD 1 Kw 1,4 Kw 1,8 Kw 7 Kg 580x280x250 h Kg 580x330x250 h Kg 580x405x250 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 15

18 BM & Noodle Cookers - BM & Cuocipasta BM & Cuiseur à pate - Bain-Marie & Nudelkocher 1 2 Electric bain-marie GN1/1 160 h Bagnomaria elettrico GN1/1 160 h BMC BMCR 1,2 Kw 1,2 Kw GN PANS NOT INCLUDED Basin cap. Cap. vasca 7 Kg 335x580x240 h GN1/1 160 h 180 Bain-marie électrique GN1/1 160 h Elektro-Bain-Marie GN1/1 160 h Electric bain-marie GN1/1 160 h with drain tap Bagnomaria elettrico GN1/1 160 h con rubinetto di scarico Bain-marie électrique GN1/1 160 h avec robinet de vidange Elektro-Bain-Marie GN1/1 160 h mit Ablasshahn Basin cap. Cap. vasca 7 Kg 335x540+50x240 h GN1/1 160 h 199 Double electric bain-marie GN1/1 160 h with drain tap Bagnomaria elettrico doppio GN1/1 160 h con rubinetto di scarico Bain-marie électrique double GN1/1 160 h avec robinet de vidange Doppel-Elektro-Bain-Marie GN1/1 160 h mit Ablasshahn 4037.A BMZ2R-A 2 Kw Basin cap. Cap. vasca 19 Kg 735x555+50x240 h 2x GN1/1 160 h 490 Infrared electric noodle cooker with 2 baskets GN1/3 Cuocipasta elelettrico infrarossi con 2 cestelli GN1/3 Cuiseur à pate électrique à infrarouges avec 2 paniers GN1/3 Infrarot-Elektro-Nudelkocher mit 2 Körben GN1/ CP1 400/3+N Volt 4 Kw BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 INFRARED HEATEING 14 Kg 400x x340 h Basket included Tank cap. Cestelli inclusi Cap. vasca 2x GN1/3 h 160 mm 23 lt Infrared gas noodle cooker with 2 baskets GN1/3 Cuocipasta a gas infrarossi con 2 cestelli GN1/3 Cuiseur à pate gaz à infrarouges avec 2 paniers GN1/3 Infrarot-Gas-Nudelkocher mit 2 Körben GN1/ CP1G 7 Kw Gas 24 Kg 400x x h Basket included Tank cap. Cestelli inclusi Cap. vasca 2x GN1/3 h 160 mm 23 lt BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 INFRARED HEATEING Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 16 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

19 Crèpes Machines - Crepiere Crepieres - Crepesgeräte Electric crèpes machine Crepière elettrica Crepiere électrique Elektro-Crepegerät Ø plate mm Ø piatto mm 2222 CREP1E 2231 CREP1E/400 2,4 Kw 2,4 Kw 13 Kg 370x440x160 h Kg 420x470x160 h Tool for crèpes machines - set 5 pcs Spatola per crepière - confezione da 5 pz Spatule pour crepieres - set 5 pieces Spachtel für Creperie - 5 Stücke 2229 SPC 9 Electric crèpes machine Crepière elettrica Crepiere électrique Elektro-Crepegerät Ø plate mm Ø piatto mm 2223 CREP2E 2 x 2,4 Kw 25 Kg 760x440x160 h 2 x Tool for crèpes machines - set 5 pcs Spatola per crepière - confezione da 5 pz Spatule pour crepieres - set 5 pieces Spachtel für Creperie - 5 Stücke 2229 SPC 9 Gas crèpes machine Crepière a gas Crepiere gaz Gas-Crepegerät Ø plate mm Ø piatto mm 2221 CREP1G 2230 CREP1G/400 4,5 Kw Gas 4,5 Kw Gas 12 Kg 370x440x160 h ,5 Kg 420x470x160 h Tool for crèpes machines - set 5 pcs Spatola per crepière - confezione da 5 pz Spatule pour crepieres - set 5 pieces Spachtel für Creperie - 5 Stücke 2229 SPC 9 Gas crèpes machine Crepière a gas Crepiere gaz Gas-Crepegerät Ø plate mm Ø piatto mm 2225 CREP2G 2 x 4,5 Kw Gas 25 Kg 760x440x160 h 2 x Tool for crèpes machines - set 5 pcs Spatola per crepière - confezione da 5 pz Spatule pour crepieres - set 5 pieces Spachtel für Creperie - 5 Stücke 2229 SPC 9 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 17

20 Fry Top - Fry Top Fry Top - Griddleplatte Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia 9986 FTAL 2,7 Kw 23 Kg Fry top électrique plaque lisse Elektro-Griddleplatte glatt 550x500 x240 h Heating zone Zona cottura 545x350 mm Plate Piastra smooth liscia 320 Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia 2201 FTAL-G 5 Kw Gas 23 Kg Fry top gaz plaque lisse Gas-Griddleplatte glatt 550x515 x240 h Heating zone Zona cottura 545x350 mm Plate Piastra smooth liscia 489 GAS Electric fry top griddle plate Fry top elettrico piastra rigata 9958 FTAR 2,7 Kw 23 Kg Fry top électrique plaque rainurée Elektro-Griddleplatte gerillt 550x500 x240 h Heating zone Zona cottura 545x350 mm Plate Piastra griddle rigata 399 Gas fry top griddle plate Fry top a gas piastra rigata 2202 FTAR-G 5 Kw Gas 23 Kg Fry top gaz plaque rainurée Gas-Griddleplatte gerillt 550x515 x240 h Heating zone Zona cottura 545x350 mm Plate Piastra griddle rigata 515 GAS Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 18 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

21 Fry Top - Fry Top Fry Top - Griddleplatte 1 Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia Fry top électrique plaque lisse Elektro-Griddleplatte glatt A FT-TOP40 3 Kw 26,5 Kg 400x540 x270 h Heating zone Zona cottura 400x400 mm Plate Piastra smooth liscia 440 Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia Fry top gaz plaque lisse Gas-Griddleplatte glatt Heating zone Zona cottura Plate Piastra GAS FT-TOP40G 3 Kw Gas 26,5 Kg 400x540 x h 400x400 mm smooth liscia Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia Fry top électrique plaque lisse Elektro-Griddleplatte glatt Heating zone Zona cottura Plate Piastra A FT-TOP60 6 Kw 40 Kg 600x540 x270 h 600x400 mm smooth liscia 645 Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia Fry top gaz plaque lisse Gas-Griddleplatte glatt Heating zone Zona cottura Plate Piastra GAS 4936 FT-TOP60G 6 Kw Gas 40 Kg 600x540 x h 600x400 mm smooth liscia 990 Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia Fry top électrique plaque lisse Elektro-Griddleplatte glatt Heating zone Zona cottura Plate Piastra 4298.A FT-TOP80 400/3+N Volt 9 Kw 48 Kg 760x540 x270 h 760x400 mm smooth liscia 790 Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia Fry top gaz plaque lisse Gas-Griddleplatte glatt Heating zone Zona cottura Plate Piastra 4937 FT-TOP80G 9 Kw Gas 48 Kg 760x540 x h 760x400 mm smooth liscia GAS Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 19

22 Gas Cooking Pots - Piani Cottura a Gas Plans de cuisson a gaz - Gas-Tischkocher Gas cooking top 2 burners Piano di cottura a gas 2 fuochi 4567 C2G 12 Kw Gas Plan de cuisson 2 feux gaz 2-Flammen-Gasherd Burners power bruc. 23 Kg 800x600x260 h 2x6 Kw 940 Gas cooking top 3 burners Piano di cottura a gas 3 fuochi 4568 C3G 18 Kw Gas Plan de cuisson 3 feux gaz 3-Flammen-Gasherd Burners power bruc. 30 Kg 1200x600x260 h 3x6 Kw Gas cooking top 4 burners Piano di cottura a gas 4 fuochi 4934 HP865/4G 20 Kw Gas Plan de cuisson 4 feux gaz 4-Flammen-Gasherd Burners power bruc. 26 Kg 800x650x100 h 2x5,5 + 2x4,5 Kw Gas cooking top 2 burners Piano di cottura a gas 2 fuochi 4920 TOPG 9 Kw Gas Plan de cuisson 2 feux gaz 2-Flammen-Gasherd Burners power bruc. 12,5 Kg 400x600x160 h 2 x 4,5 Kw 760 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 20 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

23 Gas Stock Pots - Fornelloni a Gas Rechaud gaz - Gas-Hockerkocher Gas stock pots 1 burner with triple ring Fornellone a gas 1 fuoco con 3 bruciatori concentrici Rechaud gaz 1 feux bruleur triple couronne Gas-Hockerkocher, 1 Brenner ohne Umbauung Burners Bruciatori 2131 FS1 9 Kw Gas 9 Kg Ø 330x220 h 3 x 3 Kw 90 Gas cooking top 1 burner Piano di cottura a gas 1 fuoco Plan de cuisson 1 feux gaz Gas-Tischocher, 1 Brenner Grid dim. Dim. griglia 2125 HP1G 6 Kw Gas 8 Kg 370x460 x175 h 335x300 mm 451 Gas cooking top 2 burners Piano di cottura a gas 2 fuochi Plan de cuisson 2 feux gaz Gas-Tischocher, 2 Brenner Grid dim. Dim. griglia 2126 HP2G 6+6 Kw Gas 16 Kg 760x460 x175 h 2 x 335x300 mm 729 Gas stock pots 1 burner Fornellone a gas 1 fuoco Rechaud gaz 1 feux Gas-Hockerkocher, 1 Brenner Burner dim. Dim. bruciatore 4591 C1G 21 Kw Gas 35 Kg 570x610 x415 h Ø 200 mm 766 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 21

24 El. cooking tops - Piani cottura el. Plans cuisson électrique - Elektro-Kochtafeln Electric cooking top 1 round plate 2 Kw Piano di cottura elettrico 1 piastra tonda da 2 Kw Plan de cuisson électrique 1 plaque ronde 2 Kw Elektro-Einzelkochtafel, 1 runde Platte 2 Kw HP1E 2 Kw 6 Kg 370x440 x140 h El. plate dim. Dim. piastra el. Ø 220 mm 300 Electric cooking top 2 round plates 2 Kw Piano di cottura elettrico 2 piastre tonde da 2 Kw Plan de cuisson électrique 2 plaques rondes 2 Kw Elektro-Zweikochtafel, 2 runde Platten 2 Kw El. plate dim. Dim. piastra el HP2E 400/3+N Volt 2x2 Kw 11 Kg 760x440 x140 h 2x Ø 220 mm 471 Electric cooking top 1 square plate 4 Kw Piano di cottura elettrico 1 piastra quadra da 4 Kw Plan de cuisson électrique 1 plaque carrée 4 Kw Elektro-Einzelkochtafel, 1 eckige Platte 4 Kw El. plate dim. Dim. piastra el HP1EQ 4 Kw 15 Kg 440x440 x155 h 300x300 mm 680 Electric cooking top 2 square plates 4 Kw Piano di cottura elettrico 2 piastre quadre da 4 Kw Plan de cuisson électrique 2 plaques carrées 4 Kw Elektro-Zweikochtafel, 2 eckige Platten 4 Kw El. plate dim. Dim. piastra el HP2EQ 400/3+N Volt 4+4 Kw 29,5 Kg 830x440 x155 h 2 x 300x300 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 22 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

25 Soup Kettles & Drink Dispenser- Zuppiere & Dist. Bevande Soupiere & Distributeur - Suppentöpfe & Dispenser Soup kettle capacity 10 lt - black colour Zuppiera elettrica capacità 10 lt - colore nero Soupiere électrique capacité 10 lt - couleur noir Suppentopf Kap. 10 lt - schwarz Cap SKZ12 0,4 Kw 5 Kg Ø 325x360 h 10 lt 110 Soup kettle cap. 10 lt - st. steel Zuppiera elettrica cap. 10 lt - inox Soupiere électrique cap. 10 lt - inox Suppentopf Kap. 10 lt aus CNS Cap I SKZ12-I 0,4 Kw 5 Kg Ø 325x360 h 10 lt 165 Soup kettle capacity 8,5 lt - black colour Zuppiera elettrica capacità 8,5 lt - colore nero Soupiere électrique capacité 8,5 lt - couleur noir Suppentopf Kap. 8,5 lt - schwarz Cap. 9952TT SKZ 0,4 Kw 5 Kg Ø 330x360 h 8,5 lt 149 Drink dispenser Distributore di bevande Distributeur de boisson Dispenser Capacity Capacità 8970S RIB12 19 Kg Ø 280x320 h 12 lt 39 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 23

26 Induction cookers - Piani ad induzione Plans cuisson à induction - Induktionsherde Induction cooker 3 Kw Piano cottura ad induzione 3 Kw 2144 TOP1INDU 3 Kw 5 Kg Plan cuisson induction 3 Kw Induktionsherd 3 Kw 340x440 x105 h Plate Piastra Ø 225 mm Control Controlli electronic elettronici 249 Induction cooker 3,5 Kw Piano cottura ad induzione 3,5 Kw 2150 TOPINDU35 3,5 Kw 5 Kg Plan cuisson induction 3,5 Kw Induktionsherd 3,5 Kw 340x450 x105 h Plate Piastra Ø 225 mm Control Controlli electronic elettronici 350 Induction cooker 5 Kw Piano cottura ad induzione 5 Kw 2142 INDU-5 400/3 Volt 5 Kw 5 Kg Plan cuisson induction 5 Kw Induktionsherd 5 Kw 470x380 x191 h Plate Piastra 320x320 mm Induction wok 5 Kw Wok ad induzione 5 Kw Plan cuisson wok 5 Kw Wok-Induktionsherd 5 Kw Plate Piastra 2143 INDU-W5 400/3 Volt 5 Kw 5 Kg 470x380 x191 h Ø 300 mm Induction cooker 12 Kw Piano cottura ad induzione 12 Kw 2140 C1INDU /3 Volt 12 Kw 12 Kg Plan cuisson induction 12 Kw Induktionsherd 12 Kw 600x700 x h Plate Piastra 400x400 mm Induction cooker 16 Kw Piano cottura ad induzione 16 Kw 2141 C1INDU /3 Volt 16 Kw 12 Kg Plan cuisson induction 16 Kw Induktionsherd 16 Kw 600x700 x h Plate Piastra 400x400 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 24 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

27 Induction pots - Pentole per induzione Marmites pour induction - Induktiontöpfe St.steel execution Esecuzione in acciaio inox St. steel stock pot with handles Pentola in acciaio inox con maniglie Marmite pour induction 2 poignées Induktiontöpfe 2 Handgriffe Ø mm H mm Cap. lt W ,5 43,73 W ,0 54,17 W ,0 72,85 St. steel stock pot with handles Pentola in acciaio inox con maniglie Marmite pour induction 2 poignées Induktiontöpfe 2 Handgriffe Ø mm H mm Cap. lt W ,0 34,16 W ,5 49,18 W ,5 66,50 St. steel stock pot with handles Pentola in acciaio inox con maniglie Marmite pour induction 2 poignées Induktiontöpfe 2 Handgriffe Ø mm H mm Cap. lt W ,0 31,84 W ,0 45,53 W ,5 64,64 St. steel stock pot with handles Pentola in acciaio inox con maniglie Marmite pour induction 2 poignées Induktiontöpfe 2 Handgriffe Ø mm H mm Cap. lt W ,04 St. steel frypan not stick coating Padella antiaderente in acciaio inox Casserole pour induction 1 poignée Induktionwanne 1 Handgriff Ø mm H mm W ,15 W ,72 W ,17 St. steel frypan not stick coating Padella antiaderente in acciaio inox Casserole pour induction 1 poignée Induktionwanne 1 Handgriff Ø mm H mm W ,33 W ,15 W ,32 Aluminium execution Esecuzione in alluminio Induction casserole with 1 handle Casseruola alta per induzione a 1 manico Marmite pour induction 1 poignée Induktiontöpfe 1 Handgriff Ø mm H mm FA ,48 Induction casserole with 2 handles Casseruola alta per induzione a 2 maniglie Marmite pour induction 2 poignées Induktiontöpfe 2 Handgriffe Ø mm H mm FA ,48 Induction omelette pan with 2 handles Padella per induzione a 2 maniglie Casserole pour induction 2 poignées Induktionwanne 2 Handgriffe Ø mm H mm FA ,68 FA ,48 Induction omelette pan with 1 handle Padella per induzione a 1 manico Casserole pour induction 1 poignée Induktionwanne 1 Handgriff Ø mm H mm FA ,59 FA ,39 FA ,57 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 25

28 Dish &Trays Warming - Scaldapiatti &Pianetti Termici Chauffe-Assiettes & Plan chauffant - Tellerwärmer & Wärmebrücken Dish warming cupboard 1 door capacity GN2/3 Armadio scaldapiatti con 1 porta battente capacità GN2/3 Armoire chauffe-assiettes 1 porte capacité GN2/3 Tellerwärmer, 1 Türe Kap. GN2/3 Inside dim. mm Dim. interne mm Cap SP40 0,7 Kw 26 Kg 400x425 x970 h 370x350 x795 h 60 dishes 60 piatti 629 Dish warming cupboard 2 doors - grids 400x600 mm Armadio scaldapiatti con 2 porte battenti - griglie 400x600 mm Armoire chauffe-assiettes 2 portes - grille 400x600 mm Tellerwärmer, 2 Türen - 400x600 mm 5001 SP80 0,7 Kw 37 Kg 800x425 x970 h Inside dim. mm Dim. interne mm 740x350 x795 h Cap. 120 dishes 120 piatti 890 Pizza warming tray with halogen lamps Pianetto scaldapizza con lampade alogene Plan chauffe-pizzas avec lampes halogènes Pizzawarmhalteplatte mit Halogenlampe 2093.A-1 PWT12A 0,8 Kw Temp. C 5 Kg 730x580x550 h +30 / Food warmer capacity GN1/1 Unità riscaldante capacità GN1/ A SV1-A 1 Kw Element chauffant capacité GN1/1 Wärmebrücke Kap. GN1/1 7 Kg 330x560x500 h 250 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 26 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

29

30 Range Cucina 700 Forneau Gasherd 700 Gas range 4 burners with static gas oven GN 2/1 Cucina gas 4 fuochi con forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 4 feux sur four a gaz statique GN 2/1 4-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen GN 2/ C87FG 27 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm 80 Kg 800x700x h 650x500x350 h BURNERS n 2x4 Kw + n 2x6 Kw + 7 Kw Oven Gas range 4 burners with static electric oven GN 2/1 Cucina gas 4 fuochi con forno statico elettrico GN 2/1 Fourneau gaz 4 feux sur four électrique statique GN 2/1 4-Flammen-Gasherd mit statischem Elektro-Backofen GN 2/ C87FE 400/3+N+T Volt 20 Kw Gas + 6 Kw El. Oven dim. mm Dim. forno mm 80 Kg 800x700x h 650x500x350 h BURNERS n 2x4 Kw + n 2x6 Kw + 6 Kw Oven Gas range 2 burners on open support Piano di cottura a gas 2 fuochi su mobile aperto Plan de cuisson 2 feux gaz sur coffre ouvert 2-Flammen-Gasherd Standgerät Unterbau offen 7291 C47G 10 Kw Gas ful burners bruc. 34 Kg 400x700x h 1x4 Kw + 1x6 Kw BURNERS n 1x4 Kw + n 1x6 Kw Gas range 4 burners on open support Piano di cottura a gas 4 fuochi su mobile aperto Plan de cuisson 4 feux gaz sur coffre ouvert 4-Flammen-Gasherd Standgerät Unterbau offen 7289 C87G 20 Kw Gas ful burners bruc. 52 Kg 800x700x h 2x4 Kw + 2x6 Kw BURNERS n 2x4 Kw + n 2x6 Kw Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 28 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

31 Range Cucina 700 Forneau Gasherd 700 Gas range 6 burners with static gas oven GN 2/1 Cucina gas 6 fuochi con forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 6 feux sur four a gaz statique GN 2/1 6-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen GN 2/ C127FG 37 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm 110 Kg 1200x700x h 650x500x350 h BURNERS n 3x4 Kw + n 3x6 Kw + 7 Kw Oven Gas range 6 burners with static gas oven GN 2/1 - without cabinet Cucina gas 6 fuochi con forno statico a gas GN 2/1 - senza vano Fourneau gaz 6 feux sur four a gaz statique GN 2/1 - sans armoire 6-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen GN 2/1 - ohne Schrankfach 7294A C127FG-SV 37 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm 110 Kg 1200x700x h 650x500x350 h BURNERS n 3x4 Kw + n 3x6 Kw + 7 Kw Oven Gas range 6 burners with static electric oven GN 2/1 Cucina gas 6 fuochi con forno statico elettrico GN 2/1 Fourneau gaz 6 feux sur four électrique statique GN 2/1 6-Flammen-Gasherd mit statischem Elektro-Backofen GN 2/1 Gas range 6 burners on open support Piano di cottura a gas 6 fuochi su mobile aperto Plan de cuisson 6 feux gaz sur coffre ouvert 6-Flammen-Gasherd Standgerät Unterbau offen 7287 C127FE 7290 C127G 400/3+N+T Volt 30 Kw Gas + 6 Kw El. 30 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm ful burners bruc. 93 Kg 1200x700x h 650x500x350 h Gas range 6 burners with static el. oven GN 2/1 - without cabinet Cucina gas 6 fuochi con forno statico el. GN 2/1 - senza vano Fourneau gaz 6 feux sur four électrique statique GN 2/1 - sans armoire 6-Flammen-Gasherd mit statischem Elektro-Backofen GN 2/1 - ohne Schrankfach 7287A C127FE-SV BURNERS n 3x4 Kw + n 3x6 Kw + 6 Kw Oven 75 Kg 1200x700x h 3x4 Kw + 3x6 Kw BURNERS n 3x4 Kw + n 3x6 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 29

32 Range 700 Pilot flame - Cucina700 Fiamma pilota Forneau 700 Flamme pilote - Gasherd 700 Pilotflamme Gas range 4 burners with pilot flame and static gas oven GN 2/1 Cucina gas 4 fuochi con fiamma pilota e forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 4 feux avec flamme pilote sur four a gaz statique GN 2/1 4-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme und mit statischem Gas-Backofen GN 2/1 Oven dim. mm Dim. forno mm 7601 C87FGP 34 Kw Gas 80 Kg 800x700x h 650x500x350 h BURNERS n 2x6 Kw + n 2x7,5 Kw + 7 Kw Oven Gas range 6 burners with pilot flame and static gas oven GN 2/1 Cucina gas 6 fuochi con fiamma pilota e forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 6 feux avec flamme pilote sur four a gaz statique GN 2/1 6-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme und mit statischem Gas-Backofen GN 2/1 Oven dim. mm Dim. forno mm 7602 C127FGP 47,5 Kw Gas 110 Kg 1200x700x h 650x500x350 h BURNERS n 3x6 Kw + n 3x7,5 Kw + 7 Kw Oven Gas range 2 burners with pilot flame on open support Piano di cottura a gas 2 fuochi con fiamma pilota su mobile aperto Plan de cuisson 2 feux gaz avec flamme pilotesur coffre ouvert 2-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme Standgerät Unterbau offen 7276 C47GP 13,5 Kw Gas 34 Kg 400x700x h ful burners bruc. 1x6 Kw + 1x7,5 Kw Gas range 4 burners with pilot flame on open support Piano di cottura a gas 4 fuochi con fiamma pilota su mobile aperto Plan de cuisson 4 feux gaz avec flamme pilotesur coffre ouvert 4-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme Standgerät Unterbau offen 7277 C87GP 27 Kw Gas 52 Kg 800x700x h ful burners bruc. 2x6 Kw + 2x7,5 Kw Gas range 6 burners with pilot flame on open support Piano di cottura a gas 6 fuochi con fiamma pilota su mobile aperto Plan de cuisson 6 feux gaz avec flamme pilotesur coffre ouvert 6-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme Standgerät Unterbau offen Oven dim. mm Dim. forno mm 7278 C127GP 40,5 Kw Gas 75 Kg 1200x700x h 650x500x350 h BURNERS n 3x6 Kw + n 3x7,5 Kw 30 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten

33 El. Range Cucina el. 700 Forneau électrique Elektro Gasherd 700 Electric range with el. oven GN2/1-4 ceramic plates Cucina elettrica con forno el. GN2/1-4 piastre vetroceramica Fourneaux électrique avec four él. GN2/1-4 plaques vitrocéramiques 4-Platten-Elektro-Ceranherd mit Elektro-Backofen GN 2/1 Oven dim. mm Dim. forno mm C87FVC 400/3+N+T Volt 14,4 Kw 75 Kg 800x700x h 650x500x350 h POWER n 4 x 2,1 Kw + 6 Kw Oven Electric range 2 ceramic plates on open support Piano di cottura elettrico 2 piastre vetroceramica su mobile aperto Plan de cuisson électrique 2 plaques en vitrocéramique sur coffre ouvert 2-Platten-Elektro-Ceranherd Unterbau offen 7273 PC47BV 400/3+N+T Volt 3,3 Kw 30 Kg 400x700x h 2,1 Kw + 1,2 Kw POWER n 1x2,1 Kw + n 1x1,2 Kw Electric range 4 ceramic plates on open support Piano di cottura elettrico 4 piastre vetroceramica su mobile aperto Plan de cuisson électrique 4 plaques en vitrocéramique sur coffre ouvert 4-Platten-Elektro-Ceranherd Unterbau offen 7274 PC87BV 400/3+N+T Volt 6,6 Kw 48 Kg 800x700x h 2x2,1 Kw + 2x1,2 Kw POWER n 2x2,1 Kw + n 2x1,2 Kw Electric range 6 ceramic plates on open support Piano di cottura elettrico 6 piastre vetroceramica su mobile aperto Plan de cuisson électrique 6 plaques en vitrocéramique sur coffre ouvert 6-Platten-Elektro-Ceranherd Unterbau offen 7275 PC127BV 400/3+N+T Volt 9,9 Kw 71 Kg 1200x700x h 3x2,1 Kw + 3x1,2 Kw POWER n 3x2,1 Kw + n 3x1,2 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 31

34 Fryers Friggitrici 700 Friteuses Standfriteusen 700 Gas infrared fryer 18 lt on cabinet Friggitrice a gas infrarossi 18 lt su mobile Friteuse gaz infrarouge 18 lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse 18 liter 7215 F47IRGT 11 Kw Gas 32 Kg 400x700x h Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 34 lt 280x350x110 h INFRARED HEATING SYSTEM Gas infrared fryer lt on cabinet Friggitrice a gas infrarossi lt su mobile Friteuse gaz infrarouge lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse liter 7216 F87IRGT Kw Gas INFRARED HEATING SYSTEM 68 Kg 800x700x h Tank cap. Cap. vasca lt Basket dim. mm Dim. cestello mm 2x 280x350x110 h Electric infrared fryer 18 lt on cabinet Friggitrice elettrica infrarossi 18 lt su mobile Friteuse électrique infrarouge 18 lt sur coffre Elektro-Infrarot-Standfriteuse 18 liter 7214 F47IR 400/3+N+T Volt 9 Kw 32 Kg 400x700x h Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 34 lt 280x350x110 h INFRARED HEATING SYSTEM Electric infrared fryer lt on cabinet Friggitrice elettrica infrarossi lt su mobile Friteuse électrique infrarouge lt sur coffre Elektro-Infrarot-Standfriteuse liter 7219 F87IR 400/3+N+T Volt 18 Kw INFRARED HEATING SYSTEM 60 Kg 800x700x h Tank cap. Cap. vasca lt Basket dim. mm Dim. cestello mm 2x 280x350x110 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 32 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

35 Pasta Cookers Cuocipasta 700 Cuiseur a pate Nudelkocher 700 Gas infrared noodle cooker on cabinet Cuocipasta a gas infrarossi su mobile Cuiseur a pate gaz à infrarouges sur coffre Infrarot-Gas-Nudelkocher mit Schrankfach Tank cap. Cap. vasca 7228 CP47GM 7 Kw Gas 35 Kg 400x700x h 30 lt BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Gas infrared noodle cooker on cabinet Cuocipasta a gas infrarossi su mobile Cuiseur a pate gaz à infrarouges sur coffre Infrarot-Gas-Nudelkocher mit Schrankfach Tank cap. Cap. vasca 7263 CP67GM 8,5 Kw Gas 41 Kg 600x700x h 30 lt BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 + 1 x GN1/6 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Electric infrared noodle cooker on cabinet Cuocipasta elettrico infrarossi su mobile Cuiseur a pate électrique à infrarouges sur coffre Infrarot-Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach Tank cap. Cap. vasca 7262 CP47EM 400/3+N Volt 9 Kw 32 Kg 400x700x h 30 lt BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Electric infrared noodle cooker on cabinet Cuocipasta elettrico infrarossi su mobile Cuiseur a pate électrique à infrarouges sur coffre Infrarot-Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach Tank cap. Cap. vasca 7260 CP67EM 400/3+N Volt 9 Kw 37 Kg 600x700x h 30 lt BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 + 1 x GN1/6 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 33

36 Fry Top Fry Top 700 Fry Top Griddleplatte 700 Gas fry top smooth or grooved plate Fry top a gas piastra liscia o rigata 7240B 7241B FT47GL FT47GR 5 Kw Gas 5 Kw Gas 28,5 Kg 28,5 Kg Fry top gaz plaque lisse ou rainurée Gas-Griddleplat glatt oder gerillt 400x700x h 400x700x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 330x480 mm C 330x480 mm El. fry top smooth or grooved plate Fry top el. piastra liscia o rigata 7230B FT47L 7231B FT47R 400/3+N Volt 4 Kw 400/3+N+T Volt 4 Kw 27 Kg 27 Kg Fry top él. plaque lisse ou rainurée Elektro-Griddleplat glatt oder gerillt 400x700x h 400x700x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 330x480 mm C 330x480 mm Gas fry top smooth plate or smooth chrome plate Fry top a gas piastra liscia o liscia al cromo Fry top gaz plaque lisse ou lisse au chrome Gas-Griddleplat glatt oder hartverchromt 7243B 7245B FT67GL FT67GC 10 Kw Gas 10 Kw Gas 42 Kg 42 Kg Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra 600x700x C 520x480 mm +200 h x700x h C 520x480 mm Gas fry top smooth/grooved plate Fry top a gas piastra liscia/rigata 7244B FT67GLR 10 Kw Gas 42 Kg Fry top gaz plaque lisse/rainurée Gas-Griddleplat glatt/gerillt 600x700x h Thermostat Termostato Grill zone dim Dim. piastra C 520x480 mm Electric fry top smooth plate or smooth chrome plate Fry top elettrico piastra liscia o liscia al cromo Fry top électrique plaque lisse ou lisse au chrome Elektro-Griddleplat glatt oder hartverchromt 7233B FT67L 7235B FT67LC 400/3+N+T Volt 8 Kw 400/3+N+T Volt 8 Kw 40 Kg 40 Kg 600x700x h 600x700x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 520x480 mm C 520x480 mm El. fry top smooth/grooved plate Fry top el. piastra liscia/rigata 7234B FT67LR 400/3+N+T Volt 8 Kw 40 Kg Fry top gaz plaque lisse/rainurée Gas-Griddleplat glatt/gerillt 600x700x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 520x480 mm Gas fry top smooth chrome plate or smooth/grooved plate Fry top a gas piastra liscia al cromo o piastra liscia/rigata Fry top gaz plaque lisse au chrome ou lisse/rainurée Gas-Griddleplat hartverchromt oder glatt/gerillt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 34 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten 7253B 7248B FT87GC FT87GLR 7238B FT87LC 7237B FT87LR 15 Kw Gas 15 Kw Gas 400/3+N+T Volt 11,5 Kw 400/3+N+T Volt 11,5 Kw 54 Kg 54 Kg 800x700x h 800x700x h Electric fry top smooth chrome plate or smooth/grooved plate Fry top elettrico piastra liscia al cromo o piastra liscia/rigata Fry top électrique plaque lisse au chrome ou lisse/rainurée Elektro-Griddleplat hartverchromt oder glatt/gerillt 50 Kg 800x700x h 50 Kg 800x700x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 690x480 mm C 690x480 mm Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 690x480 mm C 690x480 mm 2.590

37 Multivapor Multivapor 700 Multivapor Multi-vapor 700 Gas grill multivapor with 2 cooking zones Grill multivapor a gas con 2 zone di cottura Grill multivapor gaz avec 2 zones de cuisson Multi-Vapor-Gas-Gasgrill mit 2 Grillzonen Grill zone dim Dim. piastra 7620 GMV80 20 Kw Gas 46 Kg 800x700x h 680x Gas grill multivapor with 3 cooking zones Grill multivapor a gas con 3 zone di cottura Grill multivapor gaz avec 3 zones de cuisson Multi-Vapor-Gas-Gasgrill mit 3 Grillzonen Grill zone dim Dim. piastra 7621 GMV Kw Gas 75 Kg 1200x700x h 1020x Single and double smooth fry top plate Piastra liscia singola e doppia per fry top Plaque lisse à snacker simple ou double Griddleplatte, glatt 1 oder 2 Heizzone Plate surface mm Sup. piastra mm KIT FT-GMV 17 Kg 400x600x200 h 340x KIT FT2-GMV 34 Kg 800x600x70 h 800x St. steel grid for multivapor Griglia inox per multivapor Grille inox pour nultivapor Edelstahlrost für multi-vapor ,5 Kg 340 x Grid+ceramic stones box Griglia+scatola pietre ceramiche Grille+boîte de pierres céramiques Rost mit Keramiksteinen Grid dim. mm Dim. griglia mm KIT PC-GMV 10 Kg - 400x KIT-P 3 Kg 140x220x220 h - 49 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 35

38 Cooking Range Cucina 700 Gamme Cuisson Großküchengeräte 700 Electric roast-grill with 2 grill zones Roast-grill elettrico con 2 zone di grigliatura Roast-grill électrique avec 2 zones grill Elektro-Rostgrill mit 2 Grillzonen 7250 RG80 400/3+N+T Volt 6,2 Kw Grill zone dim Dim. piastra 28,5 Kg 800x700x h 600x Electric roast-grill with 3 grill zones Roast-grill elettrico con 3 zone di grigliatura Roast-grill électrique avec 3 zones grill Elektro-Rostgrill mit 3 Grillzonen 7251 RG /3+N+T Volt 9,3 Kw Grill zone dim Dim. piastra 48,5 Kg 1000x700x h 900x Chips shuttle with ceramic lamp Scaldafritti con lampada radiante Chauffe-frites avec lampe radiante Frittenwanne mit Keramikheizung 7220 SF47 0,65 Kw 14 Kg 400x700x h Tank cap. Cap. vasca Tank dim. mm Dim. vasca mm 21 lt - GN1/1 305x510x160 h Electric bainmarie with drain tap - Cap. GN1/1 h150 mm Bagnomaria elettrico con rubinetto di scarico - Cap. GN1/1 h150 mm Bainmarie électrique avec robinet de vidange - Cap. GN1/1 h150 mm Elektro-Bain-Marie mit Wasserablauf - Inhalt GN1/1 h150 mm 7223 BM47M 1 Kw 30 Kg 400x700x h Tank cap. Cap. vasca Tank dim. mm Dim. vasca mm 21 lt 305x510x160 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 36 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

39 Stands Piani & Basi 700 Supports Unterbauten 700 Neutral top with reinforced working top Piano neutro rinforzato Plan de travail renforcé Neutral-Element arbeitsfläche schalldämmend unterfüttert 7203B PN47 12 Kg 400x700x h 960 Neutral top with reinforced working top Piano neutro rinforzato Plan de travail renforcé Neutral-Element arbeitsfläche schalldämmend unterfüttert 7204B PN67 18 Kg 600x700x h Refrigerated counter Base refrigerata Meuble réfrigerée Kühltisch Cap. lt Temp. C 9810 BR120-3C 0,25 Kw 68 Kg 1200x540x600 h / BR180-4C 0,25 Kw 122 Kg 1800x540x600 h / Cabinet with doors Base d appoggio con portine Door for open cabinet Portina per mobile aperto Meuble Unterschrank 1391 B40/ x 650 x 600 h B60/ x 650 x 600 h B80/ x 650 x 600 h 677 Porte pour meuble ouvert Tür für Unterbau Offen 1327 P x 460 h P30X2 6 2x 290 x 460 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Cast iron smooth or grooved plate Piastra liscia o rigata in ghisa Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten PLB 9,5 438 x 395 x 46 h PRB 9,5 438 x 395 x 46 h 105 St. steel grid for oven Griglia in acciaio inox per forno Grille inox pour four Edelstahlrost für Backrohr /A GN 2/1 72 Plaque lisse ou rainurée en fonte lierte Gußroste glatt oder gerillt Tray GN2/1 oven Teglia forno GN2/ T GN 2/1 62 Grid adaptor Griglia riduzione Plaque four GN2/1 Backrohrbleche GN2/1 Grille de réduction Reduzierrost x 200 x 20 h 60 37

40 Break Range Cucina 600 Gamme Break Herde Break Linie 600 Gas range 3 burners with static gas oven Piano di cottura a gas 3 fuochi con forno statico a gas Fourneau gaz 3 feux sur four a gaz statique 3-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen 4569 C3FG 25 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm 70 Kg 1200x600x h 630x420x350 h BURNERS n 3 x 6 Kw + 7 Kw Oven Gas range 2 burners with static gas oven Piano di cottura a gas 2 fuochi con forno statico a gas Fourneau gaz 2 feux sur four a gaz statique 2-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen 4570 C2FG 19 Kw Gas Oven dim. mm Dim. forno mm 50 Kg 800x600x h 630x420x350 h BURNERS n 2 x 6 Kw + 7 Kw Oven Gas range 3 burners with pilot flame and static gas oven Piano di cottura a gas 3 fuochi con fiamma pilota e forno statico Fourneau gaz 3 feux avec flamme pilote et four a gaz statique 3-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme statischem Gas-Backofen Oven dim. mm Dim. forno mm 4572 C3FGP 29,5 Kw Gas 70 Kg 1200x600x h 630x420x350 h BURNERS n 3 x 7,5 Kw + 7 Kw Oven Pilot flame Fiamma pilota Flamme pilote Pilotflamme Gas range 2 burners with pilot flame and static gas oven Piano di cottura a gas 2 fuochi con fiamma pilota e forno statico Fourneau gaz 2 feux avec flamme pilote et four a gaz statique 2-Flammen-Gasherd mit Pilotflamme statischem Gas-Backofen Oven dim. mm Dim. forno mm 4573 C2FGP 22 Kw Gas 50 Kg 800x600x h 630x420x350 h BURNERS n 2 x 7,5 Kw + 7 Kw Oven Pilot flame Fiamma pilota Flamme pilote Pilotflamme Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 38 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

41

42 Range Cucina 900 Forneau Gasherd 900 Gas range 4 burners with static gas oven GN 2/1 Cucina gas 4 fuochi con forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 4 feux sur four a gaz statique GN 2/1 4-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen GN 2/1 Oven dim. mm Dim. forno mm 6950 C89FG 35,5 Kw Gas 80 Kg 800x900x h 650x500x350 h BURNERS n 1x6 Kw + n 3x7,5 Kw + 7 Kw Oven Gas range 6 burners with static gas oven GN 2/1 Cucina gas 6 fuochi con forno statico a gas GN 2/1 Fourneau gaz 6 feux sur four a gaz statique GN 2/1 6-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen GN 2/1 Oven dim. mm Dim. forno mm 6952 C129FG 49 Kw Gas 110 Kg 1200x900x h 650x500x350 h BURNERS n 2x6 Kw + n 4x7,5 Kw + 7 Kw Oven Gas range 2 burners on cabinet Piano cottura gas 2 fuochi su mobile 6925 PC49G 13,5 Kw Gas 40 Kg Forneau gaz 2 feux sur coffre 2-Flammen-Gasherd mit Schrank 400x900x h ful burners bruc. 1x7,5 Kw + 1x6 Kw Gas range 4 burners on cabinet Piano cottura gas 4 fuochi su mobile 6926 PC89G 28,5 Kw Gas 50 Kg Forneau gaz 4 feux sur coffre 4-Flammen-Gasherd mit Schrank 800x900x h ful burners bruc. 3x7,5 Kw + 1x6 Kw Gas range 6 burners on cabinet Piano cottura gas 6 fuochi su mobile 6927 PC129G 42 Kw Gas 100 Kg Forneau gaz 6 feux sur coffre 6-Flammen-Gasherd mit Schrank 1200x900x h ful burners bruc. 4x7,5 Kw + 2x6 Kw BURNERS n 2x6 Kw + n 4x7,5 Kw Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 40 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

43 El. Range Cucina el. 900 Forneau électrique Elektro Gasherd 900 Electric range - 4 ceramic plates Cucina elettrica - 4 piastre vetroceramica Fourneau électrique - 4 plaques vitrocéramiques 4-Platten-Ceranherd 6929B C89V 400/3+N+T Volt 12 Kw 60 Kg 800x900x h 4 x 3 Kw POWER n 4x3 Kw Electric range - 6 ceramic plates Cucina elettrica - 6 piastre vetroceramica Fourneau électrique - 6 plaques vitrocéramiques 6-Platten-Ceranherd 6934B C129V 400/3+N+T Volt 18 Kw 90 Kg 1200x900x h 6 x 3 Kw POWER n 6x3 Kw Electric induction cooker Piano di cottura elettrico ad induzione Plan de cuisson électrique à induction Platten-Induktionsherd 6922 PC49IND-EG 400/3+N+T Volt 10 Kw 40 Kg 400x900x h 2 x 5 Kw Induction POWER n 2x5 Kw Electric induction cooker Piano di cottura elettrico ad induzione Plan de cuisson électrique à induction Platten-Induktionsherd 6923 PC89IND-EG 400/3+N+T Volt 20 Kw 50 Kg 800x900x h 4 x 5 Kw Induction POWER n 4x5 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 41

44 Fryers Friggitrici 900 Friteuses Standfriteusen 900 Gas infrared fryer 18 lt on cabinet Friggitrice gas infrarossi 18 lt su mobile 6910 F49G 11 Kw Gas 40 Kg 400x900x h Friteuse gaz infrar. 18 lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse 18 liter Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 34 lt 280x350x110 h Gas infrared fryer 25 lt on cabinet Friggitrice gas infrarossi 25 lt su mobile 6913 F49/25G 14,4 Kw Gas 45 Kg INFRARED HEATING SYSTEM 400x900x h Friteuse gaz infrar. 25 lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse 25 liter Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 45 lt 390x350x110 h Gas infrared fryer lt on cabinet Friggitrice a gas infrarossi lt su mobile Friteuse gaz infrarouge lt sur coffre Gas-Infrarot-Standfriteuse liter 6912 F89G Kw Gas INFRARED HEATING SYSTEM 103 Kg 800x900x h Tank cap. Cap. vasca lt Basket dim. mm Dim. cestello mm 2x 280x350x110 h El. infrared fryer 18 lt on cabinet Friggitrice el. infrarossi 18 lt su mobile 6921 F49E 400/3+N+T Volt 9 Kw 40 Kg 400x900x h Friteuse el. infrar. 18 lt sur coffre Elektro-Infrarot-Standfriteuse 18 liter Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 34 lt 280x350x110 h El. infrared fryer 25 lt on cabinet Friggitrice el. infrarossi 25 lt su mobile 6914 F49/25E 400/3+N+T Volt 13 Kw INFRARED HEATING SYSTEM 45 Kg 400x900x h Friteuse el. infrar. 25 lt sur coffre Elektro-Infrarot-Standfriteuse 25 liter Tank cap. Cap. vasca Basket dim. mm Dim. cestello mm 45 lt 390x350x110 h Electric infrared fryer lt on cabinet Friggitrice elettrica infrarossi lt su mobile Friteuse électrique infrarouge lt sur coffre Elektro-Infrarot-Standfriteuse liter 6920 F89E 400/3+N+T Volt 18 Kw INFRARED HEATING SYSTEM 103 Kg 800x900x h Tank cap. Cap. vasca lt Basket dim. mm Dim. cestello mm 2x 280x350x110 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 42 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

45 Pasta Cookers Cuocipasta 900 Cuiseur a pate Nudelkocher 900 Gas infrared noodle cooker on cabinet - GN1/1 + 1/3 Cuocipasta a gas infrarossi su mobile - GN1/1 + 1/3 Cuiseur a pate gaz à infrarouges sur coffre - GN1/1 + 1/3 Infrarot-Gas-Nudelkocher mit Schrankfach - GN1/1 + 1/3 Tank cap. Cap. vasca 6930 CP49G 11 Kw Gas 50 Kg 400x900x h 40 lt BASKET INCLUDED: 3 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Gas infrared noodle cooker on cabinet - 2x GN1/1 + 1/3 Cuocipasta a gas infrarossi su mobile - 2x GN1/1 + 1/3 Cuiseur a pate gaz à infrarouges sur coffre - 2x GN1/1 + 1/3 Infrarot-Gas-Nudelkocher mit Schrankfach - 2x GN1/1 + 1/3 Tank cap. Cap. vasca 6931 CP89G Kw Gas 90 Kg 800x900x h 2 x 40 lt BASKET INCLUDED: 6 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Electric infrared noodle cooker on cabinet - GN1/1 + 1/3 Cuocipasta elettrico infrarossi su mobile - GN1/1 + 1/3 Cuiseur a pate électrique à infrarouges sur coffre - GN1/1 + 1/3 Infrarot-Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach - GN1/1 + 1/3 Tank cap. Cap. vasca 6932 CP49E 400/3+N+T Volt 13 Kw 50 Kg 400x900x h 40 lt BASKET INCLUDED: 3 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Electric infrared noodle cooker on cabinet - 2x GN1/1 + 1/3 Cuocipasta elettrico infrarossi su mobile - 2x GN1/1 + 1/3 Cuiseur a pate électrique à infrarouges sur coffre - 2x GN1/1 + 1/3 Infrarot-Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach - 2x GN1/1 + 1/3 Tank cap. Cap. vasca 6933 CP89E 400/3+N+T Volt 26 Kw 90 Kg 800x900x h 2 x 40 lt BASKET INCLUDED: 6 x GN1/3 INFRARED HEATING SYSTEM Water inlet system Sistema di carico acqua Système d entrée d eau Wasserabflußsystem Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 43

46 Gas Fry Top Fry Top a Gas 900 Fry Top a Gaz Gaz-Grillplatte 900 Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia 6940 FT49GL/PS 8,2 Kw Gas 50 Kg Fry top gaz plaque lisse Gas-Grillplatte glatt 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm Gas fry top smooth compound plate Fry top gas piastra liscia in bimetallo 6942 FT49GBM/PS 8,2 Kw Gas 50 Kg Fry top gaz plaque lisse en bimetal Gas-Grillplatte glatt, Bi-Metall 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm Gas fry top grooved plate Fry top a gas piastra rigata Fry top gaz plaque rainurée Gas-Grillplatte gerillt 6941 FT49GR/PS 8,2 Kw Gas 50 Kg 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia 6947 FT89GL/PS 24,6 Kw Gas 80 Kg Fry top gaz plaque lisse Gas-Grillplatte glatt 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm Gas fry top smooth compound plate Fry top gas piastra liscia in bimetallo 6949 FT89GBM/PS 24,6 Kw Gas 80 Kg Fry top gaz plaque lisse en bimetal Gas-Grillplatte glatt, Bi-Metall 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm Gas fry top smooth/grooved plate Fry top a gas piastra liscia/rigata Fry top gaz plaque lisse/rainurée Gas-Grillplatte glatt/gerillt 6948 FT89GLR/PS 24,6 Kw Gas 80 Kg 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 44 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

47 El. Fry Top Fry Top el. 900 Fry Top él Elektro-Grillplatte 900 Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia 6960 FT49EL/PS 5 Kw 50 Kg Fry top électrique plaque lisse Elektro-Grillplatte glatt 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm El. fry top smooth compound plate Fry top el. piastra liscia in bimetallo 6962 FT49EBM/PS 5 Kw 50 Kg Fry top el. plaque lisse en bimetal Elektro-Grillplatte glatt, Bi-Metall 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm Electric fry top grooved plate Fry top elettrico piastra rigata Fry top électrique plaque rainurée Elektro-Grillplatte gerillt 6961 FT49ER/PS 5 Kw 50 Kg 400x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 380x667 mm Electric fry top smooth plate Fry top elettrico piastra liscia 6963 FT89EL/PS 10 Kw 80 Kg Fry top électrique plaque lisse Elektro-Grillplatte glatt 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm El. fry top smooth compound plate Fry top el. piastra liscia in bimetallo 6965 FT89EBM/PS 10 Kw 80 Kg Fry top el. plaque lisse en bimetal Elektro-Grillplatte glatt, Bi-Metall 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm Electric fry top smooth/grooved plate Fry top elettrico piastra liscia/rigata Fry top électrique plaque lisse/rainurée Elektro-Grillplatte glatt/gerillt 6964 FT89ELR/PS 10 Kw 80 Kg 800x900x h Thermostat Grill zone dim Termostato Dim. piastra C 780x667 mm Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 45

48 Cooking Range Cucina 900 Gamme Cuisson Großküchengeräte 900 Infrared el. bm/steamer GN1/1+1/3 with drain tap Bm/steamer elettrico infrared per GN1/1+1/3 con rubinetto di scarico Bm/steamer électrique infrarouge GN1/1+1/3 avec robinet de vidange Infrarot-Elektro BM/Steamer GN1/1+1/3 mit Wasserablasshahn 6937 BM-STM49E 400/3+N+T Volt 4 Kw 35 Kg 400x900x h Tank cap. Cap. vasca GN1/1+1/3 40 lt Cabinet dim. mm Dim. mobile mm 400x800x370 h Neutral top with reinforced working top Piano neutro rinforzato Plan de travail renforcé Neutral-Element arbeitsfläche schalldämmend unterfüttert Cabinet dim. mm Dim. mobile mm 6990-C PN49-C 80 Kg 400x900x h 400x800x370 h Neutral top with reinforced working top Piano neutro rinforzato Plan de travail renforcé Neutral-Element arbeitsfläche schalldämmend unterfüttert Cabinet dim. mm Dim. mobile mm 6991-C PN89-C 110 Kg 800x900x h 800x800x370 h Electric tilting frying pan with manual tilting system Brasiera elettrica con ribaltamento manuale Sauteuse électrique avec basculement manuel Elektro-Kippbratpfanne mit manueller Kippung 6988 BRE /3+N+T Volt 12 Kw Gas tilting frying pan with manual tilting system Brasiera a gas con ribaltamento manuale Sauteuse gaz avec basculement manuel Gas-Kippbratpfanne mit manueller Kippung Cap. 155 Kg 800x900x h 80 lt Cap BRG900 23,7 Kw Gas 145 Kg 800x900x h 80 lt Electric boiling pan cap. 100 lt - indirect heating Pentola elettrica cap. 100 lt - riscaldamento indiretto Marmite électrique cap. 100 lt - chauffage indirect Elektro-Kochkessel 100 lt - indirekte Beheizung 6994 EP100I 400/3+N+T Volt 20,5 Kw Gas boiling pan cap. 150 lt Pentola a gas cap. 150 lt Marmite gaz cap. 150 lt Gas-Kochkessel 150 lt Cap. 160 Kg 800x900x h 100 lt Cap P150G 21 Kw Gas 153 Kg 800x900x h 150 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 46 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

49

50 Range Maxi - Cucina Maxi Forneau Maxi - Gasherd Maxi Gas range 2 burners - 1x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw Cucina gas 2 fuochi - 1x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw Fourneau gaz 2 feux - 1x 5,5Kw + 1x 7,5 Kw 2-Flammen-Gasherd - 1x 5,5Kw + 1x 7,5 Kw - 92PCG 13 Kw Gas 36 Kg 450 x 900 x 250 h ful burners bruc. 1x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw Gas range 4 burners - 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw Cucina gas 4 fuochi - 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw Fourneau gaz 4 feux - 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw 4-Flammen-Gasherd - 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw - 94PCG 28,5 Kw Gas 68 Kg 900 x 900 x 250 h ful burners bruc. 2x5,5 Kw + 1x7,5 Kw + 1x 10 Kw Gas range 6 burners - 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Cucina gas 6 fuochi - 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Fourneau gaz 6 feux - 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw 6-Flammen-Gasherd - 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw - 96PCG 44 Kw Gas 102 Kg 1350 x 900 x 250 h ful burners bruc. 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Gas range 8 burners - 4x 5,5 Kw + 2x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Cucina gas 8 fuochi - 4x 5,5 Kw + 2x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Fourneau gaz 8 feux - 4x 5,5 Kw + 2x 7,5 Kw + 2x 10 Kw 8-Flammen-Gasherd - 4x 5,5 Kw + 2x 7,5 Kw + 2x 10 Kw - 98PCG 57 Kw Gas 136 Kg 1800 x 900 x 250 h ful burners bruc. 4x 5,5 Kw + 2x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 48 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

51 Range Maxi - Cucina Maxi Forneau Maxi - Gasherd Maxi Gas range 4 burners with static gas oven Cucina gas 4 fuochi con forno statico a gas Fourneau gaz 4 feux sur four a gaz statique 4-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen - ful burners bruc. 94CFG 38,5 Kw Gas 155 Kg 900 x 900 x 850 h 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw Gas range 4 burners with static electric oven Cucina gas 4 fuochi con forno statico elettrico Fourneau gaz 4 feux sur four électrique statique 4-Flammen-Gasherd mit statischem Elektro-Backofen - ful burners bruc. 94CFGE 400/3+N - 7,2 Kw 28,5 Kw Gas 155 Kg 900 x 900 x 850 h 2x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 1x 10 Kw Gas range 6 burners with static gas oven Cucina gas 6 fuochi con forno statico a gas Fourneau gaz 6 feux sur four a gaz statique 6-Flammen-Gasherd mit statischem Gas-Backofen - ful burners bruc. 96CFG 54 Kw Gas 225 Kg 1350 x 900 x 850 h 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Gas range 6 burners with static electric oven Cucina gas 6 fuochi con forno statico elettrico Fourneau gaz 6 feux sur four électrique statique 6-Flammen-Gasherd mit statischem Elektro-Backofen - ful burners bruc. 96CFGE 400/3+N - 7,2 Kw 44 Kw Gas 225 Kg 1350 x 900 x 850 h 3x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw + 2x 10 Kw Gas range - solid top Cucina gas - tuttapiastra Fourneau gaz - solide top Gasherd - Glühplatte - ful burners bruc. 94TPG 12 Kw Gas 108 Kg 900 x 900 x 250 h 1x 12 Kw Gas range - solid top Cucina gas - tuttapiastra Fourneau gaz - solide top Gasherd - Glühplatte - ful burners bruc. 94TPFG 22 Kw Gas 195 Kg 900 x 900 x 850 h 1x 12 Kw + 10 Kw oven Gas range - solid top Cucina gas - tuttapiastra Fourneau gaz - solide top Gasherd - Glühplatte - ful burners bruc. 96TPFG 35 Kw Gas 265 Kg 1350 x 900 x 850 h 1x 12 Kw + 1x 5,5 Kw + 1x 7,5 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 49

52 El. Range Maxi - Cucina el. Maxi Forneau électrique Maxi - Elektro Gasherd Maxi Electric range 2 plates Cucina elettrica 2 piastre - 92PCE 400/3+N+T Volt 7 Kw Fourneau électrique 2 plaques 2-Platten-Elektro 52 Kg 450 x 900 x 250 h 1x 3 Kw + 1x 4 Kw Electric range 4 plates Cucina elettrica 4 piastre - 94PCE 400/3+N+T Volt 14 Kw Fourneau électrique 4 plaques 4-Platten-Elektro 95 Kg 900 x 900 x 250 h 2x 3 Kw + 2x 4 Kw Electric range 6 plates Cucina elettrica 6 piastre - 96PCE 400/3+N+T Volt 20 Kw Fourneau électrique 6 plaques 6-Platten-Elektro 142 Kg 1350 x 900 x 250 h 4x 3 Kw + 2x 4 Kw Electric range 4 plates - electric oven Piano di cottura elettrico 4 piastre - forno elettrico Plan de cuisson électrique 4 plaques - four électrique 4-Platten-Elektro Elektroofen - 94CFE 400/3+N+T Volt 20 Kw 155 Kg 900 x 900 x 850 h 2x 3 Kw + 2x 4 Kw + 6 Kw oven Electric range 6 plates - electric oven Piano di cottura elettrico 6 piastre - forno elettrico Plan de cuisson électrique 6 plaques - four électrique 6-Platten-Elektro Elektroofen - 96CFE 400/3+N+T Volt 26 Kw 225 Kg 1350 x 900 x 850 h 4x 3 Kw + 2x 4 Kw + 6 Kw oven Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 50 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

53 El. Range Maxi - Cucina el. Maxi Forneau électrique Maxi - Elektro Gasherd Maxi Electric range 2 ceramic plates Piano cottura el. 2 piastre VC - 92PCV 400/3+N+T Volt 6,8 Kw Plan de cuisson él. 2 plaques VC 2-Platten-Elektro-Ceranherd 52 Kg 450 x 900 x 250 h 2x 3,4 Kw Electric range 4 ceramic plates Piano cottura el. 4 piastre VC - 94PCV 400/3+N+T Volt 13,6 Kw Plan de cuisson él. 4 plaques VC 4-Platten-Elektro-Ceranherd 95 Kg 900 x 900 x 250 h 4x 3,4 Kw Electric range 4 ceramic plates on electric oven Piano cottura elettrico 4 piastre VC su forno elettrico Plan de cuisson électrique 4 plaques VC sur four électrique 4-Platten-Elektro-Ceranherd mit Elektroofen - 94CFV 400/3+N+T Volt 19,6 Kw 155 Kg 900 x 900 x 850 h 4x 3,4 Kw + 6 Kw oven Electric induction cooker Piano di cottura el. ad induzione - 92PCVI 400/3+N+T Volt 10 Kw Plan de cuisson el. à induction Platten-Induktionsherd 54 Kg 450 x 900 x 250 h 2x 5 Kw Electric induction cooker Piano di cottura el. ad induzione - 94PCVI 400/3+N+T Volt 20 Kw Plan de cuisson el. à induction Platten-Induktionsherd 98 Kg 900 x 900 x 250 h 4x 5 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 51

54 Fryers Maxi - Friggitrici Maxi Friteuses Maxi - Fritteusen Maxi Gas fryer 20 lt Friggitrice a gas 20 lt - Friteuse gaz 20 lt Gas-Fritteuse 20 liter Tank cap. Cap. vasca 92FRG20S 16,5 Kw Gas 85 Kg 450 x 900 x 570 h 20 lt Gas fryer lt Friggitrice a gas lt - Friteuse gaz lt Gas-Fritteuse liter Tank cap. Cap. vasca 94FRG20S 33 Kw Gas 150 Kg 900 x 900 x 570 h lt Electric fryer 18 lt Friggitrice elettrica 18 lt - 92FRE18S 400/3+N+T Volt 16 Kw Friteuse électrique 18 lt Elektro-Fritteuse 18 liter Tank cap. Cap. vasca 85 Kg 450 x 900 x 570 h 18 lt Electric fryer lt Friggitrice elettrica lt - 94FRE18S 400/3+N+T Volt 32 Kw Friteuse électrique lt Elektro-Fritteuse liter Tank cap. Cap. vasca 150 Kg 900 x 900 x 570 h lt Gas fryer 20 lt on cabinet Friggitrice a gas 20 lt su mobile - Friteuse gaz 20 lt sur coffre Gas-Standfriteuse 20 liter Tank cap. Cap. vasca 92FRG20 16,5 Kw Gas 90 Kg 450 x 900 x 850 h 20 lt Gas fryer lt on cabinet Friggitrice a gas lt su mobile - Friteuse gaz lt sur coffre Gas-Standfriteuse liter Tank cap. Cap. vasca 94FRG20 33 Kw Gas 160 Kg 900 x 900 x 850 h lt El. fryer 18 lt on cabinet Friggitrice el. 18 lt su mobile - 92FRE18 400/3+N+T Volt 16 Kw Friteuse él. 18 lt sur coffre Elektro-Standfriteuse 18 liter Tank cap. Cap. vasca 90 Kg 450 x 900 x 850 h 18 lt Gas fryer lt on cabinet Friggitrice a gas lt su mobile - 94FRE18 400/3+N+T Volt 32 Kw Friteuse gaz lt sur coffre Gas-Standfriteuse liter Tank cap. Cap. vasca 160 Kg 900 x 900 x 850 h lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 52 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

55 Pasta Cookers Maxi - Cuocipasta Maxi Cuiseur a pate Maxi - Nudelkocher Maxi Gas pasta cooker 40 lt Cuocipasta a gas 40 lt - Cuiseur à pâte gaz 40 lt Gas-Nudelkocher 40 liter Tank cap. Cap. vasca 92CPGS 12 Kw Gas 65 Kg 450 x 900 x 570 h 40 lt Gas pasta cooker lt Cuocipasta a gas lt - Cuiseur à pâte gaz lt Gas-Nudelkocher liter Tank cap. Cap. vasca 94CPGS 24 Kw Gas 114 Kg 900 x 900 x 570 h lt Electric pasta cooker 40 lt Cuocipasta elettrico 40 lt Cuiseur à pâte électrique 40 lt Elektro-Nudelkocher 40 liter - Tank cap. Cap. vasca 92CPES 400/3+N+T Volt 9 Kw 64 Kg 450 x 900 x 570 h 40 lt Electric pasta cooker lt Cuocipasta elettrico lt Cuiseur à pâte électrique lt Elektro-Nudelkocher liter - Tank cap. Cap. vasca 94CPES 400/3+N+T Volt 18 Kw 114 Kg 900 x 900 x 570 h lt Gas pasta cooker 40 lt on cabinet Cuocipasta a gas 40 lt su mobile Cuiseur à pâte gaz 40 lt sur coffre Gas-Nnudelkocher - Schrahk 40 liter - Tank cap. Cap. vasca 92CPG 12 Kw Gas 68 Kg 450 x 900 x 850 h 40 lt Gas pasta cooker lt on cabinet Cuocipasta a gas lt su mobile Cuiseur à pâte gaz lt sur coffre Gas-Nnudelkocher - Schrahk liter - Tank cap. Cap. vasca 94CPG 24 Kw Gas 136 Kg 900 x 900 x 850 h lt El. pasta cooker 40 lt on cabinet Cuocipasta el. 40 lt su mobile Cuiseur à pâte el. 40 lt sur coffre El.-Nnudelkocher - Schrahk 40 liter - Tank cap. Cap. vasca 92CPE 400/3+N+T Volt 9 Kw 66 Kg 450 x 900 x 850 h 40 lt El. pasta cooker lt on cabinet Cuocipasta el lt su mobile Cuiseur à pâte el lt sur coffre El.-Nnudelkocher - Schrahk liter - Tank cap. Cap. vasca 94CPE 400/3+N+T Volt 18 Kw 134 Kg 900 x 900 x 850 h lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 53

56 Gas Fry Top Maxi - Fry Top a gas Maxi Fry Top gaz Maxi - Gas-Griddleplatte Maxi Gas fry top smooth or chrome plate Fry top a gas piastra liscia o al cromo - Fry top gaz plaque lisse ou chrome Gas-Griddleplat glatt oder chromt Grill zones Piastre 92FTGL 6,9 Kw Gas 85 Kg 450x900x250 h FTGLC 6,9 Kw Gas 85 Kg 450x900x250 h Gas fry top grooved or chrome plate Fry top a gas piastra rigata o al cromo Fry top gaz plaque rainurée ou chrome Gas-Griddleplat gerillt oder chromt - Grill zone dim Dim. piastra 92FTGR 6,9 Kw Gas 85 Kg 450x900x250 h FTGRC 6,9 Kw Gas 85 Kg 450x900x250 h Gas fry top smooth plate Fry top a gas piastra liscia - Fry top gaz plaque lisse Gas-Griddleplat glatt Grill zones Piastre 94FTGL 13,8 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Gas fry top chrome plate Fry top a gas piastra liscia al cromo - Fry top gaz plaque au chrome Gas-Griddleplat hartverchromt Grill zones Piastre 94FTGLC 13,8 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Gas fry top grooved plate Fry top a gas piastra rigata - Fry top gaz plaque rainurée Gas-Griddleplat gerillt Grill zones Piastre 94FTGR 13,8 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Gas fry top grooved/chrome plate Fry top a gas piastra rigata al cromo - Fry top gaz plaque rainurée au chrome Gas-Griddleplat gerillt hartverchromt Grill zones Piastre 94FTGRC 13,8 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Gas fry top smooth/grooved plate Fry top a gas piastra liscia/rigata - Fry top gaz plaque lisse/rainurée Gas-Griddleplat glatt/gerillt Grill zones Piastre 94FTGLR 14 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Gas fry top smooth/grooved plate chromed Fry top a gas piastra liscia/rigata cromata Fry top gaz lisse/rainurée au chrome Gas-Griddleplat glatt/gerillt hartverchromt - Grill zones Piastre 94FTGLRC 14 Kw Gas 165 Kg 900x900x250 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 54 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

57 El. Fry Top Maxi - Fry Top el. Maxi Fry Top él. Maxi - Elektro-Griddleplatte Maxi El. fry top smooth or chrome plate Fry top el. piastra liscia o al cromo - 92FTEL 92FTELC 400/3+N 6,6 Kw 400/3+N 6,6 Kw Fry top él. plaque lisse ou chrome Elektro-Griddleplat glatt oder chromt Grill zones Piastre 85 Kg 450x900x250 h Kg 450x900x250 h El. fry top grooved or chrome plate Fry top el. piastra rigata o al cromo - 92FTER 92FTERC 400/3+N 6,6 Kw 400/3+N 6,6 Kw Fry top él. plaque rainurée ou chrome Elektro-Griddleplat gerillt oder chromt Grill zone dim Dim. piastra 85 Kg 450x900x250 h Kg 450x900x250 h El. fry top smooth plate Fry top el. piastra liscia - 94FTEL 400/3+N 13,2 Kw Fry top él. plaque lisse Elektro-Griddleplat glatt Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h El. fry top chrome plate Fry top el. piastra liscia al cromo - 94FTELC 400/3+N 13,2 Kw Fry top él. plaque au chrome Elektro-Griddleplat hartverchromt Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h El. fry top grooved plate Fry top el. piastra rigata - 94FTER 400/3+N 13,2 Kw Fry top él. plaque rainurée Elektro-Griddleplat gerillt Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h El. fry top grooved/chrome plate Fry top el. piastra rigata al cromo - 94FTERC 400/3+N 13,2 Kw Fry top él. plaque rainurée au chrome Elektro-Griddleplat gerillt hartverchromt Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h El. fry top smooth/grooved plate Fry top el. piastra liscia/rigata - 94FTELR 400/3+N 13,2 Kw Fry top él. plaque lisse/rainurée Elektro-Griddleplat glatt/gerillt Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h Electric fry top smooth/grooved plate chromed Fry top elettrico piastra liscia/rigata cromata Fry top électrique lisse/rainurée au chrome Elektro-Griddleplat glatt/gerillt hartverchromt - 94FTELRC 400/3+N 13,2 Kw Grill zones Piastre 165 Kg 900x900x250 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 55

58 Boiling pans Maxi - Pentole Maxi Marmites Maxi - Kochkessel Maxi Gas indirecting boiling pan - capacity 100 lt Pentola a gas con riscaldamento indiretto - capacità 100 lt Marmite à gaz indirecte - capacité 100 lt Gas-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 100 liter - Cap. 94PG100IS 24 Kw Gas 165 Kg 900 x 900 x 570 h 100 lt AVAILABLE WITH PRESSURE TYPE COVER DISPONIBILE CON COPERCHIO AUTOCLAVE DISPONIBLE AVEC COUVERCLE AUTOCLAVE VERFÜGBAR MIT DAMPFAUTOKLAVDECKEL Gas indirecting boiling pan - capacity 100 lt Pentola a gas con riscaldamento indiretto - capacità 100 lt Marmite à gaz indirecte - capacité 100 lt Gas-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 100 liter - Cap. 94PG100I 24 Kw Gas 175 Kg 900 x 900 x 850 h 100 lt Gas indirecting boiling pan - capacity 150 lt Pentola a gas con riscaldamento indiretto - capacità 150 lt Marmite à gaz indirecte - capacité 150 lt Gas-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 150 liter - Cap. 94PG150I 24 Kw Gas 180 Kg 900 x 900 x 850 h 150 lt AVAILABLE WITH PRESSURE TYPE COVER DISPONIBILE CON COPERCHIO AUTOCLAVE DISPONIBLE AVEC COUVERCLE AUTOCLAVE VERFÜGBAR MIT DAMPFAUTOKLAVDECKEL Electric indirecting boiling pan - capacity 100 lt Pentola elettrica con riscaldamento indiretto - capacità 100 lt Marmite électrique indirecte - capacité 100 lt Elektro-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 100 liter - 94PE100IS 400/3+N+T 16 Kw AVAILABLE WITH PRESSURE TYPE COVER DISPONIBILE CON COPERCHIO AUTOCLAVE DISPONIBLE AVEC COUVERCLE AUTOCLAVE VERFÜGBAR MIT DAMPFAUTOKLAVDECKEL Cap. 180 Kg 900 x 900 x 570 h 100 lt Electric indirecting boiling pan - capacity 100 lt Pentola elettrico con riscaldamento indiretto - capacità 100 lt Marmite électrique indirecte - capacité 100 lt Elektro-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 100 liter - Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 56 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten Cap. 94PE100I 24 Kw Gas 175 Kg 900 x 900 x 850 h 100 lt Electric indirecting boiling pan - capacity 150 lt Pentola elettrico con riscaldamento indiretto - capacità 150 lt Marmite électrique indirecte - capacité 150 lt Elektro-Kochkessel mit indirekter beheizung - Kap. 150 liter - Cap. 94PE150I 24 Kw Gas 180 Kg 900 x 900 x 850 h 150 lt AVAILABLE WITH PRESSURE TYPE COVER DISPONIBILE CON COPERCHIO AUTOCLAVE DISPONIBLE AVEC COUVERCLE AUTOCLAVE VERFÜGBAR MIT DAMPFAUTOKLAVDECKEL

59 Tilting frying pans Maxi - Brasiere Maxi Sauteuses Maxi - Bratpfanne Maxi Gas bratt pan manual tilting - capacity 70 lt Brasiera a gas sollevamento manuale - capacità 70 lt Sauteuse à gaz élévation manuelle - capacité 70 lt Gas-Bratpfanne manuelle kippung - Kap. 70 liter - Cap. 94BRG 16 Kw Gas 140 Kg 900 x 900 x 250 h 70 lt Gas bratt pan automatic tilting - capacity 70 lt Brasiera a gas sollevamento automatico - capacità 70 lt Sauteuse à gaz élévation automatique - capacité 70 lt Gas-Bratpfanne automatische kippung - Kap. 70 liter - Cap. 94BRGM 16 Kw Gas 143 Kg 900 x 900 x 250 h 70 lt Gas bratt pan manual tilting - capacity 112 lt Brasiera a gas sollevamento manuale - capacità 112 lt Sauteuse à gaz élévation manuelle - capacité 112 lt Gas-Bratpfanne manuelle kippung - Kap. 112 liter - Cap. 96BRG 21 Kw Gas 160 Kg 1350 x 900 x 250 h 112 lt Gas bratt pan automatic tilting - capacity 112 lt Brasiera a gas sollevamento automatico - capacità 112 lt Sauteuse à gaz élévation automatique - capacité 112 lt Gas-Bratpfanne automatische kippung - Kap. 112 liter - Cap. 96BRGM 21 Kw Gas 163 Kg 1350 x 900 x 250 h 112 lt Electric bratt pan manual tilting - capacity 70 lt Brasiera elettrica sollevamento manuale - capacità 70 lt Sauteuse électrique élévation manuelle - capacité 70 lt Elektro-Bratpfanne manuelle kippung - Kap. 70 liter - Cap. 94BRE 400/3+N Volt 10 Kw 140 Kg 900 x 900 x 250 h 70 lt Electric bratt pan automatic tilting - capacity 70 lt Brasiera elettrica sollevamento automatico - capacità 70 lt Sauteuse électrique élévation automatique - capacité 70 lt Elektro-Bratpfanne automatische kippung - Kap. 70 liter - Cap. 94BREM 400/3+N Volt 10,3 Kw 143 Kg 900 x 900 x 250 h 70 lt Electric bratt pan manual tilting - capacity 112 lt Brasiera elettrica sollevamento manuale - capacità 112 lt Sauteuse électrique élévation manuelle - capacité 112 lt Elektro-Bratpfanne manuelle kippung - Kap. 112 liter - Cap. 96BRE 400/3+N Volt 15 Kw 160 Kg 1350 x 900 x 250 h 112 lt Electric bratt pan automatic tilting - capacity 70 lt Brasiera elettrica sollevamento automatico - capacità 70 lt Sauteuse électrique élévation automatique - capacité 70 lt Elektro-Bratpfanne automatische kippung - Kap. 70 liter - Cap. 96BREM 400/3+N Volt 15,3 Kw 163 Kg 1350 x 900 x 250 h 112 lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 57

60 Cooking Range Maxi - Cucina Maxi Gamme Cuisson Maxi - Großküchengeräte Maxi Electric bainmarie Bagnomaria elettrico - 92BME 2,2 Kw Bainmarie électrique Elektro-Bain-Marie Tank cap. Cap. vasca Tank dim. mm Dim. vasca mm 45 Kg 450x900x250 h 29 lt 305x630x155 h Gas bainmarie Bagnomaria a gas - Bainmarie gaz Gas-Bain-Marie Tank cap. Cap. vasca Tank dim. mm Dim. vasca mm 92BMG 3,7 Kw Gas 45 Kg 450x900x250 h 29 lt 305x630x155 h Gas lava stone grill Piastra pietra vulcanica a gas - Gril a pierre lavique à gaz Gas-Lavasteingrill Cooking zone Zone cottura 92PLG 9,5 Kw Gas 65 Kg 450 x 900 x 250 h Gas lava stone grill Piastra pietra vulcanica a gas - Gril a pierre lavique à gaz Gas-Lavasteingrill Cooking zone Zone cottura 94PLG 19 Kw Gas 120 Kg 900 x 900 x 250 h Working top Piano di lavoro neutro - Plan de travail Arbeitsplatte Drawers Cassetti 92ENC 30 Kg 450 x 900 x 250 h Working top Piano di lavoro neutro - Plan de travail Arbeitsplatte Drawers Cassetti 94ENC 40 Kg 90 x 900 x 250 h Cabinet with doors Base d appoggio con portine Meuble Unterschrank - 92B x 900 x 600 h B x 900 x 600 h B x 900 x 600 h 895 Door for open cabinet Portina per mobile aperto - Porte pour meuble ouvert Tür für Unterbau Offen 92P 3,5 450 x 450 x Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 58 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

61 Cooking Range Maxi - Cucina Maxi Gamme Cuisson Maxi - Großküchengeräte Maxi Trave centrale support Supporto trave centrale - Central support Zentral basisgestell TC Kg 1800 x 200 x 570 h TC Kg 2250 x 200 x 570 h TC Kg 2700 x 200 x 570 h TC Kg 3150 x 200 x 570 h TC Kg 3600 x 200 x 570 h TC Kg 4050 x 200 x 570 h TC Kg 4500 x 200 x 570 h Support shelf single Struttura singola Support mural Montage für wandaufstellung - LSC 9,5 Kg Central support Supporto centrale Support pour montage îlot Montage für insel-aufstellung - LSL 16 Kg Frame foot Piede bilanciamento struttura Pied d armature Rahmenfuss - PBS 9 Kg Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 59

62 Cooking Range Maxi - Cucina Maxi Gamme Cuisson Maxi - Großküchengeräte Maxi Panels for wall installation Pannellatura per montaggio murale Panneaux pour montage mural Seitenpaneele für wand-montage - RSS Kg RSS Kg RSS Kg Panels for wall installation Pannellatura per montaggio murale Panneaux pour montage mural Seitenpaneele für wand-montage - RSS Kg RSS Kg RSS Kg RSS Kg Panels for island installation Pannellatura per montaggio isola Panneaux pour montage îlot Seitenpaneele für insel-montage - RDS Kg RDS Kg RDS Kg Panels for island installation Pannellatura per montaggio isola Panneaux pour montage îlot Seitenpaneele für insel-montage - RDS Kg RDS Kg RDS Kg RDS Kg Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 60 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

63

64 Range China - Cucina China Forneau China - Gasherd China Gas range 1 burner - 1x13 Kw Cucina gas 1 fuoco - 1x 13 Kw - AHA Kw Gas 50 Kg Fourneau gaz 1 feu - 1x 13 Kw 1-Flamme-Gasherd - 1x 13 Kw 700 x 700 x 800/1100 h Burner Bruciatore Ø 280 mm 1x 13 Kw Gas range 2 burners - 2x13 Kw Cucina gas 2 fuochi - 2x 13 Kw - AHA Kw Gas 85 Kg Fourneau gaz 2 feux - 2x 13 Kw 2-Flammen-Gasherd - 2x 13 Kw 1300 x 700 x 800/1100 h Burners Bruciatori Ø 280 mm 2x 13 Kw Gas range 3 burners - 3x13 Kw Cucina gas 3 fuochi - 3x 13 Kw - AHA Kw Gas 136 Kg Fourneau gaz 3 feux - 3x 13 Kw 3-Flammen-Gasherd - 3x 13 Kw 2000 x 700 x 800/1100 h Burners Bruciatori Ø 280 mm 3x 13 Kw Gas range 4 burners - 4x13 Kw Cucina gas 4 fuochi - 4x 13 Kw - AHA Kw Gas 175 Kg 1300 x 1300 x 800 h Fourneau gaz 4 feux - 4x 13 Kw 4-Flammen-Gasherd - 4x 13 Kw Burners Bruciatori Ø 280 mm 4x 13 Kw Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 62 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

65 Range China - Cucina China Forneau China - Gasherd China Gas range - 1 wok x 28 Kw Cucina gas - 1 wok x 28 Kw - Fourneau gaz - 1 wok x 28 Kw Gasherd - 1 wok x 28 Kw Wok AHA Kw Gas 102 Kg 700 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 1x 28 Kw Gas range - 1 wok + 1 burner Cucina gas - 1 wok + 1 fuoco - Fourneau gaz - 1 wok + 1 feu Gasherd - 1 wok + 1 Flamme Wok Burner Bruciatore AHA Kw Gas 140 Kg 1000 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 1x 28 Kw Ø 230 mm 1x 10 Kw Gas range - 2 wok x 28 Kw Cucina gas - 2 wok x 28 Kw - Fourneau gaz - 2 wok x 28 Kw Gasherd - 2 wok x 28 Kw Wok AHA Kw Gas 192 Kg 1500 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 2x 28 Kw Gas range - 2 wok + 1 burner Cucina gas - 2 wok + 1 fuoco - Fourneau gaz - 2 wok + 1 feu Gasherd - 2 wok + 1 Flamme Wok Burner Bruciatore AHA Kw Gas 208 Kg 1600 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 2x 28 Kw Ø 230 mm 1x 10 Kw Gas range - 3 wok x 28 Kw Cucina gas - 3 wok x 28 Kw - Fourneau gaz - 3 wok x 28 Kw Gasherd - 3 wok x 28 Kw Wok AHA Kw Gas 245 Kg 2200 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 3x 28 Kw Gas range - 3 wok + 2 burners Cucina gas - 3 wok + 2 fuochi - Fourneau gaz - 3 wok + 2 feux Gasherd - 3 wok + 2 Flammen Wok Burner Bruciatore AHA Kw Gas 270 Kg 2450 x 850 x 750/1050 h Ø 280 mm 3x 28 Kw Ø 230 mm 2x 10 Kw Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 63

66 Teppanyaki - Teppanyaki Teppanyaki - Teppanyaki Teppanyaki Teppanyaki - AHC /3+N+T Volt 2x 2,7 Kw Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura 46 Kg 580 x 500 x 125 h 540 x 450 mm Teppanyaki Teppanyaki - AHC /3+N+T Volt 3x 2,7 Kw Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura 68 Kg 900 x 500 x 125 h 840 x 450 mm Teppanyaki Teppanyaki - AHC /3+N+T Volt 2x2 Kw + 1x3 Kw Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura 185 Kg 1200 x 770 x 850 h 960 x 550 mm Teppanyaki Teppanyaki - AHC /3+N+T Volt 3 x 3 Kw Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura 225 Kg 1440 x 770 x 850 h 1200 x 550 mm Teppanyaki Teppanyaki - Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura TP12JG 2x 7 Kw Gas 190 Kg 1200 x 770 x 850 h 960 x 550 mm Teppanyaki Teppanyaki - Teppanyaki Teppanyaki Grillzone Sup. cotura TP15JG 3x 7 Kw Gas 260 Kg 1440 x 770 x 850 h 1200 x 550 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 64 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

67

68 Drop-in Range - Cucina Drop-in Gamme Encastrable - Einbaugeräte Induction cooker 3,5 Kw Piano cottura ad induzione 3,5 Kw Plan à induction 3,5 Kw Induktionsherd 3,5 Kw Plate Piastra Control Controlli 4191 INDU-1PI 3,5 Kw 12 Kg 400x400 x60 h Ø 225 mm electronic elettronici 990 Induction Induction cooker 5 Kw Piano cottura ad induzione 5 Kw 4186 INDU-I5 400/3+N Volt 5 Kw 12 Kg Plan cuisson induction 5 Kw Induktionsherd 5 Kw 384x384 x178 h Plate Piastra 320x320 mm Induction wok 5 Kw Wok ad induzione 5 Kw Plan cuisson wok 5 Kw Wok-Induktionsherd 5 Kw Plate Piastra 4187 INDU-WI5 400/3+N Volt 5 Kw 12 Kg 384x384 x250 h Ø 300 mm Electric cooking top with 2 induction plates Piano di cottura elettrico 2 piastre ad induzione Plan de cuisson électrique 2 plaque à induction 2-Platten-Induktionsherd 4188 PC2I-INDEG 400/3+N Volt 10 Kw Electric cooking top with 4 induction plates Piano di cottura elettrico 4 piastre ad induzione Plan de cuisson électrique 4 plaque à induction 4-Platten-Induktionsherd Induction plate Piani induzione 4 Kg 400x760 2 x 5 Kw Induction 4189 PC4I-INDEG 400/3+N Volt 20 Kw Induction plate Piani induzione 7 Kg 760x760 4 x 5 Kw Electric cooking top with 1 ceramic plate Piano di cottura elettrico 1 piastra vetroceramica Plan de cuisson électrique 1 plaque vitrocéramique 1-Platte-Elektro-Ceranherd Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 66 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten 4295 PC1V-I 4270 PC2V-I 2,1 Kw 400/3+N Volt 3,3 Kw 4 Kg 7 Kg 400x400 x150 h 400x600 x150 h Plate VC mm Piastra VC mm Electric cooking top with 2 ceramic plates Piano di cottura elettrico 2 piastre vetroceramica Plan de cuisson électrique 2 plaques vitrocéramique 2-Platten-Elektro-Ceranherd Plate VC Piastra VC 300x300 1x2,1 Kw 930 Plate VC mm Piastra VC mm 305x510 Plate VC Piastra VC 1x1,2 Kw 1x2,1 Kw 1.450

69 Drop-in Range - Cucina Drop-in Gamme Encastrable - Einbaugeräte Electric bain-marie - GN1/1 160 h Bagnomaria elettrico - GN1/1 160 h Bain-marie électrique - GN1/1 160 h Elektro Bain-Marie GN1/1 160 h Tank dim. mm Dim. vasca mm Capacity Capacità 4220 BM1-I 1 Kw 5 Kg 400x600 x220 h 305x510 x160 h 21 lt GN 1/1 503 Infrared noodle cooker - cap. GN1/1 Cuocipasta sistema infrarossi - cap. GN1/1 Cuiseur a pate à infrarouge - cap. GN1/1 Infrarot-Nudelkocher - GN1/1 Baskets Cestelli Capacity Capacità 4233 CP1-I 400/3+N Volt 4 Kw 12 Kg 400x600 x220 h 2x GN1/3 23 lt GN 1/1 990 BASKET INCLUDED: 2 x GN1/3 INFRARED HEATING Smooth compound plate Piastra liscia in bimetallo Plaque lisse en bimetal Grillplatte glatt, Bi-Metall Temp. C 4199 FT100BM-I 400/3+N Volt 10 Kw 150 Kg 1000x600x200 h +60 / C Smooth chrome plate Piastra liscia al cromo duro Plaque lisse au chrome dur Grillplatte hartverchromt, glatt Grill zone dim. Dim. piastra Temp. C 4253 FT1C-I 4254 FT2C-I 400/3+N Volt 4 Kw 400/3+N Volt 8 Kw 15 Kg 400x x520 mm +60 / Kg 600x x510 mm +60 / C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 67

70 Drop-in Range - Cucina Drop-in Gamme Encastrable - Einbaugeräte Built-in soup kettle - cap. 8,5 lt Zuppiera elettrica da incasso - cap. 8,5 lt Soupiere électrique encastrable - cap. 8,5 lt Einbau-Suppentopf - 8,5 lt 9952 SKZ-I 0,4 Kw Capacity Capacità 5 Kg Ø 290x280 h 8,5 lt 326 Built-in electric dish warmer Scaldapiatti elettrico da incasso Chauffe assiettes encastrable Einbau-Tellerwärmer 5000.AI SP1-I 0,4 Kw 19 Kg Ø 405(380)x820 h El. bain-marie - GN1/1 210 h Bagnomaria el. - GN1/1 210 h BM4-I 3 Kw 28 Kg Bain-marie él. - GN1/1 210 h Elektro-Bain-Marie - GN1/1 210 h 1410x630 x280 h Basin cap. Cap. vasca 4x GN1/1 210 h Temp. C +50 / C 2 Ceramic warming plate Piano riscaldante vetroceramica PR Kw 25 Kg Plan chauffant en vitrocéramique Keramik-Warmhalteplatte Temp. C 1410x630 x280 h +50 / C 1 El. refrigerated pan - GN1/1 40 h Vasca refrigerata el. - GN1/1 40 h VR3/40-I 0,35 Kw 18 Kg 2 El. refrigerated pan - GN1/1 210 h Vasca refrigerata el. - GN1/1 210 h VR4/200-I 0,35 Kw 35 Kg Cuve réfrigerée - GN1/1 40 h Einbau-Kühlplatte - GN1/1 40 h 1080x630 x60 h 1410x630 x280 h Basin cap. Cap. vasca 3x GN1/1 40 h Basin cap. Cap. vasca 4x GN1/1 210 h Temp. C +2 / Cuve réfrigerée - GN1/1 210 h Einbau-Kühlplatte - GN1/1 210 h Temp. C +2 / Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 68 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

71

72 Ovens - Forni Fours - Öfen Electric convection oven capacity 6 x GN1/1 Forno a convezione elettrico capacità 6 x GN1/1 Four électrique a convection capacité 6 x GN1/1 Elektro-Heißluftofen für 6 Bleche GN1/ A FC6E 400/3+N+T Volt 12 Kw Internal dim. mm Dim. interne mm 135 Kg 867x920x750 h 540x350x480 h Oven support Supporto forno Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5737.A SUP-FCV 30 Kg 867x920x850 h 795 Electric convection oven capacity 10 x GN1/1 Forno a convezione elettrico capacità 10 x GN1/1 Four électrique a convection capacité 10 x GN1/1 Elektro-Heißluftofen für 10 Bleche GN1/ A FC10E 400/3+N+T Volt 18 Kw Internal dim. mm Dim. interne mm 160 Kg 920x920x950 h 540x350x660 h Oven support Supporto forno Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5737.A SUP-FCV 30 Kg 867x920x850 h 795 Electric combi/steamer capacity 6 x GN1/1 Forno elettrico convezione/vapore capacità 6 x GN1/1 Four électrique air pulse et mixtes à vapeur capacité 6 x GN1/1 Elektro-Combidämpfer für 6 Bleche GN1/ FCV6E 400/3+N+T Volt 6 or 12 Kw Internal dim. mm Dim. interne mm 140 Kg 867x920x750 h 540x350x480 h Oven support Supporto forno Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5737.A SUP-FCV 30 Kg 867x920x850 h 795 Electric combi/steamer capacity 10 x GN1/1 Forno elettrico convezione/vapore capacità 10 x GN1/1 Four électrique air pulse et mixtes à vapeur capacité 10 x GN1/1 Elektro-Combidämpfer für 10 Bleche GN1/ FCV10E 400/3+N+T Volt 9 or 18 Kw Internal dim. mm Dim. interne mm 165 Kg 867x920x930 h 540x350x660 h Oven support Supporto forno Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5737.A SUP-FCV 30 Kg 867x920x850 h 795 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 70 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

73 Combi/Steamers - Forni Convezione/Vapore Fours air pulse et mixtes vapeur - Combidämpfer Electric combi/steamer capacity 4 x GN2/3 Forno elettrico convezione/vapore capacità 4 x GN2/3 Four électrique air pulse et mixtes à vapeur capacité 4 x GN2/3 Elektro-Combidämpfer für 4 Bleche GN2/ STMM23E 400/3+N+T Volt 3,9 Kw Cap. tray Capacità teglie 40 Kg 600x625x510 h 4 x GN2/ Gas combi/steamer capacity 6/10 x GN1/1 Forno a gas convezione/vapore capacità 6/10 x GN1/1 Four électrique air pulse et mixtes à vapeur capacité 6/10 x GN1/1 Elektro-Combidämpfer für 6/10 Bleche GN1/ STMM06G STMM10G 16 Kw Gas 26 Kw Gas Cap. tray Capacità teglie 120 Kg 920x820x725 h 6 x GN1/ Kg 920x820x1095 h 10 x GN1/ Oven support Supporto forno Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5702 SUP-STMM06 30 Kg 930x722x800 h SUP-STMM10 35 Kg 923x800x800 h STMM20E Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Electric/Gas combi/steamer cap. 20 x GN1/1 or 10 x GN2/1 Forno elettrico/gas convezione/vapore cap. 20 x GN1/1 o 10 x GN2/1 Four él./gaz air pulse et mixtes à vapeur cap. 20 x GN1/1 ou 10 x GN2/1 Elektro/Gas-Combidämpfer für 20 Bleche GN1/1 oder 10 Bleche GN2/ STMM20G 400/3+N+T Volt 25,6 Kw 400/3+N+T Volt 33 Kw Gas 400/3+N+T Volt 5718 STMM201E 33,2 Kw Oven support Supporto forno 400/3+N+T Volt 5717 STMM201G 30 Kw Gas Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten Internal dim. mm Dim. interne mm 210 Kg 930x1260x1160 h 608x700x725 h Kg 930x1260x1160 h 608x700x725 h Internal dim. mm Dim. interne mm 300 Kg 930x921x1925 h 608x410x1385 h Support pour four Gestell aus edelstahl für öfen 5702 SUP-STMM06 30 Kg 930x722x800 h SUP-STMM10 35 Kg 923x800x800 h Electric combi/steamer capacity 20 x GN2/1 Forno elettrico convezione/vapore cap. 20 x GN2/1 Four électrique air pulse et mixtes à vapeur cap. 20 x GN2/1 Elektro-Combidämpfer für 20 Bleche GN2/1 Gas combi/steamer capacity 20 x GN2/1 Forno a gas convezione/vapore cap. 20 x GN2/1 Four gaz air pulse et mixtes à vapeur cap. 20 x GN2/1 Gas-Combidämpfer für 20 Bleche GN2/1 Internal dim. mm Dim. interne mm 330 Kg 930x921x1925 h 608x410x1385 h

74 Convection Ovens - Forni Convezione Fours air pulse - Heissluftöfen Electric convection oven - 4 trays 435x315 mm Forno a convezione elettrico - 4 livelli 435x315 mm Four électrique à convection - 4 plaques 435x315 mm Elektro-Heißluftofen - 4 Bleche 435x315 mm Internal dim. Dim. interne 5695 CO60C 3,15 Kw 48 Kg 595x535x570 h 460x390x355 h 669 Electric digital convection oven - 4 trays 435x315 mm Forno a convezione elettrico digitale - 4 livelli 435x315 mm Four électrique digital à convection - 4 plaques 435x315 mm Elektro-Digital-Heißluftofen - 4 Bleche 435x315 mm Internal dim. Dim. interne 5695.X CO60X 3,15 Kw 48 Kg 595x535x570 h 460x390x355 h 790 Electric convection oven with grill - 4 trays 435x315 mm Forno a convezione elettrico con grill - 4 livelli 435x315 mm Four électrique à convection avec grill - 4 plaques 435x315 mm Elektro-Heißluftofen mit Grill - 4 Bleche 435x315 mm 5656 CO60GRILL 400/3+N+T Volt 5,15 Kw Internal dim. Dim. interne 48 Kg 595x535x570 h 460x390x355 h 890 GRILL POWER 2000 WATT Electric digital convection oven with grill - 4 trays 435x315 mm Forno a convezione elettrico digitale con grill - 4 livelli 435x315 mm Four électrique digital à convection avec grill - 4 plaques 435x315 mm Elektro-Digital-Heißluftofen mit Grill - 4 Bleche 435x315 mm 5656.X CO60GX 400/3+N+T Volt 5,15 Kw Internal dim. Dim. interne 48 Kg 595x535x570 h 460x390x355 h 990 GRILL POWER 2000 WATT 72 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten

75 Convection Ovens - Forni Convezione Fours air pulse - Heissluftöfen Electric convection oven - 4x 400x600 mm Forno a convezione elettrico - 4x 400x600 mm Four électrique à convection - 4x 400x600 mm Elektro-Heißluftofen - 4x 400x600 mm Internal dim. Dim. interne Cap. tray Cap. griglie 5699 BAG4 400/3+N+T Volt 6,4 Kw 62 Kg 834 x 796 x572 h 700x460x360 h 4x 400x Electric digital convection oven - 4x 400x600 mm Forno a convezione elettrico digitale - 4x 400x600 mm Four électrique digital à convection - 4x 400x600 mm Elektro-Digital-Heißluftofen - 4x 400x600 mm Internal dim. Dim. interne Cap. tray Cap. griglie 5699X BAG4X 400/3+N+T Volt 6,4 Kw 62 Kg 834 x 796 x572 h 700x460x360 h 4x 400x Support for Baguette 4 Supporto per Baguette 4 Support pour Baguette 4 Gestell aus edelstahl für Baguette 4 Cap. grids Cap. griglie SUP-BAG4 26,5 Kg 835x676x826 h 8 x 400x600 mm 590 Tray for CO60 Teglia per CO60 Plaque pour CO60 Backrohrbleche für CO x 315 8,40 Tray for Baguette 4 Teglia per Baguette 4 Plaque pour Baguette 4 Backrohrbleche für Baguette x ,90 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 73

76 Microwaves Ovens - Forni Microonde Fours à Microondes - Mikrowellen Manual microwaves oven 1400 Watt Forno microonde manuale 1400 Watt Four à microondes manual 1400 Watt Mikrowelle manuell bedienbar 1400 Watt 5670 FMO900M 1,4 Kw Internal dim. Dim. interne 20 Kg 510x370x300 h 330x335x205 h 240 Manual microwaves oven 1000 Watt Forno microonde manuale 1000 Watt Four à microondes manual 1000 Watt Mikrowelle manuell bedienbar 1000 Watt - CM1039A 1 Kw Internal dim. Dim. interne 17,5 Kg 517x412x297 h 336x349x225 h 737 Manual microwaves oven 1500 Watt Forno microonde manuale 1500 Watt Four à microondes manual 1500 Watt Mikrowelle manuell bedienbar 1500 Watt 5790 FMO1500M 1,5 Kw Internal dim. Dim. interne 33 Kg 510x470x335 h 330x330x180 h Digital microwaves oven 1800 Watt Forno microonde digitale 1800 Watt Four à microondes digital 1800 Watt Mikrowelle digital bedienbar 1800 Watt 5791 FMO1800D 1,8 Kw Internal dim. Dim. interne 35 Kg 510x470x335 h 330x330x180 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 74 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

77

78 Working Tables - Tavoli da Lavoro Tables de Travail - Arbeitstische Working table with undershelf Tavolo da lavoro con ripiano inferiore Table de travail avec étagère basse Arbeitstisch mit Unterbau DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT 8105 T10 34 Kg 1000x700x850 h T12 39 Kg 1200x700x850 h T14 44 Kg 1400x700x850 h T16 49 Kg 1600x700x850 h T18 54 Kg 1800x700x850 h T20 60 Kg 2000x700x850 h 695 Working table with undershelf and splash-back Tavolo da lavoro con ripiano inferiore e alzatina Table de travail avec étagère basse et dosseret Arbeitstisch mit Unterbau und Aufkantung DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT 8154 TAL10 47 Kg 1000x700x h TAL12 52 Kg 1200x700x h TAL14 61 Kg 1400x700x h TAL16 66 Kg 1600x700x h TAL18 71 Kg 1800x700x h TAL20 76 Kg 2000x700x h 900 Working table with undershelf - Square feet Tavolo da lavoro ripiano inferiore - gamba quadra Table de travail avec étagère basse - pieds carres Arbeitstisch mit Unterbau - eckige fuesse DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Feet dim. mm Dim. gamba mm 8105.Q T10Q 34 Kg 1000x700x850 h 40 x Q T12Q 39 Kg 1200x700x850 h 40 x Q T14Q 44 Kg 1400x700x850 h 40 x Q T16Q 49 Kg 1600x700x850 h 40 x Q T18Q 54 Kg 1800x700x850 h 40 x Q T20Q 60 Kg 2000x700x850 h 40 x Working table with undershelf and splash-back-square feet Tavolo lavoro ripiano inferiore e alzatina-gamba quadra Table de travail étagère basse et dosseret - pieds carres Arbeitstisch mit Unterbau und Aufkantung - eckige fuesse Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 76 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten Feet dim. mm Dim. gamba mm 8154.Q TAL10Q 47 Kg 1000x700x h 40 x Q TAL12Q 52 Kg 1200x700x h 40 x Q TAL14Q 61 Kg 1400x700x h 40 x Q TAL16Q 66 Kg 1600x700x h 40 x Q TAL18Q 71 Kg 1800x700x h 40 x Q TAL20Q 76 Kg 2000x700x h 40 x DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT

79 Set of Drawers - Cassettiere Meubles à Tiroirs - Block mit Schubladen Drawer for table Cassetto per tavolo Tiroir pour table Schublade für Arbeitstisch 8907 CST1 15 Kg 400x580x180 h 280 ONLY FOR WORKING TABLE WITH SQUARE FEET (. Q) SOLO PER TAVOLI CON GAMBA QUADRA (.Q) SOULEMENT POUR TABLE AVEC PIEDS CARRES (. Q) NUR FÜR ARBEITSTISCHE MIT EKIGE FUESSE (.Q) Set of 3 drawers without adjustable feet Cassettiera 3 cassetti senza piedini regolabili Meuble à 3 tiroirs sans pieds réglables Block mit 3 Schubladen ohne Verstellbare Füße 8902 CST3-M 25 Kg 400x580x560 h 685 ONLY FOR WORKING TABLE WITH SQUARE FEET (. Q) SOLO PER TAVOLI CON GAMBA QUADRA (.Q) SOULEMENT POUR TABLE AVEC PIEDS CARRES (. Q) NUR FÜR ARBEITSTISCHE MIT EKIGE FUESSE (.Q) Set of 4 drawers with adjustable feet Cassettiera 4 cassetti con piedini regolabili Meuble à 4 tiroirs savec pieds réglables Block mit 4 Schubladen mit Verstellbare Füße 8906 CST4 32 Kg 400x700x h 865 DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Neutral cupboard with sliding doors and drawers Tavolo armadio con portine scorrevoli e cassetti Armoire neutre avec portes coulissantes et tiroirs Schiebetürenschrank mit Schubladen 8220 TAR16CSS 88 Kg 1600x700x850 h TAR20CSS 105 Kg 2000x700x850 h DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 77

80 Cupboards - Tavoli Armadiati Armoires - Schränke Neutral cupboard - sliding doors Tavolo armadiato neutro - porte scorrevoli Armoire neutre - portes coulissantes Schränke - Schiebetüren 8206 TAR12 65 Kg 1200x700x850 h TAR16 85 Kg 1600x700x850 h TAR Kg 2000x700x850 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Warm cupboard - sliding doors Tavolo armadiato riscaldato - porte scorrevoli Armoire chauffant - portes coulissantes Tellerwärmeschränke - Schiebetüren 8301 TARC12 1,8 Kw 76 Kg 1200x700x850 h TARC16 1,8 Kw 95 Kg 1600x700x850 h TARC20 3,6 Kw 112 Kg 2000x700x850 h DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Neutral cupboard with splash-back - sliding doors Tavolo armadiato neutro con alzatina - porte scorrevoli Armoire neutre avec dosseret - portes coulissantes Schränke mit Aufkantung - Schiebetüren 8256 TARL12 65 Kg 1200x700x h TARL16 85 Kg 1600x700x h TARL Kg 2000x700x h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Warm cupboard with splash-back - sliding doors Tavolo armadiato riscaldato con alzatina - porte scorrevoli Armoire chauffant avec dosseret - portes coulissantes Tellerwärmeschränke mit Aufkantung - Schiebetüren 8331 TARLC12 1,8 Kw 76 Kg 1200x700x h TARLC16 1,8 Kw 95 Kg 1600x700x h TARLC20 3,6 Kw 112 Kg 2000x700x h DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 78 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

81 Wall Cupboards&Shelves - Armadi Pensili&Mensole Placards & Consoles - Wandhängeschränke & Wandborde Wall cupboard with sliding doors Armadio pensile con portine scorrevoli Placard avec portes coulissantes Wandhängeschrank mit Schiebetüren 8601 PNP10 29 Kg 1000x400x640 h PNP12 34 Kg 1200x400x640 h PNP14 38 Kg 1400x400x640 h 679 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Wall cupboard with sliding doors Armadio pensile con portine scorrevoli Placard avec portes coulissantes Wandhängeschrank mit Schiebetüren 8607 PNP16 41 Kg 1600x400x640 h PNP18 47 Kg 1800x400x640 h PNP20 53 Kg 2000x400x640 h 865 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Wall shelves single Mensole a parete singole Consol mural single Einzelwandborde 8521 RN10/35 6,5 Kg 1000x RN12/35 7 Kg 1200x RN14/35 8 Kg 1400x RN16/35 9 Kg 1600x DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Wall shelves double Mensole a parete doppie Consol mural double Doppelwandborde 8525 RN10/35x2 14 Kg 2x 1000x RN12/35x2 16 Kg 2x 1200x RN14/35x2 18 Kg 2x 1400x RN16/35x2 20 Kg 2x 1600x DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 79

82 Sinks - Lavelli Plonges - Spülen Sink with frontal panel and undershelf Lavello con fascione frontale e vano inferiore Plonge avec cache frontal et étagère inférieure Spüle mit Vorderblende und Abstellboden Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8741 LF12GD 33 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h LF12GS 33 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h 860 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Sink with frontal panel and undershelf Lavello con fascione frontale e vano inferiore Plonge avec cache frontal et étagère inférieure Spüle mit Vorderblende und Abstellboden Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8748 LF2/16GD 49 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h LF2/16GS 49 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h LF2/20GD 56 Kg 2000x700x850 h 2 x 500x600x350 h LF2/20GS 56 Kg 2000x700x850 h 2 x 500x600x350 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Sink with frontal panel and undershelf Lavello con fascione frontale e vano inferiore Plonge avec cache frontal et étagère inférieure Spüle mit Vorderblende und Abstellboden Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8740 LF07 25 Kg 700x700x850 h 500x500x250 h 716 DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Sink with frontal panel and undershelf Lavello con fascione frontale e vano inferiore Plonge avec cache frontal et étagère inférieure Spüle mit Vorderblende und Abstellboden Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8825 LP Kg 1200x700x850 h 960x510x340 h 950 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 80 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

83 Sinks - Lavelli Plonges - Spülen Sink with sliding doors Lavello con porte scorrevoli Plonge avec portes coulissantes Spüle mit Schiebetürenschrank Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8771 LAR12GD 53 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h LAR12GS 53 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Sink with sliding doors Lavello con porte scorrevoli Plonge avec portes coulissantes Spüle mit Schiebetürenschrank Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8769 LAR16GD 69 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h LAR16GS 69 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Sink suitable for dishwasher installation Lavello con vano per lavastoviglie Plonge pour installation lave-vaisselle Spülcenter Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8793 LLVF/12GD 30 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h LLVF/12GS 30 Kg 1200x700x850 h 500x400x250 h 840 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Sink suitable for dishwasher installation Lavello con vano per lavastoviglie Plonge pour installation lave-vaisselle Spülcenter Bowl dim. mm Dim. vasca mm 8797 LLV2F/16GD 43 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h LLV2F/16GS 43 Kg 1600x700x850 h 2 x 500x400x250 h LLV2F/20GD 56 Kg 2000x700x850 h 2 x 500x600x350 h LLV2F/20GS 56 Kg 2000x700x850 h 2 x 500x600x350 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 81

84 Hand Basins - Lavamani Lave-mains - Handwaschbecken Hand basin with knee-control through lever Lavamani con comando a ginocchio tramite leva Lave-mains commande à genou a levier Handwaschbecken mit Hebel-Kniebedienung 9035 LAV-ECO 4 Kg 380x300x210 h Installation Installazione wall muro Connection Allacciamento cold or warm water acqua fredda o calda 207 Hand basin with knee-control Lavamani comando a ginocchio con pannello frontale Lave-mains commande à genou par panneau frontal Handwaschbecken mit Kniebedienung 9029 LVM 6 Kg 400x315x300 h Installation Installazione wall muro Connection Allacciamento cold or warm water acqua fredda o calda 290 Hand basin with knee-control round shape Lavamani arrotondato con comando a ginocchio Lave-mains arrondi commande à genou par panneau frontal Handwaschbecken mit Kniebedienung am unteren Beckenrand 9022 LVM-A 5 Kg 480x350x260 h Installation Installazione wall muro Connection Allacciamento cold or warm water acqua fredda o calda 385 Hand basin on cabinet with floor opening Lavello lavamani su mobile con comando a pedale Lave-mains arrondi sur meuble avec commande a pedale Handwaschbecken mit Schrank und Fußpedal 9011 LVM-M 15 Kg 500x400x850 h Connection Allacciamento cold or warm water acqua fredda o calda 905 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 82 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

85 Water Faucets - Rubinetti Robinet - Mischbatterie 1 2 Water faucets Rubinetti Robinet Mischbatterie RBL-K2 4 Kg 290 x 340 h GDZ0005 RBL-K1 1,5 Kg 185 x 220 h Water faucets Rubinetti Robinet Mischbatterie RM-K 1,8 Kg 290 x 340 h GDZ0023 RM-KH 3,5 Kg 300 x 555 h Shower unit Doccione snodato a molla Douchette flexible Einloch-Geschirrwaschbrause RM-DOC-K 4 Kg 360 x 1170 h GDZ0009 RM-DOC-K1 4 Kg 300 x 1100 h Floor pedal Pedale a pavimento Pédale Fußpedal 1. GDA0001 RM-P 2,5 Kg Retractable hose reel Avvolgitore automatico Enrouler automatique Schlauchtrommel automatisch 2. GDZ0018 RM-AV 4 Kg 80 x 350 h 985 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 83

86 Waste Bins&Warming Trolleys - Pattumiere&Carrelli Termici Poubelles&Chariots termiques - Abfalleimer&Speisetransportwagen Waste bin 110 lt with foot-opening Pattumiera carrellata 110 lt con comando a pedale Poubelle 110 lt ouverture à pédal Abfall-Treteimer 110 lt Cap PTG 13 Kg Ø 460x700 h 110 lt Waste bin 75 lt with foot-opening Pattumiera carrellata 75 lt con comando a pedale Poubelle 75 lt ouverture à pédal Abfall-Treteimer 75 lt Cap PTP 10 Kg Ø 390x615 h 75 lt 299 Sealed container on wheels cap. 115 lt Tramoggia carrellata cap. 115 lt Trémie sur roulettes cap. 115 lt Behälter auf Rädern 115 lt Cap TRM Kg 390x600x725 h 115 lt 560 Thermo trolley for trays - capacity 11 x GN2/1 Carrello termico per teglie - capacità 11 x GN2/1 Chariot thermique pour plateaux - capacité 11 x GN2/1 Speisetransportwagen beheizt Einschübe - 11 x GN2/ A CT ,62 Kw Doors Porte 182 Kg 796x980x1795 h Thermo trolley for trays - capacity 22 x GN2/1 Carrello termico per teglie - capacità 22 x GN2/1 Chariot thermique pour plateaux - capacité 22 x GN2/1 Speisetransportwagen beheizt Einschübe - 22 x GN2/ A CT ,62 Kw Doors Porte 320 Kg 1540x940x1795 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 84 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

87 Warming Trolleys - Carrelli Termici Chariots Termique - Speisetransportwagen Trolley with 1 heated dish dispenser Carrello con 1 riscaldatore di piatti Chariot avec 1 distributeur chauffé d assiettes Tellerspenderwagen mit 1 Element beheizt Capacity Capacità 5000.A CSP1 1 Kw 30 Kg 420x460x930 h 75 plates max Ø 300 mm 850 Trolley with 2 heated dish dispensers Carrello con 2 riscaldatori di piatti Chariot avec 2 distributeurs chauffé d assiettes Tellerspenderwagen mit 2 Elementen beheizt Capacity Capacità 5001.A CSP2 2 Kw 35 Kg 420x800x930 h 2x75 plates max Ø 300 mm Built-in electric dish warmer Scaldapiatti elettrico da incasso Chauffe assiettes encastrable Einbau-Tellerwärmer 5000.AI SP1-I 0,4 Kw 19 Kg Ø 405(380) x 820 h 490 Bain-marie trolley 3 x GN1/1 Carrello bagnomaria 3 x GN1/1 Chariot bain-marie 3 x GN1/1 Bain-Marie fahrbar 3 x GN1/1 Cap CR3BM 3 Kw 60 Kg 1125x600 x950 h 3 x GN1/1 150 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 85

88 Trolleys - Carrelli Chariots - Wagen Trolley for trays Carrello porta-vassoi 5073 CPV12 15 Kg 5074 CPV24 20 Kg DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO Chariot à plateaux Hordengestellwagen 440x540x 1400 h 840x540x 1400 h Shelves Ripiani Dist. between shelves Distanza ripiani mm mm 750 FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT Trolley for trays Carrello porta-vassoi 5056 CPT20/11 15 Kg 5072 CPT20/46 20 Kg DELIVERED ASSEMBLED FORNITO MONTATO Chariot à plateaux Hordengestellwagen Cap. 590x660x 1750 h 620x660x 1900 h FOURNI MONTÉ MONTIERT GELIEFERT 20 x GN1/ x 400x600 mm 540 Trolley for trays Carrello porta-vassoi 5049 CPTP20 17 Kg DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO Chariot à plateaux Hordengestellwagen Cap. 500x550x 1800 h 20 x GN1/1 or 400x600 mm 275 FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Aluminium pallet Pallet espositivo in alluminio Palette en aluminium Aluminiumpalette 9992 P-AL 10 Kg 1200x800x150 h 250 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 86 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

89 Trolleys - Carrelli Chariots - Wagen Service trolley 2 shelves 800x500 mm Carrello a 2 ripiani da 800x500 mm Chariot de service 2 étagères de 800x500 mm Servierwagen mit 2 Ablageborden 800x500 mm 5041 CR2/80A 12 Kg 800x500x850 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO Wheels Ruote 4 (2 with brakets) 4 (2 frenanti) 160 FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Service trolley 3 shelves 800x500 mm Carrello a 3 ripiani da 800x500 mm Chariot de service 3 étagères de 800x500 mm Servierwagen mit 3 Ablageborden 800x500 mm 5014 CR3/80 15 Kg 800x500x850 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO Wheels Ruote 4 (2 with brakets) 4 (2 frenanti) 220 FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT 1 2 Service trolley Carrello a pianale basso Chariot pour le transport Plattformwagen CTP 12 Kg 1110x610x960 h 550 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Trolley for baskets Carrello per trasporto cestelli Chariot de transport paniers Wagen für Körbe CR-PCM 5 Kg 520x520x900 h 370 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT 2 Trolley gueridon - 2 shelves 400x500 mm Carrello gueridon - 2 ripiani da 400x500 mm Chariot gueridon - 2 étagères de 400x500 mm Servierwagen Gueridon - 2 Ablageborde 400x500 mm GUERIDON 17 Kg 800x400x800 h DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Wooden trolley 2 shelves Carrello in legno 2 ripiani Chariot 2 étagères en bois Holzwagen 2 Ablageborde CR2E 17 Kg 800x400x850 h 150 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten 87

90 Shelving Units - Scaffali Étagères - Regalsysteme Shelving unit with 4 smooth shelves Scaffale con 4 ripiani lisci Étagère avec 4 étagères lisse Regalsystem mit 4 borden glatt 8520 SC11/55L 32 Kg 1100x550x2000 h 720 AISI304 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Shelving unit with 4 pierced shelves Scaffale con 4 ripiani forati Étagère avec 4 étagères perforées Regalsystem mit 4 borden gelocht 8519 SC11/55F 30 Kg 1100x550x2000 h 740 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT AISI304 Shelving unit with 4 smooth shelves Scaffale con 4 ripiani lisci Étagère avec 4 étagères lisse Regalsystem mit 4 borden glatt 8530 SC14L 32 Kg 1400x400x1800 h 709 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT AISI304 Shelving unit with 4 pierced shelves Scaffale con 4 ripiani forati Étagère avec 4 étagères perforées Regalsystem mit 4 borden gelocht 8531 SC14F 30 Kg 1400x400x1800 h 734 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT Shelving unit with 4 shelves Scaffale con 4 ripiani Étagère avec 4 étagères Regalsystem mit 4 borden 8565 SC10P 15 Kg 1035x385x1750 h 400 DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT other lenghts available Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 88 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

91

92 Upright Refrigerators - Frigoriferi Armoires Frigorifiques - Kühlschränke INOX C C Refrigerator external inox internal ABS cap. 600 lt - positive temperature Frigorifero esterno inox interno ABS cap. 600 lt - temperatura positiva Armoire frigorifique inox et ABS à l interieur cap. 600 lt - température positive Kühlschrank edelstahl, innen in ABS Kap. 600 lt 9701W F60B-SS 0,21 Kw Shelves Ripiani Temp. Cap. 110 Kg 775x725x1890 h 3xGN2/1 +2/+8 C 600 lt Refrigerator external inox internal ABS cap. 600 lt - negative temperature Frigorifero esterno inox interno ABS cap. 600 lt - temperatura negativa Armoire frigorifique inox et ABS à l interieur cap. 600 lt - temp. negative Tiefkühlschrank edelstahl, innen in ABS Kap. 600 lt 9740W F60B-SS-BT Shelves Ripiani Temp. Cap. 0,45 Kw 122 Kg 775x725x1890 h 3xGN2/1-15/-20 C 600 lt Refrigerator external white internal ABS cap. 600 lt - positive temperature Frigorifero esterno bianco interno ABS cap. 600 lt - temperatura positiva Armoire frigorif. thermoforme et ABS à l interieur cap. 600 lt - temp. positive Kühlschrank edelstahl, innen in ABS Kap. 600 lt 9702W F60B Shelves Ripiani Temp. Cap. 0,21 Kw 101 Kg 775x725x1890 h 3xGN2/1 +2/+8 C 600 lt C C Upright refrigerator 1 door cap. 500 lt - positive temperature Frigorifero verticale inox 1 porta cap. 500 lt - temperatura positiva Armoire frigorifique inox 1 porte cap. 500 lt - température positive Kühlschrank mit 1 Türe Kap. 500 lt 9555W F50TN 0,24 Kw 125 Kg 680x710x2010 h Shelves Ripiani 3x 525x550 Temp. Cap. +2/+8 C 500 lt C Refrigerator for fish cap. 600 lt - positive temperature Frigorifero per pesce cap. 600 lt - temperatura positiva Armoire frigorifique pour poisson cap. 600 lt - température positive Kühlschrank für Fisch Kap. 600 lt 9949W FP600 0,29 Kw Shelves Ripiani Temp. Cap. 135 Kg 680x810x2010 h 7-2/+5 C 600 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 90 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

93 Upright Refrigerators - Frigoriferi Armoires Frigorifiques - Kühlschränke C C Upright refrigerator 1 door cap. 700 lt - positive temperature Frigorifero verticale inox 1 porta cap. 700 lt - temperatura positiva Armoire frigorifique inox 1 porte cap. 700 lt - température positive Kühlschrank mit 1 Türe Kap. 700 lt 9945W F70TN 0,32 Kw Shelves Ripiani Temp. Cap. 134 Kg 740x830x2010 h 3xGN2/1 +2/+8 C 700 lt Upright refrigerator alluminium inside cap. 700 lt - positive temp. Frigorifero verticale interno in alluminio cap. 700 lt - temp. positiva Armoire frigorif. aluminium interieure 1 porte cap. 700 lt - temp. positive Kühlschrank mit 1 Türe Kap. 700 lt Shelves Ripiani Temp. Cap. 9904W F70E-TN 0,32 Kw 134 Kg 740X830X2010 h 3xGN2/1 +2/+8 C 700 lt C Upright refrigerator 1 door cap. 700 lt - negative temperature Frigorifero verticale inox 1 porta cap. 700 lt - temperatura negativa Armoire frigorifique inox 1 porte cap. 700 lt - température negative Tiefkühlschrank mit 1 Türe Kap. 700 lt Shelves Ripiani Temp. Cap. 9947TD TD70BT 0,45 Kw 130 Kg 705x800x2030 h 3xGN2/1-18/-22 C 700 lt C C Upright refrigerator 2 doors cap lt - positive temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - temperatura positiva Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - température positive Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt 9946W F140TN Shelves Ripiani Temp. Cap. 0,54 Kw 198 Kg 1480x830x2010 h 6xGN2/1 +2/+8 C 1400 lt Upright refrigerator alluminium inside cap lt - positive temp. Frigorifero verticale interno in alluminio cap lt - temp. positiva Armoire frigorif. aluminium interieure 2 portes cap lt - temp. positive Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt Shelves Ripiani Temp. Cap. 9909W F140E-TN 0,54 Kw 198 Kg 1480x830x2010 h 6xGN2/1 +2/+8 C 1400 lt C Upright refrigerator 2 doors cap lt - negative temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - temperatura negativa Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - température negative Tiefkühlschrank mit 2 Türen Kap lt Shelves Ripiani Temp. Cap. 9948TD TD140BT 0,9 Kw 220 Kg 1410x800x2030 h 6xGN2/1-18/-22 C 1400 lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 91

94 Upright Refrigerators - Frigoriferi Armoires Frigorifiques - Kühlschränke C C Upright refrigerator 1 door cap. 700 lt - 2 temperature Frigorifero verticale inox 1 porta cap. 700 lt - 2 temperature Armoire frigorifique inox 1 porte cap. 700 lt - 2 température Kühlschrank mit 1 Türe Kap. 700 lt - 2 Temperaturen - BMC0012 Shelves Ripiani 0,27/0,363 Kw 160 Kg 720x800x2120 h 4xGN2/1-2/+8 C -10/-25 C Temp. Cap. 700 lt C C Upright refrigerator 2 doors cap lt - positive temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - temperatura positiva Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - température positive Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt - BMA BMA0033 0,6 Kw 1 Kw Shelves Ripiani Temp. Cap. 235 Kg 1440x800x2120 h 6xGN2/1-2/+8 C 1400 lt Upright refrigerator 2 doors cap lt - negative temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - temperatura negative Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - température negative Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt Shelves Ripiani Temp. Cap. 235 Kg 1440x800x2120 h 6xGN2/1-10/-25 C 1400 lt C C Upright refrigerator 2 doors cap lt - 2 temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - 2 temperature Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - 2 température Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt - 2 Temperaturen - BMC BMC0016 Shelves Ripiani Temp. Cap. 0,335/0,510 Kw 225 Kg 1440x800x2120 h 6xGN2/1-2/+8 C -10/-25 C 1400 lt Upright refrigerator 2 doors cap lt - 3 temperature Frigorifero verticale inox 2 porte cap lt - 3 temperature Armoire frigorifique inox 2 portes cap lt - 3 température Kühlschrank mit 2 Türen Kap lt - 3 Temperaturen 0,335/0,270/ 0,363 Kw Shelves Ripiani 245 Kg 1440x800x2120 h 7xGN2/1 Temp. Cap. -2/+8 C -2/+8 C -10/-25 C 1400 lt C C or C 0 +5 C Refrigerator for fish cap lt - 2 temperature Frigorifero per pesce cap lt - 2 temperature Armoire frigorifique pour poisson cap lt - 2 température Kühlschrank für Fisch Kap lt - 2 Temperaturen - BMC BMC0017 0,325 Kw 5xGN2/1 BMC0018 0,335/0,270/ 245 Kg 1440x800x2120 h 4 bacs for fish 0,325 Kw Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 92 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten Shelves Ripiani 0,335/0,443 Kw 220 Kg 1440x800x2120 h 3xGN2/1 8 bacs for fish 0,335/0,363/ Shelves Ripiani 5xGN2/1 245 Kg 1440x800x2120 h 4 bacs for fish Temp. Cap. -2/+8 C 0/-5 C Refrigerator for fish cap lt - 3 temperature Frigorifero per pesce cap lt - 3 temperature Armoire frigorifique pour poisson cap lt - 3 température Kühlschrank für Fisch Kap lt - 3 Temperaturen 1400 lt Temp. Cap. -2/+8 C -10/-25 C 0/-5 C -2/+8 C -2/+8 C 0/-5 C 1400 lt lt 8.316

95 Refrigerators Bakeries - Frigoriferi pasticceria Réfrigérateurs pour boulangeries - Kühlschränke für Bäckereibetrieb Refrigerator for bakery 1 door cap. 700 lt Frigorifero verticale per pasticceria inox 1 porta cap. 700 lt Réfrigérateur pou boulangeries inox 1 porte cap. 700 lt Kühlschrank für Bäckereibetrieb mit 1 Türe Kap. 700 lt - Capacity Capacità Temp. Cap C BMA0026 0,477 Kw 130 Kg 720x800x2120 h 20x 400x600 mm -2/+8 C 700 lt C BMB0034 0,477 Kw 140 Kg 720x800x2120 h 20x 400x600 mm -10/+25 C 700 lt Refrigerator for bakery 1 door cap. 700 lt Frigorifero verticale per pasticceria inox 1 porta cap. 700 lt Réfrigérateur pou boulangeries inox 1 porte cap. 700 lt Kühlschrank für Bäckereibetrieb mit 1 Türe Kap. 700 lt - Capacity Capacità Temp. Cap C BMA0027 0,477 Kw 135 Kg 720x800x2120 h 20x 400x600 mm -2/+8 C 700 lt C BMB0035 0,597 Kw 150 Kg 720x800x2120 h 20x 400x600 mm -10/+25 C 700 lt Refrigerator for bakery 2 doors cap lt Frigorifero verticale per pasticceria inox 2 porte cap lt Réfrigérateur pou boulangeries inox 2 portes cap lt Kühlschrank für Bäckereibetrieb mit 2 Türen Kap lt - Capacity Capacità Temp. Cap C BMA0028 0,621 Kw 195 Kg 1440x800x2120 h 40x 400x600 mm -2/+8 C 1400 lt C BMB0036 0,597 Kw 210 Kg 1440x800x2120 h 40x 400x600 mm -10/+25 C 1400 lt Refrigerator for bakery 2 doors cap lt Frigorifero verticale per pasticceria inox 2 porte cap lt Réfrigérateur pou boulangeries inox 2 portes cap lt Kühlschrank für Bäckereibetrieb mit 2 Türen Kap lt - Capacity Capacità Temp. Cap C BMA0029 0,621 Kw 235 Kg 1440x800x2120 h 40x 400x600 mm -2/+8 C 1400 lt C BMB0037 1,001 Kw 250 Kg 1440x800x2120 h 40x 400x600 mm -10/+25 C 1400 lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 93

96 Refrigerated Tables - Tavoli Refrigerati Table Réfrigerées - Kühltische Refrigerated table EN-GN depth 800 mm. 2 doors - positive temperature Banco refrigerato EN-GN prof. 800 mm. 2 porte - temperatura positiva Table réfrigerée EN-GN prof. 800 mm. 2 portes - température positive Kühltisch EN-GN Tiefe 800 mm. 2 Türen Shelves Ripiani Temp TD2 0,25 Kw 130 Kg 1600x800x850 h GN 1/1 or 400x600 +2/+8 C C Refrigerated table EN-GN depth 800 mm. 2 doors - positive temperature Banco refrigerato EN-GN prof. 800 mm. 2 porte - temperatura positiva Table réfrigerée EN-GN prof. 800 mm. 2 portes - température positive Kühltisch EN-GN Tiefe 800 mm. 2 Türen R9957 TD2 0,25 Kw 130 Kg 1600x800x850 h Shelves Ripiani GN 1/1 or 400x600 Temp. +2/+8 C C Refrigerated table EN-GN depth 800 mm. 3 doors - positive temperature Banco refrigerato EN-GN prof. 800 mm. 3 porte - temperatura positiva Table réfrigerée EN-GN prof. 800 mm. 3 portes - température positive Kühltisch EN-GN Tiefe 800 mm. 3 Türen 9991 TD3 0,35 Kw 145 Kg 2150x800x850 h Shelves Ripiani GN 1/1 or 400x600 Temp. +2/+8 C C Refrigerated table EN-GN depth 800 mm. 3 doors - positive temperature Banco refrigerato EN-GN prof. 800 mm. 3 porte - temperatura positiva Table réfrigerée EN-GN prof. 800 mm. 3 portes - température positive Kühltisch EN-GN Tiefe 800 mm. 3 Türen R9991 TD3SX 0,35 Kw 145 Kg 2150x800x850 h Shelves Ripiani GN 1/1 or 400x600 Temp. +2/+8 C C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 94 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

97 Refrigerated Tables - Tavoli Refrigerati Table Réfrigerées - Kühltische Refrigerated table GN depth 700 mm. 2 doors - positive temperature Banco refrigerato GN prof. 700 mm. 2 porte - temperatura positiva Table réfrigerée GN prof. 700 mm. 2 portes - température positive Kühltisch GN Tiefe 700 mm. 2 Türen Shelves Ripiani Temp. 9955W TR2TN 0,2 Kw 98 Kg 1360x700x850 h 1 x GN 1/1 each door +2/+8 C TD2GN 0,52 Kw 120 Kg 1420x700x850 h 1 x GN 1/1 each door +2/+8 C C Refrigerated table GN depth 700 mm. 2 doors - negative temperature Banco refrigerato GN prof. 700 mm. 2 porte - temperatura negativa Table réfrigerée GN prof. 700 mm. 2 portes - température negative Tiefkühltisch GN Tiefe 700 mm. 2 Türen Shelves Ripiani Temp. 9961W TR2BT 0,8 Kw 103 Kg 1360x700x850 h 1 x GN 1/1 each door -10/-20 C C Refrigerated table GN depth 700 mm. 3 doors - positive temperature Banco refrigerato GN prof. 700 mm. 3 porte - temperatura positiva Table réfrigerée GN prof. 700 mm. 3 portes - température positive Kühltisch GN Tiefe 700 mm. 3 Türen Shelves Ripiani Temp. 9956W TR3TN 0,24 Kw 134 Kg 1795x700x850 h 1 x GN 1/1 each door +2/+8 C TD3GN 0,52 Kw 140 Kg 1870x700x850 h 1 x GN 1/1 each door +2/+8 C C Drawers set GN for refrigerated table Kit cassetti GN per tavoli refrigerati Kit tiroirs GN pour table réfrigerées Schubladenblock GN für Kühltische 1 Drawers Cassetti W CSS-2GN-W 25 Kg 420 x 630 h Glass door for refrigerated table Porta vetro per tavoli refrigerati Porte vitrée pour table réfrigerées Glastür für Kühltische W PV X 9962W 25 Kg 415 x 670 h 250 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 95

98 Saladette - Saladette Saladette - Saladette Refrig. counter with inox top and refrigerated cabinet GN 1/1-2 doors Mobile refrigerato con piano inox e vano refrigerato GN 1/1-2 porte Meuble réfrigerée avec plan inox et meuble réfrigeré GN 1/1-2 portes Kuehlmoebel mit Edelstahl-Arbeitsplatte und Vorratskühlung GN1/1-2 Türen 9719 SALAD90PI 0,3 Kw Temp. Cap. Doors Porte 70 Kg 900x700x850 h +2/+8 C 240 lt C Saladette with granit top and refrig. cabinet GN 1/1 Saladette con piano in granito e vano refrig. GN 1/1 Saladette avec plan en granite et meuble réfrig. GN1/1 Saladette mit Granit Arbeitsflaeche und Vorratskühlung GN1/ G SALAD90G 0,3 Kw 100 Kg 900x700 x850 h Refrig. counter with inox top and refrigerated cabinet GN 1/1-3 doors Mobile refrigerato con piano inox e vano refrigerato GN 1/1-3 porte Meuble réfrigerée avec plan inox et meuble réfrigeré GN 1/1-3 portes Kuehlmoebel mit Edelstahl-Arbeitsplatte und Vorratskühlung GN1/1-3 Türen 9729 SALAD93PI 0,45 Kw Temp. Cap. Doors Porte 107 Kg 1365x700x850 h +2/+8 C 368 lt C Saladette with granit top and refrig. cabinet GN 1/1 Saladette con piano in granito e vano refrig. GN 1/1 Saladette avec plan en granite et meuble réfrig. GN1/1 Saladette mit Granit Arbeitsflaeche und Vorratskühlung 9729.G SALAD93G 0,45 Kw 140 Kg 1365x700 x850 h C Saladette with cover and refrigerated cabinet GN 1/1-2 doors Saladette con coperchio e vano refrigerato GN 1/1-2 porte Saladette avec couvercle et meuble réfrigeré GN 1/1-2 portes Saladette mit Deckel und Vorratskühlung GN 1/1-2 Türen 9789TD SALAD90TD 0,3 Kw 80 Kg Temp. Cap. 900x700x h +2/+8 C 260 lt 2xGN1/1+ 3xGN1/6 Doors Porte Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h C Saladette with cover and refrigerated cabinet GN 1/1-3 doors Saladette con coperchio e vano refrigerato GN 1/1-3 porte Saladette avec couvercle et meuble réfrigeré GN 1/1-3 portes Saladette mit Deckel und Vorratskühlung GN 1/1-3 Türen 9790 SALAD93 0,45 Kw Temp. Cap. 115 Kg 1365x700x980 h +2/+8 C 368 lt 4xGN1/1 Doors Porte Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 96 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

99 Saladette - Saladette Saladette - Saladette Saladette with refrigerated cabinet GN 1/1-2 doors Saladette con vano refrigerato GN 1/1-2 porte Saladette avec meuble réfrigeré GN 1/1-2 portes Saladette mit Vorratskühlung GN 1/1-2 Türen 9718 SALAD200 0,3 Kw Temp. Cap. 70 Kg 900x700x980 h +2/+8 C 254 lt 5xGN1/6 Doors Porte C Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Saladette with refrigerated cabinet GN 1/1-3 doors Saladette con vano refrigerato GN 1/1-3 porte Saladette avec meuble réfrigeré GN 1/1-3 portes Saladette mit Vorratskühlung GN 1/1-3 Türen 9709 SALAD300 Temp. Cap. 0,45 Kw 108 Kg 1365x700x980 h +2/+8 C 368 lt 8xGN1/6 Doors Porte C Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Pizza table with granit top and refrigerated cabinet GN1/1 Tavolo pizza con piano in granito e vano refrigerato GN 1/1 Meuble à pizza avec plan en granite et meuble réfrigeré GN 1/1 Pizzadette mit Granit Arbeitsflaeche und Vorratskühlung GN 1/ SALAD90PG 0,3 Kw Temp. Cap. 100 Kg 950x700x1100 h +2/+8 C 260 lt 5xGN1/6 Doors Porte C Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Pizza table with granit top and refrigerated cabinet GN1/1 Tavolo pizza con piano in granito e vano refrigerato GN 1/1 Meuble à pizza avec plan en granite et meuble réfrigeré GN 1/1 Pizzadette mit Granit Arbeitsflaeche und Vorratskühlung GN 1/ SALAD93PG Temp. Cap. 0,45 Kw 175 Kg 1365x700x1100 h +2/+8 C 368 lt 8xGN1/6 Doors Porte Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel C CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 97

100 Cold rooms - Celle Refrigerate Chambres Froides - Kühlzellen order nr. dim. mm doors dim. mm net volume rooms plan a b c l h m 3 kg BOZ0002/D ,90 A BOZ0004/D ,00 C BOZ0007/D ,80 D BOZ0011/D ,18 E BOZ0015/D ,32 F BOZ0006/D ,74 G BOZ0009/D ,65 H BOZ0012/D ,56 I BOZ0016/D ,02 J BOZ0020/D ,38 K BOZ0014/D ,90 L BOZ0017/D ,08 M BOZ0019/D ,69 N BOZ0022/D ,51 O BOZ0021/D ,36 U BOZ0023/D ,20 P BOZ0024/D ,70 R Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 98 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

101 Cold rooms - Celle Refrigerate Chambres Froides - Kühlzellen order nr. dim. mm doors dim. mm net volume rooms plan kg a b c l h m 3 BOZ0029/D ,00 A BOZ0030/D ,40 B BOZ0031/D ,20 C BOZ0032/D ,88 G BOZ0033/D ,84 H BOZ0034/D ,80 I BOZ0035/D ,12 L BOZ0036/D ,40 M BOZ0037/D ,04 N BOZ0038/D ,68 P BOZ0039/D ,32 R BOZ0040/D , BOZ0041/D , BOZ0042/D , BOZ0043/D , BOZ0044/D , BOZ0045/D , Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 99

102 Cold rooms - Celle Refrigerate Chambres Froides - Kühlzellen Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 100 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

103 Cold rooms - Celle Refrigerate Chambres Froides - Kühlzellen order nr. dim. mm l d h levels rooms plan kg Z/HKITM A Z/HKITM C Z/HKITM D Z/HKITM E Z/HKITM G Z/HKITM H Z/HKITM I Z/HKITM J Z/HKITM L Z/HKITM N Z/HKITM U Z/HKITM P Z/HKITM R Z/HKITM Z/HKITM Z/HKITM Z/HKITM Z/HKITM Z/HKITM Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 101

104 Cold rooms - Celle Refrigerate Chambres Froides - Kühlzellen C Cold room net capacity 1400 lt Cella refrigerata capacità netta 1400 lt Chambre froide capacité nette 1400 lt Kühlzelle Nettokap lt Shelves Ripiani Temp. Thickness Spessore 3530 MC2000TN 0,75 Kw 120 Kg 1000x1000 x2120 h 3 x 880x400mm +2/+10 C 60 mm C 3531 MC2000BT 0,90 Kw 120 Kg 1000x1000 x2120 h 3 x 880x400mm -18/-22 C 60 mm x Cold room - positive temperature Cella refrigerata - temp. positiva Chambre froide - temp. positive Kühlzelle Door dim. Dim. porta Temp CF154174TN 0,75 Kw 300 Kg 1540x1740 x2140 h 800x /+10 C C Refrigerated unit for cold rooms Unità refrigerante per celle Groupe frigorifique pour chambre froid Kuehlaggregat fuer Kühlzelle 3563 URTN URTN711 0,5 Kw 1 Kw 45 Kg 53 Kg MC 434x834 x942 h 434x834 x942 h Cold room - positive temperature Cella refrigerata - temp. positiva Chambre froide - temp. positive Kühlzelle Door dim. Dim. porta Temp CF194214TN 0,75 Kw 375 Kg 1940x2140 x2140 h 800x /+10 C C Refrigerated unit for cold rooms Unità refrigerante per celle Groupe frigorifique pour chambre froid Kuehlaggregat fuer Kühlzelle 3563 URTN URTN711 0,5 Kw 1 Kw 45 Kg 53 Kg MC 434x834 x942 h 434x834 x942 h Refrigerated box for waste containers Box refrigerato per rifiuti Box réfrigéré pour déchets Nassmüllkühler Internal dim. Dim. interne Temp. Capacity Capacità 3590 REF-RIF1P 120 Kg 770x874 x1510 h 650x760 x1100 h +2/+12 C 1x120 lt or 244 lt Refrigerated box for waste containers Box refrigerato per rifiuti Box réfrigéré pour déchets Nassmüllkühler Internal dim. Dim. interne Temp. Capacity Capacità 3591 REF-RIF2P 167 Kg 1420x874 x1510 h 130x760 x1100 h +2/+12 C 2x120 lt or 244 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 102 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

105 Ice Cube Makers - Fabbricatori di Ghiaccio Machines à Glaçon - Eiskegelbereiter Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio Machine à glaçon Eiswürfelbereiter Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 8595 IC30/6S 0,22 Kw 32 Kg 398x512 x786 h 25 Kg 6 Kg 999 Cylindric ice cube AIR COOLING Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio 8596 IC50/10S 0,28 Kw 45 Kg Machine à glaçon Eiswürfelbereiter 500x600 x790 h Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 50 Kg 10 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio 8589 IC80/55S 0,58 Kw 54 Kg Machine à glaçon Eiswürfelbereiter 682x610 x1050 h Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 80 Kg 55 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING 1 Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio IC15/2S 0,28 Kw 18 Kg Machine à glaçon Eiswürfelbereiter 360x400 x375 h Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 15 Kg 2 Kg differents dimensions of ice cubes AIR COOLING Ice-breaker Spaccaghiaccio Ice-coktail Eiszerkleinerer ICE COK 0,325 Kw Prod. 24h 12 Kg 190 x 265 x 485 h 90 Kg 590 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 103

106 Ice Cube Makers - Fabbricatori di Ghiaccio Machines à Glaçon - Eiskegelbereiter Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio 9279 FI18/ FI23/8 0,28 Kw 0,29 Kw Machine à glaçon Eiswürfelbereiter Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 28 Kg 333x455x597 h 18 Kg 6,5 Kg Kg 386x510x640 h 23 Kg 8 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio 9281 FI30/ FI40/ FI50/18 0,33 Kw 0,37 Kw 0,42 Kw Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 35 Kg 462x580x690 h 25 Kg 13 Kg Kg 46 Kg Machine à glaçon Eiswürfelbereiter 529x525x 815:940 h 529x535x 794:919 h 40 Kg 16 Kg Kg 18 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio 9284 FI70/ FI90/38 0,54 Kw 0,67 Kw 51 Kg 65 Kg Machine à glaçon Eiswürfelbereiter 690x534x 882:1007 h 690x534x 882:1007 h Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 70 Kg 30 Kg Kg 30 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING Ice flakes maker Fabbricatore di ghiaccio a scaglie Machine à glaçon pilée Eisflockenbereiter Prod. 24h Bin cap. Cap. contenitore 9286 FL80/25 0,31 Kw 56 Kg 529x626x 794:919 h 80 Kg 25 Kg Flake ice AIR COOLING Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 104 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

107 Ice Cube Makers - Fabbricatori di Ghiaccio Machines à Glaçon - Eiskegelbereiter Ice cube maker Fabbricatore di ghiaccio Machine à glaçon Eiswürfelbereiter - Prod. 24h BAA0033 BAA0034 1,4 Kw 2,6 Kw 118 Kg 862x555x720 h 155 Kg Kg 1250x580x848 h 300 Kg Cylindric ice cube AIR COOLING Ice flakes maker Fabbricatore di ghiaccio granulare Machine à glaçon en pillettes Eisflockenbereiter - Prod. 24h BAB0003 BAB0004 1,05 Kw 1,7 Kw 82 Kg 640x470x700 h 250 Kg Kg 640x470x700 h 500 Kg Flake ice AIR COOLING Ice flakes maker Fabbricatore di ghiaccio a scaglie Machine à glaçon pilée Eisflockenbereiter - Prod. 24h BAC0007 BAC0008 2,1 Kw 4,6 Kw 127 Kg 900x588x705 h 400 Kg Kg 1107x700x880 h 900 Kg Flake ice AIR COOLING Containers for ice flakes maker Contenitori per fabb. di ghiaccio Containeurs pour machine à glaçon Behälter für Eiswürfelbereiter - for mod. Container cap. Cap. contenitore Z/NBINT435 BAA Kg 870x790x1160 h 200 Kg Z/NBINT835 BAA Kg 1250x790x1000 h 350 Kg Z/NBINT865 BAA Kg 1250x790x1000 h 350 Kg Z/NBIN8GM550 BAB Kg 1250x790x1000 h 350 Kg Z/NBIN8GM1100 BAB Kg 1250x790x1000 h 350 Kg Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Z/NBINT875 BAC Kg Z/NBINT817 BAC Kg 1250x790 x1000/1100 h 1250x790 x1000/1100 h Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 350 Kg Kg

108 Blast Chillers - Abbattitori Cellule de Refroidissement - Schnellfroster Blast chiller capacity 3 x GN2/3 Abbattitore di temperatura capacità 3 x GN2/3 Cellule de refroidissement capacité 3 x GN2/3 Schnellfroster Kap. 3 x GN2/ JOF-M23 0,65 Kw 49 Kg 600x600 x390 h Evaporation Temp. Temp. evaporazione Temp. -24 C +70/-18 C C Blast chiller capacity 3 x GN1/1 or 400X600 mm Abbattitore di temperatura capacità 3 x GN1/1 o 400x600 mm Cellule de refroidissement capacité 3 x GN1/1 o 400x600 mm Schnellfroster Kap. 3 x GN1/1 o 400x600 mm 9397TD ABR311 0,98 Kw 95 Kg 750x700 x600 h Evaporation Temp. Temp. evaporazione Temp. -24 C +70/-18 C C Blast chiller capacity 5 x GN1/1 or 400X600 mm Abbattitore di temperatura capacità 5 x GN1/1 o 400x600 mm Cellule de refroidissement capacité 5 x GN1/1 o 400x600 mm Schnellfroster Kap. 5 x GN1/1 o 400x600 mm 9396TD ABR511 0,98 Kw 95 Kg 750x700 x850 h Evaporation Temp. Temp. evaporazione Temp. -24 C +70/-18 C C C Blast chiller capacity 10 x GN1/1 or 400X600 mm Abbattitore di temperatura capacità 10 x GN1/1 o 400x600 mm Cellule de refroidissement capacité 10 x GN1/1 o 400x600 mm Schnellfroster Kap. 10 x GN1/1 o 400x600 mm 9389TD ABR /3+N Volt 0,98 Kw 130 Kg 785x720 x1750 h Evaporation Temp. Temp. evaporazione Temp. -24 C +70/-18 C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 106 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

109

110 Pizza Counters - Banchi Pizza Tables à pizza - Pizzakühltisch Pizza table capacity EN-GN mm depth - 2 doors + drawer Banco pizza capacità EN-GN - prof. 800 mm - 2 porte + cassetto Table à pizza capacité EN-GN - prof. 800 mm - 2 portes + tiroir Pizzakühltisch Kap. EN-GN mm tief, 2 Türen + Schublade 9930.B BP150 0,24 Kw 190 Kg 1510x800 x h Capacity Capacità GN1/1 or 400x600 mm Ref. doors Porte ref. Temp. C 2 +2 / TD2BP 0,52 Kw 200 Kg 1600x800 x h GN1/1 or 400x600 mm 2 +2 / C Pizza table capacity EN-GN mm depth - 3 doors + drawer Banco pizza capacità EN-GN - prof. 800 mm - 3 porte + cassetto Table à pizza capacité EN-GN - prof. 800 mm - 3 portes + tiroir Pizzakühltisch Kap. EN-GN mm tief, 3 Türen + Schublade 9931.B BP200 0,29 Kw 210 Kg 2020x800 x h Capacity Capacità GN1/1 or 400x600 mm Ref. doors Porte ref. Temp. C 3 +2 / TD3BP 0,52 Kw 220 Kg 2150x800 x h GN1/1 or 400x600 mm 3 +2 / C Pizza table cap. EN-GN mm depth - 2 doors and drawer s set+drawer Banco pizza cap. EN-GN - prof. 800 mm - 2 porte e cassettiera+cassetto Table à pizza cap. EN-GN - prof. 800 mm - 2portes et meuble a tiroirs + tiroir Pizzakühltisch Kap. EN-GN mm tief, 2Türen+Schubladenblock+Schublade 9932.B BP200CSS 0,24 Kw 210 Kg 2020x800 x1020 h Capacity Capacità GN1/1 or 400x600 mm Ref. doors Porte ref. Temp. C 2 +2 / C Pizza table 3 doors GN1/1 Banco pizza 3 porte GN1/ B BP140GN 0,45 Kw 140 Kg 1400x700 x h Tables à pizza 3 portes GN1/1 Pizzakühltisch 3 Türen GN1/1 Capacity Capacità Ref. doors Porte ref. Temp. C GN1/ / C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 108 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

111 Pizza Displays - Vetrine Pizza Vitrines réfrigerées - Pizza-Aufsatzkühlvitrine Pizza table with granit top and refrigerated cabinet GN1/1 Tavolo pizza con piano in granito e vano refrigerato GN 1/1 Meuble à pizza avec plan en granite et meuble réfrigeré GN 1/1 Pizzadette mit Granit Arbeitsflaeche und Vorratskühlung GN 1/ SALAD93PG Temp. Cap. 0,45 Kw 175 Kg 1365x700x1100 h +2/+8 C 368 lt 8xGN1/6 Doors Porte C Pair of drawers for refrigerated counters Coppia di cassetti per elementi refrigerati Kit 2 tiroirs pour meuble réfrigerée 2 Schubladensatz für Kuehelmoebel CSS2-SALAD 10 Kg 420x650x 250 h 630 Refrigerated display unit for GN containers Vetrina portabacinelle refrigerata per bacinelle GN Vitrine réfrigerée a poser porte-bacs GN Pizza-Aufsatzkühlvitrine für GN-Behälter Capacity Capacità Temp. C 9976W V140-W 0,15 Kw 28 Kg 1400x385x450 h 6 x GN1/3 +4 / C 9930.V V150-W 0,15 Kw 31 Kg 1500x385x450 h 5 x GN1/3 + 1 x GN1/2 +4 / GN PANS NOT INCLUDED 9953W V160-W 0,16 Kw 32 Kg 1600x385x450 h 7 x GN1/3 +4 / Refrigerated display unit mm 2000 for GN containers Vetrina portabacinelle refrigerata mm 2000 per bacinelle GN Vitrine réfrigerée a poser mm 2000 porte-bacs GN Pizza-Aufsatzkühlvitrine mm 2000 für GN-Behälter 9931.V V200-W 0,18 Kw Capacity Capacità Temp. C 36 Kg 2000x385x450 h 9 x GN1/3 +4 / C GN PANS NOT INCLUDED Refrigerated display unit mm 2150 for GN containers Vetrina portabacinelle refrigerata mm 2150 per bacinelle GN Vitrine réfrigerée a poser mm 2150 porte-bacs GN Pizza-Aufsatzkühlvitrine mm 2150 für GN-Behälter 9954W V215-W 0,18 Kw Capacity Capacità 38 Kg 2150x385x450 h 8 x GN1/3 + 1 x GN1/2 Temp. C +4 / Kit GN containers for display Kit bacinelle GN per vetrina K-BGN150 Quantity Quantità 5 x GN1/3 + 1 x GN1/ K-BGN160 7 x GN1/3 260 Kit GN containers for display Kit bacinelle GN per vetrina Quantity Quantità K-BGN200 9 x GN1/ K-GNP215 Kit bac GN pour vitrine GN-Behälter für Kühlvitrine Kit bac GN pour vitrine GN-Behälter für Kühlvitrine 8 x GN1/3 + 1 x GN1/2 406 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 109

112 Pizza Ovens - Forni Pizza Fours à pizza - Pizzaöfen 1 deck pizza oven - 4 pizzas Forno pizza 1 camera - 4 pizze 5771 P41/35 400/3+N Volt 5 Kw 105 Kg 1130x830 x400 h Four à pizza 1 chambre - 4 pizzas Pizzaofen 1 Kammer - 4 pizzen Internal dim. Dim. interna 820x700 x160 h Capacity Capacità Temp. C 4 pizze Ø 330/ / mm INTERNAL H 160 mm 1 deck pizza oven - 6 pizzas Forno pizza 1 camera - 6 pizze 5772 P61/35 400/3+N Volt 7,5 Kw 119 Kg 1130x1130 x400 h Internal dim. Dim. interna 820x1050 x160 h 2x teglie 400x600 Four à pizza 1 chambre - 6 pizzas Pizzaofen 1 Kammer - 6 pizzen Capacity Capacità Temp. C 6 pizze Ø 330/ / mm INTERNAL H 160 mm 3x teglie 400x600 2 deck pizza oven pizzas Forno pizza 2 camere pizze 5773 P42/35 400/3+N Volt 10 Kw 161 Kg 1130x830 x740 h Four à pizza 2 chambres pizzas Pizzaofen 2 Kammern pizzen Internal dim. Dim. interna 2x 820x700 x160 h Capacity Capacità Temp. C 4+4 pizze Ø 330/ / mm INTERNAL H 160 mm 4x teglie 400x600 2 deck pizza oven pizzas Forno pizza 2 camere pizze 5774 P62/35 400/3+N Volt 15 Kw 282 Kg 1130x1130 x740 h Four à pizza 2 chambres pizzas Pizzaofen 2 Kammern pizzen Internal dim. Dim. interna 2x 820x1050 x160 h Capacity Capacità Temp. C 6+6 pizze Ø 330/ / mm INTERNAL H 160 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 110 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten 6x teglie 400x600

113 Pizza/Gastronomy Ovens - Forni Pizza/Gastronomia Fours Pizza/Gastronormes - Pizza/Gastronomieöfen 2 deck pizza oven - 2x 400x600 mm Forno pizza 2 camere - 2x 400x600 mm Four à pizza 2 chambres - 2x 400x600 mm Pizzaofen 2 Kammern - 2x 400x600 mm 5775 PG22/40 400/3+N Volt 5 Kw 130 Kg 1130x515 x890 h Internal dim. Dim. interna 2x 820x400 x220 h Capacity Capacità 2x 400x600 mm Temp. C +50 / INTERNAL H 220 mm 2x teglie 400x600 2 deck pizza oven - 4x 400x600 mm Forno pizza 2 camere - 4x 400x600 mm Four à pizza 2 chambres - 4x 400x600 mm Pizzaofen 2 Kammern - 4x 400x600 mm 5776 PG42/35 400/3+N Volt 10 Kw 161 Kg 1130x830 x890 h Internal dim. Dim. interna 2x 820x700 x220 h Capacity Capacità 4x 600x400 mm Temp. C +50 / INTERNAL H 220 mm 4x teglie 400x600 2 deck pizza oven - 6x 400x600 mm Forno pizza 2 camere - 6x 400x600 mm Four à pizza 2 chambres - 6x 400x600 mm Pizzaofen 2 Kammern - 6x 400x600 mm 5777 PG62/35 400/3+N Volt 15 Kw 282 Kg 1130x1130 x890 h Internal dim. Dim. interna 2x 820x1050 x220 h Capacity Capacità 6x 600x400 mm Temp. C +50 / INTERNAL H 220 mm 6x teglie 400x600 Support for pizza ovens Supporto forni pizza Support pour four à pizza Gestell aus edelstahl für Pizzaofen 1384 SUP-P61 18 Kg 970 x 1100 x 1100 h SUP-P42 17 Kg 970 x 810 x 850 h SUP-P62 18 Kg 970 x 1100 x 850 h 650 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 111

114 Gas Pizza Ovens - Forni Pizza a gas Fours à pizza gaz - Gas-Pizzaöfen INTERNAL H 150 mm 1 deck pizza oven - 4 pizzas Forno pizza 1 camera - 4 pizze CAA0005 PIZZA4G 14 Kw Gas 155 Kg 1060x970 x500 h Four à pizza 1 chambre - 4 pizzas Pizzaofen 1 Kammer - 4 pizzen Internal dim. Dim. interna 680x680 x150 h Capacity Capacità 4 pizze Ø 330 mm Temp. 450 C INTERNAL H 150 mm 1 deck pizza oven - 6 pizzas Forno pizza 1 camera - 6 pizze CAA0003 PIZZA6G 20 Kw Gas 217 Kg 1060x1300 x500 h Four à pizza 1 chambre - 6 pizzas Pizzaofen 1 Kammer - 6 pizzen Internal dim. Dim. interna 680x1100 x150 h Capacity Capacità 6 pizze Ø 330 mm Temp. 450 C deck pizza oven - 9 pizzas Forno pizza 1 camera - 9 pizze CAA0004 PIZZA9G 24 Kw Gas 291 Kg 1390x1300 x500 h Four à pizza 1 chambre - 9 pizzas Pizzaofen 1 Kammer - 9 pizzen Internal dim. Dim. interna 1100x1100 x150 h Capacity Capacità 9 pizze Ø 330 mm Temp. 450 C INTERNAL H 150 mm Support for pizza ovens Supporto forni pizza Support pour four à pizza Gestell aus edelstahl für Pizzaofen Z_CSG433P BPZ4G 17 Kg 1060 x 800 x 1000 h 441 Z_CSG633P BPZ6G 18 Kg 1060 x 1130 x 1000 h 504 Z_CSG933P BPZ9G 19 Kg 1390 x 1130 x 1000 h 529 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 112 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

115 Rolling machines - Stendipizza Façonneuses - Ausrollmaschinen Pizza dough roller Ø 350 mm Stendipizza Ø 350 mm - Façonneuse Ø 350 mm Pizza ausrollmaschine Ø 350 mm Ø pizza Dough Impasto CBB0006/P 0,38 Kw 30 Kg 500x500 x410 h /400 gr 907 Pizza dough roller Ø 300 mm Stendipizza Ø 300 mm Façonneuse Ø 300 mm Pizza ausrollmaschine Ø 300 mm Ø pizza Prod/h Dough Impasto 9416 STP30-I 0,37 Kw 34 Kg 420x580 x640 h 140 / /300 80/210 gr Pizza dough roller Ø 400 mm Stendipizza Ø 400 mm Façonneuse Ø 400 mm Pizza ausrollmaschine Ø 400 mm Ø pizza Prod/h Dough Impasto 9417 STP40-I 0,44 Kw 34 Kg 520x640 x740 h 260 / /300 80/210 gr Pizza dough roller Ø 400 mm Stendipizza Ø 400 mm - Façonneuse Ø 400 mm Pizza ausrollmaschine Ø 400 mm Ø pizza Dough Impasto CBB0005/P 0,38 Kw 40 Kg 530x530 x730 h 260 / /700 gr Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 113

116 Pizza Warmers - Pianetti Scaldapizza Plans chauffe-pizzas - Pizzawarmhalteplatten Pizza warming tray GN1/1 Pianetto scaldapizza GN1/ PWT11 0,15 Kw Plan chauffe-pizzas GN1/1 Pizzawarmhalteplatte GN1/1 Capacity Capacità Temp. C 3,5 Kg 565x345x40 h GN 1/1 +30 / Pizza warming tray GN2/1 Pianetto scaldapizza GN2/ PWT21 0,3 Kw Plan chauffe-pizzas GN2/1 Pizzawarmhalteplatte GN2/1 Capacity Capacità Temp. C 5,5 Kg 665x545x40 h GN 2/1 +30 / Pizza warming tray GN1/1 Pianetto scaldapizza GN1/ A PWT11A 0,26 Kw Plan chauffe-pizzas GN1/1 Pizzawarmhalteplatte GN1/1 Capacity Capacità Temp. C 3,5 Kg 585x370x83 h GN 1/1 +30 / Pizza warming tray with halogen lamps Pianetto scaldapizza con lampade alogene 2093.A-1 PWT12A 0,8 Kw Temp. C 5 Kg 730x580x550 h +30 / Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 114 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

117 Mozz. & Vegetable Cutter - Tagliamozz. & Verdure Coupe-légumes & mozzarelle - Mozarella & Gemüseschmeider Mozzarella and vegetable cutter Tagliamozzarella e tagliaverdure Coupe-mozzarelle et légumes Mozarella und Gemüseschneider Capacity Capacità 9523 CHEFPIZZAI 0,35 Kw 20 Kg 390x460x740 h 120:190 kg/h Mozzarella and vegetable cutter with 3 discs Tagliamozzarella e tagliaverdure con 3 dischi Coupe-mozzarelle et légumes avec 3 disques Mozarella und Gemüseschneider mit 3 Scheiben Capacity Capacità Discs Dischi 9526 CHEFPIZZA 0,35 Kw 20 Kg 300x370x690 h 250:300 kg/h 3 included FOR DISCS SEE pag. 158 PER DISCHI VEDI pag. 158 POUR DISQUES pag. 158 FÜR SCHEIBEN pag. 158 Drawers unit for pizza dough Cassettiera portapalline da pizza Meuble à tiroirs pour pate à pizza Pizzateiggärschrank mit Schubladen Drawers mm Cassetti mm Internal cap. Cap. interna 9784 PZ/CSS 45 Kg 510x710 x870 h 3x 110 h + 1x 250 h 400x600 mm 795 Drawers unit for pizza dough Cassettiera portapalline da pizza Meuble à tiroirs pour pate à pizza Pizzateiggärschrank mit Schubladen Drawers mm Cassetti mm Internal cap. Cap. interna 9784W PZ/7CSS 45 Kg 510x710 x870 h 7x 110 h 400x600 mm Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 115

118 Dough Mixers - Impastatrici a Spirale Pétrins a spirale - Spiral-Teigknetmaschinen Spiral dough mixer - cap. 20 lt Impastatrice a spirale - cap. 20 lt Pétrin a spirale - cap. 20 lt Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 20 lt Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità RPM 9168.H SP20H 0,75 Kw 70 Kg 690x380 x730 h 20 lt 9 Kg Lt Spiral dough mixer - cap. 35 lt Impastatrice a spirale - cap. 35 lt 9425.H SP35H 400/3+N Volt 0,85/1,1 Kw 95 Kg 770x430 x810 h Pétrin a spirale - cap. 35 lt Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 35 lt Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 35 lt 11,5 Kg 2 RPM Lt Spiral dough mixer - cap. 40 lt Impastatrice a spirale - cap. 40 lt 9159.H SP40H 400/3+N Volt 1,1/2,2 Kw 127 Kg 870x480 x935 h Pétrin a spirale - cap. 40 lt Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 40 lt Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 40 lt 13 Kg 2 RPM Lt Spiral dough mixer - cap. 50 lt Impastatrice a spirale - cap. 50 lt 9427.H SP50H 400/3+N Volt 1,1/2,2 Kw 130 Kg 920x530 x935 h Pétrin a spirale - cap. 50 lt Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 50 lt Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 50 lt 16 Kg 2 RPM Lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 116 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

119 Dough Mixers - Impastatrici a Spirale Pétrins a spirale - Spiral-Teigknetmaschinen Digital spiral dough mixer - capacity 20 lt - 1 timer included Impastatrice a spirale digitale - capacità 20 lt - 1 timer incluso Pétrin a spirale digital - capacité 20 lt - minuterie inclue Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 20 lt - mit Zeituhr Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità RPM 9168.HD SP20HD 0,75 Kw 70 Kg 690x380 x730 h 20 lt 9 Kg Lt DIGITAL CONTROL PANEL WITH TIMER PANNELLO DIGITALE CON TIMER PANNEAU DE CONTRÔLE DIGITAL AVEC MINUTERIE DIGITALSTEUERUNG MIT ZEITUHR Digital spiral dough mixer - cap. 35 lt - 1 timer included Impastatrice a spirale digitale - cap. 35 lt - 1 timer incluso Pétrin a spirale digital - capacité 35 lt - minuterie inclue Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 35 lt - mit Zeituhr 9425.HD SP35HD 400/3+N Volt 0,85/1,1 Kw 95 Kg 770x430 x810 h Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 35 lt 11,5 Kg 2 RPM Lt DIGITAL CONTROL PANEL WITH TIMER PANNELLO DIGITALE CON TIMER PANNEAU DE CONTRÔLE DIGITAL AVEC MINUTERIE DIGITALSTEUERUNG MIT ZEITUHR Digital spiral dough mixer - cap. 40 lt - 1 timer included Impastatrice a spirale digitale - cap. 40 lt - 1 timer incluso Pétrin a spirale digital - capacité 40 lt - minuterie inclue Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 40 lt - mit Zeituhr 9159.HD SP40HD 400/3+N Volt 1,1/2,2 Kw 127 Kg 870x480 x935 h Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 40 lt 13 Kg 2 RPM Lt DIGITAL CONTROL PANEL WITH TIMER PANNELLO DIGITALE CON TIMER PANNEAU DE CONTRÔLE DIGITAL AVEC MINUTERIE DIGITALSTEUERUNG MIT ZEITUHR Digital spiral dough mixer - cap. 40 lt - 1 timer included Impastatrice a spirale digitale - cap. 40 lt - 1 timer incluso Pétrin a spirale digital - capacité 40 lt - minuterie inclue Spiral-Teigknetmaschine - Kap. 40 lt - mit Zeituhr 9427.HD SP50HD 400/3+N Volt 1,1/2,2 Kw 130 Kg 920x530 x935 h Bowl cap. Cap. vasca Max flour Max farina Speed Velocità 50 lt 16 Kg 2 RPM Lt DIGITAL CONTROL PANEL WITH TIMER PANNELLO DIGITALE CON TIMER PANNEAU DE CONTRÔLE DIGITAL AVEC MINUTERIE DIGITALSTEUERUNG MIT ZEITUHR Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 117

120 Planetary Mixers - Planetarie Batteurs Mélangeurs - Planetenmixer Planetary mixer - cap. 5 lt Impastatrice planetaria - cap. 5 lt 9170-SY B5 0,15/0,25 Kw 16 Kg 420x240 x420 h Batteur mélangeur - cap. 5 lt Planetenmixer - Kap. 5 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 5 lt 0,9 Kg 0,35 Kg Lt Planetary mixer - cap. 8 lt Impastatrice planetaria - cap. 8 lt 9171-SY B8 0,37 Kw 20 Kg 440x250 x430 h Batteur mélangeur - cap. 8 lt Planetenmixer - Kap. 8 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 8 lt 1 Kg 0,5 Kg Lt Planetary mixer - cap. 10 lt Impastatrice planetaria - cap. 10 lt 9172-SY B10CT 0,45 Kw 75 Kg 485x410 x635 h Batteur mélangeur - cap. 10 lt Planetenmixer - Kap. 10 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 10 lt 4 Kg 2,5 Kg Lt Planetary mixer - cap. 20 lt Impastatrice planetaria - cap. 20 lt 9173-SY B20CT 1,1 Kw 107 Kg 600x600 x780 h Batteur mélangeur - cap. 20 lt Planetenmixer - Kap. 20 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 20 lt 9 Kg 5,5 Kg Lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 118 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

121 Planetary Mixers &Dough Sheeters - Planetarie& Sfogliatrici Batteurs Melangeurs & Laminoir à pâte - Planetenmixer & Teigausroller Planetary mixer - cap. 30 lt Impastatrice planetaria - cap. 30 lt 9175-SY B30CT 1,5 Kw 204 Kg 700x620 x1200 h Batteur mélangeur - cap. 30 lt Planetenmixer - Kap. 30 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 30 lt 11 Kg 7 Kg Lt Planetary mixer - cap. 40 lt Impastatrice planetaria - cap. 40 lt 9174-SY B40C 400/3+N Volt 1,5 Kw 248 Kg 590x580 x1230 h Batteur mélangeur - cap. 40 lt Planetenmixer - Kap. 40 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 40 lt 15 Kg 10 Kg Lt Planetary mixer - cap. 60 lt Impastatrice planetaria - cap. 60 lt 9176-SY B60C 400/3+N Volt 490 Kg 1025x620 x1430 h 2,2/2,8 Kw Batteur mélangeur - cap. 60 lt Planetenmixer - Kap. 60 lt Bowl cap. Cap. vasca Maxdough Max flour RPM Max impasto Max farina 60 lt 30 Kg 15 Kg Lt Dough sheeter on support Sfogliatrice su base 9416.AM DS520M 400/3+N Volt 0,75 Kw Laminoir à pâte Teigausroller Rolls dim. mm Dim. rulli mm RPM 280 Kg 2430x875x1230 h 2x 965x Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 119

122 Pizzaform - Formatrici Formeuse - Pizzapresse Pizzaform Formatrice - CBC /3+N Volt 3,8 Kw Formeuse Pizzapresse 143 Kg 500x610 x770 h Plates Ø Ø piastra Prod. Temp. 300 mm 400 balls/h C Pizzaform Formatrice - CBC /3+N Volt 3,8 Kw Formeuse Pizzapresse 147 Kg 500x610 x770 h Plates Ø Ø piastra Prod. Temp. 350 mm 400 balls/h C Pizzaform Formatrice - CBC /3+N Volt 5,2 Kw Formeuse Pizzapresse 186 Kg 550x710 x845 h Plates Ø Ø piastra Prod. Temp. 400 mm 400 balls/h C CBC /3+N Volt 6 Kw 196 Kg 550x710 x845 h 500 mm 400 balls/h C Support for pizzaform Supporto formatrice - Support pour formeuse Gestell aus edelstahl für Pizzapresse Z/CSPZF50 45 Kg 550 x 620 x 780 h 756 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 120 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

123 Portioning machines - Porzionatrici Portionneuses - Portioniermaschinen Dough divider Porzionatrice Diviseuse Portioniermaschine - Prod./h Tank cap. Cap. vasca CBH /3+N Volt 0,55 Kw 101 Kg 475x765 x740 h 1200 pizzas max 30 Kg Dough divider and rounder Porzionatrice e Arrotondatrice - Diviseuse et bouleuse Portionier und Abrundmaschine Prod./h Tank cap. Cap. vasca CBI /3+N Volt 0,92 Kw 203 Kg 765x765 x1450 h 1200 pizzas max 30 Kg Dough rounder Arrotondatrice - Bouleuse Abrundmaschine Prod./h CBA /3+N Volt 0,92 Kw 76 Kg 570x610 x500 h 1200 pizzas Cones Coni Cônes Trichter Cones Coni Cônes Trichter - Z/OAH027 Ø Z/OAH021 Ø Z/OAH022 Ø Z/OAH023 Ø Z/OAH024 Ø Z/OAH025 Ø Z/OAH026 Ø Z/OAH044 Ø Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 121

124 Pizza Accessories - Accessori Pizza Accessoires pizza - Pizzazubhör Description Rectangular pizza server Paletta rettangolare x120 22,50 Triangular perforated pizza server Paletta forata triangolare x Pizza cutter Rotella tagliapizza Ø Gripper for pizza pan Pinza per teglie pizza x Description 1 2 Flexible st. steel triagle scraper Spatola triangolare acciaio inox flessibile 1. W L=130 16,33 Pizza cutter Rotella tagliapizza 2. MO50617 Ø , Description St. steel rectangular pizza-server/turner Paletta rettangolare acciaio inox 1. MO83864 L=240 12,65 St. steel rect. pierced pizza-turner Paletta rettang. forata in acciaio inox 2. MO83860 L=240 12,40 St. steel rectangular pizza-server/turner Paletta rettangolare acciaio inox 3. MO x140 22,50 St. steel rectangular pizza-server/turner Paletta rettangolare acciaio inox 4. W x115 15,50 Description MO78810 Wooden tray for pizza Ø ,11 Vassoio in legno per pizza Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 122 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

125 Pizza Accessories - Accessori Pizza Accessoires pizza - Pizzazubhör 1 2 Description Aluminium pizza peel - round Pala pizza in alluminio - tonda Ø 320 x 1820 h 121 Aluminium pizza peel - round Pala pizza in alluminio - tonda Ø 370 x 1870 h 138 Aluminium pizza peel - square Pala pizza in alluminio - quadra 2. GMA32R 320x320x1820 h 94,50 Aluminium pizza peel - square Pala pizza in alluminio - quadra 2. GMA37R 370x370x1870 h Description Aluminium pizza peel - round pierced Pala pizza in alluminio - tonda forata 1. GMA32F Ø 320x1820 h 127,89 Aluminium pizza peel - round pierced Pala pizza in alluminio - tonda forata 1. GMA37F Ø 370x1870 h 135,50 Aluminium pizza peel - square pierced Pala pizza in alluminio - quadra forata 2. GMA32RF 320x320x1820 h 135,50 Aluminium pizza peel - square pierced Pala pizza in alluminio - quadra forata 2. GMA37RF 370x370x1870 h 135, Description St. steel pizza mini-peel Palettino pizza in acciaio inox Ø 200x1700 h 105 Adjustable oven brush Spazzola da forno orientabile x650x1600 h 92 St. steel shovel for ash collection Paletta inox per raccolta cenere 3. GMACPL 210x310x1740 h 74,66 St. steel rake Rastrello in acciaio inox 4. GMACRS x100x1830 h Description Ø GMACCPT45 Ø , Pizza tray with handle - 6 portions Vassoio pizza con manico - 6 porz. Pizza tray with handle - 8 portions Vassoio pizza con manico - 8 porz. St. steel dose ladle - cap. 170 g Mestolo inox dosatore - cap. 170 g St. steel blade dough cutter Tagliapasta lama inox Ø 90 L= x114 8,50 Heavy duty roller docker Bucasfoglia 4. GMACBSM 127x44 41,18 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 123

126 Pizza Accessories - Accessori Pizza Accessoires pizza - Pizzazubhör 2 Description F Plastic container for pizza balls Cassetta in plastica porta-palline pizza Pierced plastic container for pizza balls Cassetta forata plastica porta-palline pizza Lid for container pizza balls Coperchio per cassetta porta-palline pizza 600x h x h C 600x Description Round pizza pan - aluminium Teglia tonda - alluminio Ø 320x25 h 15 Round pizza pan - blue sheet Teglia tonda - lamiera blu Ø 320x25 h 7,70 3. GMDF33 Aluminium pizza screen Ø Retina in alluminio Aluminium tray Teglia in alluminio x600 12,90 4 other dimensions available disponibili altre dimensioni 1 2 Description Self-standing peel rack Appendi pala e attrezzi pizza St. steel wall standing peel rack Appendi pala a muro 2. GMACAPM 33,50 Thermic box for pizza transport Borsa termica per trasporto pizza x360x220 h Table top can opener Apriscatole da banco 2. W h 97 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 124 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

127

128 Gyros Kebab - Gyros Kebab Machines à kebab - Gyros-Dönergrillgeräte Electric knife for gyros Ø 90 mm Coltello elettrico a disco per gyros Ø 90 mm Couteau électrique pour gyros Ø 90 mm Elektrisches-Dönermesser Ø 90 mm 7999 CO-GY90 0,075 Kw Blade dim. Dim. lama 4 Kg 115x115x210 h Ø 90 mm Electric knife for gyros Ø 80 mm Coltello elettrico a disco per gyros Ø 80 mm Couteau électrique pour gyros Ø 80 mm Elektrisches-Dönermesser Ø 80 mm 9903 CO-GY80M 0,11 Kw Cable lenght Lungh. cavo Blade dim. Dim. lama 8 Kg 235x285x170 h 1300 mm Ø 80 mm 750 Gas gyros 2 infrared burners units Gyros a gas con 2 bruciatori a infrarossi Gyros gaz 2 bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 2 Infrarotbrenner 9842 GY-INO10G 4,4 Kw 13 Kg 400x450 x580 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 2 Ø 300x390 h 720 Electric gyros with armoured heating element Gyros elettrico con resistenza corazzata Gyros électrique avec resistance en acier Elektro-Gyros/Dönergrillgerät mit Rohrheizkörpern 9841 GY-INO10E 3 Kw 12,5 Kg 400x450 x580 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 1 Ø 300x390 h 645 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 126 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

129 Gyros Kebab - Gyros Kebab Machines à kebab - Gyros-Dönergrillgeräte Gas gyros 3 infrared burners units Gyros a gas con 3 gruppi bruciatori a infrarossi Gyros gaz 3 groupe bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 3 Infrarotbrenner Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 9878.A GY70G-A 11 Kw Gas 26 Kg 590x607 x797 h 3 Ø 400 mm 995 Gas gyros 4 infrared burners units Gyros a gas con 4 gruppi bruciatori a infrarossi Gyros gaz 4 groupe bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 4 Infrarotbrenner Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 9879.A GY90G-A 15,5 Kw Gas 31 Kg 534x607 x950 h 4 Ø 400 mm Gas gyros 2 infrared burners units Gyros a gas con 2 gruppi bruciatori a infrarossi Gyros gaz 2 groupe bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 2 Infrarotbrenner Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne GY40G 7 Kw 25 Kg 500x620 x645 h Gas gyros 3 infrared burners units Gyros a gas con 3 gruppi bruciatori a infrarossi Gyros gaz 3 groupe bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 3 Infrarotbrenner 2 Ø 370x450 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne GY60G 10,5 Kw 26 Kg 500x620 x810 h 3 Ø 370x560 h Gas gyros 4 infrared burners units Gyros a gas con 4 gruppi bruciatori a infrarossi Gyros gaz 4 groupe bruleurs infrarouge Gas-Gyros/Dönergrillgerät 4 Infrarotbrenner Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 9827 GY80G 14 Kw 29 Kg 500x620 x965 h 4 Ø 370x710 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 127

130 Gyros Kebab - Gyros Kebab Machines à kebab - Gyros-Dönergrillgeräte Electric gyros 3 heating el. units Gyros elettrico con 3 sezioni el. Gyros électrique 3 sections el. Elektro-Gyros/Dönergrillgerät mit 3 Heizungen 9829 GY40E 400/3+N Volt 4,5 Kw 25,5 Kg 500x620 x645 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 3 Ø 370x450 h Electric gyros 4 heating el. units Gyros elettrico con 4 sezioni el. Gyros électrique 4 sections el. Elektro-Gyros/Dönergrillgerät mit 4 Heizungen 9830 GY60E 400/3+N Volt 6 Kw 29,5 Kg 500x620 x820 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 4 Ø 370x560 h Electric gyros 6 heating el. units Gyros elettrico con 6 sezioni el. Gyros électrique 6 sections el. Elektro-Gyros/Dönergrillgerät mit 6 Heizungen 9831 GY80E 400/3+N Volt 9 Kw 33,5 Kg 500x620 x980 h Heating zones Meat max dim. Zone cottura Dim. max carne 6 Ø 370x710 h Showel for collecting the cutted meat Paletta raccolta carne Pelle à recuellir la viande hachée Schaufel fuer Gyros 9855 GYPAL 0,8 Kg 68 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 128 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

131 Chitcken Grills - Girapolli Rôtissoires - Hähnchengrill Gas chitcken grill Girapolli a gas Rôtissoire a gaz Gaz-Hähnchengrill - Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi AJD0005 AJD ,6 Kw 15,9 Kw 66 Kg 1098x480x640 h Kg 1098x480x820 h Gas chitcken grill Girapolli a gas Rôtissoire a gaz Gaz-Hähnchengrill - Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi AJD ,2 Kw 103 Kg 1098x480x1000 h Electric chitcken grill Girapolli elettrico Rôtissoire électrique Elektro-Hähnchengrill - Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi AJD0002 AJD /3 Volt 9,6 Kw 400/3 Volt 14,4 Kw 63 Kg 1098x480x640 h Kg 1098x480x820 h Electric chitcken grill Girapolli elettrico Rôtissoire électrique Elektro-Hähnchengrill - Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi AJD /3 Volt 19,2 Kw 95 Kg 1098x480x1000 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 129

132 Chitcken Grills & Drawer Warmers - Girapolli & Cassetti Riscal. Rôtissoires & Tiroirs chauffant - Hähnchengrill & Wärmeschubladen Gas chitcken grill Girapolli a gas - AJD ,4 Kw Rôtissoire a gaz Gaz-Hähnchengrill Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi 193 Kg 1098x480x1920 h AJD ,6 Kw 230 Kg 1098x660x1920 h Electric chitcken grill Girapolli elettrico - AJD /3 Volt 26,4 Kw Rôtissoire électrique Elektro-Hähnchengrill Chitchen cap. Cap. polli Spits Spiedi 183 Kg 1098x430x1920 h AJD /3 Volt 38,4 Kw 220 Kg 1098x660x1920 h Drawers warmers Cassetti riscaldati - HDW1 0,45 Kw Tiroirs chauffant Wärmeschublade 44 Kg 749x575x279 h Capacity Capacità 1x 530x320x150 h Temp. +30/90 C HDW2 0,9 Kw 76 Kg 749x575x537 h 2x 530x320x150 h +30/90 C Drawers warmers Cassetti riscaldati - HDW3 1,35 Kw Tiroirs chauffant Wärmeschublade 105 Kg 749x575x744 h Capacity Capacità 3x 530x320x150 h Temp. +30/90 C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 130 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

133

134 Wall Hoods - Cappe a Parete Hottes Murales - Wandhauben Wall hood without motor Cappa a parete senza motore 3002 CS7/12 28 Kg 1200x700 x450 h Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 900 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore 3032 CSM7/12 0,184 Kw 32 Kg Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor 1200x700 x450 h Capacity Capacità N filter N filtri 1000 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore 3004 CS7/16 36 Kg 1600x700 x450 h Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 1350 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore 3033 CSM7/16 0,184 Kw 40 Kg Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor 1600x700 x450 h Capacity Capacità N filter N filtri 1400 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore 3005 CS7/18 40 Kg 1800x700 x450 h Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 1350 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore 3034 CSM7/18 0,184 Kw 44 Kg Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor 1800x700 x450 h Capacity Capacità N filter N filtri 1500 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore 3006 CS7/20 44 Kg 2000x700 x450 h Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 1800 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore 3035 CSM7/20 0,184 Kw 48 Kg Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor 2000x700 x450 h Capacity Capacità N filter N filtri 1600 m3/h other dimensions available Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 132 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

135 Wall Hoods - Cappe a Parete Hottes Murales - Wandhauben Wall hood without motor Cappa a parete senza motore Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3008 CS9/12 29 Kg 1200x900 x450 h 1200 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3050 CSM9/12 0,42 Kw 33 Kg 1200x900 x450 h 1400 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3010 CS9/16 39 Kg 1600x900 x450 h 1800 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3052 CSM9/16 0,184 Kw 43 Kg 1600x900 x450 h 1600 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3011 CS9/18 44 Kg 1800x900 x450 h 1800 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3053 CSM9/18 0,184 Kw 48 Kg 1800x900 x450 h 1800 m3/h Wall hood without motor Cappa a parete senza motore Hotte murale sans moteur Wandhaube ohne Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3012 CS9/20 49 Kg 2000x900 x450 h 2400 m3/h Wall hood with motor Cappa a parete con motore Hotte murale avec moteur Wandhaube mit Motor Capacity Capacità N filter N filtri 3054 CSM9/20 0,42 Kw 54 Kg 2000x700 x450 h 1600 m3/h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis other dimensions available Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 133

136 Wall Hoods - Cappe a Parete Hottes Murales - Wandhauben order nr. dim. mm capacity filter version kg b a h m³ /h nr dim. mm motor type DAA ,184 kw DAA volt DAA DAA ,8 amp DAA DAA ,42 kw DAA volt DAA DAA ,8 amp DAA DAA ,184 kw DAA DAA volt DAA ,8 amp DAA DAA ,42 kw DAA DAA volt DAA ,8 amp DAA Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 134 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

137 Wall Hoods - Cappe a Parete Hottes Murales - Wandhauben order nr. dim. mm capacity filter kg b a h c d e m³/h nr dim. mm DAA DAA DAA DAA DAA x DAA DAA DAA DAA DAA DAA DAA DAA DAA DAA x DAA DAA DAA DAA DAA Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 135

138 Central Hoods - Cappe Centrali Hottes Centrales - Zentrale Hauben order nr. delivery dim. mm capacity filter kg b a h c d e m³/h nr dim. mm 2xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA x parts xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA xDAA x parts xDAA xDAA xDAA xDAA Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 136 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

139 Induction Hoods - Cappe a Induzione Hottes Induction - Induktionhauben order nr. dimension mm capacity m³/h filter dimension Ø mm kg b a h c d aspiration admission nr dim. mm c1 d1 DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC DAC Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 137

140 Induction Hoods - Cappe a Induzione Hottes Induction - Induktionhauben order nr. dimension mm capacity m³/h filter dimension Ø mm b a h c d aspiration admission nr dim. mm c1 d1 kg 2xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC xDAC Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 138 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

141 Motor Hoods - Motori Cappe Moteurs pour hottes - Motoren für Hauben mod. COMPAKT mod. CIGNA order nr. COMPAKT dimension mm capacity power rpm l p h a b e m³/h HST. Pa kw volt u/min DBZ ,18 kg DBZ , DBZ , DBZ , DBZ , DBZ , order nr. CIGNA dimension mm capacity power rpm l p h a b e m³/h kw volt u/min kg DBZ /1900 1,1 / 0,37 DBZ /2600 1,7 / 0, DBZ /3800 2,2 / 0, / DBZ /5200 4,1 / 1, DBZ /7800 4,1 / 1, order nr. dimension mm capacity kg l p h m³/h DCZ DCZ Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 139

142 D Hood Accessories - Accessori Cappe Accessoires Hottes - Haubezubehöre order nr. dimensions cm power recommended capacity kg a b c d e f g h l m m³/h r.p.m. DBZ DBZ DDZ volt 0,184 kw 1,8 amp. 230 volt 0,42 kw 3,8 amp. 1 ~ 230 volt 50/60 Hz 3 amp. DDZ DCZ0001/DCZ0002 DBZ0001-DBZ speed governor Drehzahlregler A DDZ ~ 400 volt 50/60 Hz 3 amp. DCZ0003 DBZ0012/DBZ D DDZ ~ 400 volt 50/60 Hz 5 amp. DCZ0004/DBZ E DDZ ~ 400 volt 50/60 Hz 7 amp. DCZ0005-DCZ0007 DBZ0006-DBZ0014 DCZ DDZ ~ 400 volt 50/60 Hz 10 amp. DCZ0008 DBZ order nr. dim. cm d e version kg E Z/MSTM kit wall brackets for airboxes Z/MSTM Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 140 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

143 Filters for Hoods - Filtri per Cappe Filtres pour Hottes - Filter für Hauben Radialventilator 2. Aktivkohlefilter 3. Taschenfilter 4. Kunststofffilter 1. Ventilateur radial 2. Filtre au charbon actif 3. Filtre à sac 4. Filtres synthétiques 1. Ventilador radial 2. Filtro de carbón activo 3. Filtro de bolsa 4. Filtro sintético 1. Radial fan 2. Activated carbon filter 3. Pocket filter 4. Syntetic filter order nr. dimension cm capacity power rpm u/min kg l p h a b e m³/h HST. Pa kw volt nr transmission DCZ DCZ DCZ , direct drive DCZ , DCZ ,1 / 0, DCZ ,7 / 0, DCZ ,2 / 0, / belt drive 900 DCZ ,0 / 0, DCZ ,0 / 0, DCZ ,1 / 1, Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 141

144 Hood Accessories - Accessori Cappe Accessoires Hottes - Haubezubehöre Model Description 3252 RE Model Description Dim. (cm) AxB FL4 FL Model Description Dim. (cm) AxB FR4 FR Model Description Dim. (cm) PAL20 PAL Model C160-Z C180-Z C200-Z Description Collector Collettore Lenght A Hood s lenght Galvanized steel Model C160-I C180-I C200-I Description Collector Collettore Lenght A Hood s lenght St. steel Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 142 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

145

146 Glasswashers - Lavabicchieri Lave-verres - Gläserspülmaschinen Glasswasher basket 350x350 mm Lavabicchieri cesto 350x350 mm 9228 SVELTINA 2,75 Kw Lave-verres panier 350x350 mm Gläserspülmaschine Korb 350x350 mm Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 35 Kg 420x470x580 h mm Glasswasher basket 400x400 mm Lavabicchieri cesto 400x400 mm 9220 LB400 3,37 Kw Lave-verres panier 400x400 mm Gläserspülmaschine Korb 400x400 mm Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 45 Kg 465x515x700 h mm Glasswasher basket 400x400 mm - electronic control panel Lavabicchieri cesto 400x400 mm - comandi elettronici digitali Lave-verres panier 400x400 mm - commande électronic Gläserspülmaschine Korb 400x400 mm - Elektronische Schaltblende 9254 LB400EX 2,9 Kw Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 53 Kg 465x515x700 h mm Eco glasswasher Lavabicchieri ecologica Lave-verres ecologique Eco-Gläserspülmaschine Cap. glass Cap. bicchieri Pressure water Pressione acqua 9200 AQUA 5 Kg Ø 385 x 285 h 1000/h 1,5-5 bar 250 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 144 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

147 Dishwashers - Lavastoviglie Lave-vaisselle - Geschirrspülmaschinen Dishwasher basket 500x500 mm - fix timer Lavapiatti cesto 500x500 mm - timer fisso Lave-vaisselle panier 500x500 mm - minuterie fixe Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Zeituhr fix Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 9258 LP500E 400/3+N Volt 5,25 Kw 55 Kg 580x610x840 h mm Dishwasher basket 500x500 mm - electronic control panel Lavapiatti cesto 500x500 mm - comandi elettronici digitali Lave-vaisselle panier 500x500 mm - commande électronic Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Elektronische Schaltblende Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 9255 LP500EX 400/3+N Volt 4,9 Kw 62 Kg 580x610x840 h mm Dishwasher basket 500x500 mm - electronic control panel Lavapiatti cesto 500x500 mm - comandi elettronici digitali Lave-vaisselle panier 500x500 mm - commande électronic Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Elektronische Schaltblende - GLB /3+N Volt 5,7 Kw Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 80 Kg 600x690x1265 h mm Dishwasher basket 500x500 mm - electronic control panel Lavapiatti cesto 500x500 mm - comandi elettronici digitali Lave-vaisselle panier 500x500 mm - commande électronic Geschirrspülmaschine Korb 500x500 mm - Elektronische Schaltblende - GLB /3+N Volt 9,1 Kw Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 110 Kg 667x716x1473 h 24/33/ mm Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 145

148 Pass Through dishwashers - Lavapiatti passante Lave-vaisselle à capot - Korbdurchschub-Spülmaschinen Pot-washing machine - basket 550x610 mm Lavapentole - cesto 550x610 mm Lave-batterie - panier 550x610 mm Topfspülmaschine - Korb 550x610 mm - GLB /3+N Volt 8 Kw Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 150 Kg 700x780x1900 h 30/15/ mm Pass Through dish washer - basket 500x500 mm Lavapianti passante - cesto 500x500 mm Lave-vaisselle à capot - panier 500x500 mm Korbdurchschub-Spülmaschine - Korb 500x500 mm - OPT1012/C 400/3+N Volt 6,6 Kw 100 Kg 710 x 740 x1500/1900 h Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 24/ mm Pass Through dish washer - basket 500x500 mm Lavapianti passante - cesto 500x500 mm Lave-vaisselle à capot - panier 500x500 mm Korbdurchschub-Spülmaschine - Korb 500x500 mm - GLB /3+N Volt 8,8 Kw 115 Kg 716 x 740 x1479/1915 h Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 30/ mm Pass Through dish washer basket 500x500 mm - electronic control panel Lavapianti passante cesto 500x500 mm - comandi elettronici digitali Lave-vaisselle à capot panier 500x500 mm - commande électronic Korbdurchschub-Spülmaschine Korb 500x500 mm - Elektronische Schaltblende - GLB /3+N Volt 8,1 Kw 120 Kg 716 x 740 x1529/1945 h Cap. racks/h Cap. cestelli/h Usefull h Altezza utile 24/33/ mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 146 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

149 Rack conveyor - Lavastoviglie a traino Machine à casier - Bandegeschirrspülmaschinenanlage Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 15,5~25 Kw 1150 x 770 x 1565/2025 h lt 1 Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 15,5~25 Kw 1150 x 770 x 1565/2025 h lt 1 PRICE ON REQUEST Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 17,5~27 Kw 1150 x 770 x 1565/2025 h 100/ lt 2 Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 20,5~30 Kw 1550 x 770 x 1565/2025 h 130/ lt 2 PRICE ON REQUEST Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 21,2~30,7 Kw 1970 x 770 x 1565/2025 h 65/130/ lt 3 Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 24,7~34,2 Kw PRICE ON REQUEST 2370 x 770 x 1565/2025 h 80/160/ lt 3 Rack conveyor Lavastoviglie a traino Machine à casier Bandegeschirrspülmaschineanlage - Cap. racks/h Cap. cestelli/h Tank cap. Cap.vasca Speed Velocità GLB /3+N Volt 31,8~41,3 Kw 2370 x 770 x 1565/2025 h 105/210/ lt 3 PRICE ON REQUEST Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 147

150 Wash - Lavaggio Lavage - Spülung Right or left table Tavolo ingresso destro o sinistro Table entrée droit ou gauche Konsolentisch rechts oder links Z/CO Kg 700 x Right or left table Tavolo ingresso destro o sinistro Table entrée droit ou gauche Konsolentisch rechts oder links Z/CO Kg 700 x 575 x 850 h 717 Right table with left sink Tavolo ingresso destro vasca sinistra Table entrée droit avec evier Zulauftisch mit Waschbecken links Sink dim. mm Dim. vasca mm Z/CO Kg 1200 x 715 x 850 h 500 x 400 x 200 h Left table with right sink Tavolo ingresso sinistro vasca destra Table entrée gauche avec evier Zulauftisch mit Waschbecken rechts Sink dim. mm Dim. vasca mm Z/CO Kg 1200 x 715 x 850 h 500 x 400 x 200 h Right table with left sink and scraper hole Tavolo ingresso destro con vasca sinistra e foro rifiuti Table entrée droit avec evier et debarras Zulauftisch mit Waschbecken und Abfallschacht Sink dim. mm Dim. vasca mm Z/CO Kg 1200 x 715 x 850 h 500 x 400 x 200 h Left table with right sink and scraper hole Tavolo ingresso sinistro con vasca destra e foro rifiuti Table entrée gauche avec evier et debarras Zulauftisch mit Waschbecken und Abfallschacht Sink dim. mm Dim. vasca mm Z/CO Kg 1200 x 715 x 850 h 500 x 400 x 200 h Table with scraper hole Tavolo con foro rifiuti Table avec evier et debarras Zulauftisch mit Abfallschacht Kg 1200 x 700 x 850 h 724 Table with scraper hole Tavolo con foro rifiuti Table avec evier et debarras Zulauftisch mit Abfallschacht Kg 1600 x 700 x 850 h 829 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 148 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

151 Wash Accessories - Accessori Lavaggio Accessoires lavage - Spülungzubhör Kit drain pump Kit pompa di scarico ,50 Plastic cutlery container Contenitore plastico per posate Ø mm H mm W ,65 St. steel cutlery container Contenitore in acciaio inox per posate Ø mm H mm W ,93 St. steel cutlery container - 3 units Contenitore in acciaio inox per posate - 3 unità W mm D mm H mm W ,00 St. steel cutlery container - 4 units Contenitore in acciaio inox per posate - 4 unità W mm D mm H mm W ,20 Cutlery basket - 8 compartments Cestello per posate - 8 scomparti Flatware rack Cestello con fondo piano W mm D mm H mm W ,40 W mm D mm H mm W ,20 Plate rack Cestello per piatti W mm D mm H mm W ,90 Plate rack Cestello per piatti W mm D mm H mm W ,00 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 149

152 Wash Accessories - Accessori Lavaggio Accessoires lavage - Spülungzubhör Extender - 9 elements Estensione - 9 elementi W mm D mm H mm W ,24 Extender - 16 elements Estensione - 16 elementi W mm D mm H mm W ,24 Extender - 25 elements Estensione - 25 elementi W mm D mm H mm W ,24 Extender - 36 elements Estensione - 36 elementi W mm D mm H mm W ,24 Extender - 49 elements Estensione - 49 elementi W mm D mm H mm W ,24 Glass rack - 9 elements Cestello per bicchieri - 9 elementi W mm D mm H mm W ,30 Glass rack - 16 elements Cestello per bicchieri - 16 elementi W mm D mm H mm W ,60 Glass rack - 25 elements Cestello per bicchieri - 25 elementi W mm D mm H mm W ,00 Glass rack - 36 elements Cestello per bicchieri - 36 elementi W mm D mm H mm W ,40 Glass rack - 49 elements Cestello per bicchieri - 49 elementi W mm D mm H mm W ,00 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 150 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

153

154 Gravity Slicers - Affettatrici a Gravità Trancheuses à Gravité - Schrägschneide-Aufschnittmaschinen 1 Gravity slicing machine Ø 200 mm Affettatrice a gravità Ø 200 mm Trancheuse à gravité Ø 200 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider Durchmesser Ø 200 mm SL200NA 0,11 Kw 10 Kg 390x320 x300 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 210 mm 200 mm Gravity slicing machine Ø 220 mm Affettatrice a gravità Ø 220 mm Trancheuse à gravité Ø 220 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider Durchmesser Ø 220 mm SL220 0,14 Kw 13 Kg 448x363 x335 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 255 mm 220 mm 645 Gravity slicing machine Ø 250 mm Affettatrice a gravità Ø 250 mm Trancheuse à gravité Ø 250 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider Durchmesser Ø 250 mm 8921 SL250 0,14 Kw 14 Kg 480x363 x365 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 255 mm 250 mm 705 Red gravity slicing machine Ø 250 mm Affettatrice rossa a gravità Ø 250 mm Trancheuse rouge à gravité Ø 250 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider rot Durchmesser Ø 250 mm 8923 SL250R 8925 SL300R 0,14 Kw 14 Kg 480x363 x365 h 0,16 Kw 24 Kg 570x480 x420 h Thikness adj. Spessore taglio Carriage mov. Mov. Carrello Ø blade Ø lama 16 mm 255 mm 250 mm 699 Red gravity slicing machine Ø 300 mm Affettatrice rossa a gravità Ø 300 mm Trancheuse rouge à gravité Ø 300 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider rot Durchmesser Ø 300 mm Thikness adj. Spessore taglio Carriage mov. Mov. Carrello Ø blade Ø lama 16 mm 270 mm 300 mm Gravity slicing machine Ø 300 mm Affettatrice a gravità Ø 300 mm Trancheuse à gravité Ø 300 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider Durchmesser Ø 300 mm 8922 SL300 0,16 Kw 24 Kg 570x480 x420 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 270 mm 300 mm Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 152 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

155 Gravity &Vertical Slicers-Affettatrici a Gravità&Verticali Trancheuses à Gravité & Verticaux - Schräg/Geradeschneide-Aufschnittmaschinen Gravity slicing machine Ø 350 mm Affettatrice a gravità Ø 350 mm Trancheuse à gravité Ø 350 mm Aufschnittmaschine Schrägschneider Durchmesser Ø 350 mm 9885 R350GT 400/3+N Volt 0,40 Kw 36 Kg 515x680 x480 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 310 mm 350 mm Vertical slicing machine Ø 300 mm Affettatrice verticale Ø 300 mm Trancheuse verticaux Ø 300 mm Aufschnittmaschine Geradeschneider Durchmesser Ø 300 mm 9886 R300VM 0,23 Kw 42 Kg 540x645 x500 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 310 mm 300 mm Vertical slicing machine Ø 350 mm Affettatrice verticale Ø 350 mm Trancheuse verticaux Ø 350 mm Aufschnittmaschine Geradeschneider Durchmesser Ø 350 mm 9887 R350V 0,40 Kw 46 Kg 540x680 x528 h Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 16 mm 310 mm 350 mm R370VT Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Vertical slicing machine Ø 370 mm Affettatrice verticale Ø 370 mm Trancheuse verticaux Ø 370 mm Aufschnittmaschine Geradeschneider Durchmesser Ø 370 mm 400/3+N Volt 0,40 Kw 55 Kg 400/3+N Volt 9896 R370VBS 55 Kg 0,34 Kw 580x734 x537 h 630x734 x537 h Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten Thikness adj. Carriage mov. Ø blade Spessore taglio Mov. Carrello Ø lama 25 mm 367 mm 370 mm Vertical slicing machine Ø 370 mm Affettatrice verticale Ø 370 mm Trancheuse verticaux Ø 370 mm Aufschnittmaschine Geradeschneider Durchmesser Ø 370 mm Thikness adj. Spessore taglio Carriage mov. Mov. Carrello Ø blade Ø lama 25 mm 367 mm 370 mm

156 Meat Mincers & Grater - Tritacarne & Grattugia Hache viande & Rape à fromage - Fleischwölfe & Käsereibe Meat mincer - cap. 50 kg/h Tritacarne - cap. 50 kg/h 9560 TS8 0,38 Kw 9 Kg 300x270 x360 h Hachoir a viande - cap. 50 kg/h Fleischwolf - Kap. 50 kg/h Ø plate mm Ø piattello mm Output meat Prod. carne Knive Lama kg/h inox 538 Meat mincer - cap. 200 kg/h Tritacarne - cap. 200 kg/h 9561 TS12 400/3+N Volt 0,75 Kw 18 Kg Hachoir a viande - cap. 200 kg/h Fleischwolf - Kap. 200 kg/h 380x220 x445 h Ø plate mm Ø piattello mm Output meat Prod. carne Knive Lama kg/h inox 950 Meat mincer - cap. 300 kg/h Tritacarne - cap. 300 kg/h 9562 TS22 400/3+N Volt 1,1 Kw 23 Kg Hachoir a viande - cap. 300 kg/h Fleischwolf - Kap. 300 kg/h 430x250 x480 h Ø plate mm Ø piattello mm Output meat Prod. carne Knive Lama kg/h inox Meat mincer/grater - cap. meat 200 kg/h cap. cheese 50 kg/h Tritacarne/Grattugia - cap. carne 200 kg/h cap. formaggio 50 kg/h Hachoir a viande/rape - cap. chair 200 kg/h cap. fromage 50 kg/h Fleischwolf/Käsereibe - Kap. Fleisch 200 kg/h Kap. Käse 50 kg/h 9582 TG TG22 400/3+N Volt 0,75 Kw 400/3+N Volt 0,75 Kw 25 Kg 29 Kg 550x270 x460 h 600x260 x460 h Ø plate Ø piattello Mincer Tritacarne Grater Grattugia 70 mm 210 RPM/h 1400 RPM/h Meat mincer/grater - cap. meat 250 kg/h cap. cheese 130 kg/h Tritacarne/Grattugia - cap. carne 250 kg/h cap. formaggio 130 kg/h Hachoir a viande/rape - cap. chair 250 kg/h cap. fromage 130 kg/h Fleischwolf/Käsereibe - Kap. Fleisch 250 kg/h Kap. Käse 130 kg/h Ø plate Ø piattello Mincer Tritacarne Grater Grattugia 82 mm 210 RPM/h 1400 RPM/h Cheese grater - cap kg/h Grattugia professionale - cap kg/h Rape profesionelle - cap. cap kg/h Käsereibe - Kap kg/h 9568 FGM113 0,38 Kw 8 Kg 285x240 x305 h Output cheese Output bread Prod. formaggio Prod. pane Knive Lama 30 kg/h 50 kg/h inox 454 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 154 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

157 Hamburger presses - Pressa-hamburger Presse-hamburger - Hamburgerpresse Hamburger presse Pressa-hamburger -Mod Presse-hamburger Hamburgerpresse Ø plate mm Ø piattello mm FIB0004 5,3 Kg 255 x 270 x 320 h FIB0003 5,4 Kg 260 x 310 x 360 h Hamburger presse Pressa-hamburger -Mod Presse-hamburger Hamburgerpresse Ø plate mm Ø piattello mm FIB0005 8,5 Kg 260 x 330 x 360 h Chopping blocks Tavoli macelleria -Mod Billots tables Hackklötze - Tische Version FCZ Kg 500 x 500 x 900 h inox/polyethylene 819 FCZ Kg 1000 x 500 x 900 h inox/polyethylene Chopping blocks Tavoli macelleria -Mod Billots tables Hackklötze - Tische Version HCA Kg 1000 x 700 x 850 h HCA Kg 1500 x 700 x 850 h HCA Kg 2000 x 700 x 850 h base inox surface polyethylene base inox surface polyethylene base inox surface polyethylene Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 155

158 Bone sawa & Sausage stuffers - Segaossa & Insaccatrici Scies & Poussoins - Knochensägen & Wurstfüllmaschinen Bone saw Segaossa - FIG0008 0,75 Kw Scie Knochensäge 51 Kg 520x540 x880 h Belt length Lungh. corsa Cut height Altezza taglio 165 cm 235 mm FIG0007 0,75 Kw 62 Kg 510x545 x815 h 165 cm 250 mm FIG0002 0,75 Kw 65 Kg 560x600 x980 h 202 cm 330 mm Bone saw Segaossa - FIG /3+N Volt 1,35 Kw Scie Knochensäge 125 Kg 700x710 x1630 h Belt length Cut height Lungh. corsa Altezza taglio 240 cm 365 mm FIG /3+N Volt 1,87 Kw 195 Kg 910x810 x1870 h 310 cm 460 mm Vertical hydraulic sausage stuffer Insaccatrice idraulica verticale - FIC0001 0,52 Kw 53 Kg 490x370 x1200 h Poussoin hydraulique verticale Hydraulischen Vertik. Wurstfüllmaschine Ø cylinder Ø cilindro Capacity Capacità 200 mm 15 lt FIC0002 0,52 Kw 91 Kg 565x450 x1160 h 260 mm 25 lt Vertical hydraulic sausage stuffer Insaccatrice idraulica verticale - FIC0006 0,52 Kw 113 Kg 640x480 x1160 h Poussoin hydraulique verticale Hydraulischen Vertik. Wurstfüllmaschine Ø cylinder Ø cilindro Capacity Capacità 320 mm 35 lt FIC0006/T 400/3+N Volt 0,52 Kw 115 Kg 640x480 x1160 h 320 mm 35 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 156 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

159 Mixers - Mixer ad Immersione Mixer à immersion - Mixstab 1 2 Mixer 0,25 Kw - fix speed Mixer potenza 0,25 Kw - velocità fissa Mixeur 0,25 Kw - 1 vitesse Mixer 0,25 Kw Geschwindigkeit fix eingestellt MIX1/250 0,25 Kw Speed RPM Velocità RPM 1,5 Kg 75 x 520 h Mixer - fix speed Mixer - velocità fissa MIX1/350 0,35 Kw Mixeur - 1 vitesse Mixer Geschwindigkeit fix eingestellt Speed RPM Velocità RPM 2,6 Kg 130 x 680 h MIX1/450 0,45 Kw 3,2 Kg 130 x 710 h Mixer 0,35 Kw - adjustable speed Mixer potenza 0,35 Kw - velocità variabile Mixeur 0,35 Kw - vitesse variable Mixstabkombination 0,35 Kw, Geschwindigkeit einstellbar 9354 MIX1/350VV 0,35 Kw 2,6 Kg 130 x 680 h Speed RPM Velocità RPM (Max 15000) 760 Mixer 0,30 Kw - adjustable speed Mixer potenza 0,30 Kw - velocità variabile Mixeur 0,30 Kw - vitesse variable Mixstabkombination 0,30 Kw, Geschwindigkeit einstellbar MIX1/300VV 0,30 Kw 3,5 Kg 100 x 650 h Speed RPM Velocità RPM (Max 13000) 670 WHISK INCLUDED Mixer 0,45 Kw - adjustable speed Mixer potenza 0,45 Kw - velocità variabile Mixeur 0,45 Kw - vitesse variable Mixstabkombination 0,45 Kw, Geschwindigkeit einstellbar 9528 TBS 120 0,45 Kw 6 Kg 130 x 800 h Speed RPM Velocità RPM (Max 17000) 900 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 157

160 Vegetable Cutters - Tagliaverdura Coupe-légumes - Gemüseschneider Vegetable cutter with 5 discs Tagliaverdure con 5 dischi 9520 CHEF200 0,38 Kw Coupe-légumes avec 5 disques Gemüseschneider mit 5 Scheiben Capacity Capacità 17 Kg 240x480x470 h 300 kg/h Discs Dischi 5 included DISCS INCLUDED 5 DISCHI INCLUSI 5 LAMES INCLUS 5 SCHEIBEN ENTHALTEN Thickness Spessore Disk Disco E1S 1 Kg 1 mm Cutting - Taglio E1 1 Kg 1 mm Cutting - Taglio E2 1 Kg 2 mm Cutting - Taglio E3 1 Kg 3 mm Cutting - Taglio E4 1 Kg 4 mm Cutting - Taglio E6 1 Kg 6 mm Cutting - Taglio E8 1 Kg 8 mm Cutting - Taglio E10 1 Kg 10 mm Cutting - Taglio 69 Thickness Spessore Disk Disco Z2 1 Kg 2 mm Shredder - Sfilacciare Z3 1 Kg 3 mm Shredder - Sfilacciare Z4 1 Kg 4 mm Shredder - Sfilacciare Z7 1 Kg 7 mm Shredder - Sfilacciare 74 Thickness Spessore Disk Disco H4 1 Kg 4x4 mm Strip - Julienne H6 1 Kg 6x6 mm Strip - Julienne H8 1 Kg 8x8 mm Strip - Julienne H10 1 Kg 10x10 mm Strip - Julienne 95 Thickness Spessore Disk Disco D8X8 1 Kg 8 mm Dicer - Cubetti D10X10 1 Kg 10 mm Dicer - Cubetti D12X12 1 Kg 12 mm Dicer - Cubetti 129 Thickness Spessore Disk Disco B6+E6 1 Kg 8 mm French fries - Patatine B8+E8 1 Kg 10 mm French fries - Patatine 168 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 158 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

161 Cutter & Potato peelers - Cutter & Pelapatate Cutter & Eplucher pommes de terre - Cutter& Kartoffelnschälmaschine Professional cutter Cutter professionale Cutter profesional Cutter Capacity Capacità Bowl cap. Cap. vasca RPM 9525 CUT4 0,35 Kw 10 Kg 380x320 x270 h 1,5 lt 3,3 lt CUT6 0,35 Kw 11 Kg 380x320 x320 h 3,1 lt 5,3 lt Professional cutter Cutter professionale - Cutter profesional Cutter Bowl cap. Cap. vasca RPM FLA0016 2x 0,35 Kw 26 Kg 470x330 x400 h 9,4 lt 1100/ Potato peeler Pelapatate - Eplucheur à pommes de terre Kartoffelnschälmaschine Prod. Bowl cap. Cap. vasca FLC0011/SN 0,37 Kw 40 Kg 370x530 x390 h 100 Kg/h 6 Kg FLC0012/SN 0,735 Kw 46 Kg 470x544 x910 h 170 Kg/h 10 Kg Potato peeler Pelapatate - Eplucheur à pommes de terre Kartoffelnschälmaschine Prod. Bowl cap. Cap. vasca FLC /3+N Volt 1,102 Kw 70 Kg 560x880 x1190 h 340 Kg/h 20 Kg Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 159

162 Vacuum System - Macchine sottovuoto Machines sous vide - Vakumiergerät Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa 5150 VACUM2010 0,4 Kw 13,5 Kg 485x320 x185 h Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Sealing bar Barra saldante Pump cap. Cap. pompa 420 mm Q - 0,8 mc/h Vacuum bags Buste sottovuoto Vacuum sacs Vacuum Beutels Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa 5151 MULTIPL315 0,35 Kw 32 Kg 440x430 x325/595 h Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Sealing bar Barra saldante Vacuum bag Buste sottov. 200 mm 330x335x80 h Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa 5152 VM/12 0,8 Kw 36 Kg 385x520 x370/640 h Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Sealing bar Barra saldante Pump cap. Cap. pompa 250 mm Q - 0,8 mc/h Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa 5153 VM/40 1,6 Kw 76 Kg 555x620 x455/820 h Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Sealing bar Barra saldante Pump cap. Cap. pompa 415 mm Q - 0,18 mc/h Vacuum tube Cannuccia aspirazione Tube d aspiration Absaugsrohr 5155 TVACUM 15 Packing machine Filmatrice - FGZ0014 0,45 Kw 5 Kg Machine d emballage Verpackungmaschine 465x500 x290 h Sealing area Area saldante coli Bobina 290x165 mm max L 400 mm 416 FGZ0015 0,45 Kw 14 Kg 590x500 x290 h 290x165 mm max L 500 mm 781 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 160 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

163 Vacuum System - Macchine sottovuoto Machines sous vide - Vakumiergerät Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa - Sealing bar Barra saldante Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Pump cap. Cap. pompa Bag dim. mm Dim. busta mm FGZ0003 0,5 Kw 14 Kg 480x240 x140 h 450 mm Q - 1,9 mc/h 480x240 x114 h Vacuum bags Buste sottovuoto Vacuum sacs Vacuum Beutels Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa - Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Pump cap. Cap. pompa FGZ0010 0,5 Kw 15 Kg 400 x 240 x 250 h Q - 1,9 mc/h Description Z/KVA11200 GN1/1 h 200 with lid 223 Z/KVA12150 GN1/2 h 150 with lid 135 Z/KVA13150 GN1/3 h 150 with lid 122 Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa - FGZ0005 0,4 Kw 29 Kg 330x450 x295 h Sealing bar Barra saldante Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe Pump cap. Cap. pompa 280 mm Q - 0,004 mc/h Chamber mm Camera mm 280x310 x85 h FGZ0012 0,45 Kw 32 Kg 330x450 x295 h 280 mm Q - 0,008 mc/h 280x310 x85 h Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe - Sealing bar Barra saldante Pump cap. Cap. pompa Chamber mm Camera mm FGZ0013 0,55 Kw 55 Kg 450x525 x385 h 350 mm Q - 0,16 mc/h 350x370 x150 h FGZ0006 0,55 Kw 68 Kg 450x525 x430 h 420 mm Q - 0,21 mc/h 420x370 x180 h Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe - Sealing bar Barra saldante Pump cap. Cap. pompa Chamber mm Camera mm FGZ /3+N Volt 175 Kg 700x690 3,5 Kw x1030 h 2x 520 mm Q - 0,63 mc/h 500x520 x200 h FGZ /3+N Volt 220 Kg 900x820 5 Kw x1070 h 1x 500 mm 1x 800 mm Q mc/h 800x500 x235 h Vacuum machine with pump Macchina per sottovuoto con pompa Machine sous vide avec pompe Vakumiergerät mit Pumpe - FGZ /3+N Volt 240 Kg 1060x880 3,5 Kw x1070 h Sealing bar Barra saldante 4x 450 mm Pump cap. Cap. pompa Q - 0,63 mc/h Chamber mm Camera mm 2x 450x580 x235 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 161

164 Scales - Bilance Balances - Vakumiergerät Manual scale Bilancia manuale - FBZ Kg 290x430 x730 h Capacity Capacità Balance manuel Handbuch Gleichgewichte Platform dim. Dim. piatto 2 gr - 5 Kg 310x340 mm FBZ Kg 290x430 x730 h 5 gr - 10 Kg 310x340 mm Manual scale Bilancia manuale - FBZ Kg 600x830 x1730 h Capacity Capacità Balance manuel Handbuch Gleichgewichte Platform dim. Dim. piatto 100 gr Kg 600x670 mm FBZ Kg 800x1180 x1620 h 200 gr Kg 800x900 mm FBZ Kg 800x1180 x1620 h 500 gr Kg 1000x900 mm Digital kitchen scale Bilancia cucina digitale - Capacity Capacità Balance digitale Digitalis Gleichgewichte MO Kg 120,11 MO Kg 169,48 Digital kitchen scale Bilancia cucina digitale - Capacity Capacità Balance digitale Digitalis Gleichgewichte MO Kg 270,92 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 162 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

165

166 Juicers - Spremiagrumi Presse-Agrumes - Saftpressen Manual juicer Spremiagrumi manuale Presse-agrumes manuel Handbuch Saftpresse 9691 JC-M 7,5 Kg 190 x 295 x 450 h 90 Automatic juicer Spremiagrumi automatico 9690.S JC-AH 0,18 Kw Presse-agrumes automatique Automatische Saftpresse Speed RPM Velocità RPM 5,5 Kg 190x310x420 h Automatic juicer Spremiagrumi automatico 9601.H F50 0,15 Kw Presse-agrumes automatique Automatische Saftpresse Cap. orange/min. Cap. arance/min. 34 Kg 400x300x770 h 20/ Automatic blender Frullatore automatico 9622.S FRU-A 1,5 Kw Mixer automatique Automatischer Mixer Cap. RPM 4,2 Kg 190x230x510 h 2 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 164 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

167 Mixers & Chafing dishes - Frullatori & Chafing dishes Mixers & Chafing dishes - Mixer & Chafing dishes Single frappé mixer Frullino frappé singolo 9623.S FRAP-1A 0,20 Kw Shaker simple Frappé-Mixer Capacity Capacità 2,7 Kg 230x230x520 h 1,5 lt 199 Double frappé mixer Frullino frappé doppio 9624.S FRAP-2A 0,40 Kw Shaker double Frappé-Mixer zweifach Capacity Capacità 5,4 Kg 460x230x520 h 1,5 lt + 1,5 lt 299 Fruit juicer Centrifuga frutta 9653 CFF 0,55 Kw Centrifugeuse fruite Obstzentrifuge Ø disc mm Ø disco mm RPM 24 Kg 490x290x460 h Vegetable centrifuge Centrifuga verdura 9661 CFU 0,55 Kw Centrifugeuse légumes Gemüsezentrifuge Ø disc mm Ø disco mm RPM 24 Kg 450x300x450 h Chafing dish with fuel set heated Chafing dish con riscaldamento a ceri Capacity Capacità 8951 CD ANOUK 7 Kg 610x350x320 h GN1/1 95 Chafing dish with fuel set heated Chafing dish con riscaldamento a ceri Cuve dim. Dim. vasca Capacity Capacità 8967 CD-A 2,7 Kg Ø 340x250 h Ø 330 mm 4 lt Description Electric heated Resistenza elettrica 230V 300 Watt Ø ,25 Fire handel Porta-ceri 2. W h 3, Gel fuel for chafing dish Gel per chafing dish 3. W ,86 Oil fuel for chafing dish Olio per chafing dish 4. W ,36 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 165

168 Coffee Machines - Macchine Caffè Machines a café - Kaffeemaschinen 2 Filter coffee machine Macchina per caffè in filtri USA18 2 Kw Machine a café a filtre Filterkaffeemaschine Capacity Capacità 8 Kg 360x195x430 h 1,8 lt Filter coffee machine with upper heater Macchina per caffè in filtri con riscaldatore superiore Machine a café a filtre avec chauff. superior Filterkaffeemaschine mit Warmhalteplatte USA18PLUS 2 Kw Capacity Capacità 8 Kg 360x195x450 h 1,8 lt 340 Espresso coffee machine with caps Macchina per caffè espresso con capsule Machine a café espresso avec capsule Espressomaschine mit Kapseln 5390 SQUESITO 0,98 Kw 7 Kg 300x180x270 h 175 Box 5391 CIAL-PREZ 120 pcs Box 5392 CIAL-DEKA 120 pcs Box 5393 CIAL-INTEN 120 pcs Hot drink dispenser - capacity 19 lt Distributore di bevande calde - capacità 19 lt Bouilleur - capacité 19 lt Heissgetränkbehälter - Kap. 19 lt 5396 DIS-19L 2,5 Kw Cap. Temp. C 5,7 Kg Ø 267x540 h 19 lt Hot chocolate dispenser Dispenser per cioccolata calda 9295 CHOCCO 0,75 Kw Distributeur à chocolat chaud Warmeschokoladedispenser Capacity Capacità. 8,5 Kg Ø 260 x 420 h 5 lt 799 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 166 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

169 Drink & Granita Dispensers - Dist. Bevande & Granitori Distributerus de boisson &Granita - Kaltgetraenke &Granita-Dispenser 1 2 Granita dispenser - cap. 10 lt Granitore - cap. 10 lt Distributeur de granita - cap. 10 lt Granita-Dispenser - Kap. 10 lt Temp. C Prod FAB1 0,53 Kw 33 Kg 200x480x840 h 0 / Kg/24h Granita dispenser - cap. 2 x 10 lt Granitore - cap. 2 x 10 lt FAB2 0,85 Kw Distributeur de granita - cap. 2 x 10 lt Granita-Dispenser - Kap. 2 x 10 lt Temp. C Prod. 62 Kg 400x480x840 h 0 / -2 2x 20 Kg/24h Granita dispenser - cap. 3 x 10 lt Granitore - cap. 3 x 10 lt 9385 FAB3 1,1 Kw Distributeur de granita - cap. 3 x 10 lt Granita-Dispenser - Kap. 3 x 10 lt Temp. C Prod. 74 Kg 600x480x840 h 0 / -2 3x 20 Kg/24h Refrigerated drinks dispenser - capacity 2 x 9 lt Refrigeratore di bevande - capacità 2 x 9 lt Distributeur de boisson - capacité 2 x 9 lt Kaltgetraenke Dispenser - Kap. 2 x 9 lt 9616 LUKE2M 0,15 Kw Temp. C Cap. 22 Kg 300x300x690 h +2 / +8 2 x 9 lt Refrigerated drinks dispenser - capacity 3 x 9 lt Refrigeratore di bevande - capacità 3 x 9 lt Distributeur de boisson - capacité 3 x 9 lt Kaltgetraenke Dispenser - Kap. 3 x 9 lt 9635 LUKE3M 0,25 Kw Temp. C Cap. 30 Kg 450x300x690 h +2 / +8 3 x 9 lt Refrigerated drinks dispenser - capacity 4 x 9 lt Refrigeratore di bevande - capacità 4 x 9 lt Distributeur de boisson - capacité 4 x 9 lt Kaltgetraenke Dispenser - Kap. 4 x 9 lt 9636 LUKE4M 0,25 Kw Temp. C Cap. 37 Kg 600x300x690 h +2 / +8 4 x 9 lt Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 167

170 Buffet Displays - Vetrine Buffet Vitrines Buffet - Kühlvitrinen Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet - Capacity Capacità Temp. IEC0002 0,61 Kw 101 Kg 1760x1090x1450 h 4x GN1/1 max 150 h +3/+10 C C Dessert Buffet Buffet dessert Buffet à pâtisserie Dessert-Buffet - Capacity Capacità Temp. IEC0005 0,39 Kw 170 Kg 1420x920x1750 h 4x GN1/1 max 150 h +3/+10 C C Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet - Capacity Capacità Temp. NOBLE4F 0,95 Kw 140 Kg 1520x750x1523 h 8x GN1/1 max 150 h +4/+10 C C Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet Gastro Buffet - Capacity Capacità Temp. NOBLE4FLAP 0,85 Kw 149 Kg 1550x780x1250 h 4x GN1/1 max 150 h +4/+10 C C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 168 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

171

172 Refrigerated Displays - Vetrine Refrigerate Vitrines Réfrigerées - Kühlvitrinen Refrigerated display unit with squared glass Espositore refrigerato con vetro diritto Vitrine réfrigerée avec vitre droit Kühlvitrine mit geraden Glasscheiben 8022 U730V 0,58 Kw Cap. Temp. 180 Kg 900x730x1200 h 302 lt C C Refrigerated display unit with squared glass Espositore refrigerato con vetro diritto Vitrine réfrigerée avec vitre droit Kühlvitrine mit geraden Glasscheiben 8023 U740V 8024 U750V 0,723 Kw 0,860 Kw Cap. Temp. 225 Kg 1200x730x1200 h 417 lt C Kg 1500x730x1200 h 532 lt C C Refrigerated display unit with squared glass Espositore refrigerato con vetro diritto Vitrine réfrigerée avec vitre droit Kühlvitrine mit geraden Glasscheiben 8026 A530V 0,765 Kw Cap. Temp. 90 Kg 900x533x785 h 140 lt C A540V 8028 A550V 0,805 Kw 0,845 Kw 105 Kg 1200x533x785 h 190 lt C Kg 1500x533x785 h 240 lt C C Sushi refrigerated showcase Vetrina refrigerata per sushi 8559 VRSH18 0,25 Kw Vitrine réfrigerée pour Sushi Tisch-Kühlvitrine fr Sushi 45 Kg 1800x420x265 h Cap. 132 lt 8 x GN1/3 990 LED LIGHTING C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 170 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

173 Refrig. & Hot Displays- Vetrine Refrig. & Calde Vitrines Réfrig. & Chauds - Kühlvitrinen & Heisse Theken Refrigerated display unit - sliding glasses Espositore refrigerato - portine scorrevoli Presentoir froid - verres coulissantes Kühltheke mit Schiebefenster Grid dim. mm Dim. griglia mm Cap VRF100 0,16 Kw 39 Kg 682x450x675 h 2x 600x lt C Refrigerated display unit - sliding glasses Espositore refrigerato - portine scorrevoli Presentoir froid - verres coulissantes Kühltheke mit Schiebefenster Shelves Ripiani Cap A1 VRF A2 VRF160 0,16 Kw 0,16 Kw 64 Kg 696x568x686 h lt Kg 874x568x686 h lt 960 LED LIGHTING C Hot display unit - sliding glasses Espositore caldo - porte scorrevoli Presentoir chaud - verres coulissantes Heisse Theke mit Schiebefenster Grids mm Griglie mm Usefull h Spazio utile 8555 VTRC-1 1,84 Kw 37 Kg 660x450 x640 h 275/295/315 x mm VTRC-2 1,84 Kw 50 Kg 900x500 x600 h 315/340/360 x mm VTRC-3 2,2 Kw 72 Kg 1200x500 x800 h 315/340/360 x mm C Hot display unit - sliding glasses Espositore caldo - porte scorrevoli Presentoir chaud - verres coulissantes Heisse Theke mit Schiebefenster Int. dim. mm Dim. int. mm Capacity Capacità 8005 HT430 0,6 Kw 50 Kg 900x470 x665 h 830x385 x275 h 70 lt BUILT-IN C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 171

174 Refrigerated Displays - Vetrine Refrigerate Vitrines Réfrigerées - Kühlvitrinen Mini refrigerated display - white color Vetrina refrigerata da tavolo - colore bianco Mini-vitrine réfrigerée - couleur blanc Tisch-Kühlvitrine, Farbe weiß 9973 SC70WT 0,17 Kw Cap. Temp. 35 Kg 427x384x872 h 70 lt C C Mini refrigerated display 2 doors - white color Vetrina refrigerata da tavolo 2 porte - colore bianco Mini-vitrine réfrigerée 2 portes - couleur blanc Tisch-Kühlvitrine 2 Türen, Farbe weiß 9934 SC86WT 0,164 Kw Cap. Temp. 36,5 Kg 429x425x980 h 86 lt C C LED LIGHTING Refrigerated display - white color Vetrina refrigerata - colore bianco 9933 SC235WT 0,25 Kw Vitrine réfrigerée - couleur blanc Kühlvitrine, Farbe weiß Cap. Temp. 76,4 Kg 515x485x1695 h 235 lt C A SC280WT 0,325 Kw 88,5 Kg 515x485x1895 h 280 lt C C Upright refrigerated display unit capacity 320 lt - 1 door Frigovetrina verticale capacità 320 lt - 1 porta Vitrine verticale capacité 320 lt - 1 porte Glastürkühlschrank Kap. 320 lt - 1 Türe EXPOBAR/1P 0,50 Kw Grid mm. Griglie mm. Cap. 89 Kg 600x590x1820 h 4x 495x lt C Upright refrigerated display unit capacity 500 lt - 1 door Frigovetrina verticale capacità 500 lt - 1 porta Vitrine verticale capacité 500 lt - 1 porte Glastürkühlschrank Kap. 500 lt - 1 Türe 9703 EXPOBAR/1V 0,50 Kw Grid mm. Griglie mm. Cap. 98 Kg 750x785x1897 h 4x GN2/1 500 lt Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 172 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

175 Refrigerated Displays - Vetrine Refrigerate Vitrines Réfrigerées - Kühlvitrinen Upright refrigerated display unit - 1 door Frigovetrina verticale - 1 porta Vitrine verticale - 1 porte Glastürkühlschrank - 1 Türe V EXPO V EXPO328 0,22 Kw 0,22 Kw Temp. C Cap. 49 Kg 547x490x1197 h lt Kg 600x610x1932 h lt C Upright refrigerated display unit capacity 500 lt - 1 door Vetrina verticale capacità 500 lt - 1 porta Vitrine verticale capacité 500 lt - 1 porte Kühlschrank Kap. 500 lt - 1 Türe 9701 EXPOBAR/E 0,50 Kw Grid mm. Griglie mm. Cap. 98 Kg 750x785x1897 h 4x GN2/1 500 lt C Upright refrigerated display unit inox cap. 500 lt - 1 door Frigovetrina verticale esterno inox 500 lt - 1 porta Vitrine verticale extérieure inox capacité 500 lt - 1 porte Kühlschrank edelstahl Kap. 500 lt - 1 Türe 9702 EXPOBAR/I 0,50 Kw Grid mm. Griglie mm. Cap. 98 Kg 750x785x1897 h 4x GN2/1 500 lt Upright freezer capacity 310 lt - 1 glass door Freezer verticale capacità 310 lt - 1 porta vetro Vitrine verticale capacité 310 lt - 1 porte vitrée Kühlschrank Kap. 310 lt - 1 Glastür 9705 EXPO310PV 0,42 Kw 92 Kg 620x665(+40) x1820 h Fixed shelves Ripiani fissi Cap lt C Upright freezer capacity 310 lt - 1 door Freezer verticale capacità 310 lt - 1 porta Vitrine verticale capacité 310 lt - 1 porte Kühlschrank Kap. 310 lt - 1 Türe 9740 EXPO310PC 0,40 Kw Fixed shelves Ripiani fissi Cap. 98 Kg 620x665x1820 h lt Chest freezer Congelatori a pozzetto P250 0,75 Kw Congélateurs Bahut Tiefkühltruhen Cap. Temp. 50 Kg 1120x685x850 h 250 lt < -18 C P568 0,75 Kw 80 Kg 1806x700x925 h 568 lt < -18 C 850 < -18 C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 173

176 Wine Displays - Vetrine Vino Caves à vins - Weinkühlschrank Mini refrigerated wine display capacity 133 lt - 1 door Espositore per bottiglie di vino capacità 133 lt - 1 porta Cave à vins capacité 133 lt - 1 porte Weinkühlschrank Kap. 133 lt - 1 Türe 9936.A EXPOW133PV 0,25 Kw Bottles cap. Cap. bottiglie Cap. 35 Kg 523x586x826 h lt C DIGITAL CONTROL PANEL Refrigerated display for wine and bottle cap. 150 lt - 2 doors Espositore per vino e bibite 150 lt - 2 porte Cave à vins capacité 150 lt - 2 portes Weinkühlschrank Kap. 150 lt - 2 Türen 9714.A EXPO2PV 0,25 Kw Wine bott. cap. Cap. bott. vino Cap. 52 Kg 595x578x870 h lt C 2 TEMPERATURES DIGITAL CONTROL PANEL Refrigerated display for wine bottle cap. 270 lt - 1 door Espositore per bottiglie vino 270 lt - 1 porta Cave à vins capacité 270 lt - 1 porte Weinkühlschrank Kap. 270 lt - 1 Türe 9741.A EXPOW270PV 0,40 Kw Wine bott. cap. Cap. bott. vino Cap. 70 Kg 580x608x1495 h lt C DIGITAL CONTROL PANEL Refrigerated display for wine bottle cap. 310 lt - 1 door Espositore per bottiglie vino 310 lt - 1 porta Cave à vins capacité 310 lt - 1 porte Weinkühlschrank Kap. 310 lt - 1 Türe 9980 EXPOWINE-P 0,40 Kw Wine bott. cap. Cap. bott. vino Cap. 78 Kg 590x645x1820 h 120/ lt C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 174 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

177 Wine Displays - Vetrine Vino Caves à vins - Weinkühlschrank Refrigerated display for wine bottle cap. 320 lt - 1 door Espositore per bottiglie vino 320 lt - 1 porta Cave à vins capacité 320 lt - 1 porte Weinkühlschrank Kap. 320 lt - 1 Türe 9747 EXPOW32LPV 0,40 Kw Wine bott. cap. Cap. bott. vino Cap. 93 Kg 625x640x1900 h 120/ lt C Refrigerated display for wine and bottle - 1 door Espositore per vino e bibite - 1 porta Cave à vins - 1 porte Weinkühlschrank - 1 Türe - Bottles cap. Cap. bottiglie Temp. BFE0003 0,165 Kw 69 Kg 610x650x1390 h /+12 C C Refrigerated display for wine and bottle - 1 door Espositore per vino e bibite - 1 porta Cave à vins - 1 porte Weinkühlschrank - 1 Türe - Bottles cap. Cap. bottiglie Temp. BFE0001 0,285 Kw 107 Kg 655x680x1950 h 90 +4/+12 C C Refrigerated display for wine bottle - 2 doors Espositore per bottiglie vino - 2 porte Cave à vins - 2 portes Weinkühlschrank - 2 Türen - Bottles cap. Cap. bottiglie Temp. BFE0002 0,37 Kw 173 Kg 1245x680x1950 h /+12 C C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 175

178 Refrigerated Displays - Vetrine Refrigerate Vitrines Réfrigerées - Kühlvitrinen Refrigerated display Espositore refrigerato Presentoir froid Kühlvitrine Temp. IFF0001 ROMA100 0,295 Kw 130 Kg 1000x930x1255 h C C Refrigerated display Espositore refrigerato Presentoir froid Kühlvitrine Temp. IFF0002 ROMA150 0,307 Kw 165 Kg 1500x930x1255 h C Refrigerated display Espositore refrigerato Presentoir froid Kühlvitrine Temp IFF0003 ROMA200 0,468 Kw 180 Kg 2000x930x1255 h C Refrigerated display for fish Espositore refrigerato per pesce HDC0001 FISH150 1,05 Kw Presentoir froid pour poisson Kühlvitrine für Fisch Temp. 170 Kg 1500x1195x1175 h 0 C C Refrigerated display for fish Espositore refrigerato per pesce HDC0002 HDC0003 FISH200 FISH250 1,15 Kw Refrigerated display for fish Espositore refrigerato per pesce 1,41 Kw Presentoir froid pour poisson Kühlvitrine für Fisch Temp. 210 Kg 2000x1195x1175 h 0 C Presentoir froid pour poisson Kühlvitrine für Fisch Temp. 277 Kg 2500x1195x1175 h 0 C Refrigerated display for fish Espositore refrigerato per pesce HDC0004 HDC0005 FISH300 FISH350 1,41 Kw Refrigerated display for fish Espositore refrigerato per pesce 1,93 Kw Presentoir froid pour poisson Kühlvitrine für Fisch Temp. 330 Kg 3000x1195x1175 h 0 C Presentoir froid pour poisson Kühlvitrine für Fisch Temp. 390 Kg 3500x1195x1175 h 0 C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 176 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

179 Refrigerated Displays - Vetrine Refrigerate Vitrines Réfrigerées - Kühlvitrinen Refrig. display cap. 107 lt - 1 door Espositore refrig. cap. 107 lt - 1 porta BGB0001 HILL100 0,288 Kw Presentoir froid cap. 107 lt - 1 porte Kühlvitrine Kap. 107 lt - 1 Türe Cap. Temp. 120 Kg 1000x800x1220 h 107 lt C C Refrig. display cap. 167 lt - 1 door Espositore refrig. cap. 167 lt - 1 porta BGB0002 HILL150 0,306 Kw Refrig. display cap. 227 lt - 2 doors Espositore refrig. cap. 227 lt- 2 porte BGB0003 HILL200 0,463 Kw Cap. Temp. 155 Kg 1500x800x1220 h 167 lt C Presentoir froid cap. 167 lt - 1 porte Kühlvitrine Kap. 167 lt - 1 Türe Presentoir froid cap. 227 lt - 2 portes Kühlvitrine Kap. 227 lt - 2 Türen Cap. Temp. 170 Kg 2000x800x1220 h 227 lt C Refrig. display cap. 287 lt - 2 doors Espositore refrig. cap. 287 lt - 2 porte BGB0004 BGB0005 HILL250 HILL300 0,515 Kw 0,649 Kw Refrig. display cap. 346 lt - 2 doors Espositore refrig. cap. 346 lt - 2 porte Cap. Temp. 220 Kg 2500x800x1220 h 287 lt C Presentoir froid cap. 287 lt - 2 portes Kühlvitrine Kap. 287 lt - 2 Türen Presentoir froid cap. 346 lt - 2 portes Kühlvitrine Kap. 346 lt - 2 Türen Cap. Temp. 270 Kg 3000x800x1220 h 346 lt C Refrig. display cap. 285 lt - 1 door Espositore refrig. cap. 285 lt - 1 porta BGB0016 TONGA130 0,6 Kw Presentoir froid cap. 285 lt - 1 porte Kühlvitrine Kap. 285 lt - 1 Türe Cap. Temp. 185 Kg 1300x1080x1280 h 285 lt C C Refrig. display cap. 367 lt - 2 doors Espositore refrig. cap. 367 lt- 2 porte BGB0017 BGB0018 TONGA200 TONGA250 0,81 Kw 1,05 Kw Refrig. display cap. 435 lt - 3 doors Espositore refrig. cap. 435 lt- 3 porte Cap. Temp. 215 Kg 2000x1080x1280 h 367 lt C Presentoir froid cap. 367 lt - 2 portes Kühlvitrine Kap. 367 lt - 2 Türen Presentoir froid cap. 435 lt - 3 portes Kühlvitrine Kap. 435 lt - 3 Türen Cap. Temp. 287 Kg 2500x1080x1280 h 435 lt C Refrig. display cap. 520 lt - 3 doors Espositore refrig. cap. 520 lt- 3 porte BGB0019 TONGA300 1,15 Kw Refrig. display cap. 596 lt - 4 doors Espositore refrig. cap. 596 lt- 4 porte Cap. Temp. 345 Kg 3000x1080x1280 h 520 lt C Presentoir froid cap. 520 lt - 3 portes Kühlvitrine Kap. 520 lt - 3 Türen Presentoir froid cap. 596 lt - 4 portes Kühlvitrine Kap. 596 lt - 4 Türen Cap. Temp. BGB0044 TONGA350 1,41 Kw 410 Kg 3500x1080x1280 h 596 lt C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 177

180 Cooling wall-cabinets - Scaffali frigor. murali Etagères Murales Réfrigerées - Wandkühlregale C Self service display Espositore refrigerato self service BHZ0001 SMALL70 0,47 Kw Presentoir froid self service Kühlvitrine Self service Temp. 109 Kg 700x540x1925 h C Self service display Espositore refrigerato self service BHZ0002 SMALL100 0,577 Kw Presentoir froid self service Kühlvitrine Self service Temp. 125 Kg 1000x540x1925 h C Self service display Espositore refrigerato self service Presentoir froid self service Kühlvitrine Self service Temp BHZ0003 BHZ0004 SMALL120 SMALL150 0,59 Kw Self service display Espositore refrigerato self service 0,68 Kw NIGHTBLIND ON REQUEST TENDINA SU RICHIESTA 144 Kg 1200x540x1925 h C Presentoir froid self service Kühlvitrine Self service Temp. 159 Kg 1500x540x1925 h C RIDEAU DE NUIT SUR DEMANDE NACHTROLLO AUF ANFRAGE C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale BHZ0023 BHZ0024 ARTIC100 Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale ARTIC120 0,615 Kw 0,765 Kw Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. 95 Kg 1000x780x1810 h C Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. 120 Kg 1200x780x1810 h C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. 340 BHZ0025 ARTIC150 0,930 Kw 150 Kg 1500x780x1810 h C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale BHZ0026 ARTIC180 1,045 Kw Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. 180 Kg 1800x780x1810 h C NIGHTBLIND ON REQUEST TENDINA SU RICHIESTA RIDEAU DE NUIT SUR DEMANDE NACHTROLLO AUF ANFRAGE Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 178 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

181 Refriger. wall-cabinets - Scaffali frigor. murali Etagères Murales Réfrigerées - Wandkühlregale Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp C BHZ0005 DAIRY100 0,615 Kw 95 Kg 1000x750x1820 h C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. BHZ0006 DAIRY120 0,765 Kw 120 Kg 1200x750x1820 h C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp. BHZ0007 DAIRY150 0,930 Kw 150 Kg 1500x750x1820 h C Cooling wall-cabinets Scaffale frigorifero murale Etagère réfrigerée Wandkühlregale Temp BHZ0008 DAIRY180 1,045 Kw 180 Kg 1800x750x1820 h C NIGHTBLIND ON REQUEST TENDINA SU RICHIESTA RIDEAU DE NUIT SUR DEMANDE NACHTROLLO AUF ANFRAGE +4+8 C Refrigerated self service display Scaffale frigorifero murale Presentoir froid self service Kühlvitrine Self service Temp. BHZ0009 MANDY100 1,020 Kw 140 Kg 1000x750x1290 h C NIGHTBLIND ON REQUEST TENDINA SU RICHIESTA RIDEAU DE NUIT SUR DEMANDE NACHTROLLO AUF ANFRAGE Z/ZTNM Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 179

182 Shelving Units - Scaffali Étagères - Regalsysteme 250 Kg 250 Kg 250 Kg DELIVERED DISASSEMBLED FORNITO SMONTATO FOURNI DÉMONTÉ DEMONTIERT GELIEFERT 250 Kg Shelving unit Scaffale Étagère Regalsystem 8640 SC x 455 x 1800 h SC x 455 x 1800 h SC x 455 x 1800 h SC x 610 x 1800 h SC x 610 x 1800 h SC x 610 x 1800 h 265 Wine shelving unit - 5 grid shelves Scaffale per bottiglie - 5 ripiani Étagère pour bouteilles - 5 étagères Regalsystem für Flaschen - 5 borden W A SC x 360 x 1800 h 150 W A SC x 360 x 1800 h 199 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 180 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

183

184 Self service - Self service Self service - Self service Neutral unit on neutral cupboard on castors Elemento neutro su armedio neutro con ruote Élément neutre sur armoire neutre sur roulettes Neutralelement mit neutralem Schrank auf Rädern - IIA Kg 800 x 700 x 900 h IIA Kg 1200 x 700 x 900 h IIA Kg 1500 x 700 x 900 h Cash-desk unit on castors Elemento cassetto su ruote Élément caisse sur roulettes Kassenelement auf Rädern - IIA Kg 800 x 700 x 900 h Right cash-desk unit on castors Elemento cassetto destro su ruote - Élément caisse droite sur roulettes Kassenelement rechts auf Rädern IIA Kg 1200 x 700 x 900 h Left cash-desk unit on castors Elemento cassetto sinistro su ruote - Élément caisse de ligne sur roulettes Kassenelement links auf Rädern IIA Kg 1200 x 700 x 900 h I Neutral unit on neutral cupboard on castors Elemento neutro su armedio neutro con ruote Élémwnt neutre sur armoire neutre sur roulettes Neutralelement mit neutralem Schrank auf Rädern - IIA Kg 800 x 700 x 900 h IIA Kg 1200 x 700 x 900 h IIA Kg 1500 x 700 x 900 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 182 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

185 Self service - Self service Self service - Self service Trays and cutlery dispenser Elemento porta vassoi-posate su ruote Élément pour la distribution de plateux et couvertes Element für die Ausgabe von Tabletts und Gedecken - IIA Kg 730 x 400 x 1360 h External corner unit 90 on castors Elemento angolo esterno 90 su ruote Élément angle extérieur 90 sur roulettes Äußeres Eckelement 90 auf Rädern - IIA Kg 1450 x 700 x 900 h Internal corner unit 90 on castors Elemento angolo interno 90 su ruote Élément angle intérieur 90 sur roulettes Element mit Innenwinkel 90 auf Rädern - IIA Kg 1450 x 700 x 900 h External corner unit 45 on castors Elemento angolo esterno 45 su ruote Élément angle extérieur 45 sur roulettes Äußeres Eckelement 45 auf Rädern - IIA Kg 790 x 700 x 900 h Internal corner unit 45 on castors Elemento angolo interno 45 su ruote Élément angle intérieur 45 sur roulettes Element mit Innenwinkel 45 auf Rädern - IIA Kg 790 x 700 x 900 h Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 183

186 Self service - Self service Self service - Self service Structure for pans GN1/1 Struttura portateglie GN1/1 - Structure pour plates GN1/1 Struktur für Backform GN1/1 Z/EPTGN 12 Kg 365 x 540 x 390 h level lateral dispenser unit for plates or trays Struttura laterale per piatti e vassoi Structure latérale à 1 étage pour la distribution des assiettes et plateaux Seitliche Struktur für teller oder tablett mit 1 Fach - Z/ESPV 12 Kg 500 x 400 x 200 h 252 Bread and cutlery dispenser unit Elemento porta pane con portaposate in PVC - Elément porte pain, couverts Brot und Bestecksausgabe Z/EPB8 15 Kg 720 x 680 x 480 h Cooking top supporting unit Elemento su ruote per piani di cottura - Elément support top cuisson Unterbau für Kochstelle IIA Kg 1500 x 700 x 900 h Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 184 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

187 Self service - Self service Self service - Self service Bain-maries unit on open cupboard Elemento bagnomaria su base aperta e ruote Bain-maries sur compartiment ouvert Bain-maries module mit Offenem Schrankfach - Temp. Capacity Capacità IIA3001 IIA3002 IIA3003 IIA3004 2,4 Kw 400/3+N Volt 3,6 Kw 400/3+N Volt 3,6 Kw 400/3+N Volt 7,2 Kw 78 Kg 800x700x900 h 0 / +90 C 2x GN1/ Kg 1200x700x900 h 0 / +90 C 3x GN1/ Kg 1500x700x900 h 0 / +90 C 4x GN1/ Kg 2300x700x900 h 0 / +90 C 6x GN1/ Bain-maries unit on neutral cupboard Elemento bagnomaria su base chiusa e ruote Bain-maries sur armoire Bain-maries module mit Neutralem Schrankfach - Temp. Capacity Capacità IIA3005 IIA3006 IIA3007 IIA3008 2,4 Kw 400/3+N Volt 3,6 Kw 400/3+N Volt 3,6 Kw 400/3+N Volt 7,2 Kw 95 Kg 800x700x900 h 0 / +90 C 2x GN1/ Kg 1200x700x900 h 0 / +90 C 3x GN1/ Kg 1500x700x900 h 0 / +90 C 4x GN1/ Kg 2300x700x900 h 0 / +90 C 6x GN1/ Bain-maries unit on heated cupboard Elemento bagnomaria su armadio caldo Bain-maries sur armoire chaude Bain-maries module mit Beheiztem Schrankfach - Temp. Capacity Capacità IIA3009 IIA3010 IIA3011 IIA3012 3,5 Kw 400/3+N Volt 5,2 Kw 400/3+N Volt 5,2 Kw 400/3+N Volt 9,4 Kw 118 Kg 800x700x900 h 0 / +90 C 2x GN1/ Kg 1200x700x900 h 0 / +90 C 3x GN1/ Kg 1500x700x900 h 0 / +90 C 4x GN1/ Kg 2300x700x900 h 0 / +90 C 6x GN1/ Glassceramic top on heated cupboard Elemento bagnomaria su armadio caldo Dessus glassceramic sur le compartiment de chauffage Warmhalteplatte aus Keramikglas mit Beheiztem Schrankfach - Temp. IIA4001 IIA4002 IIA4003 2,2 Kw 3,3 Kw 3,3 Kw 90 Kg 800x700x900 h 0 / +200 C Kg 1200x700x900 h 0 / +200 C Kg 1500x700x900 h 0 / +200 C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 185

188 Self service - Self service Self service - Self service Refrigerated tank unit on open cupboard Elemento vasca refrigerata su base aperta e ruote Elément avec cuve réfrigérée sur compartiment ouvert Module mit Gekühltem Becken und mit Offenem Schrankfach - IIA5001 IIA5002 IIA5003 IIA5004 0,5 Kw 0,5 Kw 0,5 Kw 0,6 Kw Temp. Capacity Capacità 90 Kg 800x700x900 h +4 / +10 C 2x GN1/ Kg 1200x700x900 h +4 / +10 C 3x GN1/ Kg 1500x700x900 h +4 / +10 C 4x GN1/ Kg 2300x700x900 h +4 / +10 C 6x GN1/ Refrigerated tank unit on refrigerated cupboard Elemento vasca refrigerata su armadio refrigerato e ruote Elément avec cuve réfrigérée sur armoire réfrigérée Module mit Gekühltem Becken und mit Gekühltem Schrankfach - IIA5005 IIA5006 0,5 Kw 0,6 Kw 90 Kg 1500x700x900 h 116 Kg 2300x700x900 h Temp. +4 / +10 C +2 / +10 C +4 / +10 C +2 / +10 C Capacity Capacità 4x GN1/ x GN1/ Refrigerated top unit on open cupboard Piano refrigerato su base aperta e ruote Elément avec plan réfrigérée sur compartiment ouvert Module mit Gekühlter Fläche und mit Offenem Schrankfach - IIA5007 IIA5008 IIA5009 0,5 Kw 0,5 Kw 0,6 Kw Temp. 116 Kg 1200x700x900 h -10 / -3 C Kg 1500x700x900 h -10 / -3 C Kg 2300x700x900 h -10 / -3 C Refrigerated top unit on refrigerated cupboard Piano refrigerato su armadio refrigerato e ruote Elément avec plan réfrigérée sur armoire réfrigérée Module mit Gekühlter Fläche und mit Gekühltem Schrankfach - IIA5010 IIA5011 0,5 Kw 0,6 Kw 125 Kg 1500x700x900 h 140 Kg 2300x700x900 h Temp. -10 / -3 C +2 / +10 C / -3 C +2 / +10 C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 186 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

189 Self service - Self service Self service - Self service Refrigerated dispaly counter with refrigerated tank on a refrigerated cupboard Vetrina refrigerata su vasca/base refrigerata Elément vitrine réfrigérée avec cuve réfrigérée sur armoire réfrigérée Kühlvitrinen auf Gekühltem Becken und mit Gekühltem Schrankfach - IIA5012 IIA5013 0,6 Kw 1,8 Kw 170 Kg 1500x700x1620 h 190 Kg 2300x700x1620 h Temp. +4 / +10 C +4 / +10 C +2 / +10 C +4 / +10 C +4 / +10 C +2 / +10 C Capacity Capacità 4x GN1/ x GN1/ Refrigerated dispaly counter with refrigerated top on a refrigerated cupboard Vetrina refrigerata scon piano/base refrigerata Elément vitrine réfrigérée avec plan réfrigérée sur armoire réfrigérée Kühlvitrinen auf Gekühltem Fläche und mit Gekühltem Schrankfach - IIA5014 IIA5015 1,8 Kw 1,9 Kw 170 Kg 1500x700x1620 h 190 Kg 2300x700x1620 h Temp. +4 / +10 C -3 / -10 C +2 / +10 C +4 / +10 C -3 / -10 C +2 / +10 C Refrigerated diplay counter without bottom Elemento vetrina refrigerata senza fondo Elément vitrine réfrigérée sans fond Kühlvitrine ohne Boden - IIA5016 IIA5017 1,2 Kw 1,2 Kw Temp. 115 Kg 1500x700x1150 h +4 / +10 C Kg 2300x700x1150 h +4 / +10 C Refrigerated diplay counter with bottom Elemento vetrina refrigerata con fondo Elément vitrine réfrigérée avec fond Kühlvitrine mit Boden - IIA5018 IIA5019 1,2 Kw 1,2 Kw Temp. 110 Kg 1500x700x1150 h +4 / +10 C Kg 2300x700x1150 h +4 / +10 C Heated diplay counter Elemento vetrina calda - Elément vitrine chaude Vitrine modul Beheizt Temp. IIA4004 2,4 Kw 100 Kg 1500x500x700 h 0 / +50 C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 187

190 Self service - Self service Self service - Self service Support for curved crystal shelf 1 and 2 levels Supporto per piano curvo 1 e 2 livelli Support pour planen cristal courbé 1 et 2 étages Unterbau für Abgerundete Kristallglasfläche - 1 und 2 Fach - Dimensions mm Z/E Kg H= Z/E ,5 Kg H= Support for curved crystal shelf for island units Supporto per piano curvo per isole Support pour planen cristal courbé pour île Unterbau für Abgerundete Kristallglasfläche für Inselelemente - Dimensions mm Z/E Kg H= Curved crystal shelf for island Piano in cristallo curvo per isola - Planen en cristal courbé pour îla Abgerundete Kristallglasfläche für Iselelement Dimensions mm Z/EPI12 4 Kg Z/EPI15 5 Kg Z/EPI23 6 Kg Curved crystal Piano in cristallo curvo - Planen en cristal courbé Abgerundete Kristallglasfläche Dimensions mm Z/EPCR8 4 Kg Z/EPCR12 7 Kg Z/EPCR15 10 Kg Z/EPCR23 12 Kg Frontal temperate crystal Piano frontale in cristallo - Cristal frontal trempé Front aus Gehärtetem Kristallglas Dimensions mm Z/ECRF8 4 Kg Z/ECRF12 7 Kg Z/ECRF15 10 Kg Z/ECRF23 15 Kg Lighting element Elemento illuminante - Élement éclairant Beleuchtungselement Dimensions mm Z/EI8 15 Watt 7 Kg Z/EI12 30 Watt 10 Kg Z/EI15 36 Watt 13 Kg Z/EI23 60 Watt 15 Kg Heating element Elemento riscaldante - Élement réchauffant Wärmestrahler Dimensions mm Z/ER8 400 Watt 3 Kg Z/ER Watt 10 Kg Z/ER Watt 13 Kg Z/ER Watt 15 Kg Joining panel Elemento unione vani - Panneau de jonction elements Verbindungselement Dimensions mm Z/EUV 5 Kg 150 x Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 188 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

191 Self service - Self service Self service - Self service 4 adjustable feet 4 piedini regolabili - Z/E4PR 0,20 Kg 76 Front plinth Zoccolatura frontale - 4 pieds réglables 4 Höhenverstellbare stellfüße Socle frontal Front Sockelblende Dimensions mm Z/EZF8 4 Kg Z/EZF12 7 Kg Z/EZF15 10 Kg Z/EZF23 13 Kg External plinth Zoccolatura ad angolo esterna Socle à angle externe Sockelblende Außeneck - Angle Angolo Z/EZAE Z/EZAE Internal plinth Zoccolatura ad angolo interna Socle à angle interne Sockelblende Inneneck - Angle Angolo Z/EZAI Z/EZAI Lateral plinth Zoccolatura laterale Socle latéral Seitliche Sockelblende - Z/EZL 101 Fixed linear tray slide in tube Scorrivassoio lineare tubo fisso Rampe à plateaux linéare fixe en tube Gerade fixe tablettrutsche in Rohrform - Dimensions mm Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E External corner tray slide Scorrivassoio angolo esterno Rampe à plateaux angle externe Tablettrutsche für Außeneck - Angle Angolo Z/E Z/E Internal right corner tray slide Scorrivassoio angolo interno destro Rampe plateaux à angle int. droite Tablettrutsche für inneneck rechts - Angle Angolo Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E Internal left corner tray slide Scorrivassoio angolo interno sinistro Rampe plateaux à angle int. gauche Tablettrutsche für inneneck links - Angle Angolo Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 189

192 Self service - Self service Self service - Self service Internal right corner tray slide Scorrivassoio angolo interno destro Rampe plateaux à angle int. droite Tablettrutsche für inneneck rechts - Angle Angolo Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E Internal left corner tray slide Scorrivassoio angolo interno sinistro Rampe plateaux à angle int. gauche Tablettrutsche für inneneck links - Angle Angolo Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E Tilting linear tray slide in tube Scorrivassoio lineare reclinabile Rampe à plateaux linéare réclinable Gerade neigbare tablettrutsche - Glass dispenser unit Elemento porta bicchieri Elément porte verres Tragelement für Glas - Z/E Z/E Z/E Z/E Z/E Z/EB8 620x570 x680 h 756 Trolley with heated dish dispenser with cover Carrello riscaldante porta piatti Chariot distributeur d assiettes chauffé avec couvercle Beheizt Tellerspender wagen mit Deckel - CSPC 89 Kg 460 x 932 x 900 h Polycarbonate cover Coperchio in policarbonato Couvercle en polycarbomate Polykarbonat Deckel Heated plates lift for neutral unit Sollevatore piatti caldi da incasso Souleveur d assiettes chauffé à incorporer dans l élément Beheizter Tellerspender wagen für Neutrale Modul - SPCI Neutral plates lift Sollevatore piatti neutri da incasso Souleveur d assiettes neutre Tellerspender wagen für Neutrale Modul - SPNI Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 190 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

193 Refrigerated Beer Counters - Banchi birra Comptoir à biére - Ausschanktheke Refrig. beer counter - right sink Banco birra - lavello destro Comptoir à biére - plonge droit Ausschanktheke - Rechts Spüle - Temp. Drawers Cassetti HAB0001 0,227 Kw 160 Kg 1550x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - left sink Banco birra - lavello sinistro Comptoir à biére - plonge gauche Ausschanktheke - Links Spüle - Temp. Drawers Cassetti HAB0002 0,227 Kw 160 Kg 1550x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - right sink Banco birra - lavello destro Comptoir à biére - plonge droit Ausschanktheke - Rechts Spüle - Temp. Drawers Cassetti HAB0003 0,227 Kw 170 Kg 1550x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - left sink Banco birra - lavello sinistro Comptoir à biére - plonge gauche Ausschanktheke - Links Spüle - Temp. Drawers Cassetti HAB0004 0,227 Kw 170 Kg 1550x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 right sinks Banco birra - 2 lavelli destri Comptoir à biére - 2 plonges droit Ausschanktheke - 2 Rechts Spülen - Temp. Drawers Cassetti HAB0005 0,227 Kw 210 Kg 1950x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 left sinks Banco birra - 2 lavelli sinistri Comptoir à biére - 2 plonges gauche Ausschanktheke - 2 Links Spülen - Temp. Drawers Cassetti HAB0006 0,227 Kw 210 Kg 1950x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 right sinks Banco birra - 2 lavelli destri Comptoir à biére - 2 plonges droit Ausschanktheke - 2 Rechts Spülen - Temp. Drawers Cassetti HAB0007 0,344 Kw 260 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 left sinks Banco birra - 2 lavelli sinistri Comptoir à biére - 2 plonges gauche Ausschanktheke - 2 Links Spülen - Temp. Drawers Cassetti HAB0008 0,344 Kw 260 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 191

194 Refrigerated Beer Counters - Banchi birra Comptoir à biére - Ausschanktheke Refrig. beer counter - 2 right sinks Banco birra - 2 lavelli destri - HAB0009 0,344 Kw Comptoir à biére - 2 plonges droit Ausschanktheke - 2 Rechts Spülen Temp. Drawers Cassetti 270 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 left sinks Banco birra - 2 lavelli sinistri - HAB0010 0,344 Kw Comptoir à biére - 2 plonges gauche Ausschanktheke - 2 Links Spülen Temp. Drawers Cassetti 270 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 right sinks Banco birra - 2 lavelli destri - HAB0011 0,344 Kw Comptoir à biére - 2 plonges droit Ausschanktheke - 2 Rechts Spülen Temp. Drawers Cassetti 280 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Refrig. beer counter - 2 left sinks Banco birra - 2 lavelli sinistri - HAB0012 0,344 Kw Comptoir à biére - 2 plonges gauche Ausschanktheke - 2 Links Spülen Temp. Drawers Cassetti 280 Kg 2500x700x920 h +2 / +8 C Beer barrel box Box per fusti birra Box barils de biére Bierfässer-box - Capacity Capacità BIZ Kg 1080 x 720 x 955 h 2x 50 lt BIZ Kg 1080 x 985 x 955 h 4x 50 lt BIZ Kg 1485 x 985 x 955 h 6x 50 lt BIZ Kg 1890 x 985 x 955 h 8x 50 lt Motor block for beer barrel box Motore monoblocco per box per fusti birra Monobloc moteur pour box barils de biére Motor-Monoblock für Bierfässer-box - BPZ0009 0,345 Kw Temp. 20 Kg 660 x 420 x 300 h +2 / +8 C Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 192 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

195

196 Gastronorm Containers - Bacinelle Gastronorm Bacs GN - GN-Behälter GN 1/1 Dimension 530 x 325 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/1 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F P F P F P F T P F T F T P 14 GN 2/1 Dimension 650 x 530 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F F F F T F T F T Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 194 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

197 Gastronorm Containers - Bacinelle Gastronorm Bacs GN - GN-Behälter GN 2/3 Dimension 353 x 325 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 2/3 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F F F F T F F GN 1/2 Dimension 325 x 265 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/2 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F P F P F P F T P F T F T P 8 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 195

198 Gastronorm Containers - Bacinelle Gastronorm Bacs GN - GN-Behälter GN 1/3 Dimension 325 x 175 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/3 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F P F P F P F T P F T T P 8 GN 1/4 Dimension 265 x 162 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/4 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F P F P F P 7, F P P 6 Right for changements reserved Riserva di modifiche senza preavviso 196 Réserve de modifications sans préavis Änderungen vorbehalten

199 Gastronorm Containers - Bacinelle Gastronorm Bacs GN - GN-Behälter GN 1/6 Dimension 176 x 142 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/6 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate F P F P F P F P P 3,50 GN 1/9 Dimension 176 x 108 Height h. 200 h. 150 h. 100 h. 065 h. 040 h. 020 Lid GN 1/9 St. Steel Pierced Tray Polycarbonate P P P 3 Right for changements reserved Réserve de modifications sans préavis Riserva di modifiche senza preavviso Änderungen vorbehalten 197